[lfs-fr] r6808 - in trunk/blfs: archive book general/genlib general/prog gnome/platform multimedia/audioutils multimedia/libdriv postlfs/config postlfs/editors postlfs/shells pst/printing server/databases x/installing xsoft/office xsoft/other

myou72 at orange.fr myou72 at orange.fr
Sam 28 Mar 05:16:08 PDT 2015


Author: myou72
Date: 2015-03-28 05:16:07 -0700 (Sat, 28 Mar 2015)
New Revision: 6808

Modified:
   trunk/blfs/archive/goffice.xml
   trunk/blfs/archive/heimdal.xml
   trunk/blfs/archive/lesstif.xml
   trunk/blfs/archive/nas.xml
   trunk/blfs/archive/xulrunner.xml
   trunk/blfs/book/bookinfo.xml
   trunk/blfs/general/genlib/aspell.xml
   trunk/blfs/general/prog/gcc.xml
   trunk/blfs/gnome/platform/gnome-keyring.xml
   trunk/blfs/multimedia/audioutils/freetts.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdv.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libquicktime.xml
   trunk/blfs/postlfs/config/vimrc.xml
   trunk/blfs/postlfs/editors/nano.xml
   trunk/blfs/postlfs/shells/dash.xml
   trunk/blfs/pst/printing/gs.xml
   trunk/blfs/server/databases/postgresql.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7lib.xml
   trunk/blfs/xsoft/office/abiword.xml
   trunk/blfs/xsoft/office/gnumeric.xml
   trunk/blfs/xsoft/other/balsa.xml
   trunk/blfs/xsoft/other/gimp.xml
Log:
corrections : merci Skippythekangoo

Modified: trunk/blfs/archive/goffice.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/goffice.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/archive/goffice.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -87,7 +87,7 @@
   </sect2>
   <sect2 role="commands">
     <title>Explication des commandes</title>
-    <para><option>--disable-static</option>> :nbsp;: Ce paramètre empèche les bibliothèques
+    <para><option>--disable-static</option> : Ce paramètre empèche les bibliothèques
     statiques de ce paquet d'être construites et installées.</para>
     <para>
       <command>sed -i 's#info (r, NULL#full&, 0#'

Modified: trunk/blfs/archive/heimdal.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/heimdal.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/archive/heimdal.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -187,7 +187,7 @@
   <sect2 role="commands">
     <title>Explication des commandes</title>
     <para><command>sed -i ... `grep -lr "/var/heimdal"
-    doc kadmin kdc lib`</command>> :nbsp;: Cette commande est utilisée pour changer dans les
+    doc kadmin kdc lib`</command> : Cette commande est utilisée pour changer dans les
     fichiers de documentation les références codés en dur <filename class='directory'>
     /var/heimdal</filename> par les noms de repertoire <filename class='directory'>
     /var/lib/heimdal</filename> qui respecte la FHS.</para>
@@ -221,11 +221,11 @@
     correctement le paquet <application>Readline</application> installé.</para>
     <para><parameter>--enable-kcm</parameter> : Ce paramètre active la
     construction du Kerberos Credentials Manager (gestionnaire d'autorisations).</para>
-    <para><option>--with-sqlite3=/usr</option>> :nbsp;: Ce paramètre doit être utilisé pour que le 
+    <para><option>--with-sqlite3=/usr</option> : Ce paramètre doit être utilisé pour que le 
     script <command>configure</command> localise proprement le paquet <application>Sqlite3
     </application> installé.</para>
     <para><option>--with-openldap=/usr</option> et
-    <option>--enable-hdb-openldap-module</option>> :nbsp;: These parameters must be
+    <option>--enable-hdb-openldap-module</option> : These parameters must be
     used so that the <command>configure</command> script properly locates the
     installed <application>OpenLDAP</application> package in order to build the
     module allowing an LDAP backend database.</para>

Modified: trunk/blfs/archive/lesstif.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/lesstif.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/archive/lesstif.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -119,7 +119,7 @@
     Ceci installe la documentation dans un répertoire adéquat et non dans celui
     <filename class="directory">/usr/LessTif</filename> non conforme au FRS.</para>
     <para><parameter>--x-includes</parameter> et
-    <parameter>--x-libraries</parameter>> :nbsp;: demande au système construit ou il peut trouver
+    <parameter>--x-libraries</parameter> : demande au système construit ou il peut trouver
     les entêtes Xorg et les bibliothèques.</para>
     <para><command>sed -i "s at libdir)/X11/mwm at sysconfdir)/mwm@"
     clients/Motif-2.1/mwm/Makefile</command> : Ceci corrige le préfixe

Modified: trunk/blfs/archive/nas.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/nas.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/archive/nas.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -93,7 +93,7 @@
   </sect2>
   <sect2 role="commands">
     <title>Explication des commandes</title>
-    <para><command>xmkmf</command>> :nbsp;: <command>make World</command> :
+    <para><command>xmkmf</command> : <command>make World</command> :
     Ces commandes utilisent le standard pour compiler des applications
     basées sur <application>Imake</application>.</para>
     <para><option>XPLIB=</option> : Cette option est nécessaire pour

Modified: trunk/blfs/archive/xulrunner.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/xulrunner.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/archive/xulrunner.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -199,7 +199,7 @@
 make -f client.mk</userinput>
 </screen>
     <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
-    <para>Installez, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>> :nbsp;:</para>
+    <para>Installez, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 <screen role="root">
 <userinput>make -C xulrunner-build-dir install &&
 mkdir -pv /usr/lib/mozilla/plugins &&

Modified: trunk/blfs/book/bookinfo.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/book/bookinfo.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/book/bookinfo.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -92,7 +92,7 @@
   <abstract>
     <para>Ce livre est la suite du livre Linux From Scratch. Il présente
     et guide le lecteur à travers les ajouts au système, comprenant
-    des interfaces réseau et graphiques, le support du son et le support
-    d'une imprimante et d'un scanner.</para>
+    le réseau, les interfaces graphiques, le support du son et le support
+    d'imprimantes et de scanners.</para>
   </abstract>
 </bookinfo>

Modified: trunk/blfs/general/genlib/aspell.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/genlib/aspell.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/general/genlib/aspell.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -88,7 +88,7 @@
 <userinput>install -v -m 755 scripts/ispell /usr/bin/</userinput>
 </screen>
   <para>Si vous n'envisagez pas d'installer <application>Spell</application>,
-  copiez le script enveloppe <command>spell</command>> :</para>
+  copiez le script enveloppe <command>spell</command> :</para>
 <screen role="root">
 <userinput>install -v -m 755 scripts/spell /usr/bin/</userinput>
 </screen>

Modified: trunk/blfs/general/prog/gcc.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/gcc.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/general/prog/gcc.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -211,7 +211,7 @@
     
 <para>
     
-<parameter>--enable-languages=c,c++,fortran,go,objc,obj-c++</parameter>> :
+<parameter>--enable-languages=c,c++,fortran,go,objc,obj-c++</parameter> :
     Cette commande identifie les langages à construire. Il se peut que vous modifiez
     cette commande pour supprimer des langages non désirés.</para>
     

Modified: trunk/blfs/gnome/platform/gnome-keyring.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/platform/gnome-keyring.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/gnome/platform/gnome-keyring.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -88,7 +88,7 @@
   </sect2>
   <sect2 role="commands">
     <title>Explication des commandes</title>
-    <para><parameter>--with-pam-dir=/lib/security</parameter>> :nbsp;: Ce
+    <para><parameter>--with-pam-dir=/lib/security</parameter> : Ce
     paramètre précise ou le module pam sera installé.</para>
   </sect2>
   <sect2 role="content">

Modified: trunk/blfs/multimedia/audioutils/freetts.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/audioutils/freetts.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/multimedia/audioutils/freetts.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -150,7 +150,7 @@
     <para><command>sh jsapi.sh</command> : Cette commande installe les
     composants <application>Java Speech API</application> dans l'arborescence
     des sources de <application>FreeTTS</application>.</para>
-    <para><command>ant</command>>:nbsp;: <application>FreeTTS</application> utilise
+    <para><command>ant</command>>: : <application>FreeTTS</application> utilise
     le système de construction <application>Apache Ant</application> à la place
     de GNU <application>autotools</application>. Ces commandes construit
     tout, même les bibliothèques de classe, les outils et les démos.</para>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdv.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdv.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdv.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -78,7 +78,7 @@
   </sect2>
   <sect2 role="commands">
     <title>Explications des commandes</title>
-    <para><parameter>--disable-xv</parameter>> : Ce paramètre est requis si
+    <para><parameter>--disable-xv</parameter> : Ce paramètre est requis si
     an <application>X Window System</application> n'est pas installé. Il empêche
     <command>configure</command> de tester la présence de
     <filename class="libraryfile">libXv</filename>, qui n'est utilisé que pour

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libquicktime.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libquicktime.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libquicktime.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -109,7 +109,7 @@
       Cela active quelques greffons supplémentaires comme FAAC, FAAD2, et x264.
     </para>
           <para>
-      <parameter>--without-doxygen</parameter> :nbsp;: C'est nécessaire si vous n'avez pas
+      <parameter>--without-doxygen</parameter> : C'est nécessaire si vous n'avez pas
     <application>Doxygen</application>, ne pas en tenir compte s'il est installé.
     </para>
     <para>

Modified: trunk/blfs/postlfs/config/vimrc.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/postlfs/config/vimrc.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/postlfs/config/vimrc.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -73,8 +73,8 @@
   <para>Vous pouvez trouver plus d'informations sur les <emphasis>nombreuses</emphasis>
   options de <command>vim</command> en lisant l'aide à l'intérieur de
   <command>vim</command> lui-même. Faites cela en tapant
-  <command>>:nbsp;:</command><option>help</option> dans
+  <command>>: :</command><option>help</option> dans
   <command>vim</command> pour voir l'aide générale ou en tapant
-  <command>>:nbsp;:</command><option>help usr_toc.txt</option> pour lire la table des
+  <command>>: :</command><option>help usr_toc.txt</option> pour lire la table des
   matières du manuel de l'utilisateur.</para>
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/postlfs/editors/nano.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/postlfs/editors/nano.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/postlfs/editors/nano.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -74,7 +74,7 @@
   </sect2>
   <sect2 role="commands">
     <title>Explications des commandes</title>
-    <para><option>--with-slang</option>> :nbsp;: Cela force
+    <para><option>--with-slang</option> : Cela force
     <application>Nano</application> à détecter <application>S-Lang</application>.
     Utiliser s'il est installé.</para>
     <para>

Modified: trunk/blfs/postlfs/shells/dash.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/postlfs/shells/dash.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/postlfs/shells/dash.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -84,7 +84,7 @@
   </sect2>
   <sect2 role="commands">
     <title>Explication des commandes</title>
-    <para><parameter>--bindir=/bin</parameter>> : Ce paramètre place le 
+    <para><parameter>--bindir=/bin</parameter> : Ce paramètre place le 
     binaire <command>dash</command> dans le système de fichier racine.</para>
     <para><option>--with-libedit</option> : Pour compiler
     <application>Dash</application> avec le support de libedit.</para>

Modified: trunk/blfs/pst/printing/gs.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/pst/printing/gs.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/pst/printing/gs.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -175,7 +175,7 @@
     <para>Si vous avez télécharger des polices, déballez toutes les polices que vous avez 
     téléchargées dans
     <filename class="directory">/usr/share/ghostscript</filename> et assurez-vous
-    que les fichiers appartiennent bien à <systemitem class="username">root</systemitem>> :nbsp;:
+    que les fichiers appartiennent bien à <systemitem class="username">root</systemitem> :
     <systemitem class="groupname">root</systemitem>. Remplacez
     <replaceable><archive-tar-police></replaceable> comme il faut dans la
     commande ci-dessous selon les polices que vous souhaitez installer :</para>

Modified: trunk/blfs/server/databases/postgresql.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/server/databases/postgresql.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/server/databases/postgresql.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -150,7 +150,7 @@
       <filename class="directory">/tmp</filename> vers
       <filename class="directory">/run/postgresql</filename>
     </para>
-    <para><parameter>--docdir=/usr/share/doc/postgresql-&postgresql-version;</parameter>> :nbsp;:
+    <para><parameter>--docdir=/usr/share/doc/postgresql-&postgresql-version;</parameter> :
     Ce paramètre met la documentation dans un répertoire versionné.</para>
 	
     <para><parameter>--enable-thread-safety</parameter> : Ce paramètre
@@ -160,9 +160,9 @@
     
      <para><option>--with-openssl</option> : construit avec le support de
     <application>OpenSSL</application> pour les connexions chiffrées.</para>
-   <para><option>--with-perl</option>> :nbsp;: Construit le langage PL/Perl coté serveur.
+   <para><option>--with-perl</option> : Construit le langage PL/Perl coté serveur.
     </para>
-    <para><option>--with-python</option>> :nbsp;: Construit le langage PL/Python coté serveur.</para>
+    <para><option>--with-python</option> : Construit le langage PL/Python coté serveur.</para>
     <para><option>--with-tcl</option> :  construit le langaga PL/Tcl coté serveur.</para>
  
     <para><command>groupadd ...</command> ; <command>useradd ...</command> :

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7lib.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7lib.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7lib.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -228,10 +228,10 @@
   </sect2>
   <sect2 role="commands">
     <title>Explication des commandes</title>
-    <para><parameter>--with-fop</parameter>> :nbsp;: Utiliser <xref linkend="fop"/> pour
+    <para><parameter>--with-fop</parameter> : Utiliser <xref linkend="fop"/> pour
     générer la documentation PDF (seulement pour le paquet libXfont).</para>
  
-    <para><parameter>--disable-devel-docs</parameter>> :nbsp;: Désactive la génération de 
+    <para><parameter>--disable-devel-docs</parameter> : Désactive la génération de 
     la documentation text dans le paquet libXfont si
     <xref linkend="xmlto"/> est installé dans un navigateur de texte. Omettre ce parametre
     (ou la condition <command>case</command> entière) si un navigateur de text

Modified: trunk/blfs/xsoft/office/abiword.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/office/abiword.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/xsoft/office/abiword.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -160,7 +160,7 @@
       pour échouer avec les versions récentes de <application>Evolution Data Server</application>.
     </para>
     <para>
-     <option>--enable-plugins=collab</option>> : Construit tout ou
+     <option>--enable-plugins=collab</option> : Construit tout ou
     partie des greffons. Le greffon openxml permet à <application>Abiword</application> 
     d'ouvrir certains fichiers .docx. Le
     greffon grammar exige 

Modified: trunk/blfs/xsoft/office/gnumeric.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/office/gnumeric.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/xsoft/office/gnumeric.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -104,7 +104,7 @@
       sed efface des types mimes invalides du fichier .desktop.
     </para>
     <para>
-      <option>--enable-pdfdocs</option>> :nbsp;: utilisez ce paramètre si vous avez installé
+      <option>--enable-pdfdocs</option> : utilisez ce paramètre si vous avez installé
     dblatex et voulez créer des docs PDF.</para>
    </sect2>
   <sect2 role="content">

Modified: trunk/blfs/xsoft/other/balsa.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/other/balsa.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/xsoft/other/balsa.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -107,7 +107,7 @@
     <title>Explication des commandes</title>
     <para><parameter>--with-rubrica</parameter> : Ce paramètre est utilisé
     pour fournir le support du carnet d'adresses Rubrica2.</para>
-    <para><option>--with-ssl</option>> :nbsp;: Utilisez cette option pour activer le 
+    <para><option>--with-ssl</option> : Utilisez cette option pour activer le 
     support SSL si <application>OpenSSL</application> est installé.</para>
     <para><option>--with-ldap</option> : Utilisez cette option pour
     activer le support de l'annuaire LDAP si <application>OpenLDAP</application>

Modified: trunk/blfs/xsoft/other/gimp.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/other/gimp.xml	2015-03-26 18:23:58 UTC (rev 6807)
+++ trunk/blfs/xsoft/other/gimp.xml	2015-03-28 12:16:07 UTC (rev 6808)
@@ -178,7 +178,7 @@
     par exemple dans un bureau <application>GNOME</application>.</para>
     
     
-    <para><option>--disable-python</option>> :nbsp;: Cette option est nécessaire si vous 
+    <para><option>--disable-python</option> : Cette option est nécessaire si vous 
     n'avez pas installé <application>pygtk</application>.</para>
     
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"



Plus d'informations sur la liste de diffusion lfs-traducfr