[lfs-fr] r6204 - in trunk/lfs: chapter01 chapter06

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Mer 21 Mai 00:28:11 PDT 2014


Author: jmengual
Date: 2014-05-21 09:28:10 +0200 (Wed, 21 May 2014)
New Revision: 6204

Modified:
   trunk/lfs/chapter01/changelog.xml
   trunk/lfs/chapter06/gdbm.xml
Log:
10868


Modified: trunk/lfs/chapter01/changelog.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter01/changelog.xml	2014-05-20 20:09:53 UTC (rev 6203)
+++ trunk/lfs/chapter01/changelog.xml	2014-05-21 07:28:10 UTC (rev 6204)
@@ -60,7 +60,7 @@
            systèmes i686.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Correction de la somme de contrôle MD5 de kbd-2.0.tar.gz.
+          <para>[bdubbs] - Correction de la somme de contrôle MD5 de kbd-2.0.1.tar.gz.
            Corrige <ulink url="&lfs-ticket-root;3581">#3581</ulink></para>
         </listitem>
         <listitem>

Modified: trunk/lfs/chapter06/gdbm.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/gdbm.xml	2014-05-20 20:09:53 UTC (rev 6203)
+++ trunk/lfs/chapter06/gdbm.xml	2014-05-21 07:28:10 UTC (rev 6204)
@@ -24,9 +24,11 @@
     <title/>
 
     <para>Le paquet GDBM contient le <foreignphrase>GNU Database Manager</foreignphrase> (GNU gestionnaire de bases de 
-    données). C'est une base de données de formats de fichiers de disque qui conserve la clé/paires de données (data-pairs) 
-    dans un seul fichier. La donnée finale de l'enregistrement conservée est indexée par une clé unique, qui peut être récupérée en moins 
-    de temps que si elle était conservée dans un fichier texte.</para>
+    données).de GNU. C'est une bibliothèque de fonctions de base de données qui
+    utilise du hachage extensible et qui fonctionne comme le dbm standard d'UNIX.
+    La bibliothèque offre les bases pour stocker des pairs clés/données, chercher
+    et exraire les données avec leur clé, effacer celles-ci ainsi que leurs
+    donnçes associées.</para>
 
     <segmentedlist>
       <segtitle>&buildtime;</segtitle>



More information about the lfs-traducfr mailing list