[lfs-fr] r6359 - trunk/blfs/traduc/commits

myou72 at orange.fr myou72 at orange.fr
Dim 22 Juin 05:54:24 PDT 2014


Author: myou72
Date: 2014-06-22 14:54:24 +0200 (Sun, 22 Jun 2014)
New Revision: 6359

Added:
   trunk/blfs/traduc/commits/r13247.txt
Log:
[BLFS-EN] r13247.txt

Added: trunk/blfs/traduc/commits/r13247.txt
===================================================================
--- trunk/blfs/traduc/commits/r13247.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/blfs/traduc/commits/r13247.txt	2014-06-22 12:54:24 UTC (rev 6359)
@@ -0,0 +1,70 @@
+Révision 13247
+
+fichiers modifiés :
+   general/sysutils/udev-extras.xml
+
+Log :
+Re-word intro to udev extras
+
+Le robot a traité 0 % du commit anglais
+Index: general/sysutils/udev-extras.xml
+===================================================================
+--- general/sysutils/udev-extras.xml	(révision 13246)
++++ general/sysutils/udev-extras.xml	(révision 13247)
+@@ -31,20 +31,18 @@
+   <sect2 role="package">
+     <title>Introduction to Udev Extras</title>
+ 
+-<para><application>Udev</application> was indeed installed in LFS and there
+-is no reason to reinstall it unless the user is going to install a package
+-such as <application>UPower</application>. This installation of
+-<application>Udev</application> enables extra features which includes gudev,
+-a requirement for <application>UPower</application> and optionally used by
+-other packages.</para>
++    <para><application>Eudev</application> was indeed installed in LFS and
++    there is no reason to reinstall it unless the user is going to install a
++    package such as <application>UPower</application> that needs libdudev.
++    These instructions enable building libgudev and also optionally create gir
++    data for <application>Eudev</application>.  </para>
+ 
+-<para>Unlike any other package in the development version of BLFS book,
+-there is no set version of <application>Eudev</application> in this pages's
+-title. For consistency, there is no set version specified to download, as
+-well. Version update to <application>Eudev</application> in the development
+-LFS makes probable that the user's system may have an
++    <para>Unlike other packages in BLFS, there is no set version of
++    <application>Eudev</application> in this page's title and no set version
++    specified for download. Version updates to <application>Eudev</application>
++    makes it possible that the user's system may have an
+     <application>Eudev</application> version different from the one in the
+-development LFS. Therefore, users should download and use the version of
++    current LFS book. Therefore, users should use the version of
+     <application>Eudev</application> their computer currently uses. With few
+     exceptions, the BLFS team has no experience updating (or reverting to an
+     older version) the <application>Eudev</application> package <quote>on the
+@@ -55,16 +53,14 @@
+     <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+     <caution>
+       <para>
+-If you are using the development version of BLFS, the Eudev version
+-on this page may be higher than the one you used for building LFS.
+-Newer versions of Eudev may occasionally be incompatible with former
+-ones, either because they require some new options to be enabled
+-in the kernel or because they change the way rules are parsed. You
+-may want to consult
+-<ulink url="http:wiki.gentoo.org/wiki/Udev/upgrade">the Gentoo
+-page</ulink> about upgrading Udev. Another alternative is
+-to run the instructions below with the Eudev version on your
+-current system.
++         If you are using a version of BLFS different from your currently
++         installed base LFS system, you should use the Eudev source from your
++         LFS build.  Newer versions of Eudev may occasionally be incompatible
++         with former ones, either because they require some new options to be
++         enabled in the kernel or because they change the way rules are parsed.
++         For in-system updates to Eudev, you may want to consult <ulink
++         url="http:wiki.gentoo.org/wiki/Udev/upgrade">the Gentoo page</ulink>
++         about upgrading Udev. 
+       </para>
+     </caution>
+     <itemizedlist spacing="compact">
+



More information about the lfs-traducfr mailing list