[lfs-fr] r6352 - trunk/lfs/chapter06

myou72 at orange.fr myou72 at orange.fr
Lun 16 Juin 11:29:00 PDT 2014


Author: myou72
Date: 2014-06-16 20:29:00 +0200 (Mon, 16 Jun 2014)
New Revision: 6352

Modified:
   trunk/lfs/chapter06/attr.xml
Log:
correction encodage

Modified: trunk/lfs/chapter06/attr.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/attr.xml	2014-06-16 11:18:55 UTC (rev 6351)
+++ trunk/lfs/chapter06/attr.xml	2014-06-16 18:29:00 UTC (rev 6352)
@@ -24,7 +24,7 @@
     <title/>
 
     <para>Le paquet attr contient les outils d'administration des
-    attributs o des objets du système de fichier étendu.</para>
+    attributs o des objets du système de fichier étendu.</para>
 
     <segmentedlist>
       <segtitle>&buildtime;</segtitle>
@@ -41,8 +41,8 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation d'Attr</title>
 
-    <para>Modifiez le répertoire de la documentation pour qu'elle aille dans un
-    répertoire versionné :</para>
+    <para>Modifiez le répertoire de la documentation pour qu'elle aille dans un
+    répertoire versionné :</para>
 
 <screen><userinput remap="pre">sed -i -e 's|/@pkg_name@|&- at pkg_version@|' include/builddefs.in</userinput></screen>
 <!--
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 <screen><userinput remap="pre">sed -i -e "/SUBDIRS/s|man2||" man/Makefile</userinput></screen>
 -->
-    <para>Préparez lacompilation d'Attr :</para>
+    <para>Préparez lacompilation d'Attr :</para>
 
 <screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --bindir=/bin</userinput></screen>
 
@@ -59,9 +59,9 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
-    <para>Il faut lancer les tests sur un système de fichiers supportant les 
-    attributs étendus, comme les systèmes de fichiers ext2, ext3, ou ext4. Pour
-    tester les résultats, lancez :</para>
+    <para>Il faut lancer les tests sur un système de fichiers supportant les 
+    attributs étendus, comme les systèmes de fichiers ext2, ext3, ou ext4. Pour
+    tester les résultats, lancez :</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make tests root-tests</userinput></screen>
 
@@ -71,8 +71,8 @@
 chmod -v 755 /usr/lib/libattr.so</userinput></screen>
 
 
-    <para>Il faut supprimer la bibliothèque partagée de
-    <filename class="directory">/lib</filename>, et donc, recréer le fichier
+    <para>Il faut supprimer la bibliothèque partagée de
+    <filename class="directory">/lib</filename>, et donc, recréer le fichier
     <filename class="extension">.so</filename> dans
     <filename class="directory">/usr/lib</filename> :</para>
 
@@ -85,9 +85,9 @@
     <title>Contenu d'Attr</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
         <seg>attr, getfattr et setattr</seg>
@@ -104,7 +104,7 @@
       <varlistentry id="attr">
         <term><command>attr</command></term>
         <listitem>
-          <para>Etend les attributs étendus des objets d'un système de fichiers</para>
+          <para>Etend les attributs étendus des objets d'un système de fichiers</para>
           <indexterm zone="ch-system-attr attr">
             <primary sortas="b-attr">attr</primary>
           </indexterm>
@@ -114,7 +114,7 @@
       <varlistentry id="getfattr">
         <term><command>getfattr</command></term>
         <listitem>
-          <para>Affiche  les attributs étendus des objets d'un système de fichiers</para>
+          <para>Affiche  les attributs étendus des objets d'un système de fichiers</para>
           <indexterm zone="ch-system-attr getfattr">
             <primary sortas="b-getfattr">getfattr</primary>
           </indexterm>
@@ -124,7 +124,7 @@
       <varlistentry id="setattr">
         <term><command>setattr</command></term>
         <listitem>
-          <para>Définit les attributs étendus des objets d'un système de fichiers</para>
+          <para>Définit les attributs étendus des objets d'un système de fichiers</para>
           <indexterm zone="ch-system-attr setattr">
             <primary sortas="b-setattr">setattr</primary>
           </indexterm>



More information about the lfs-traducfr mailing list