[lfs-fr] r6476 - trunk/blfs/traduc/commits

myou72 at orange.fr myou72 at orange.fr
Lun 7 Juil 05:04:50 PDT 2014


Author: myou72
Date: 2014-07-07 14:04:50 +0200 (Mon, 07 Jul 2014)
New Revision: 6476

Added:
   trunk/blfs/traduc/commits/r13354.txt
Log:
[BLFS-EN] r13354.txt

Added: trunk/blfs/traduc/commits/r13354.txt
===================================================================
--- trunk/blfs/traduc/commits/r13354.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/blfs/traduc/commits/r13354.txt	2014-07-07 12:04:50 UTC (rev 6476)
@@ -0,0 +1,82 @@
+Révision 13354
+
+fichiers modifiés :
+   general/prog/gcc-java.xml
+   general/prog/gcc-ada.xml
+   general/prog/gcc.xml
+
+Log :
+Try to improve English in GCC pages
+
+Le robot a traité 0 % du commit anglais
+Index: general/prog/gcc-ada.xml
+===================================================================
+--- general/prog/gcc-ada.xml	(révision 13353)
++++ general/prog/gcc-ada.xml	(révision 13354)
+@@ -260,7 +260,7 @@
+     that files are created for the specific architecture of your computer.</para>
+ 
+     <para>
+-<parameter>--with-system-zlib</parameter>: allows to use the system
++      <parameter>--with-system-zlib</parameter>: Uses the system
+       <application>zlib</application> instead of the bundled one.
+       <application>zlib</application> is used for compressing
+       and uncompressing <application>GCC</application>'s intermediate
+@@ -268,9 +268,10 @@
+     </para>
+ 
+     <para>
+-<parameter>--enable-languages=ada</parameter>: instructs
+-the build system to build the Ada tools and compiler. Note that
+-the C and C++ compilers are also built.
++      <parameter>--enable-languages=ada</parameter>: Instructs the build system
++      to build the Ada tools and compiler. It is unavoidable that the
++      <application>C</application> and <application>C++</application>
++      compilers be built too.
+     </para>
+ 
+     <para><command>ulimit -s 32768</command>: This command prevents several
+
+Index: general/prog/gcc-java.xml
+===================================================================
+--- general/prog/gcc-java.xml	(révision 13353)
++++ general/prog/gcc-java.xml	(révision 13354)
+@@ -220,7 +220,7 @@
+     that files are created for the specific architecture of your computer.</para>
+ 
+     <para>
+-<parameter>--with-system-zlib</parameter>: Allows to use the system
++      <parameter>--with-system-zlib</parameter>: Uses the system
+       <application>zlib</application> instead of the bundled one.
+     </para>
+ 
+@@ -232,12 +232,12 @@
+     </para>
+ 
+     <para>
+-<parameter>--enable-java-home</parameter>: Allows to create a directory
++      <parameter>--enable-java-home</parameter>: Creates a directory
+       layout similar to that of a JVM.
+     </para>
+ 
+     <para>
+-<parameter>--with-jvm-root-dir=/opt/gcj</parameter>: Allows to install
++      <parameter>--with-jvm-root-dir=/opt/gcj</parameter>: Installs
+       the JVM in the specified location.
+     </para>
+ 
+
+Index: general/prog/gcc.xml
+===================================================================
+--- general/prog/gcc.xml	(révision 13353)
++++ general/prog/gcc.xml	(révision 13354)
+@@ -216,7 +216,7 @@
+     </para>
+ 
+     <para>
+-<parameter>--with-system-zlib</parameter>: allows to use the system
++      <parameter>--with-system-zlib</parameter>: Uses the system
+       <application>zlib</application> instead of the bundled one.
+       <application>zlib</application> is used for compressing
+       and uncompressing <application>GCC</application>'s intermediate
+



More information about the lfs-traducfr mailing list