[lfs-fr] r5566 - trunk/blfs/traduc/commits

myou72 at orange.fr myou72 at orange.fr
Dim 26 Jan 06:29:48 PST 2014


Author: myou72
Date: 2014-01-26 15:29:48 +0100 (Sun, 26 Jan 2014)
New Revision: 5566

Added:
   trunk/blfs/traduc/commits/r12621.txt
Log:
[BLFS-EN] r12621.txt

Added: trunk/blfs/traduc/commits/r12621.txt
===================================================================
--- trunk/blfs/traduc/commits/r12621.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/blfs/traduc/commits/r12621.txt	2014-01-26 14:29:48 UTC (rev 5566)
@@ -0,0 +1,69 @@
+Révision 12621
+
+fichiers modifiés :
+   postlfs/security/linux-pam.xml
+
+Log :
+Add information about updating or reinstalling PAM, to avoid removing important configuration files
+
+Le robot a traité 4 % du commit anglais
+Index: postlfs/security/linux-pam.xml
+===================================================================
+--- postlfs/security/linux-pam.xml	(révision 12620)
++++ postlfs/security/linux-pam.xml	(révision 12621)
+@@ -145,13 +145,36 @@
+ make</userinput></screen>
+ 
+     <para>
+-To test the results, a configuration file must be created. This file
+-will be removed after the tests have completed. Ensure there are no errors
+-produced by the tests before continuing the installation. First create the
+-configuration file by issuing the following commands as the
+-<systemitem class="username">root</systemitem> user:
++      To test the results, a suitable <filename>/etc/pam.d/other</filename>
++      configuration file must exist.
+     </para>
+ 
++    <caution>
++      <title>Reinstallation or upgrade of Linux PAM</title>
++      <para>
++        If you have a system with Linux PAM installed and working, be careful
++        when modifying the files in
++        <filename class="directory">/etc/pam.d</filename>, since your system
++        may become totally unusable. If you want to run the tests, you do not
++        need to create another <filename>/etc/pam.d/other</filename> file. The
++        installed one can be used for that purpose.
++      </para>
++      <para>
++         You should also be aware that <command>make install</command>
++         overwrites the configuration files in
++         <filename class="directory">/etc/security</filename> as well as
++         <filename>/etc/environment</filename. In case you
++         have modified those files, be sure to backup them.
++      </para>
++    </caution>
++    <para>
++      For a first installation, create the configuration file by issuing the
++      following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem>
++      user:
++    </para>
+ <screen role="root"><userinput>install -v -m755 -d /etc/pam.d &&
+ 
+ cat > /etc/pam.d/other << "EOF"
+@@ -163,11 +186,13 @@
+ 
+     <para>
+       Now run the tests by issuing <command>make check</command>.
++      Ensure there are no errors produced by the tests before continuing the
++      installation.
+     </para>
+ 
+     <para>
+-Remove the configuration file created earlier by issuing the
+-following command as the
++      Only in case of a first installation, remove the configuration file
++      created earlier by issuing the following command as the
+       <systemitem class="username">root</systemitem> user:
+     </para>
+ 
+




More information about the lfs-traducfr mailing list