[lfs-fr] r5450 - in trunk/blfs: appendices general/genutils general/graphlib general/prog general/sysutils kde/add multimedia/libdriv multimedia/videoutils postlfs/filesystems postlfs/security pst/printing x/installing x/lib xfce/apps xsoft/office

myou72 at orange.fr myou72 at orange.fr
Jeu 9 Jan 14:11:53 PST 2014


Author: myou72
Date: 2014-01-09 23:11:53 +0100 (Thu, 09 Jan 2014)
New Revision: 5450

Modified:
   trunk/blfs/appendices/glossary.xml
   trunk/blfs/general/genutils/qtchooser.xml
   trunk/blfs/general/graphlib/libpng.xml
   trunk/blfs/general/graphlib/librsvg.xml
   trunk/blfs/general/graphlib/qpdf.xml
   trunk/blfs/general/prog/check.xml
   trunk/blfs/general/prog/gc.xml
   trunk/blfs/general/prog/python3.xml
   trunk/blfs/general/sysutils/colord.xml
   trunk/blfs/kde/add/libkcddb.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst10-libav.xml
   trunk/blfs/multimedia/videoutils/vlc.xml
   trunk/blfs/postlfs/filesystems/initramfs.xml
   trunk/blfs/postlfs/security/gnutls.xml
   trunk/blfs/postlfs/security/shadow.xml
   trunk/blfs/postlfs/security/sudo.xml
   trunk/blfs/pst/printing/cups-filters.xml
   trunk/blfs/x/installing/mesalib.xml
   trunk/blfs/x/installing/twm.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7lib.xml
   trunk/blfs/x/installing/xinit.xml
   trunk/blfs/x/installing/xorg-config.xml
   trunk/blfs/x/lib/goffice010.xml
   trunk/blfs/x/lib/libdrm.xml
   trunk/blfs/x/lib/pango.xml
   trunk/blfs/xfce/apps/midori.xml
   trunk/blfs/xsoft/office/gnumeric.xml
Log:
qq corrections

Modified: trunk/blfs/appendices/glossary.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/appendices/glossary.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/appendices/glossary.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -10,9 +10,9 @@
     <date>$Date : 2012-12-13 08:41:54 +0100 (Thu, 13 Dec 2012) $</date>
   </glossaryinfo>
   <?dbhtml filename="glossary.html" dir="appendices"?>
-  <title>Glossary</title>
+  <title>Glossaire</title>
   <glossdiv>
-    <title>Acronyms</title>
+    <title>Acronymes</title>
     <glossentry id="g669">
       <glossterm>
         <acronym>669</acronym>

Modified: trunk/blfs/general/genutils/qtchooser.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/genutils/qtchooser.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/general/genutils/qtchooser.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -65,7 +65,7 @@
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de qtchooser</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Facultative</bridgehead>
     <para role="optional">
-      <xref linkend="qt4"/> (for the testsuite)
+      <xref linkend="qt4"/> (pour les testsuite)
     </para>
     <para condition="html" role="usernotes">
       Notes utilisateur : <ulink url="&blfs-wiki;/qtchooser"/>

Modified: trunk/blfs/general/graphlib/libpng.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/graphlib/libpng.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/general/graphlib/libpng.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -8,8 +8,8 @@
   <!ENTITY libpng-download-ftp  " ">
   <!ENTITY libpng-md5sum        "51ce71a1642cdde1f4485a7ff82193c0">
   <!ENTITY libpng-size          "856 Ko">
-  <!ENTITY libpng-buildsize     "12 Mo (additional 1 Mo for the tests)">
-  <!ENTITY libpng-time          "0.1 SBU (additional 0.1 SBU for the tests)">
+  <!ENTITY libpng-buildsize     "12 Mo (Ajoutez 1 Mo pour les tests)">
+  <!ENTITY libpng-time          "0.1 SBU (Ajoutez 0.1 SBU pour les tests)">
   <!ENTITY apng-version "1.6.8">
   <!ENTITY apng-patch
            "&sourceforge-repo;/libpng-apng/libpng-&apng-version;-apng.patch.gz">

Modified: trunk/blfs/general/graphlib/librsvg.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/graphlib/librsvg.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/general/graphlib/librsvg.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -9,7 +9,7 @@
   <!ENTITY librsvg-size          "496 Ko">
   <!ENTITY librsvg-buildsize     "11 Mo (additional 1 Mo to rebuild and install
                                   the API documentation)">
-  <!ENTITY librsvg-time          "0.3 SBU (additional 0.3 SBU for the tests)">
+  <!ENTITY librsvg-time          "0.3 SBU (Ajoutez 0.3 SBU pour les tests)">
 ]>
 <sect1 id="librsvg" xreflabel="librsvg-&librsvg-version;">
   <?dbhtml filename="librsvg.html"?>

Modified: trunk/blfs/general/graphlib/qpdf.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/graphlib/qpdf.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/general/graphlib/qpdf.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -8,7 +8,7 @@
   <!ENTITY qpdf-md5sum        "7c614bdb5f8610427c5dc0b494cabc0e">
   <!ENTITY qpdf-size          "7.4 Mo">
   <!ENTITY qpdf-buildsize     "63 Mo (72 Mo, running the tests)">
-  <!ENTITY qpdf-time          "0.4 SBU (plus 0.6 for the tests)">
+  <!ENTITY qpdf-time          "0.4 SBU (plus 0.6 pour les tests)">
 ]>
 <sect1 id="qpdf" xreflabel="Qpdf-&qpdf-version;">
   <?dbhtml filename="qpdf.html"?>

Modified: trunk/blfs/general/prog/check.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/check.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/general/prog/check.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY check-download-ftp  " ">
   <!ENTITY check-md5sum        "fd5a03979bcab9fb80ba005b55f54178">
   <!ENTITY check-size          "676 Ko">
-  <!ENTITY check-buildsize     "7.0 Mo (additional 0.5 Mo for the tests)">
-  <!ENTITY check-time          "0.1 SBU (additional 2.2 SBU for the tests)">
+  <!ENTITY check-buildsize     "7.0 Mo (Ajoutez 0.5 Mo pour les tests)">
+  <!ENTITY check-time          "0.1 SBU (Ajoutez 2.2 SBU pour les tests)">
 ]>
 <sect1 id="check" xreflabel="check-&check-version;">
   <?dbhtml filename="check.html"?>

Modified: trunk/blfs/general/prog/gc.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/gc.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/general/prog/gc.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -8,8 +8,8 @@
   <!ENTITY gc-download-ftp  " ">
   <!ENTITY gc-md5sum        "f40d9a47c90d60791eeecb484f8df5ee">
   <!ENTITY gc-size          "1.1 Mo">
-  <!ENTITY gc-buildsize     "9.8 Mo (additional 2.2 Mo for the tests)">
-  <!ENTITY gc-time          "0.1 SBU (additional 0.1 SBU for the tests)">
+  <!ENTITY gc-buildsize     "9.8 Mo (Ajoutez 2.2 Mo pour les tests)">
+  <!ENTITY gc-time          "0.1 SBU (Ajoutez 0.1 SBU pour les tests)">
 ]>
 <sect1 id="gc" xreflabel="GC-&gc-version;">
   <?dbhtml filename="gc.html"?>

Modified: trunk/blfs/general/prog/python3.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/python3.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/general/prog/python3.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -8,9 +8,9 @@
   <!ENTITY python3-download-ftp  " ">
   <!ENTITY python3-md5sum        "4ca001c5586eb0744e3174bc75c6fba8">
   <!ENTITY python3-size          "12 Mo">
-  <!ENTITY python3-buildsize     "224 Mo (additional 35 Mo for the docs and
-                                  35 Mo for the tests)">
-  <!ENTITY python3-time          "1.1 SBU (additional 1.4 SBU for the tests)">
+  <!ENTITY python3-buildsize     "224 Mo (Ajoutez 35 Mo pour les docs and
+                                  35 Mo pour les tests)">
+  <!ENTITY python3-time          "1.1 SBU (Ajoutez 1.4 SBU pour les tests)">
   <!ENTITY python3htmldoc-download-http
            "http://docs.python.org/ftp/python/doc/&python3-version;/python-&python3-version;-docs-html.tar.bz2">
   <!ENTITY python3htmldoc-md5sum        "ed20d57923a9f76f62f6122aa12be08f">

Modified: trunk/blfs/general/sysutils/colord.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/sysutils/colord.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/general/sysutils/colord.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -8,8 +8,8 @@
   <!ENTITY colord-download-ftp  " ">
   <!ENTITY colord-md5sum        "f308fc9a114c2f5bba5d6bfa327ae1ba">
   <!ENTITY colord-size          "1.1 Mo">
-  <!ENTITY colord-buildsize     "30 Mo (additional 3 Mo to rebuild and install
-                                 the API documentation, and 3 Mo for the tests)">
+  <!ENTITY colord-buildsize     "30 Mo (ajouter 3 Mo pour reconstruire et installer la documentation de l'API
+                                 et 3 Mo pour les tests)">
   <!ENTITY colord-time          "0.4 SBU">
 ]>
 <sect1 id="colord" xreflabel="colord-&colord-version;">

Modified: trunk/blfs/kde/add/libkcddb.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/kde/add/libkcddb.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/kde/add/libkcddb.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -23,8 +23,8 @@
   <sect2 role="package">
     <title>Introduction à libkcddb</title>
     <para>
-      The <application>libkcddb</application> package contains a library
-      used to retrieve audio CD meta data from the internet.
+      Le paquet <application>libkcddb</application> contient une bibliothèque utilisée
+      pour retrouver des méta-données de CD audio depuis internet.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst10-libav.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst10-libav.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst10-libav.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -7,7 +7,7 @@
   <!ENTITY gst10-libav-download-ftp  " ">
   <!ENTITY gst10-libav-md5sum        "86540dee14d31daf976eb2713f2294f3">
   <!ENTITY gst10-libav-size          "4.4 Mo">
-  <!ENTITY gst10-libav-buildsize     "243 Mo (adittional 1 Mo for the tests)">
+  <!ENTITY gst10-libav-buildsize     "243 Mo (adittional 1 Mo pour les tests)">
   <!ENTITY gst10-libav-time          "2.0 SBU">
 ]>
 <sect1 id="gst10-libav" xreflabel="gst-libav-&gst10-libav-version;">

Modified: trunk/blfs/multimedia/videoutils/vlc.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/videoutils/vlc.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/multimedia/videoutils/vlc.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -9,7 +9,7 @@
            "ftp://ftp.videolan.org/pub/videolan/vlc/&vlc-version;/vlc-&vlc-version;.tar.xz">
   <!ENTITY vlc-md5sum        "fb6787ad749aadcfaeab3471939b3426">
   <!ENTITY vlc-size          "19 Mo">
-  <!ENTITY vlc-buildsize     "516 Mo (additional 2 Mo for the tests)">
+  <!ENTITY vlc-buildsize     "516 Mo (Ajoutez 2 Mo pour les tests)">
   <!ENTITY vlc-time          "4.2 SBU">
 ]>
 <sect1 id="vlc" xreflabel="VLC-&vlc-version;">

Modified: trunk/blfs/postlfs/filesystems/initramfs.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/postlfs/filesystems/initramfs.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/postlfs/filesystems/initramfs.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -46,7 +46,7 @@
 <screen role="root">
 <userinput>cat > /sbin/mkinitramfs << "EOF"
 #!/bin/bash
-# This file based in part on the mkinitrafms script for the LFS LiveCD
+# This file based in part on the mkinitrafms script pour les LFS LiveCD
 # written by Alexander E. Patrakov and Jeremy Huntwork.
 copy()
 {

Modified: trunk/blfs/postlfs/security/gnutls.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/postlfs/security/gnutls.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/postlfs/security/gnutls.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -7,10 +7,10 @@
   <!ENTITY gnutls-download-ftp  "ftp://ftp.gnutls.org/gcrypt/gnutls/v3.2/gnutls-&gnutls-version;.tar.xz">
   <!ENTITY gnutls-md5sum        "a961705dbe0cbbc7220b6c2d2d9e0028">
   <!ENTITY gnutls-size          "4.9 Mo">
-  <!ENTITY gnutls-buildsize     "102 Mo (additional 10 Mo for the tests and
-                                 3 Mo for the API documentation rebuild)">
-  <!ENTITY gnutls-time          "0.9 SBU (additional 1.6 SBU for the tests and
-                                 0.2 SBU for the API documentation rebuild)">
+  <!ENTITY gnutls-buildsize     "102 Mo (Ajoutez 10 Mo pour les tests and
+                                 3 Mo pour les API documentation rebuild)">
+  <!ENTITY gnutls-time          "0.9 SBU (Ajoutez 1.6 SBU pour les tests and
+                                 0.2 SBU pour les API documentation rebuild)">
 ]>
 <sect1 id="gnutls" xreflabel="GnuTLS-&gnutls-version;">
   <?dbhtml filename="gnutls.html"?>

Modified: trunk/blfs/postlfs/security/shadow.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/postlfs/security/shadow.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/postlfs/security/shadow.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -337,13 +337,13 @@
 #auth      optional    pam_group.so
 # include the default auth settings
 auth      include     system-auth
-# check access for the user
+# check access pour les user
 account   required    pam_access.so
 # include the default account settings
 account   include     system-account
-# Set default environment variables for the user
+# Set default environment variables pour les user
 session   required    pam_env.so
-# Set resource limits for the user
+# Set resource limits pour les user
 session   required    pam_limits.so
 # Display date of last login - Disabled by default
 #session   optional    pam_lastlog.so
@@ -378,7 +378,7 @@
 auth      include     system-auth
 # include the default account settings
 account   include     system-account
-# Set default environment variables for the service user
+# Set default environment variables pour les service user
 session   required    pam_env.so
 # include system session defaults
 session   include     system-session

Modified: trunk/blfs/postlfs/security/sudo.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/postlfs/security/sudo.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/postlfs/security/sudo.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -148,7 +148,7 @@
 auth      include     system-auth
 # include the default account settings
 account   include     system-account
-# Set default environment variables for the service user
+# Set default environment variables pour les service user
 session   required    pam_env.so
 # include system session defaults
 session   include     system-session

Modified: trunk/blfs/pst/printing/cups-filters.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/pst/printing/cups-filters.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/pst/printing/cups-filters.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -8,7 +8,7 @@
   <!ENTITY cups-filters-download-ftp  " ">
   <!ENTITY cups-filters-md5sum        "50f760c4cb7be37544c1174a12b1900e">
   <!ENTITY cups-filters-size          "1.1 Mo">
-  <!ENTITY cups-filters-buildsize     "29 Mo (additional 2.5 Mo for the tests)">
+  <!ENTITY cups-filters-buildsize     "29 Mo (Ajoutez 2.5 Mo pour les tests)">
   <!ENTITY cups-filters-time          "0.3 SBU">
 ]>
 <sect1 id="cups-filters" xreflabel="cups-filters-&cups-filters-version;">

Modified: trunk/blfs/x/installing/mesalib.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/mesalib.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/x/installing/mesalib.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -8,7 +8,7 @@
   "ftp://ftp.freedesktop.org/pub/mesa/&mesalib-version;/MesaLib-&mesalib-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY mesalib-md5sum        "0a72ca5b36046a658bf6038326ff32ed">
   <!ENTITY mesalib-size          "6.5 Mo">
-  <!ENTITY mesalib-buildsize     "324 Mo (additional 1 Mo for the docs)">
+  <!ENTITY mesalib-buildsize     "324 Mo (Ajoutez 1 Mo pour les docs)">
   <!ENTITY mesalib-time          "4.2 SBU">
   <!ENTITY glu-download-http " ">
   <!ENTITY glu-download-ftp  "ftp://ftp.freedesktop.org/pub/mesa/glu/glu-&glu-version;.tar.bz2">

Modified: trunk/blfs/x/installing/twm.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/twm.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/x/installing/twm.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -62,8 +62,8 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>Ce paquet n'a pas de suite de tests.</para>
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem>
-    user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>
+    :</para>
 <screen role="root">
 <userinput>make install</userinput>
 </screen>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7lib.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7lib.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7lib.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -387,7 +387,7 @@
       <varlistentry id="libXaw6">
         <term><filename class="libraryfile">libXaw6.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>estla bibliothèque X Athena Widgets, version 6.</para>
+          <para>est la bibliothèque X Athena Widgets, version 6.</para>
           <indexterm zone="xorg7-lib libXaw6">
             <primary sortas="c-libXaw6">libXaw6.so</primary>
           </indexterm>
@@ -496,7 +496,7 @@
       <varlistentry id="libxkbfile">
         <term><filename class="libraryfile">libxkbfile.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>estla bibliothèque xkbfile.</para>
+          <para>est la bibliothèque xkbfile.</para>
           <indexterm zone="xorg7-lib libxkbfile">
             <primary sortas="c-libxkbfile">libxkbfile.so</primary>
           </indexterm>
@@ -505,7 +505,7 @@
       <varlistentry id="libXmu">
         <term><filename class="libraryfile">libXmu.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>estla bibliothèque d'interface X pour des utilitaires supplémentaires qui ne font pas 
+          <para>est la bibliothèque d'interface X pour des utilitaires supplémentaires qui ne font pas 
           parti de la Xlib standard.</para>
           <indexterm zone="xorg7-lib libXmu">
             <primary sortas="c-libXmu">libXmu.so</primary>
@@ -515,7 +515,7 @@
       <varlistentry id="libXmuu">
         <term><filename class="libraryfile">libXmuu.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>estla bibliothèque Mini Xmu.</para>
+          <para>est la bibliothèque Mini Xmu.</para>
           <indexterm zone="xorg7-lib libXmuu">
             <primary sortas="c-libXmuu">libXmuu.so</primary>
           </indexterm>
@@ -551,7 +551,7 @@
       <varlistentry id="libXRes">
         <term><filename class="libraryfile">libXRes.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>is the X-Resource extension client library.</para>
+          <para>est la bibliothèque du client d'extension des ressources X.</para>
           <indexterm zone="xorg7-lib libXRes">
             <primary sortas="c-libXRes">libXRes.so</primary>
           </indexterm>
@@ -569,7 +569,7 @@
        <varlistentry id="libXss">
         <term><filename class="libraryfile">libXss.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>est la bibliothèque d'extension du u client X11 de l'économiseur d'écran.</para>
+          <para>est la bibliothèque d'extension du client X11 de l'économiseur d'écran.</para>
           <indexterm zone="xorg7-lib libXss">
             <primary sortas="c-libXss">libXss.so</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/x/installing/xinit.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/xinit.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/x/installing/xinit.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -63,8 +63,8 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>Ce paquet n'a pas de suite de tests.</para>
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem>
-    user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>
+    :</para>
 <screen role="root">
 <userinput>make install</userinput>
 </screen>

Modified: trunk/blfs/x/installing/xorg-config.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/xorg-config.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/x/installing/xorg-config.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -31,7 +31,7 @@
     <application>Xorg</application>, mais une personnalisation est possible.  Pour plus de détails
     voir <xref linkend='xconfig'/> en dessous.</para>
     </sect2>
-    <sect2 role="configuration" id="checking-dri" xreflabel="Checking the DRI installation">
+    <sect2 role="configuration" id="checking-dri" xreflabel="Vérifier l'installation de la DRI">
     <title>Vérifier l'installation de la Direct Rendering Infrastructure (DRI)</title>
     <para>DRI est un environnement permettant aux logiciels d'accéder au matériel
     graphique d'une manière sûre et efficace. Elle est installée par défaut dans

Modified: trunk/blfs/x/lib/goffice010.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/goffice010.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/x/lib/goffice010.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -9,9 +9,9 @@
             "&gnome-download-ftp;/goffice/0.10/goffice-&goffice010-version;.tar.xz">
   <!ENTITY goffice010-md5sum        "98e540dc4273eca088d31005fcf397d9">
   <!ENTITY goffice010-size          "2.2 Mo">
-  <!ENTITY goffice010-buildsize     "84 Mo (additional 1 Mo for the tests)">
+  <!ENTITY goffice010-buildsize     "84 Mo (Ajoutez 1 Mo pour les tests)">
   <!ENTITY goffice010-time          "0.8 SBU (additional moins de 0.1 SBU
-                                     for the tests)">
+                                     pour les tests)">
 ]>
 <sect1 id="goffice010" xreflabel="GOffice-&goffice010-version;">
   <?dbhtml filename="goffice010.html"?>
@@ -26,13 +26,14 @@
   <sect2 role="package">
     <title>Introduction à GOffice</title>
     <para>
-      The <application>GOffice</application> package contains a library of
-      <application>GLib</application>/<application>GTK</application> document
-      centric objects et utilities. This is useful for performing common
-      operations for document centric applications that are conceptually simple,
-      but complex to implement fully. Some of the operations provided by the
-      <application>GOffice</application> library include support for plugins,
-      load/save routines for application documents et undo/redo functions.
+      Le paquet <application>GOffice</application> contient une bibliothèque d'objets et d'utilitaires
+      <application>GLib</application>/<application>GTK</application> centrés sur les documents.
+      C'est utile pour faire des opérations usuels sur les applications centrés sur les documents
+      qui sont conceptuellement simples mais complexe à implémenter complètement.
+      Certaines des opérations fournies par la bibliothèque
+      <application>GOffice</application> incluent le support pour les greffons,
+      des routines de chargement/sauvegarde pour les documents d'application et des fonctions
+      défaire/refaire.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
@@ -100,7 +101,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      If you wish to run the tests, issue: <command>make check</command>.
+      Si vous souhaitez lancer les tests, tappez: <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -142,8 +143,7 @@
         <term><filename class="libraryfile">libgoffice-0.10.so</filename></term>
         <listitem>
           <para>
-            contains API functions to provide support for document centric
-            objects et utilities.
+            contient les fonctions de l'API pour fournir un support d'utilitaires et d'objets centrés sur les documents.
           </para>
           <indexterm zone="goffice010 libgoffice010">
             <primary sortas="c-libgoffice-0.10">libgoffice-0.10.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/lib/libdrm.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/libdrm.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/x/lib/libdrm.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY libdrm-download-ftp  " ">
   <!ENTITY libdrm-md5sum        "7c530defdb0110e3257bb0d001521fe4">
   <!ENTITY libdrm-size          "552 Ko">
-  <!ENTITY libdrm-buildsize     "11 Mo (additional 1 Mo for the tests)">
-  <!ENTITY libdrm-time          "0.2 SBU (additional 0.1 SBU for the tests)">
+  <!ENTITY libdrm-buildsize     "11 Mo (Ajoutez 1 Mo pour les tests)">
+  <!ENTITY libdrm-time          "0.2 SBU (Ajoutez 0.1 SBU pour les tests)">
 ]>
 <sect1 id="libdrm" xreflabel="libdrm-&libdrm-version;">
   <?dbhtml filename="libdrm.html"?>

Modified: trunk/blfs/x/lib/pango.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/pango.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/x/lib/pango.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -169,7 +169,7 @@
     <sect3 id="pango-config">
       <title>Fichiers de configuration</title>
       <para><filename>/etc/pango/pangorc</filename>,
-      <filename>~/.pangorc</filename> et the le fichier spécifié dans la variable
+      <filename>~/.pangorc</filename> et le fichier spécifié dans la variable
       d'environnement <envar>PANGO_RC_FILE</envar></para>
       <indexterm zone="pango pango-config">
         <primary sortas="e-etc-pango-pangorc">/etc/pango/pangorc</primary>

Modified: trunk/blfs/xfce/apps/midori.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xfce/apps/midori.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/xfce/apps/midori.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -8,8 +8,8 @@
   <!ENTITY midori-download-ftp  " ">
   <!ENTITY midori-md5sum        "62ee86eb103b74efe71d40e343120a3c">
   <!ENTITY midori-size          "1.2 Mo">
-  <!ENTITY midori-buildsize     "54 Mo (additional 2 Mo for the tests)">
-  <!ENTITY midori-time          "0.5 SBU (additional 0.3 SBU for the tests)">
+  <!ENTITY midori-buildsize     "54 Mo (Ajoutez 2 Mo pour les tests)">
+  <!ENTITY midori-time          "0.5 SBU (Ajoutez 0.3 SBU pour les tests)">
 ]>
 <sect1 id="midori" xreflabel="midori-&midori-version;">
   <?dbhtml filename="midori.html"?>

Modified: trunk/blfs/xsoft/office/gnumeric.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/office/gnumeric.xml	2014-01-06 20:33:12 UTC (rev 5449)
+++ trunk/blfs/xsoft/office/gnumeric.xml	2014-01-09 22:11:53 UTC (rev 5450)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY gnumeric-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnumeric/1.12/gnumeric-&gnumeric-version;.tar.xz">
   <!ENTITY gnumeric-md5sum        "0b82baf8b432ac59364e3c0f9156db7a">
   <!ENTITY gnumeric-size          "17 Mo">
-  <!ENTITY gnumeric-buildsize     "258 Mo (additional 1 Mo for the tests)">
-  <!ENTITY gnumeric-time          "2.3 SBU (additional 0.3 SBU for the tests)">
+  <!ENTITY gnumeric-buildsize     "258 Mo (Ajoutez 1 Mo pour les tests)">
+  <!ENTITY gnumeric-time          "2.3 SBU (Ajoutez 0.3 SBU pour les tests)">
 ]>
 <sect1 id="gnumeric" xreflabel="Gnumeric-&gnumeric-version;">
   <?dbhtml filename="gnumeric.html" ?>




More information about the lfs-traducfr mailing list