[lfs-fr] r5706 - in trunk/blfs: postlfs/security traduc/commits

myou72 at orange.fr myou72 at orange.fr
Dim 23 Fév 04:20:11 PST 2014


Author: myou72
Date: 2014-02-23 13:20:11 +0100 (Sun, 23 Feb 2014)
New Revision: 5706

Added:
   trunk/blfs/traduc/commits/r12739.txt
Modified:
   trunk/blfs/postlfs/security/openssh.xml
Log:
[BLFS-EN] r12739.txt

Modified: trunk/blfs/postlfs/security/openssh.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/postlfs/security/openssh.xml	2014-02-23 12:18:21 UTC (rev 5705)
+++ trunk/blfs/postlfs/security/openssh.xml	2014-02-23 12:20:11 UTC (rev 5706)
@@ -32,6 +32,7 @@
     sont des implémentions sécurisées, respectivement de <command>telnet</command> 
     et de <command>rcp</command>.</para>
 &lfs75_checked;
+User Notes: <ulink url="&blfs-wiki;/OpenSSH"/>
    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>

Added: trunk/blfs/traduc/commits/r12739.txt
===================================================================
--- trunk/blfs/traduc/commits/r12739.txt	                        (rev 0)
+++ trunk/blfs/traduc/commits/r12739.txt	2014-02-23 12:20:11 UTC (rev 5706)
@@ -0,0 +1,157 @@
+Révision 12739
+
+fichiers modifiés :
+   postlfs/security/stunnel.xml
+   postlfs/security/mitkrb.xml
+   postlfs/security/cyrus-sasl.xml
+   postlfs/security/openssh.xml
+
+Log :
+Chapter 4 patch attachment. Thanks to Armin K.
+
+Le robot a traité 29 % du commit anglais
+Index: postlfs/security/cyrus-sasl.xml
+===================================================================
+--- postlfs/security/cyrus-sasl.xml	(révision 12738)
++++ postlfs/security/cyrus-sasl.xml	(révision 12739)
+@@ -39,7 +39,7 @@
+       protocol and the connection.
+     </para>
+ 
+-&lfs74_checked;
++    &lfs75_checked;
+ 
+     <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+     <itemizedlist spacing="compact">
+@@ -118,6 +118,12 @@
+   <sect2 role="installation">
+     <title>Installation of Cyrus SASL</title>
+ 
++    <note>
++      <para>
++        This package does not support parallel build.
++      </para>
++    </note>
+     <para>
+       Install <application>Cyrus SASL</application> by
+       running the following commands:
+@@ -132,8 +138,7 @@
+             --sysconfdir=/etc    \
+             --enable-auth-sasldb \
+             --with-dbpath=/var/lib/sasl/sasldb2 \
+---with-saslauthd=/var/run/saslauthd \
+-CFLAGS=-fPIC
++            --with-saslauthd=/var/run/saslauthd &&
+ make</userinput></screen>
+ 
+     <para>
+
+Index: postlfs/security/mitkrb.xml
+===================================================================
+--- postlfs/security/mitkrb.xml	(révision 12738)
++++ postlfs/security/mitkrb.xml	(révision 12739)
+@@ -38,7 +38,7 @@
+       networks or the Internet.
+     </para>
+ 
+-&lfs74_checked;
++    &lfs75_checked;
+ 
+     <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+     <itemizedlist spacing="compact">
+
+Index: postlfs/security/openssh.xml
+===================================================================
+--- postlfs/security/openssh.xml	(révision 12738)
++++ postlfs/security/openssh.xml	(révision 12739)
+@@ -185,12 +184,6 @@
+     </para>
+ 
+     <para>
+-<parameter>--datadir=/usr/share/sshd</parameter>: This switch puts the
+-Ssh.bin file (used for SmartCard authentication) in
+-<filename class="directory">/usr/share/sshd</filename>.
+-</para>
+-<para>
+       <parameter>--with-md5-passwords</parameter>: This enables the use of MD5
+       passwords.
+     </para>
+
+Index: postlfs/security/stunnel.xml
+===================================================================
+--- postlfs/security/stunnel.xml	(révision 12738)
++++ postlfs/security/stunnel.xml	(révision 12739)
+@@ -38,7 +38,7 @@
+     SMTP and HTTP, and in tunneling PPP over network sockets without changes
+     to the server package source code.</para>
+ 
+-&lfs74_checked;
++    &lfs75_checked;
+ 
+     <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+     <itemizedlist spacing="compact">
+@@ -97,10 +97,10 @@
+       the <command>stunnel</command> daemon. If you own, or have already
+       created a signed SSL Certificate you wish to use, copy it to
+       <filename>/etc/stunnel/stunnel.pem</filename> before starting the build
+-(ensure only <systemitem class='username'>root</systemitem> has read and
++      (ensure only <systemitem class="username">root</systemitem> has read and
+       write access), otherwise you will be
+       prompted to create one during the installation process. The
+-<filename class='extension'>.pem</filename> file must be formatted as
++      <filename class="extension">.pem</filename> file must be formatted as
+       shown below:</para>
+ 
+ <screen><literal>-----BEGIN PRIVATE KEY-----
+@@ -120,7 +120,7 @@
+ <screen><userinput>./configure --prefix=/usr \
+             --sysconfdir=/etc \
+             --localstatedir=/var \
+---disable-libwrap &&
++            --disable-fips &&
+ make</userinput></screen>
+ 
+     <para>This package does not come with a test suite.</para>
+@@ -134,25 +134,15 @@
+   <sect2 role="commands">
+     <title>Command Explanations</title>
+ 
+-<para><parameter>--sysconfdir=/etc</parameter>: This parameter forces
+-the configuration directory to <filename class='directory'>/etc</filename>
+-instead of <filename class='directory'>/usr/etc</filename>.</para>
++    <para><parameter>--disable-fips</parameter>: This switch disables FIPS support
++    which will cause <application>Stunnel</application> to fail to start if
++    it is enabled.</para>
+ 
+-<para><parameter>--localstatedir=/var</parameter>: This parameter
+-sets the installation to use
+-<filename class='directory'>/var/lib/stunnel</filename> instead of
+-creating and using
+-<filename class='directory'>/usr/var/stunnel</filename>.</para>
+-<para><parameter>--disable-libwrap</parameter>: This parameter is required
+-if you don't have <application>tcpwrappers</application> installed. Remove
+-the parameter if <application>tcpwrappers</application> is installed.</para>
+     <para><command>make docdir=... install</command>: This command installs the
+     package, changes the documentation installation directory to standard
+     naming conventions and, if you did not copy an
+     <filename>stunnel.pem</filename> file to the
+-<filename class='directory'>/etc/stunnel</filename> directory, prompts you
++    <filename class="directory">/etc/stunnel</filename> directory, prompts you
+     for the necessary information to create one. Ensure you reply to the</para>
+ 
+ <screen><prompt>Common Name (FQDN of your server) [localhost]:</prompt></screen>
+@@ -181,10 +171,11 @@
+ 
+       <para>As the <systemitem class="username">root</systemitem> user,
+       create the directory used for the
+-<filename class='extension'>.pid</filename> file that is created
++      <filename class="extension">.pid</filename> file that is created
+       when the <application>stunnel</application> daemon starts:</para>
+ 
+-<screen role="root"><userinput>install -v -m750 -o stunnel -g stunnel -d /var/lib/stunnel/run</userinput></screen>
++<screen role="root"><userinput>install -v -m750 -o stunnel -g stunnel -d /var/lib/stunnel/run &&
++chown stunnel:stunnel /var/lib/stunnel</userinput></screen>
+ 
+       <para>Next, create a basic <filename>/etc/stunnel/stunnel.conf</filename>
+       configuration file using the following commands as the
+




More information about the lfs-traducfr mailing list