[lfs-fr] r5679 - in trunk/lfs: . chapter01 chapter05 chapter06

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Sam 22 Fév 09:19:24 PST 2014


Author: jmengual
Date: 2014-02-22 18:19:24 +0100 (Sat, 22 Feb 2014)
New Revision: 5679

Modified:
   trunk/lfs/chapter01/changelog.xml
   trunk/lfs/chapter05/binutils-pass1.xml
   trunk/lfs/chapter05/expect.xml
   trunk/lfs/chapter05/stripping.xml
   trunk/lfs/chapter06/automake.xml
   trunk/lfs/chapter06/creatingdirs.xml
   trunk/lfs/chapter06/db.xml
   trunk/lfs/chapter06/findutils.xml
   trunk/lfs/chapter06/flex.xml
   trunk/lfs/chapter06/gdbm.xml
   trunk/lfs/chapter06/gettext.xml
   trunk/lfs/chapter06/glibc.xml
   trunk/lfs/chapter06/kmod.xml
   trunk/lfs/chapter06/pcre.xml
   trunk/lfs/chapter06/readline.xml
   trunk/lfs/chapter06/shadow.xml
   trunk/lfs/chapter06/xz.xml
   trunk/lfs/general.ent
Log:
T!aduction commits r10476, 10480 et 10481. Merci amj.


Modified: trunk/lfs/chapter01/changelog.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter01/changelog.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter01/changelog.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -37,27 +37,38 @@
     </listitem>
 -->
 
+      <listitem>
+      <para>18-02-2014</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[bdubbs] - Changement des instructions de kmod pour permettre l'installation 
+          des pages de manuel. Corrige
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;3502">#3502</ulink>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </listitem>
+
      <listitem>
-      <para>2014-02-16</para>
+      <para>16-02-2014</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para>[bdubbs] - Passage à man-pages-3.5.9.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Récupération du FHS beta.  Ajout de 
+          <para>[bdubbs] - Répercution du FHS beta.  Ajout de 
           /usr/share/ppd, /usr/libexec, /usr/share/color, 
           /usr/local/share/color, /var/lib/color, and /usr/share/dict. 
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Récupération du FHS beta.  Suppression des remplacements
-          pour /usr/libexec: coreutils, findutils, gawk, gcc, glibc, 
-          inetutils, man-db, and tar.  Aussi corrige 
+          <para>[bdubbs] - Répercution du FHS beta.  Suppression des remplacements
+          pour /usr/libexec : coreutils, findutils, gawk, gcc, glibc, 
+          inetutils, man-db, et tar.  Corrige aussi
           <ulink url="&lfs-ticket-root;3498">#3498</ulink>.
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Récupération du FHS beta. Déplacement des exécutables du sbin de grub
+          <para>[bdubbs] - Répercution du FHS beta. Déplacement des exécutables du sbin de grub
           de /usr/sbin vers /sbin.
           </para>
         </listitem>
@@ -70,23 +81,23 @@
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Mise à jour des tests d'automake pour teniri compte de util-linux
+          <para>[bdubbs] - Mise à jour des tests d'automake pour tenir compte d'util-linux
           installé dans /tools et accélérer le test.
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Restauration de la construction de la librairie statique de flex.
+          <para>[bdubbs] - Restauration de la construction de la bibliothèque statique de flex.
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>2014-02-14</para>
+      <para>14-02-2014</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para>[bdubbs] - Harmonisation des commandes sed pour l'option omit-frame-pointer
-          à l'identique dans les chap 5 et 6. Corrige
+          entre les chap 5 et 6. Corrige
           <ulink url="&lfs-ticket-root;3497">#3497</ulink>.</para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -95,7 +106,7 @@
           <ulink url="&lfs-ticket-root;3496">#3496</ulink>.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Conservation de l'installation des entêtes rpc par le makefile de glibc.
+          <para>[bdubbs] - Conservation de l'installation des en-têtes rpc par le makefile de glibc.
           Merci à Chris Staub Pour le correctif.  Corrige
           <ulink url="&lfs-ticket-root;3495">#3495</ulink>.</para>
         </listitem>

Modified: trunk/lfs/chapter05/binutils-pass1.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter05/binutils-pass1.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter05/binutils-pass1.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -74,7 +74,7 @@
 
     <para>Maintenant, préparez la compilation de Binutils :</para>
 
-<screen><userinput remap="configure">../binutils-&binutils-version;/configure   \
+<screen><userinput remap="configure">../binutils-&binutils-version;/configure  \
     --prefix=/tools            \
     --with-sysroot=$LFS        \
     --with-lib-path=/tools/lib \

Modified: trunk/lfs/chapter05/expect.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter05/expect.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter05/expect.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -51,8 +51,9 @@
 
     <para>Construisez maintenant le paquet :</para>
 
-<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/tools --with-tcl=/tools/lib \
-  --with-tclinclude=/tools/include</userinput></screen>
+<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/tools       \
+            --with-tcl=/tools/lib \
+            --with-tclinclude=/tools/include</userinput></screen>
 
     <variablelist>
       <title>Voici la signification des options de configure :</title>

Modified: trunk/lfs/chapter05/stripping.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter05/stripping.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter05/stripping.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -17,11 +17,12 @@
   inutiles. Supprimez ces symboles avec :</para>
 
 <screen><userinput>strip --strip-debug /tools/lib/*
-strip --strip-unneeded /tools/{,s}bin/*</userinput></screen>
+/usr/bin/strip --strip-unneeded /tools/{,s}bin/*</userinput></screen>
 
   <para>Ces commandes vont laisser de côté une vingtaine de
   fichiers en indiquant qu'elles ne reconnaissent pas leur format. La
-  plupart sont des scripts et non pas des binaires.</para>
+  plupart sont des scripts et non pas des binaires. Par ailleur 
+  cela utilise la commande strip du système pour inclure le binaire de strip dans /tools.</para>
 
   <para>Faites attention à ne <emphasis>pas</emphasis> utiliser
   <parameter>--strip-unneeded</parameter>  sur les bibliothèques. Cela

Modified: trunk/lfs/chapter06/automake.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/automake.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter06/automake.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -54,11 +54,8 @@
     des tests, aussi sur les proceseurs monocore en raison de délais internes du test. Pour tester le
     résultat :</para>
 
-<screen><userinput remap="test">mv -v /usr/lib/libfl.{so,save}
-ln -sv libfl.a /usr/lib/libfl.so
-make -j4 check
-rm -v /usr/lib/libfl.so
-mv -v /usr/lib/libfl.{save,so}</userinput></screen>
+<screen><userinput remap="test">sed -i "s:./configure:LEXLIB=/usr/lib/libfl.a &:" t/lex-{clean,depend}-cxx.sh
+make -j4 check</userinput></screen>
 
     <para>Installez le paquet :</para>
 

Modified: trunk/lfs/chapter06/creatingdirs.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/creatingdirs.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter06/creatingdirs.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -20,13 +20,15 @@
 mkdir -pv /usr/{,local/}{bin,include,lib,sbin,src}
 mkdir -pv /usr/{,local/}share/{color,dict,doc,info,locale,man}
 mkdir -v  /usr/{,local/}share/{misc,terminfo,zoneinfo}
+mkdir -v  /usr/libexec
 mkdir -pv /usr/{,local/}share/man/man{1..8}
-for dir in /usr /usr/local; do
-  ln -sv share/{man,doc,info} $dir
-done
+
 case $(uname -m) in
-  x86_64) ln -sv lib /lib64 && ln -sv lib /usr/lib64 && ln -sv lib /usr/local/lib64 ;;
+ x86_64) ln -sv lib /lib64     &&
+         ln -sv lib /usr/lib64 &&
+         ln -sv lib /usr/local/lib64 ;;
 esac
+
 mkdir -v /var/{log,mail,spool}
 ln -sv /run /var/run
 ln -sv /run/lock /var/lock

Modified: trunk/lfs/chapter06/db.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/db.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter06/db.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -279,7 +279,7 @@
 
 
       <varlistentry id="libdb">
-        <term><filename class="libraryfile">libdb.{so,a}</filename></term>
+        <term><filename class="libraryfile">libdb.{a,so}</filename></term>
         <listitem>
           <para>Contient des fonctions pour manipuler des bases de données à partir 
           de programmes C</para>
@@ -290,7 +290,7 @@
       </varlistentry>
 
       <varlistentry id="libdb_cxx">
-        <term><filename class="libraryfile">libdb_cxx.{so,a}</filename></term>
+        <term><filename class="libraryfile">libdb_cxx.{a,so}</filename></term>
         <listitem>
           <para>Contient des fonctions pour manipuler des bases de données à
           partir de programmes C++</para>

Modified: trunk/lfs/chapter06/findutils.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/findutils.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter06/findutils.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -47,8 +47,7 @@
 
     <para>Préparez la compilation de Findutils :</para>
 
-<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr                   \
-            --localstatedir=/var/lib/locate</userinput></screen>
+<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --localstatedir=/var/lib/locate</userinput></screen>
 
     <variablelist>
       <title>Voici la signification de l'option de configure :</title>

Modified: trunk/lfs/chapter06/flex.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/flex.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter06/flex.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -48,8 +48,7 @@
 
     <para>Préparez la compilation de Flex :</para>
 
-<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr    \
-            --docdir=/usr/share/doc/flex-&flex-version;</userinput></screen>
+<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --docdir=/usr/share/doc/flex-&flex-version;</userinput></screen>
 
     <para>Compilez le paquet :</para>
 
@@ -100,7 +99,7 @@
 
       <seglistitem>
         <seg>flex, flex++ (lien vers flex) et lex</seg>
-        <seg>libfl.{so,a} and libfl_pic.{so.a}</seg>
+        <seg>libfl.{a,so} and libfl_pic.{a,so}</seg>
         <seg>/usr/share/doc/flex-&flex-version;</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>

Modified: trunk/lfs/chapter06/gdbm.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/gdbm.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter06/gdbm.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -83,7 +83,7 @@
 
       <seglistitem>
         <seg>testgdbm</seg>
-        <seg>libgdbm.{so,a} and libgdbm_compat.{so,a}</seg>
+        <seg>libgdbm.{a,so} and libgdbm_compat.{a,so}</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 

Modified: trunk/lfs/chapter06/gettext.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/gettext.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter06/gettext.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -46,10 +46,8 @@
 
     <para>Préparez la compilation de Gettext :</para>
 
-<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
-        --docdir=/usr/share/doc/gettext-&gettext-version;</userinput></screen>
+<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --docdir=/usr/share/doc/gettext-&gettext-version;</userinput></screen>
 
-
     <para>Compilez le paquet :</para>
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>

Modified: trunk/lfs/chapter06/glibc.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/glibc.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter06/glibc.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -89,7 +89,7 @@
       <varlistentry>
         <term><parameter>--enable-obsolete-rpc</parameter></term>
         <listitem>
-          <para>Installe les entêtes liées NIS et RPC qui ne sont pas installées par défaut.
+          <para>Installe les en-têtes liées NIS et RPC qui ne sont pas installées par défaut.
           Elles sont nécéssaires à la reconstruction de Glibc et de paquets de BLFS </para>
         </listitem>
       </varlistentry>
@@ -169,7 +169,6 @@
 
 <screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>
 
-
     <para>Les locales qui permettent à votre système de répondre en une langue
     différente n'ont pas été installées avec la commande ci-dessus. Aucune
     n'est indispensable, mais si certaines sont absentes, les suites de test

Modified: trunk/lfs/chapter06/kmod.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/kmod.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter06/kmod.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -46,8 +46,8 @@
 <screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr          \
             --bindir=/bin          \
             --sysconfdir=/etc      \
+            --with-rootlibdir=/lib \
             --disable-manpages     \
-            --with-rootlibdir=/lib \
             --with-xz              \
             --with-zlib</userinput></screen>
 
@@ -88,17 +88,19 @@
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 
     <para>Installez le paquet et créez des liens symboliques à des
-    fins de compatibilité avec 
-    Module-Init-Tools, le paquet qui gérait auparavant les modules du noyau  Linux.
-      De plus, assurez-vous que toutes les bibliothèques sont dans le bon 
-      répertoire :</para>
+    fins de compatibilité avec Module-Init-Tools, (le paquet qui gérait 
+    auparavant les modules du noyau Linux), et ajoutez manuellement 
+    les pages de manuel. De plus, assurez-vous que toutes les 
+    bibliothèques sont dans le bon répertoire :</para>
 
 <screen><userinput remap="install">make install
 for target in depmod insmod modinfo modprobe rmmod; do
   ln -sv ../bin/kmod /sbin/$target
 done
 
-ln -sv kmod /bin/lsmod</userinput></screen>
+ln -sv kmod /bin/lsmod
+cp -v man/*.5 /usr/share/man/man5
+cp -v man/*.8 /usr/share/man/man8</userinput></screen>
 
   </sect2>
 

Modified: trunk/lfs/chapter06/pcre.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/pcre.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter06/pcre.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -109,7 +109,7 @@
 
       <seglistitem>
         <seg>pcregrep, pcretest et pcre-config</seg>
-        <seg>libpcre.{so,a}, libpcrecpp.{so,a} et libpcreposix.{so,a}</seg>
+        <seg>libpcre.{a,so}, libpcrecpp.{a,so} et libpcreposix.{a,so}</seg>
         <seg>/usr/share/doc/pcre-&pcre-version;</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>

Modified: trunk/lfs/chapter06/readline.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/readline.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter06/readline.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -91,9 +91,8 @@
 
     <para>Si désiré, installez la documentation :</para>
 
-<screen><userinput remap="install">mkdir   -v       /usr/share/doc/readline-&readline-version;
-install -v -m644 doc/*.{ps,pdf,html,dvi} \
-                 /usr/share/doc/readline-&readline-version;</userinput></screen>
+<screen><userinput remap="install">mkdir   -v /usr/share/doc/readline-&readline-version;
+install -v -m644 doc/*.{ps,pdf,html,dvi} /usr/share/doc/readline-&readline-version;</userinput></screen>
 
   </sect2>
 

Modified: trunk/lfs/chapter06/shadow.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/shadow.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter06/shadow.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -73,8 +73,7 @@
     <note>
       <para>Si vous compilez Shadow avec le support pour Cracklib, lancez  ce qui suit :</para>
 
-<screen role="nodump"><userinput>sed -i 's at DICTPATH.*@DICTPATH\t/lib/cracklib/pw_dict@' \
-    etc/login.defs</userinput></screen>
+<screen role="nodump"><userinput>sed -i 's at DICTPATH.*@DICTPATH\t/lib/cracklib/pw_dict@' etc/login.defs</userinput></screen>
     </note>
 
     <para>Préparez la compilation de Shadow :</para>

Modified: trunk/lfs/chapter06/xz.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/xz.xml	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/chapter06/xz.xml	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -47,8 +47,7 @@
 
     <para>Préparez la compilation de Xz :</para>
 
-<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
-            --docdir=/usr/share/doc/xz-&xz-version;</userinput></screen>
+<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --docdir=/usr/share/doc/xz-&xz-version;</userinput></screen>
 
     <para>Compilez le paquet :</para>
 

Modified: trunk/lfs/general.ent
===================================================================
--- trunk/lfs/general.ent	2014-02-21 20:50:19 UTC (rev 5678)
+++ trunk/lfs/general.ent	2014-02-22 17:19:24 UTC (rev 5679)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!ENTITY version         "SVN-20140216">
-<!ENTITY releasedate     "16 février 2014">
+<!ENTITY version         "SVN-20140218">
+<!ENTITY releasedate     "18 février 2014">
 <!ENTITY copyrightdate   "1999-2013"><!-- jhalfs needs a literal dash, not – -->
 <!ENTITY milestone       "7.5">
 <!ENTITY generic-version "development"> <!-- Use "development", "testing", or "x.y[-pre{x}]" -->




More information about the lfs-traducfr mailing list