[lfs-fr] r4925 - in trunk/blfs: . introduction/welcome lxde/desktop traduc/commits

myou72 at orange.fr myou72 at orange.fr
Sam 26 Oct 15:21:13 PDT 2013


Author: myou72
Date: 2013-10-27 00:21:13 +0200 (Sun, 27 Oct 2013)
New Revision: 4925

Removed:
   trunk/blfs/traduc/commits/r12063.txt
   trunk/blfs/traduc/commits/r12064.txt
   trunk/blfs/traduc/commits/r12065.txt
   trunk/blfs/traduc/commits/r12066.txt
Modified:
   trunk/blfs/general.ent
   trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/desktop.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/libfm.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/lxappearance.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/lxde-common.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/lxde-icon-theme.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/lxmenu-data.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/lxpanel.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/lxpolkit.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/lxsession.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/menu-cache.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/pcmanfm.xml
Log:
12063-12066

Modified: trunk/blfs/general.ent
===================================================================
--- trunk/blfs/general.ent	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/general.ent	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -97,7 +97,7 @@
 
   <orderedlist>
 
-  <listitem><para>Lzncer le script entièrement en tant qu'utilisateur root (pas recommandé).</para></listitem>
+  <listitem><para>Lancer le script entièrement en tant qu'utilisateur root (pas recommandé).</para></listitem>
 
   <listitem><para>Use the <command>sudo</command> command from the <xref
   linkend='sudo'/> package.</para></listitem>
@@ -764,6 +764,19 @@
 
 <!-- Part X -->
 <!-- Chapter 35 -->
+<!ENTITY lxmenu-data-version          "0.1.2">
+<!ENTITY lxde-icon-theme-version      "0.5.0">
+<!ENTITY menu-cache-version           "0.5.1">
+<!ENTITY libfm-version                "1.1.2.2">
+<!ENTITY pcmanfm-version              "1.1.2">
+<!ENTITY lxpanel-version              "0.6.1">
+<!ENTITY lxappearance-version         "0.5.2">
+<!ENTITY lxpolkit-version             "0.1.0">
+<!ENTITY lxsession-version            "0.4.9.2">
+<!ENTITY lxde-common-version          "0.5.5">
+<!-- Chapter 35 -->
+<!-- Part X -->
+<!-- Chapter 34 -->
 <!ENTITY AbiWord-version              "2.9.4">
 <!ENTITY gnumeric-version             "1.12.8">
 <!ENTITY gnucash-version              "2.4.11">

Modified: trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<àxml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"à>
 <!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
    "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
    <!ENTITY changelogs  "http://lfs.traduc.org/view/blfs-svn">
@@ -6,7 +6,7 @@
   %general-entities;
 ]>
 <sect1 id="changelog" xreflabel='Historique des changements'>
-  <?dbhtml filename="changelog.html"?>
+  <àdbhtml filename="changelog.html"à>
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy : bdubbs $</othername>
     <date>$Date : 2013-03-14 02:26:59 +0100 (Thu, 14 Mar 2013) $</date>
@@ -15,12 +15,20 @@
  
   <para>Version actuelle : &version; – &releasedate;</para>
   <itemizedlist>
-    <title>Entrées dans l'historique des changements :</title>
+    <title>Entràes dans l'historique des changements :</title>
     <listitem>
       <para>25 Octobre 2013</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[fernando] - Passage à NetworkManager-0.9.8.8. Corrige
+          <para>[fernando] - Ajout du bureau LXDE. Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;4230">#4230</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+         <para>[bdubbs] - Passage à parole-0.6.3. Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;4168">#4168</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+         <para>[fernando] - Passage à NetworkManager-0.9.8.8. Corrige
           <ulink url="&blfs-ticket-root;4171">#4171</ulink>.</para>
         </listitem>
         <listitem>

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/desktop.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/desktop.xml	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/desktop.xml	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -13,23 +13,23 @@
 <chapter id="lxde-desktop">
   <?dbhtml filename="lxde-desktop.html" ?>
 
-  <title>LXDE Desktop</title>
+  <title>Bureau LXDE</title>
 
   <para>
-    LXDE is an extremely fast-performing et energy-saving desktop environment. 
+    LXDE est un environnement de bureau extrêmement rapide et économiseur d'énergie. 
   </para>
 
   <para>
-    LXDE comes with a beautiful interface, multi-language support, standard keyboard
-    shortcuts et additional features like tabbed file browsing. LXDE uses less CPU et
-    less RAM than other environments. It is especially designed for cloud computers
-    with low hardware specifications, such as netbooks, mobile devices (e.g. MIDs) or
-    older computers. 
+    LXDE arrive avec une belle interface, le support multi-langue, les raccourcis clavier standard
+    et des fonctions supplémentaires comme la navigation de fichiers tabulée. LXDE utilise moins le CPU et
+    moins de RAM que les autres environnements. Il est spécialement conçu pour les ordinateurs en nuage
+    avec des spécifications matérielles basses, comme les netbooks, les périphériques mobiles (e.g. MIDs) ou les
+    vieux ordinateurs. 
   </para>
 
   <para>
-    Build LXDE core packages in the order presented in the book for the
-    easiest resolution of dependencies.
+    Construisez les paquets du coeur de LXDE dans l'ordre présenté dans le livre pour une résolution
+    facile des dépendances.
   </para>
 
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="lxmenu-data.xml"/>

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/libfm.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/libfm.xml	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/libfm.xml	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -30,8 +30,8 @@
     <title>Introduction à libfm</title>
 
     <para>
-      The <application>libfm</application> package contains a library used
-      to develop file managers providing some file management utilities.
+      Le paquet <application>libfm</application> contient une bibliothèque utilisée pour
+      développer des gestionnaires de fichiers fournissant quelques utilitaires de gestion de fichiers.
     </para>
 
     &lfs74_checked;
@@ -88,7 +88,7 @@
     <bridgehead renderas="sect4">Facultative</bridgehead>
     <para role="optional">
       <xref linkend="dbus-glib"/> et
-      <xref linkend="udisks"/> (for volume management - experimental) or
+      <xref linkend="udisks"/> (pour la gestion de volume - expérimental) ou
       <xref linkend="gvfs"/> et
       <xref linkend="gtk-doc"/>
     </para>
@@ -167,8 +167,8 @@
         <term><command>libfm-pref-apps</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            sets preferred applications for programs based
-            on <application>libfm</application>.
+            initialise les applications préférées pour les programmes basés sur 
+            <application>libfm</application>.
           </para>
           <indexterm zone="libfm libfm-pref-apps">
             <primary sortas="b-libfm-pref-apps">libfm-pref-apps</primary>
@@ -180,7 +180,7 @@
         <term><filename class="libraryfile">libfm.so</filename></term>
         <listitem>
           <para>
-            contains the <application>libfm</application> API functions.
+            contient les fonctions de l'API de <application>libfm</application>.
           </para>
           <indexterm zone="libfm libfm-lib">
             <primary sortas="c-libfm">libfm.so</primary>

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/lxappearance.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/lxappearance.xml	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/lxappearance.xml	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -30,8 +30,8 @@
     <title>Introduction à LXAppearance</title>
 
     <para>
-      The <application>LXAppearance</application> package contains a
-      desktop-independent theme switcher for
+      Le paquet <application>LXAppearance</application> contient un changeur de thème
+      indépendant du bureau pour
       <application>GTK+</application>.
     </para>
 
@@ -86,9 +86,9 @@
 
     <bridgehead renderas="sect4">Facultative</bridgehead>
     <para role="optional">
-      <xref linkend="libxslt"/> with
+      <xref linkend="libxslt"/> avec
       <xref linkend="DocBook"/> et
-      <xref linkend="docbook-xsl"/> (to build man pages)
+      <xref linkend="docbook-xsl"/> (pour construire les pages de manuel)
     </para>
 
     <para condition="html" role="usernotes">
@@ -110,7 +110,7 @@
 make</userinput></screen>
 
     <para>
-      This package does not come with a test suite.
+      Ce paquet n'a pas de suite de tess.
     </para>
 
     <para>
@@ -125,19 +125,18 @@
     <title>Explications des commandes</title>
 
     <para>
-      <parameter>--enable-dbus</parameter> : This switch enables
-      <application>DBus</application> support in
-      <application>LXAppearance</application> which is useful for
-      communicating with <application>LXSession</application>.
-      Remove it if you are not building
-      <application>LXDE</application> or have not installed
+      <parameter>--enable-dbus</parameter> : Ce paramètre active le support
+      <application>DBus</application> dans
+      <application>LXAppearance</application> qui est utilisé pour communiquer avec
+      <application>LXSession</application>.
+      Enlevez le si vous n'avez pas construit 
+      <application>LXDE</application> ou pas installé 
       <xref linkend="dbus-glib"/>.
     </para>
 
     <para>
-      <option>--enable-man</option> : Use this switch if you have
-      installed optional dependencies et wish to build the
-      manual pages.
+      <option>--enable-man</option> : Utilisez ce paramètre si vous avez installé
+      des dépendances facultatives et souhaitez construire les pages de manuel.
     </para>
 
   </sect2>
@@ -173,8 +172,8 @@
         <term><command>lxappearance</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            is a program used to change <application>GTK+</application>
-            themes, icon themes, et fonts used by applications.
+            est un programme utilisé pour changer les thèmes <application>GTK+</application>,
+	    les thèmes d'icônes et les polices utilisées par les applications.
           </para>
           <indexterm zone="lxappearance lxappearance-prog">
             <primary sortas="b-lxappearance">lxappearance</primary>

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/lxde-common.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/lxde-common.xml	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/lxde-common.xml	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -30,8 +30,8 @@
     <title>Introduction à LXDE Common</title>
 
     <para>
-      The <application>LXDE Common</application> package provides
-      a set of default configuration for LXDE.
+      Le paquet <application>LXDE Common</application> fournit une suite de configuration
+      par défaut pour LXDE.
     </para>
 
     &lfs74_checked;
@@ -89,13 +89,13 @@
       <xref linkend="shared-mime-info"/>
     </para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Optional Runtime</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances facultative d'exécution</bridgehead>
     <para role="optional">
-      Notification Daemon, such as
-      <xref linkend="notification-daemon"/> or
+      Démon de Notification, comme
+      <xref linkend="notification-daemon"/> ou
       <xref linkend="xfce4-notifyd"/> et
-      Polkit Authentication Agent, such as
-      <xref linkend="lxpolkit"/> or
+      Agent d'identification Polkit, comme
+      <xref linkend="lxpolkit"/> ou
       <xref linkend="polkit-gnome"/>
     </para>
 
@@ -118,7 +118,7 @@
 make</userinput></screen>
 
     <para>
-      This package does not come with a test suite.
+      Ce paquet n'a pas de suite de tests.
     </para>
 
     <para>
@@ -129,8 +129,8 @@
 install -Dm644 lxde-logout.desktop /usr/share/applications/lxde-logout.desktop</userinput></screen>
 
     <para>
-      If you have installed recommended dependencies, run the following
-      commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
+      Si vosu avez installez les dépendances recommandées, lancez les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
+      <systemitem class="username">root</systemitem> :
     </para>
 
 <screen role="root"><userinput>update-mime-database /usr/share/mime &&
@@ -140,11 +140,11 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="using">
-    <title>Starting LXDE</title>
+    <title>Démarrage de LXDE</title>
 
     <para>
-      To start <application>LXDE</application> using <xref linkend="xinit"/>,
-      run the following  
+      Pour démarrer <application>LXDE</application> en utilisant <xref linkend="xinit"/>,
+      lancez la suite  
     </para>
 
 <screen><userinput>cat > ~/.xinitrc << "EOF"
@@ -160,9 +160,8 @@
     <title>Explications des commandes</title>
 
     <para>
-      <command>sed -e ...</command> : This sed fixes the wrong path
-      of the default <application>PCManFM</application> configuration
-      file.
+      <command>sed -e ...</command> : Ce sed corrige le mauvais chemin du fichier de configuration
+      par défaut de <application>PCManFM</application>.
     </para>
 
   </sect2>
@@ -200,8 +199,8 @@
         <term><command>openbox-lxde</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            is a wrapper script which runs <application>Openbox</application>
-            with <application>LXDE</application> specific config file.
+            est un script enveloppe qui lance <application>Openbox</application>
+            avec un fichier de config spécifique de <application>LXDE</application>.
           </para>
           <indexterm zone="lxde-common openbox-lxde">
             <primary sortas="b-openbox-lxde">openbox-lxde</primary>
@@ -213,7 +212,7 @@
         <term><command>startlxde</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            is used to start the desktop session for
+            est utilisé pour démarrer la session de bureau de
             <application>LXDE</application>.
           </para>
           <indexterm zone="lxde-common startlxde">

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/lxde-icon-theme.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/lxde-icon-theme.xml	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/lxde-icon-theme.xml	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -30,8 +30,8 @@
     <title>Introduction à LXDE Icon Theme</title>
 
     <para>
-      The <application>LXDE Icon Theme</application> package contains
-      nuoveXT 2.2 Icon Theme for <application>LXDE</application>.
+      Le paquet <application>LXDE Icon Theme</application> contient le thème d'icônes
+      nuoveXT 2.2 pour <application>LXDE</application>.
     </para>
 
     &lfs74_checked;
@@ -95,7 +95,7 @@
 <screen><userinput>./configure --prefix=/usr</userinput></screen>
 
     <para>
-      This package does not come with a test suite.
+      Ce paquet n'a pas de suite de tests.
     </para>
 
     <para>
@@ -105,8 +105,8 @@
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
     <para>
-      If you have installed one of the optional dependencies, run the following
-      command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
+      Si vous avez installez une des dépendances facultatives, lancez la commande suivante en tant qu'utilisateur
+      <systemitem class="username">root</systemitem> :
     </para>
 
 <screen role="root"><userinput>gtk-update-icon-cache -qf /usr/share/icons/nuoveXT2</userinput></screen>

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/lxmenu-data.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/lxmenu-data.xml	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/lxmenu-data.xml	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -30,9 +30,8 @@
     <title>Introduction à LXMenu Data</title>
 
     <para>
-      The <application>LXMenu Data</application> package provides files
-      required to build freedesktop.org menu spec-compliant desktop menus
-      for <application>LXDE</application>.
+      Le paquet <application>LXMenu Data</application> fournit les fichiers requis pour construire les menus
+      compatible avec la spécification freedesktop.org menu pour <application>LXDE</application>.
     </para>
 
     &lfs74_checked;
@@ -95,7 +94,7 @@
 make</userinput></screen>
 
     <para>
-      This package does not come with a test suite.
+      Ce paquet n'a pas de suite de tests.
     </para>
 
     <para>

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/lxpanel.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/lxpanel.xml	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/lxpanel.xml	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -30,8 +30,8 @@
     <title>Introduction à LXPanel</title>
 
     <para>
-      The <application>LXPanel</application> package contains a
-      lightweight X11 desktop panel.
+      Le paquet <application>LXPanel</application> contient un panel X11 de bureau
+      léger.
     </para>
 
     &lfs74_checked;
@@ -109,7 +109,7 @@
 make</userinput></screen>
 
     <para>
-      This package does not come with a test suite.
+      Ce paquet n'a pas de suite de tests.
     </para>
 
     <para>
@@ -124,9 +124,8 @@
     <title>Explications des commandes</title>
 
     <para>
-      <option>--enable-man</option> : Use this switch if you have
-      installed optional dependencies et wish to build the
-      manual pages.
+      <option>--enable-man</option> : Utilisez ce paramètre si vous avez installé les dépendances facultatives et voulez
+      construire les pages de manuel.
     </para>
 
   </sect2>
@@ -163,8 +162,8 @@
         <term><command>lxpanel</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            is a lightweight <application>GTK+</application> based
-            panel for the <application>LXDE</application> Desktop.
+            est un panel léger basé sur <application>GTK+</application>
+	    pour le bureau <application>LXDE</application>.
           </para>
           <indexterm zone="lxpanel lxpanel-prog">
             <primary sortas="b-lxpanel">lxpanel</primary>

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/lxpolkit.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/lxpolkit.xml	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/lxpolkit.xml	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -30,8 +30,8 @@
     <title>Introduction à LXPolkit</title>
 
     <para>
-      The <application>LXPolkit</application> package contains a
-      simple PolicyKit authentication agent.
+      Le paquet <application>LXPolkit</application> contient un agent simple d'identification
+      PolicyKit.
     </para>
 
     &lfs74_checked;
@@ -98,7 +98,7 @@
 make</userinput></screen>
 
     <para>
-      This package does not come with a test suite.
+      Ce paquet n'a pas de suite de tests.
     </para>
 
     <para>

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/lxsession.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/lxsession.xml	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/lxsession.xml	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -30,8 +30,8 @@
     <title>Introduction à LXSession</title>
 
     <para>
-      The <application>LXSession</application> package contains the default
-      session manager for <application>LXDE</application>.
+      Le paquet <application>LXSession</application> contient les gestionnaires de session
+      par défaut de <application>LXDE</application>.
     </para>
 
     &lfs74_checked;
@@ -105,7 +105,7 @@
 make</userinput></screen>
 
     <para>
-      This package does not come with a test suite.
+      Ce paquet n'a pas de suite de tests.
     </para>
 
     <para>
@@ -120,9 +120,8 @@
     <title>Explications des commandes</title>
 
     <para>
-      <parameter>--disable-man</parameter> : This switch disables building of
-      the manual pages. Remove it if you have installed optional dependencies
-      et wish to build the manual pages.
+      <parameter>--disable-man</parameter> : Ce paramètre désactive la construction des pages de manuel. Enlevez le si vous avez
+      installé des dépendances facultatives et voulez construire les pages de manuel.
     </para>
 
   </sect2>
@@ -159,7 +158,7 @@
         <term><command>lxsession</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            is a lightweight X session manager.
+            est un gestionnaire de session X léger.
           </para>
           <indexterm zone="lxsession lxsession-prog">
             <primary sortas="b-lxsession">lxsession</primary>

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/menu-cache.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/menu-cache.xml	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/menu-cache.xml	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -30,9 +30,9 @@
     <title>Introduction à Menu Cache</title>
 
     <para>
-      The <application>Menu Cache</application> package contains a
-      library for creating et utilizing caches to speed up the
-      manipulation for freedesktop.org defined application menus.
+      Le paquet <application>Menu Cache</application> contient une bibliothèque
+      pour créer et utiliser des caches pour accélérer la manipulation
+      des menus d'application freedesktop.org.
     </para>
 
     &lfs74_checked;
@@ -102,7 +102,7 @@
 make</userinput></screen>
 
     <para>
-      This package does not come with a test suite.
+      Ce paquet n'a pas de suite de tests.
     </para>
 
     <para>
@@ -156,7 +156,7 @@
         <term><filename class="libraryfile">libmenu-cache.so</filename></term>
         <listitem>
           <para>
-            contains the <application>menu-cache</application> API functions.
+            contient les fonctions de l'API de <application>menu-cache</application>.
           </para>
           <indexterm zone="menu-cache libmenu-cache">
             <primary sortas="c-libmenu-cache">libmenu-cache.so</primary>

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/pcmanfm.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/pcmanfm.xml	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/pcmanfm.xml	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -30,8 +30,8 @@
     <title>Introduction à PCManFM</title>
 
     <para>
-      The <application>PCManFM</application> package contains an extremly fast,
-      lightweight, yet feature-rich file manager with tabbed browsing.
+      Le paquet <application>PCManFM</application> contient un gestionnaire de fichiers extrêmement rapide,
+      léger, maintenant riche en fonctionnalité avec la navigation tabulé.
     </para>
 
     &lfs74_checked;
@@ -94,7 +94,7 @@
 make</userinput></screen>
 
     <para>
-      This package does not come with a test suite.
+      Ce paquet n'a pas de suite de tests.
     </para>
 
     <para>
@@ -136,8 +136,8 @@
         <term><command>pcmanfm</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            is a lightweight <application>GTK+</application> based file
-            manager for X Window System.
+            est un gestionnaire de fichier basé sur <application>GTK+</application>
+	    pour les systèmes X Window.
           </para>
           <indexterm zone="pcmanfm pcmanfm-prog">
             <primary sortas="b-pcmanfm">pcmanfm</primary>

Deleted: trunk/blfs/traduc/commits/r12063.txt
===================================================================
--- trunk/blfs/traduc/commits/r12063.txt	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/traduc/commits/r12063.txt	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -1,23 +0,0 @@
-Révision 12063
-
-fichiers modifiés :
-   pst/scanning/sane.xml
-
-Log :
-sane - remove hardcoded *old* version from docdir.
-
-Le robot a traité 0 % du commit anglais
-Index: pst/scanning/sane.xml
-===================================================================
---- pst/scanning/sane.xml	(révision 12062)
-+++ pst/scanning/sane.xml	(révision 12063)
-@@ -221,7 +221,7 @@
- <screen><userinput>./configure --prefix=/usr                                    \
-             --sysconfdir=/etc                                \
-             --localstatedir=/var                             \
----with-docdir=/usr/share/doc/sane-backend-1.0.23 \
-+            --with-docdir=/usr/share/doc/sane-backend-&sane-version; \
-             --with-group=scanner                             &&
- make                                                         &&
- exit</userinput></screen>
-

Deleted: trunk/blfs/traduc/commits/r12064.txt
===================================================================
--- trunk/blfs/traduc/commits/r12064.txt	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/traduc/commits/r12064.txt	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -1,27 +0,0 @@
-Révision 12064
-
-fichiers modifiés :
-   general.ent
-   introduction/welcome/changelog.xml
-   xfce/apps/parole.xml
-
-Log :
-Update to parole-0.5.3
-
-Le robot a traité 68 % du commit anglais
-Index: introduction/welcome/changelog.xml
-===================================================================
---- introduction/welcome/changelog.xml	(révision 12063)
-+++ introduction/welcome/changelog.xml	(révision 12064)
-@@ -47,6 +47,10 @@
-       <para>October 25th, 2013</para>
-       <itemizedlist>
-         <listitem>
-+          <para>[bdubbs] - Update to parole-0.6.3. Fixes
-+          <ulink url="&blfs-ticket-root;4168">#4168</ulink>.</para>
-+        </listitem>
-+        <listitem>
-           <para>[fernando] - Update to NetworkManager-0.9.8.8. Fixes
-           <ulink url="&blfs-ticket-root;4171">#4171</ulink>.</para>
-         </listitem>
-

Deleted: trunk/blfs/traduc/commits/r12065.txt
===================================================================
--- trunk/blfs/traduc/commits/r12065.txt	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/traduc/commits/r12065.txt	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -1,53 +0,0 @@
-Révision 12065
-
-fichiers modifiés :
-   general.ent
-   index.xml
-   general/genlib/genlib.xml
-   introduction/welcome/changelog.xml
-
-Log :
-Add LXDE desktop.
-
-Le robot a traité 40 % du commit anglais
-Index: general.ent
-===================================================================
---- general.ent	(révision 12064)
-+++ general.ent	(révision 12065)
-@@ -686,6 +686,22 @@
- 
- <!-- Part X -->
- <!-- Chapter 34 -->
-+<!ENTITY lxmenu-data-version          "0.1.2">
-+<!ENTITY lxde-icon-theme-version      "0.5.0">
-+<!ENTITY menu-cache-version           "0.5.1">
-+<!ENTITY libfm-version                "1.1.2.2">
-+<!ENTITY pcmanfm-version              "1.1.2">
-+<!ENTITY lxpanel-version              "0.6.1">
-+<!ENTITY lxappearance-version         "0.5.2">
-+<!ENTITY lxpolkit-version             "0.1.0">
-+<!ENTITY lxsession-version            "0.4.9.2">
-+<!ENTITY lxde-common-version          "0.5.5">
-+<!-- Chapter 35 -->
-+<!-- Part X -->
-+<!-- Chapter 34 -->
- <!ENTITY AbiWord-version              "2.9.4">
- <!ENTITY gnumeric-version             "1.12.8">
- <!ENTITY gnucash-version              "2.4.11">
-
-Index: introduction/welcome/changelog.xml
-===================================================================
---- introduction/welcome/changelog.xml	(révision 12064)
-+++ introduction/welcome/changelog.xml	(révision 12065)
-@@ -47,6 +47,10 @@
-       <para>October 25th, 2013</para>
-       <itemizedlist>
-         <listitem>
-+          <para>[fernando] - Add LXDE desktop. Fixes
-+          <ulink url="&blfs-ticket-root;4230">#4230</ulink>.</para>
-+        </listitem>
-+        <listitem>
-           <para>[bdubbs] - Update to parole-0.6.3. Fixes
-           <ulink url="&blfs-ticket-root;4168">#4168</ulink>.</para>
-         </listitem>
-

Deleted: trunk/blfs/traduc/commits/r12066.txt
===================================================================
--- trunk/blfs/traduc/commits/r12066.txt	2013-10-25 22:26:13 UTC (rev 4924)
+++ trunk/blfs/traduc/commits/r12066.txt	2013-10-26 22:21:13 UTC (rev 4925)
@@ -1,26 +0,0 @@
-Révision 12066
-
-fichiers ajoutés :
-   lxde/desktop/lxpolkit.xml
-   lxde/desktop/lxsession.xml
-   lxde/desktop/desktop.xml
-   lxde/desktop/libfm.xml
-   lxde/desktop/lxmenu-data.xml
-   lxde/desktop/pcmanfm.xml
-   lxde/desktop/lxde-common.xml
-   lxde/desktop/lxde-icon-theme.xml
-   lxde/desktop/lxappearance.xml
-   lxde/desktop/lxpanel.xml
-   lxde/desktop/menu-cache.xml
-   lxde/desktop
-   lxde/lxde.xml
-   lxde/apps/apps.xml
-   lxde/apps
-   lxde
-
-Log :
-Add LXDE desktop part 2.
-
-Le robot a traité 100 % du commit anglais
-
-ATTENTION : il faut relire les fichiers suivants qui sont ajoutés




More information about the lfs-traducfr mailing list