[lfs-fr] r4892 - in trunk/blfs: gnome/platform introduction/welcome postlfs/security traduc/commits

myou72 at orange.fr myou72 at orange.fr
Jeu 24 Oct 04:31:59 PDT 2013


Author: myou72
Date: 2013-10-24 13:31:58 +0200 (Thu, 24 Oct 2013)
New Revision: 4892

Removed:
   trunk/blfs/traduc/commits/r12010.txt
   trunk/blfs/traduc/commits/r12011.txt
   trunk/blfs/traduc/commits/r12012.txt
Modified:
   trunk/blfs/gnome/platform/gtksourceview.xml
   trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml
   trunk/blfs/postlfs/security/libcap.xml
Log:
12010-12012

Modified: trunk/blfs/gnome/platform/gtksourceview.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/platform/gtksourceview.xml	2013-10-24 11:28:06 UTC (rev 4891)
+++ trunk/blfs/gnome/platform/gtksourceview.xml	2013-10-24 11:31:58 UTC (rev 4892)
@@ -73,11 +73,16 @@
 <userinput>./configure --prefix=/usr &&
 make</userinput>
 </screen>
-    <para>Pour tester les résultats, tapez <command>make check</command>.</para>
+    <para>Si la suite de tests est lancez avant que le paquet soit installé, un test peut échouer.</para>
     <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 <screen role="root">
 <userinput>make install</userinput>
 </screen>
+    <para>
+      Pour tester les résultats, tapez <command>make check</command>. Les tests doivent être lancé dans
+      un environnement graphique.
+    </para>
+
   </sect2>
   <sect2 role="commands">
     <title>Explication des commandes</title>

Modified: trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml	2013-10-24 11:28:06 UTC (rev 4891)
+++ trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml	2013-10-24 11:31:58 UTC (rev 4892)
@@ -20,6 +20,18 @@
 +      <para>21 Octobre 2013</para>
 +      <itemizedlist>
 +        <listitem>
++          <para>[fernando] - Update to gtksourceview-3.10.1. Fixes
++            <ulink url="&blfs-ticket-root;4196">#4196</ulink>.</para>
++        </listitem>
++        <listitem>
++          <para>[fernando] - Update to gnome-desktop-3.10.1. Fixes
++            <ulink url="&blfs-ticket-root;4195">#4195</ulink>.</para>
++        </listitem>
++        <listitem>
++          <para>[fernando] - Update to gsettings-desktop-schemas-3.10.1. Fixes
++            <ulink url="&blfs-ticket-root;4193">#4193</ulink>.</para>
++        </listitem>
++        <listitem>
 +          <para>[fernando] - Update to yelp-xsl-3.10.1. Fixes
 +            <ulink url="&blfs-ticket-root;4194">#4194</ulink>.</para>
 +        </listitem>

Modified: trunk/blfs/postlfs/security/libcap.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/postlfs/security/libcap.xml	2013-10-24 11:28:06 UTC (rev 4891)
+++ trunk/blfs/postlfs/security/libcap.xml	2013-10-24 11:31:58 UTC (rev 4892)
@@ -30,10 +30,10 @@
   <sect2 role="package">
     <title>Introduction à libcap</title>
 
-    <para>The <application>libcap</application> package implements the
-    user-space interfaces to the POSIX 1003.1e capabilities available in Linux
-    kernels. These capabilities are a partitioning of the all powerful root
-    privilege into a set of distinct privileges.  </para>
+    <para>Le paquet <application>libcap</application> implémente l'interface en espace
+    utilisateur des possibilitées POSIX 1003.1e disponibles dans le noyau Linux.
+    Ces possibilitées sont une partie de tous les droits puissants de root dans
+    un ensemble de droits particuliers.  </para>
 
     &lfs74_checked;
 
@@ -80,10 +80,10 @@
 
 <screen><userinput>make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'a pas de suite de tests.</para>
 
     <para>
-      If you want to disable installing the static library, use this sed:
+      Si vous voulez désactiver l'installation des bibliothèques statiques, utilisez ce sed:
     </para>
 
 <screen><userinput>sed -i '/install.*STALIBNAME/ s/^/#/' libcap/Makefile</userinput></screen>
@@ -97,9 +97,10 @@
   <sect2 role="commands">
     <title>Explications des commandes</title>
 
-    <para><parameter>RAISE_SETFCAP=no</parameter> : This parameter skips trying
-    to use <application>setcap</application> on itself.  This avoids an installation
-    error if the kernel or file system do not support extended capabilities.</para>
+    <para><parameter>RAISE_SETFCAP=no</parameter> : Ce paramètre enlève l'essai d'utiliser
+    <application>setcap</application> dans lui-même. Cela évite une erreur d'installation
+    si le noyau ou le système de fichier ne supporte pas les possiblitées étendues.
+    </para>
 
   </sect2>
 
@@ -126,7 +127,7 @@
       <varlistentry id="capsh">
         <term><command>capsh</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a shell wrapper to explore et constrain capability support.</para>
+          <para>est une enveloppe shell pour le support des possibilitées d'exploration et de contraintes.</para>
           <indexterm zone="libcap capsh">
             <primary sortas="b-capsh">capsh</primary>
           </indexterm>
@@ -136,7 +137,7 @@
       <varlistentry id="getcap">
         <term><command>getcap</command></term>
         <listitem>
-          <para>examines file capabilities.</para>
+          <para>examine les possibilitées des fichiers.</para>
           <indexterm zone="libcap getcap">
             <primary sortas="b-getcap">getcap</primary>
           </indexterm>
@@ -146,7 +147,7 @@
       <varlistentry id="getpcaps">
         <term><command>getpcaps</command></term>
         <listitem>
-          <para>displays the capabilities on the queried process(es).</para>
+          <para>affiche les capacités des processus demandés.</para>
           <indexterm zone="libcap getpcaps">
             <primary sortas="b-getpcaps">getpcaps</primary>
           </indexterm>
@@ -156,7 +157,7 @@
       <varlistentry id="setcap">
         <term><command>setcap</command></term>
         <listitem>
-          <para>sets file file capabilities.</para>
+          <para>initialise les capacités de fichiers.</para>
           <indexterm zone="libcap setcap">
             <primary sortas="b-setcap">setcap</primary>
           </indexterm>
@@ -166,7 +167,7 @@
       <varlistentry id="libcap-lib">
         <term><filename class='libraryfile'>libcap.{so,a}</filename></term>
         <listitem>
-          <para>contains the <application>libcap</application> API functions.</para>
+          <para>contient les fonctions de l'API de <application>libcap</application>.</para>
           <indexterm zone="libcap libcap-lib">
             <primary sortas="c-libcap">libcap.{so,a}</primary>
           </indexterm>

Deleted: trunk/blfs/traduc/commits/r12010.txt
===================================================================
--- trunk/blfs/traduc/commits/r12010.txt	2013-10-24 11:28:06 UTC (rev 4891)
+++ trunk/blfs/traduc/commits/r12010.txt	2013-10-24 11:31:58 UTC (rev 4892)
@@ -1,27 +0,0 @@
-Révision 12010
-
-fichiers modifiés :
-   general.ent
-   gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.xml
-   introduction/welcome/changelog.xml
-
-Log :
-Update to gsettings-desktop-schemas-3.10.1.
-
-Le robot a traité 67 % du commit anglais
-Index: introduction/welcome/changelog.xml
-===================================================================
---- introduction/welcome/changelog.xml	(révision 12009)
-+++ introduction/welcome/changelog.xml	(révision 12010)
-@@ -47,6 +47,10 @@
-       <para>October 21st, 2013</para>
-       <itemizedlist>
-         <listitem>
-+          <para>[fernando] - Update to gsettings-desktop-schemas-3.10.1. Fixes
-+            <ulink url="&blfs-ticket-root;4193">#4193</ulink>.</para>
-+        </listitem>
-+        <listitem>
-           <para>[fernando] - Update to yelp-xsl-3.10.1. Fixes
-             <ulink url="&blfs-ticket-root;4194">#4194</ulink>.</para>
-         </listitem>
-

Deleted: trunk/blfs/traduc/commits/r12011.txt
===================================================================
--- trunk/blfs/traduc/commits/r12011.txt	2013-10-24 11:28:06 UTC (rev 4891)
+++ trunk/blfs/traduc/commits/r12011.txt	2013-10-24 11:31:58 UTC (rev 4892)
@@ -1,27 +0,0 @@
-Révision 12011
-
-fichiers modifiés :
-   general.ent
-   gnome/platform/gnome-desktop.xml
-   introduction/welcome/changelog.xml
-
-Log :
-Update to gnome-desktop-3.10.1.
-
-Le robot a traité 66 % du commit anglais
-Index: introduction/welcome/changelog.xml
-===================================================================
---- introduction/welcome/changelog.xml	(révision 12010)
-+++ introduction/welcome/changelog.xml	(révision 12011)
-@@ -47,6 +47,10 @@
-       <para>October 21st, 2013</para>
-       <itemizedlist>
-         <listitem>
-+          <para>[fernando] - Update to gnome-desktop-3.10.1. Fixes
-+            <ulink url="&blfs-ticket-root;4195">#4195</ulink>.</para>
-+        </listitem>
-+        <listitem>
-           <para>[fernando] - Update to gsettings-desktop-schemas-3.10.1. Fixes
-             <ulink url="&blfs-ticket-root;4193">#4193</ulink>.</para>
-         </listitem>
-

Deleted: trunk/blfs/traduc/commits/r12012.txt
===================================================================
--- trunk/blfs/traduc/commits/r12012.txt	2013-10-24 11:28:06 UTC (rev 4891)
+++ trunk/blfs/traduc/commits/r12012.txt	2013-10-24 11:31:58 UTC (rev 4892)
@@ -1,53 +0,0 @@
-Révision 12012
-
-fichiers modifiés :
-   general.ent
-   gnome/platform/gtksourceview.xml
-   introduction/welcome/changelog.xml
-
-Log :
-Update to gtksourceview-3.10.1.
-
-Le robot a traité 39 % du commit anglais
-Index: gnome/platform/gtksourceview.xml
-===================================================================
---- gnome/platform/gtksourceview.xml	(révision 12011)
-+++ gnome/platform/gtksourceview.xml	(révision 12012)
-@@ -108,7 +108,8 @@
- make</userinput></screen>
- 
-     <para>
--To test the results, issue <command>make check</command>.
-+      If the test suite is run before this package is installed, one test
-+      may fail.
-     </para>
- 
-     <para>
-@@ -117,6 +118,11 @@
- 
- <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
- 
-+    <para>
-+      To test the results, issue <command>make check</command>. The tests need
-+      to be run in a graphical environment. 
-+    </para>
-   </sect2>
- 
-   <sect2 role="commands">
-
-Index: introduction/welcome/changelog.xml
-===================================================================
---- introduction/welcome/changelog.xml	(révision 12011)
-+++ introduction/welcome/changelog.xml	(révision 12012)
-@@ -47,6 +47,10 @@
-       <para>October 21st, 2013</para>
-       <itemizedlist>
-         <listitem>
-+          <para>[fernando] - Update to gtksourceview-3.10.1. Fixes
-+            <ulink url="&blfs-ticket-root;4196">#4196</ulink>.</para>
-+        </listitem>
-+        <listitem>
-           <para>[fernando] - Update to gnome-desktop-3.10.1. Fixes
-             <ulink url="&blfs-ticket-root;4195">#4195</ulink>.</para>
-         </listitem>
-




More information about the lfs-traducfr mailing list