[lfs-fr] r5155 - in trunk/blfs: archive archive/gnome general/genlib general/genutils general/graphlib general/prog general/sysutils gnome gnome/applications gnome/platform kde/add lxde/apps lxde/desktop multimedia/audioutils multimedia/libdriv networking/netlibs postlfs/security server/databases server/mail server/other x/installing x/lib

myou72 at orange.fr myou72 at orange.fr
Dim 24 Nov 06:38:35 PST 2013


Author: myou72
Date: 2013-11-24 15:38:35 +0100 (Sun, 24 Nov 2013)
New Revision: 5155

Modified:
   trunk/blfs/archive/gnome/aisleriot.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/alacarte.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/caribou.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/colord-gtk.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/empathy.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/epiphany-extensions.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/evolution-data-server.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/evolution.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/folks.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gdm.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-backgrounds.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-bluetooth.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-color-manager.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-contacts.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-control-center.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-dictionary.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-disk-utility.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-doc-utils.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-games.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-intro.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-js-common.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-menus.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-online-accounts.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-panel.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-screensaver.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-screenshot.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-search-tool.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-session.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-settings-daemon.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-shell.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-system-log.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-tweak-tool.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-user-docs.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gnome-user-share.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gtk-vnc.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/gtkhtml.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/libgdata.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/libgnomekbd.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/libgweather.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/liboauth.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/libpwquality.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/librest.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/libunique3.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/libwacom.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/metacity.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/mousetweaks.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/mutter.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/nautilus-sendto.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/orca.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/seed.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/sound-juicer.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/telepathy-farstream.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/telepathy-glib.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/telepathy-logger.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/telepathy-mission-control.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/vinagre.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/vino.xml
   trunk/blfs/archive/gnome/zenity.xml
   trunk/blfs/archive/notify-python.xml
   trunk/blfs/archive/pyrex.xml
   trunk/blfs/archive/qt.xml
   trunk/blfs/archive/qt4.xml
   trunk/blfs/general/genlib/dbus-glib.xml
   trunk/blfs/general/genlib/js.xml
   trunk/blfs/general/genlib/libgee.xml
   trunk/blfs/general/genutils/qtchooser.xml
   trunk/blfs/general/graphlib/libwebp.xml
   trunk/blfs/general/prog/dbus-python.xml
   trunk/blfs/general/prog/elfutils.xml
   trunk/blfs/general/prog/java.xml
   trunk/blfs/general/prog/lua.xml
   trunk/blfs/general/prog/npapi-sdk.xml
   trunk/blfs/general/prog/py2cairo.xml
   trunk/blfs/general/prog/pyatspi2.xml
   trunk/blfs/general/prog/pycairo.xml
   trunk/blfs/general/prog/pygobject2.xml
   trunk/blfs/general/prog/pygobject3.xml
   trunk/blfs/general/prog/pygtk.xml
   trunk/blfs/general/prog/pyxdg.xml
   trunk/blfs/general/prog/scons.xml
   trunk/blfs/general/sysutils/acpid.xml
   trunk/blfs/general/sysutils/pm-utils.xml
   trunk/blfs/gnome/applications/applications.xml
   trunk/blfs/gnome/applications/baobab.xml
   trunk/blfs/gnome/applications/gnome-calculator.xml
   trunk/blfs/gnome/applications/gnome-power-manager.xml
   trunk/blfs/gnome/applications/gnome-terminal.xml
   trunk/blfs/gnome/applications/nautilus.xml
   trunk/blfs/gnome/applications/network-manager-applet.xml
   trunk/blfs/gnome/gnome.xml
   trunk/blfs/gnome/platform/dummy-platform.xml
   trunk/blfs/gnome/platform/dummy-runtime.xml
   trunk/blfs/gnome/platform/gnome-icon-theme-extras.xml
   trunk/blfs/gnome/platform/notification-daemon.xml
   trunk/blfs/gnome/platform/platform.xml
   trunk/blfs/kde/add/grantlee.xml
   trunk/blfs/lxde/apps/apps.xml
   trunk/blfs/lxde/apps/gpicview.xml
   trunk/blfs/lxde/apps/lxappearance-obconf.xml
   trunk/blfs/lxde/apps/lxinput.xml
   trunk/blfs/lxde/apps/lxrandr.xml
   trunk/blfs/lxde/apps/lxshortcut.xml
   trunk/blfs/lxde/apps/lxtask.xml
   trunk/blfs/lxde/apps/lxterminal.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/desktop.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/libfm.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/lxappearance.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/lxde-common.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/lxde-icon-theme.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/lxmenu-data.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/lxpanel.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/lxpolkit.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/lxsession.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/menu-cache.xml
   trunk/blfs/lxde/desktop/pcmanfm.xml
   trunk/blfs/multimedia/audioutils/pnmixer.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/fdk-aac.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/grilo.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libass.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/opus.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/x264.xml
   trunk/blfs/networking/netlibs/ldns.xml
   trunk/blfs/networking/netlibs/serf.xml
   trunk/blfs/postlfs/security/libcap.xml
   trunk/blfs/server/databases/mariadb.xml
   trunk/blfs/server/mail/dovecot.xml
   trunk/blfs/server/other/unbound.xml
   trunk/blfs/x/installing/libva.xml
   trunk/blfs/x/installing/libvdpau.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-ati.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-cirrus.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-evdev.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-fbdev.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-glamor.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-intel.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-mach64.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-mga.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-nouveau.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-openchrome.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-r128.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-savage.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-sis.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-synaptics.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-tdfx.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-vesa.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-vmmouse.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-vmware.xml
   trunk/blfs/x/installing/x7driver-wacom.xml
   trunk/blfs/x/installing/xcb-util-keysyms.xml
   trunk/blfs/x/installing/xcb-util-wm.xml
   trunk/blfs/x/lib/qt4.xml
   trunk/blfs/x/lib/qt5.xml
   trunk/blfs/x/lib/webkitgtk2.xml
Log:
resolution pb encodage

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/aisleriot.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/aisleriot.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/aisleriot.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-Aisleriot">Aisleriot</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Aisleriot</title>
+    <title>Introduction à Aisleriot</title>
     <para>
       <application>Aisleriot</application> (also known as Solitaire or sol) is a
       collection of card games which are easy to play with the aid of a mouse. The rules
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&aisleriot-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&aisleriot-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&aisleriot-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&aisleriot-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &aisleriot-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &aisleriot-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &aisleriot-size;
+          Taille du téléchargement : &aisleriot-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Aisleriot</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Aisleriot</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="GConf"/>,
@@ -83,7 +83,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Aisleriot</title>
     <para>
-      Installez <application>Aisleriot</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Aisleriot</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -105,9 +105,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           sol

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/alacarte.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/alacarte.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/alacarte.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-Alacarte">Alacarte</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Alacarte</title>
+    <title>Introduction à Alacarte</title>
     <para>
       <application>Alacarte</application> is a menu editor for
       <application>GNOME</application> Desktop using the
@@ -32,22 +32,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&alacarte-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&alacarte-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&alacarte-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&alacarte-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &alacarte-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &alacarte-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &alacarte-size;
+          Taille du téléchargement : &alacarte-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,7 +61,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Alacarte</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Alacarte</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gnome-menus"/> et
@@ -74,7 +74,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Alacarte</title>
     <para>
-      Installez <application>Alacarte</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Alacarte</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -94,9 +94,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           alacarte

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/caribou.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/caribou.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/caribou.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-caribou">caribou</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Caribou</title>
+    <title>Introduction à Caribou</title>
     <para>
       <application>Caribou</application> is an input assistive technology
       intended for switch et pointer users.
@@ -31,22 +31,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&caribou-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&caribou-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&caribou-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&caribou-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &caribou-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &caribou-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &caribou-size;
+          Taille du téléchargement : &caribou-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Caribou</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Caribou</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="clutter"/>,
@@ -69,11 +69,11 @@
       <xref linkend="libxklavier"/> et
       <xref linkend="pygobject3"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="vala"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Additional Runtime</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Additional Runtime</bridgehead>
     <para role="optional">
       For most <application>GNOME</application> users, this package is only
       required as a compile-time dependency for other packages. If
@@ -89,7 +89,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Caribou</title>
     <para>
-      Installez <application>Caribou</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Caribou</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -123,9 +123,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           caribou et caribou-preferences

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/colord-gtk.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/colord-gtk.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/colord-gtk.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-colord-gtk">colord-gtk</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Colord GTK</title>
+    <title>Introduction à Colord GTK</title>
     <para>
       The <application>Colord GTK</application> package contains
       <application>GTK+</application> bindings for
@@ -32,22 +32,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&colord-gtk-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&colord-gtk-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&colord-gtk-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&colord-gtk-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &colord-gtk-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &colord-gtk-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &colord-gtk-size;
+          Taille du téléchargement : &colord-gtk-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,13 +61,13 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Colord GTK</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Colord GTK</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="colord"/> et
       <xref linkend="gtk3"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gobject-introspection"/> et
       <xref linkend="vala"/>
@@ -83,7 +83,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Colord GTK</title>
     <para>
-      Installez <application>Colord GTK</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Colord GTK</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -93,7 +93,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -117,8 +117,8 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           libcolord-gtk.so

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/empathy.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/empathy.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/empathy.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-Empathy">Empathy</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Empathy</title>
+    <title>Introduction à Empathy</title>
     <para>
       <application>Empathy</application> is an instant messaging program
       which supports text, voice, et video chat et file transfers over many
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&empathy-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&empathy-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&empathy-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&empathy-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &empathy-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &empathy-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &empathy-size;
+          Taille du téléchargement : &empathy-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,7 +63,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Empathy</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Empathy</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="clutter-gst2"/>,
@@ -77,7 +77,7 @@
       <xref linkend="telepathy-mission-control"/> et
       <xref linkend="yelp-xsl"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="enchant"/> et
       <xref linkend="iso-codes"/>,
@@ -113,7 +113,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Empathy</title>
     <para>
-      Installez <application>Empathy</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Empathy</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -123,7 +123,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -140,9 +140,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           empathy, empathy-accounts et empathy-debugger

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/epiphany-extensions.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/epiphany-extensions.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/epiphany-extensions.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-Epiphany-Extensions">Epiphany-Extensions</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Epiphany Extensions</title>
+    <title>Introduction à Epiphany Extensions</title>
     <para>
       <application>Epiphany Extensions</application> is a collection of
       extensions for <application>Epiphany</application>, the
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&epiphany-extensions-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&epiphany-extensions-download-http;"/>
          </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&epiphany-extensions-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&epiphany-extensions-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &epiphany-extensions-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &epiphany-extensions-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &epiphany-extensions-size;
+          Taille du téléchargement : &epiphany-extensions-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,13 +63,13 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Epiphany Extensions</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Epiphany Extensions</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="epiphany"/> et
       <xref linkend="gnome-doc-utils"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="dbus-glib"/>,
       <xref linkend="opensp"/> et
@@ -121,9 +121,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
       <segtitle>Installed Extensions</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/evolution-data-server.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/evolution-data-server.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/evolution-data-server.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -24,7 +24,7 @@
     <primary sortas="a-evolution-data-server">evolution-data-server</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Evolution Data Server</title>
+    <title>Introduction à Evolution Data Server</title>
     <para>
       <application>Evolution Data Server</application> package provides
       a unified backend for programs that work with contacts, tasks, et calendar
@@ -37,22 +37,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&evolution-data-server-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&evolution-data-server-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&evolution-data-server-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&evolution-data-server-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &evolution-data-server-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &evolution-data-server-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &evolution-data-server-size;
+          Taille du téléchargement : &evolution-data-server-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -66,7 +66,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Evolution Data Server</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Evolution Data Server</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="db"/>,
@@ -76,7 +76,7 @@
       <xref linkend="libical"/> et
       <xref linkend="nss"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="libgweather"/>,
       <xref linkend="gobject-introspection"/> et
@@ -146,9 +146,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/evolution.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/evolution.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/evolution.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-Evolution">Evolution</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Evolution</title>
+    <title>Introduction à Evolution</title>
     <para>
       The <application>Evolution</application> package contains an
       integrated mail, calendar et address book suite designed for the
@@ -32,22 +32,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&evolution-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&evolution-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&evolution-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&evolution-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &evolution-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &evolution-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &evolution-size;
+          Taille du téléchargement : &evolution-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,7 +61,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Evolution</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Evolution</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="evolution-data-server"/>,
@@ -70,7 +70,7 @@
       <xref linkend="gtkhtml"/> et
       <xref linkend="shared-mime-info"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gstreamer10"/>,
       <xref linkend="libcanberra"/> et
@@ -98,7 +98,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Evolution</title>
     <para>
-      Installez <application>Evolution</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Evolution</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -140,9 +140,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           evolution

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/folks.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/folks.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/folks.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-Folks">Folks</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Folks</title>
+    <title>Introduction à Folks</title>
     <para>
       <application>Folks</application> is a library that
       aggregates people from multiple sources (eg,
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&folks-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&folks-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&folks-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&folks-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &folks-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &folks-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &folks-size;
+          Taille du téléchargement : &folks-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,7 +63,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Folks</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Folks</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gobject-introspection"/>,
@@ -72,7 +72,7 @@
       <xref linkend="libzeitgeist"/> et
       <xref linkend="telepathy-glib"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="evolution-data-server"/> et
       <xref linkend="vala"/>
@@ -83,7 +83,7 @@
       libsocialweb</ulink>,
       <ulink url="http://projects.gnome.org/tracker/">Tracker</ulink> et
       <ulink url="http://live.gnome.org/Valadoc/">valadoc</ulink>
-      (Requis pour générer la documentation)
+      (Requis pour générer la documentation)
     </para>
     <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
       <ulink url="&blfs-wiki;/folks"/>
@@ -92,7 +92,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Folks</title>
     <para>
-      Installez <application>Folks</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Folks</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -128,9 +128,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           folks-import et folks-inspect

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gdm.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gdm.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gdm.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-GDM">GDM</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GDM</title>
+    <title>Introduction à GDM</title>
     <para>
       <application>GDM</application> is a system service that is
       responsible for providing graphical logins et managing local
@@ -32,22 +32,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gdm-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gdm-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gdm-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gdm-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gdm-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gdm-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gdm-size;
+          Taille du téléchargement : &gdm-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,7 +61,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GDM</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GDM</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="accountsservice"/>,
@@ -71,7 +71,7 @@
       <xref linkend="nss"/> et
       <xref linkend="yelp-xsl"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gobject-introspection"/>,
       <xref linkend="iso-codes"/> et
@@ -81,7 +81,7 @@
     <para role="optional">
       <xref linkend="check"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Runtime</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Runtime</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="consolekit"/>,
       <xref linkend="gnome-session"/> et either
@@ -108,7 +108,7 @@
 usermod -a -G video gdm</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Installez <application>GDM</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>GDM</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -219,9 +219,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gdm et gdm-screenshot

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-backgrounds.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-backgrounds.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-backgrounds.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-backgrounds">gnome-backgrounds</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Backgrounds</title>
+    <title>Introduction à GNOME Backgrounds</title>
     <para>
       The <application>GNOME Backgrounds</application> package contains
       a collection of graphics files which can be used as backgrounds in the
@@ -36,22 +36,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-backgrounds-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-backgrounds-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-backgrounds-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-backgrounds-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-backgrounds-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-backgrounds-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-backgrounds-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-backgrounds-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -65,7 +65,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Backgrounds</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Backgrounds</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="intltool"/>
@@ -97,9 +97,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-bluetooth.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-bluetooth.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-bluetooth.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-bluetooth">gnome-bluetooth</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Bluetooth</title>
+    <title>Introduction à GNOME Bluetooth</title>
     <para>
       The <application>GNOME Bluetooth</application> package contains tools
       for managing et manipulating Bluetooth devices using the
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-bluetooth-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-bluetooth-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-bluetooth-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-bluetooth-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-bluetooth-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-bluetooth-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-bluetooth-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-bluetooth-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,13 +63,13 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Bluetooth</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Bluetooth</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="libnotify"/> et
       <xref linkend="yelp-xsl"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gobject-introspection"/> et
       <xref linkend="nautilus-sendto"/>
@@ -93,7 +93,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de GNOME Bluetooth</title>
     <para>
-      Installez <application>GNOME Bluetooth</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>GNOME Bluetooth</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -141,9 +141,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           bluetooth-applet, bluetooth-sendto et bluetooth-wizard

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-color-manager.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-color-manager.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-color-manager.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-color-manager">gnome-color-manager</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Color Manager</title>
+    <title>Introduction à GNOME Color Manager</title>
     <para>
       <application>GNOME Color Manager</application> is a session framework
       for the <application>GNOME</application> desktop environment that makes
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-color-manager-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-color-manager-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-color-manager-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-color-manager-download-ftp;"/>
          </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-color-manager-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-color-manager-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-color-manager-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-color-manager-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,7 +63,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Color Manager</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Color Manager</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="colord-gtk"/>,
@@ -71,7 +71,7 @@
       <xref linkend="lcms2"/> et
       <xref linkend="libcanberra"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="exiv2"/>,
       <xref linkend="libexif"/> et
@@ -89,7 +89,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de GNOME Color Manager</title>
     <para>
-      Installez <application>GNOME Color Manager</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>GNOME Color Manager</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -115,9 +115,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gcm-calibrate, gcm-import, gcm-inspect,

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-contacts.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-contacts.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-contacts.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-contacts">gnome-contacts</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Contacts</title>
+    <title>Introduction à GNOME Contacts</title>
     <para>
       <application>GNOME Contacts</application> is a simple contacts application
       that allows you to view your contacts as well as edit their details et create
@@ -37,22 +37,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-contacts-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-contacts-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-contacts-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-contacts-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-contacts-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-contacts-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-contacts-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-contacts-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -66,7 +66,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Contacts</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Contacts</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="evolution-data-server"/>,
@@ -79,7 +79,7 @@
     <para role="optional">
       <xref linkend="cheese"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Additional Runtime</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Additional Runtime</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="telepathy-mission-control"/>
     </para>
@@ -90,7 +90,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de GNOME Contacts</title>
     <para>
-      Installez <application>GNOME Contacts</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>GNOME Contacts</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -110,9 +110,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gnome-contacts

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-control-center.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-control-center.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-control-center.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-control-center">gnome-control-center</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Control Center</title>
+    <title>Introduction à GNOME Control Center</title>
     <para>
       The <application>GNOME Control Center</application> package contains the
       <application>GNOME</application> settings manager.
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-control-center-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-control-center-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-control-center-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-control-center-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-control-center-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-control-center-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-control-center-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-control-center-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Control Center</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Control Center</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gnome-menus"/>,
@@ -78,7 +78,7 @@
       <xref linkend="accountsservice"/> et
       <xref linkend="consolekit"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="cups"/>,
       <xref linkend="gnome-bluetooth"/>,
@@ -140,9 +140,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gnome-control-center et gnome-sound-applet

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-dictionary.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-dictionary.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-dictionary.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-dictionary">gnome-dictionary</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Dictionary</title>
+    <title>Introduction à GNOME Dictionary</title>
     <para>
       The <application>GNOME Dictionary</application> package contains
       dictionary for the <application>GNOME</application> Desktop.
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-dictionary-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-dictionary-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-dictionary-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-dictionary-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-dictionary-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-dictionary-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-dictionary-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-dictionary-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Dictionary</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Dictionary</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/> et
@@ -79,7 +79,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de GNOME Dictionary</title>
     <para>
-      Installez <application>GNOME Dictionary</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>GNOME Dictionary</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -104,9 +104,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gnome-dictionary

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-disk-utility.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-disk-utility.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-disk-utility.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-disk-utility">gnome-disk-utility</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Disk Utility</title>
+    <title>Introduction à GNOME Disk Utility</title>
     <para>
       The <application>GNOME Disk Utility</application> package provides
       applications used for dealing with storage devices.
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-disk-utility-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-disk-utility-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-disk-utility-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-disk-utility-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-disk-utility-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-disk-utility-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-disk-utility-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-disk-utility-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Disk Utility</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Disk Utility</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/>,
@@ -98,9 +98,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gnome-disk-image-mounter et gnome-disks

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-doc-utils.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-doc-utils.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-doc-utils.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-doc-utils">gnome-doc-utils</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Doc Utils</title>
+    <title>Introduction à GNOME Doc Utils</title>
     <para>
       The <application>GNOME Doc Utils</application> package is a collection
       of documentation utilities for the <application>GNOME</application> project.
@@ -36,22 +36,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-doc-utils-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-doc-utils-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-doc-utils-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-doc-utils-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-doc-utils-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-doc-utils-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-doc-utils-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-doc-utils-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -65,7 +65,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Doc Utils</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Doc Utils</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="intltool"/>,
@@ -74,7 +74,7 @@
       <xref linkend="which"/>
       
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="rarian"/>
     </para>
@@ -101,7 +101,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -113,9 +113,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <segtitle>Installed Stylesheets</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-games.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-games.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-games.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-ames">gnome-games</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Games</title>
+    <title>Introduction à GNOME Games</title>
     <para>
       The <application>GNOME Games</application> is a collection
       of simple, but addictive games from the
@@ -36,22 +36,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-games-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-games-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-games-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-games-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-games-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-games-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-games-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-games-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -65,7 +65,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Games</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Games</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="clutter-gtk"/>,
@@ -74,7 +74,7 @@
       <xref linkend="pygobject3"/> et
       <xref linkend="yelp-xsl"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gobject-introspection"/> et
       <xref linkend="vala"/>
@@ -128,9 +128,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           glchess, glines, gnect, gnibbles, gnobots2, gnome-mahjongg,

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-intro.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-intro.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-intro.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -5,7 +5,7 @@
   %general-entities;
 ]>
 <partintro>
-  <title>Introduction à GNOME</title>
+  <title>Introduction à GNOME</title>
   
   
   <para>This chapter presents the instructions to install a complete

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-js-common.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-js-common.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-js-common.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-js-common">gnome-js-common</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME JS Common</title>
+    <title>Introduction à GNOME JS Common</title>
     <para>
       The <application>GNOME JS Common</application> package provides
       common modules for <application>GNOME</application> JavaScript bindings.
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-js-common-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-js-common-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-js-common-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-js-common-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-js-common-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-js-common-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-js-common-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-js-common-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME JS Common</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME JS Common</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Facultative</bridgehead>
     <para role="optional">
       <xref linkend="seed"/> (Note that seed
@@ -83,7 +83,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -95,9 +95,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-menus.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-menus.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-menus.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-menus">gnome-menus</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Menus</title>
+    <title>Introduction à GNOME Menus</title>
     <para>
       The <application>GNOME Menus</application> package contains an
       implementation of the draft
@@ -38,22 +38,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-menus-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-menus-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-menus-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-menus-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-menus-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-menus-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-menus-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-menus-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -67,13 +67,13 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Menus</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Menus</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="glib2"/> et
       <xref linkend="intltool"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gobject-introspection"/>
     </para>
@@ -84,7 +84,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de GNOME Menus</title>
     <para>
-      Installez <application>GNOME Menus</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>GNOME Menus</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -111,9 +111,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gmenu-simple-editor

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-online-accounts.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-online-accounts.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-online-accounts.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-online-accounts">gnome-online-accounts</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Online Accounts</title>
+    <title>Introduction à GNOME Online Accounts</title>
     <para>
       The <application>GNOME Online Accounts</application> package contains a
       framework used to access the user's online accounts.
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-online-accounts-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-online-accounts-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-online-accounts-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-online-accounts-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-online-accounts-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-online-accounts-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-online-accounts-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-online-accounts-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Online Accounts</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Online Accounts</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gcr"/>,
@@ -73,7 +73,7 @@
       <xref linkend="json-glib"/> et
       <xref linkend="webkitgtk"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gobject-introspection"/>
     </para>
@@ -89,7 +89,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de GNOME Online Accounts</title>
     <para>
-      Installez <application>GNOME Online Accounts</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>GNOME Online Accounts</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -123,9 +123,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           goa-daemon

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-panel.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-panel.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-panel.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-panel">gnome-panel</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Panel</title>
+    <title>Introduction à GNOME Panel</title>
     <para>
       <application>GNOME Panel</application> is an area on the desktop from
       which you can run applications et applets, et perform other tasks.
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-panel-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-panel-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-panel-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-panel-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-panel-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-panel-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-panel-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-panel-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Panel</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Panel</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="dconf"/>,
@@ -75,7 +75,7 @@
       <xref linkend="libwnck"/> et
       <xref linkend="yelp-xsl"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="evolution-data-server"/>,
       <xref linkend="gobject-introspection"/>,
@@ -128,9 +128,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gnome-desktop-item-edit, gnome-panel et panel-test-applets

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-screensaver.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-screensaver.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-screensaver.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-screensaver">gnome-screensaver</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Screensaver</title>
+    <title>Introduction à GNOME Screensaver</title>
     <para>
       The <application>GNOME Screensaver</application> package contains a
       screen saver et locker designed to have simple, sane, secure defaults
@@ -36,22 +36,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-screensaver-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-screensaver-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-screensaver-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-screensaver-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-screensaver-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-screensaver-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-screensaver-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-screensaver-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -65,14 +65,14 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Screensaver</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Screensaver</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="dbus-glib"/>,
       <xref linkend="gnome-desktop"/> et
       <xref linkend="linux-pam"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="libgnomekbd"/>,
     </para>
@@ -158,9 +158,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gnome-screensaver et gnome-screensaver-command

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-screenshot.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-screenshot.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-screenshot.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-screenshot">gnome-screenshot</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Screenshot</title>
+    <title>Introduction à GNOME Screenshot</title>
     <para>
       The <application>GNOME Screenshot</application> is an utility used
       for taking screenshots of the entire screen, a window or an user-
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-screenshot-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-screenshot-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-screenshot-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-screenshot-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-screenshot-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-screenshot-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-screenshot-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-screenshot-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,7 +63,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Screenshot</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Screenshot</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/> et
@@ -76,7 +76,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de GNOME Screenshot</title>
     <para>
-      Installez <application>GNOME Screenshot</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>GNOME Screenshot</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -96,9 +96,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gnome-screenshot

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-search-tool.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-search-tool.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-search-tool.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-search-tool">gnome-search-tool</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Search Tool</title>
+    <title>Introduction à GNOME Search Tool</title>
     <para>
       The <application>GNOME Search Tool</application> package is an
       utility used for finding files on your system.
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-search-tool-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-search-tool-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-search-tool-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-search-tool-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-search-tool-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-search-tool-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-search-tool-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-search-tool-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Search Tool</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Search Tool</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/> et
@@ -95,9 +95,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gnome-search-tool

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-session.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-session.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-session.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-session">gnome-session</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Session</title>
+    <title>Introduction à GNOME Session</title>
     <para>
       The <application>GNOME Session</application> package contains
       the <application>GNOME</application> session manager.
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-session-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-session-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-session-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-session-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-session-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-session-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-session-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-session-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Session</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Session</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="GConf"/>,
@@ -74,7 +74,7 @@
     <para role="optional">
       <xref linkend="xmlto"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Runtime</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Runtime</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="consolekit"/> (if you intend to use startx to initiate
       your <application>GNOME</application> desktop)
@@ -154,9 +154,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gnome-session, gnome-session-properties et gnome-session-quit

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-settings-daemon.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-settings-daemon.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-settings-daemon.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-settings-daemon">gnome-settings-daemon</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Settings Daemon</title>
+    <title>Introduction à GNOME Settings Daemon</title>
     <para>
       The <application>GNOME Settings Daemon</application> is responsible
       for setting various parameters of a <application>GNOME Session</application>
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-settings-daemon-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-settings-daemon-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-settings-daemon-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-settings-daemon-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-settings-daemon-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-settings-daemon-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-settings-daemon-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-settings-daemon-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,7 +63,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Settings Daemon</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Settings Daemon</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="colord"/>,
@@ -76,7 +76,7 @@
       <xref linkend="upower"/> et
       <xref linkend="xorg-wacom-driver"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="cups"/>,
       <xref linkend="ibus"/> et
@@ -96,7 +96,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de GNOME Settings Daemon</title>
     <para>
-      Installez <application>GNOME Settings Daemon</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>GNOME Settings Daemon</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -144,9 +144,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gnome-settings-daemon

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-shell.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-shell.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-shell.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-shell">gnome-shell</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Shell</title>
+    <title>Introduction à GNOME Shell</title>
     <para>
       The <application>GNOME Shell</application> is the core user interface of
       the <application>GNOME</application> Desktop environment.
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-shell-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-shell-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-shell-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-shell-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-shell-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-shell-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-shell-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-shell-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Shell</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Shell</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="evolution-data-server"/>,
@@ -78,7 +78,7 @@
       <xref linkend="NetworkManager"/> et
       <xref linkend="telepathy-logger"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gnome-bluetooth"/>
     </para>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <para role="optional">
       <xref linkend="gtk-doc"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Runtime</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Runtime</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="accountsservice"/>,
       <xref linkend="caribou"/>,
@@ -129,9 +129,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gnome-shell, gnome-shell-extension-prefs et gnome-shell-extension-tool et

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-system-log.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-system-log.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-system-log.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-system-log">gnome-system-log</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME System Log</title>
+    <title>Introduction à GNOME System Log</title>
     <para>
       The <application>GNOME System Log</application> package contains a
       simple utility used to display system log files.
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-system-log-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-system-log-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-system-log-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-system-log-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-system-log-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-system-log-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-system-log-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-system-log-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME System Log</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME System Log</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/> et
@@ -75,7 +75,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de GNOME System Log</title>
     <para>
-      Installez <application>GNOME System Log</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>GNOME System Log</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -92,9 +92,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gnome-system-log

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-tweak-tool.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-tweak-tool.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-tweak-tool.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-tweak-tool">gnome-tweak-tool</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Tweak Tool</title>
+    <title>Introduction à GNOME Tweak Tool</title>
     <para>
       <application>GNOME Tweak Tool</application> is a simple program used
       to tweak advanced <application>GNOME</application> settings.
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-tweak-tool-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-tweak-tool-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-tweak-tool-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-tweak-tool-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-tweak-tool-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-tweak-tool-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-tweak-tool-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-tweak-tool-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Tweak Tool</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Tweak Tool</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="GConf"/>,
@@ -76,7 +76,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de GNOME Tweak Tool</title>
     <para>
-      Installez <application>GNOME Tweak Tool</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>GNOME Tweak Tool</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -96,9 +96,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gnome-tweak-tool

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-user-docs.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-user-docs.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-user-docs.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-user-docs">gnome-user-docs</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME User Docs</title>
+    <title>Introduction à GNOME User Docs</title>
     <para>
       The <application>GNOME User Docs</application> package contains
       documentation for <application>GNOME</application>.
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-user-docs-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-user-docs-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-user-docs-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-user-docs-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-user-docs-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-user-docs-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-user-docs-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-user-docs-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME User Docs</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME User Docs</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="yelp-xsl"/>
@@ -94,9 +94,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
        <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gnome-user-share.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gnome-user-share.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gnome-user-share.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-gnome-user-share">gnome-user-share</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME User Share</title>
+    <title>Introduction à GNOME User Share</title>
     <para>
       The <application>GNOME User Share</application> package allows easy
       user-level file sharing via WebDAV or ObexFTP. The shared files are
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-user-share-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-user-share-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-user-share-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-user-share-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-user-share-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-user-share-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-user-share-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-user-share-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,7 +63,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME User Share</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME User Share</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gnome-bluetooth"/>,
@@ -74,7 +74,7 @@
     <para role="required">
       <xref linkend="mod_dnssd"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="nautilus"/>
     </para>
@@ -108,9 +108,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gnome-file-share-properties et gnome-user-share

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gtk-vnc.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gtk-vnc.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gtk-vnc.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-gtk-vnc">gtk-vnc</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Gtk VNC</title>
+    <title>Introduction à Gtk VNC</title>
     <para>
       The <application>Gtk VNC</application> package contains a VNC viewer widget
       for <application>GTK+</application>. It is built using coroutines allowing
@@ -32,22 +32,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gtk-vnc-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gtk-vnc-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gtk-vnc-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gtk-vnc-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gtk-vnc-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gtk-vnc-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gtk-vnc-size;
+          Taille du téléchargement : &gtk-vnc-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,14 +61,14 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Gtk VNC</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Gtk VNC</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/>,
       <xref linkend="gnutls"/> et
       <xref linkend="intltool"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gobject-introspection"/> et
       <xref linkend="vala"/>
@@ -87,7 +87,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Gtk VNC</title>
     <para>
-      Installez <application>Gtk VNC</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Gtk VNC</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -133,9 +133,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gvnccapture

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/gtkhtml.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/gtkhtml.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/gtkhtml.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-GtkHTML">GtkHTML</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GtkHTML</title>
+    <title>Introduction à GtkHTML</title>
     <para>
       The <application>GtkHTML</application> package contains a
       lightweight HTML rendering/printing/editing engine.
@@ -31,22 +31,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gtkhtml-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gtkhtml-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gtkhtml-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gtkhtml-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gtkhtml-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gtkhtml-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gtkhtml-size;
+          Taille du téléchargement : &gtkhtml-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GtkHTML</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GtkHTML</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="enchant"/>,
@@ -69,7 +69,7 @@
       <xref linkend="gtk3"/> et
       <xref linkend="iso-codes"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="libsoup"/>
     </para>
@@ -80,7 +80,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de GtkHTML</title>
     <para>
-      Installez <application>GtkHTML</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>GtkHTML</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -100,9 +100,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gtkhtml-editor-test

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/libgdata.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/libgdata.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/libgdata.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-libgdata">libgdata</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à libgdata</title>
+    <title>Introduction à libgdata</title>
     <para>
       The <application>libgdata</application> package is a GLib-based
       library for accessing online service APIs using the GData protocol, most
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgdata-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgdata-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgdata-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgdata-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgdata-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgdata-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &libgdata-size;
+          Taille du téléchargement : &libgdata-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,14 +62,14 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libgdata</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libgdata</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gnome-online-accounts"/>,
       <xref linkend="libsoup"/> et
       <xref linkend="liboauth"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gobject-introspection"/> et
       <xref linkend="gtk3"/>
@@ -85,7 +85,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de libgdata</title>
     <para>
-      Installez <application>libgdata</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>libgdata</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -93,7 +93,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>. Note that
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>. Note that
       the tests need network access.
     </para>
     <para>
@@ -113,9 +113,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/libgnomekbd.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/libgnomekbd.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/libgnomekbd.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-libgnomekbd">libgnomekbd</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à libgnomekbd</title>
+    <title>Introduction à libgnomekbd</title>
     <para>
       The <application>libgnomekbd</application> package contains xkb hooks
       used by the <application>GNOME</application> Desktop.
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgnomekbd-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgnomekbd-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgnomekbd-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgnomekbd-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgnomekbd-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgnomekbd-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &libgnomekbd-size;
+          Taille du téléchargement : &libgnomekbd-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,14 +62,14 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libgnomekbd</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libgnomekbd</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/>,
       <xref linkend="intltool"/> et
       <xref linkend="libxklavier"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gobject-introspection"/>
     </para>
@@ -105,9 +105,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gkbd-keyboard-display

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/libgweather.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/libgweather.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/libgweather.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-libgweather">libgweather</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à libgweather</title>
+    <title>Introduction à libgweather</title>
     <para>
       The <application>libgweather</application> package is a library used
       to access weather information from online services for numerous
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgweather-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgweather-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgweather-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgweather-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgweather-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgweather-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &libgweather-size;
+          Taille du téléchargement : &libgweather-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,13 +63,13 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libgweather</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libgweather</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/> et
       <xref linkend="libsoup"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gobject-introspection"/>
     </para>
@@ -84,7 +84,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de libgweather</title>
     <para>
-      Installez <application>libgweather</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>libgweather</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -113,9 +113,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/liboauth.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/liboauth.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/liboauth.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-liboauth">liboauth</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à liboauth</title>
+    <title>Introduction à liboauth</title>
     <para>
       <application>liboauth</application> is a collection of POSIX-C functions
       implementing the OAuth Core RFC 5849 standard. Liboauth provides functions
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&liboauth-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&liboauth-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&liboauth-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&liboauth-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &liboauth-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &liboauth-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &liboauth-size;
+          Taille du téléchargement : &liboauth-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,7 +63,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de liboauth</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de liboauth</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="curl"/> et
@@ -81,7 +81,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de liboauth</title>
     <para>
-      Installez <application>liboauth</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>liboauth</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -93,7 +93,7 @@
       to build documentation.
     </para>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -122,9 +122,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/libpwquality.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/libpwquality.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/libpwquality.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -22,7 +22,7 @@
     <primary sortas="a-libpwquality">libpwquality</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à libpwquality</title>
+    <title>Introduction à libpwquality</title>
     <para>
       The <application>libpwquality</application> package contains a library
       used for password quality checking et generation of random passwords
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libpwquality-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libpwquality-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libpwquality-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libpwquality-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libpwquality-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libpwquality-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &libpwquality-size;
+          Taille du téléchargement : &libpwquality-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libpwquality</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libpwquality</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="cracklib"/>
@@ -79,7 +79,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de libpwquality</title>
     <para>
-      Installez <application>libpwquality</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>libpwquality</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -114,9 +114,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           pwmake et pwscore

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/librest.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/librest.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/librest.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-librest">librest</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à librest</title>
+    <title>Introduction à librest</title>
     <para>
       <application>librest</application> was designed to make it easier to access
       web services that claim to be "RESTful". It includes convenience wrappers
@@ -32,22 +32,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&librest-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&librest-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&librest-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&librest-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &librest-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &librest-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &librest-size;
+          Taille du téléchargement : &librest-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,13 +61,13 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de librest</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de librest</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="cacerts"/> et
       <xref linkend="libsoup"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gobject-introspection"/>
     </para>
@@ -82,7 +82,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de librest</title>
     <para>
-      Installez <application>librest</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>librest</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -91,7 +91,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -110,9 +110,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/libunique3.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/libunique3.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/libunique3.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-libunique">libunique</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à libunique</title>
+    <title>Introduction à libunique</title>
     <para>
       The <application>libunique</application> package contains a
       library for writing single instance applications.
@@ -31,22 +31,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libunique3-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libunique3-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libunique3-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libunique3-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libunique3-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libunique3-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &libunique3-size;
+          Taille du téléchargement : &libunique3-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,12 +60,12 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libunique</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libunique</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gobject-introspection"/>
     </para>
@@ -80,7 +80,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de libunique</title>
     <para>
-      Installez <application>libunique</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>libunique</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -106,9 +106,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/libwacom.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/libwacom.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/libwacom.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -22,7 +22,7 @@
     <primary sortas="a-libwacom">libwacom</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à libwacom</title>
+    <title>Introduction à libwacom</title>
     <para>
       The <application>libwacom</application> package contains a library used
       to identify wacom tablets et their model-specific features.
@@ -32,22 +32,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libwacom-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libwacom-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libwacom-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libwacom-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libwacom-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libwacom-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &libwacom-size;
+          Taille du téléchargement : &libwacom-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,7 +61,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libwacom</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libwacom</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="udev"/> or
@@ -74,7 +74,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de libwacom</title>
     <para>
-      Installez <application>libwacom</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>libwacom</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -82,7 +82,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -99,9 +99,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           libwacom-list-local-devices

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/metacity.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/metacity.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/metacity.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-metacity">Metacity</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Metacity</title>
+    <title>Introduction à Metacity</title>
     <para>
       <application>Metacity</application> is the fallback window manager for
       <application>GNOME</application>, used if the video driver does not provide
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&metacity-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&metacity-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&metacity-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&metacity-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &metacity-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &metacity-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &metacity-size;
+          Taille du téléchargement : &metacity-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Metacity</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Metacity</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk2"/>,
@@ -70,11 +70,11 @@
       <xref linkend="yelp-xsl"/> et
       <xref linkend="zenity"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="startup-notification"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Runtime</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Runtime</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="notification-daemon"/> et
       <xref linkend="polkit-gnome"/>
@@ -86,7 +86,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Metacity</title>
     <para>
-      Installez <application>Metacity</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Metacity</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -111,9 +111,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           metacity, metacity-message, metacity-theme-viewer et

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/mousetweaks.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/mousetweaks.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/mousetweaks.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-Mousetweaks">Mousetweaks</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Mouse Tweaks</title>
+    <title>Introduction à Mouse Tweaks</title>
     <para>
       The <application>Mouse Tweaks</application> package provides mouse
       accessibility enhancements for the <application>GNOME</application>
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&mousetweaks-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&mousetweaks-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&mousetweaks-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&mousetweaks-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &mousetweaks-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &mousetweaks-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &mousetweaks-size;
+          Taille du téléchargement : &mousetweaks-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,7 +63,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Mouse Tweaks</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Mouse Tweaks</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gsettings-desktop-schemas"/> et
@@ -76,7 +76,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Mouse Tweaks</title>
     <para>
-      Installez <application>Mouse Tweaks</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Mouse Tweaks</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -96,9 +96,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           mousetweaks

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/mutter.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/mutter.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/mutter.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-Mutter">Mutter</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Mutter</title>
+    <title>Introduction à Mutter</title>
     <para>
       <application>Mutter</application> is the window manager for
       <application>GNOME</application>. It is not invoked directly, but from
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&mutter-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&mutter-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&mutter-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&mutter-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &mutter-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &mutter-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &mutter-size;
+          Taille du téléchargement : &mutter-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Mutter</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Mutter</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="clutter"/>,
@@ -70,7 +70,7 @@
       <xref linkend="gtk3"/> et
       <xref linkend="zenity"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="libcanberra"/>,
       <xref linkend="gobject-introspection"/> et
@@ -83,7 +83,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Mutter</title>
     <para>
-      Installez <application>Mutter</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Mutter</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -108,9 +108,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           mutter, mutter-message, mutter-theme-viewer et

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/nautilus-sendto.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/nautilus-sendto.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/nautilus-sendto.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-Nautilus-Sendto">Nautilus-Sendto</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Nautilus Sendto</title>
+    <title>Introduction à Nautilus Sendto</title>
     <para>
       The <application>Nautilus Sendto</application> package provides the
       <application>Nautilus</application> file manager with a context menu
@@ -39,22 +39,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&nautilus-sendto-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&nautilus-sendto-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&nautilus-sendto-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&nautilus-sendto-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &nautilus-sendto-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &nautilus-sendto-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &nautilus-sendto-size;
+          Taille du téléchargement : &nautilus-sendto-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -68,12 +68,12 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Nautilus Sendto</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Nautilus Sendto</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="nautilus"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="evolution-data-server"/>
     </para>
@@ -114,9 +114,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           nautilus-sendto

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/orca.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/orca.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/orca.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-Orca">Orca</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Orca</title>
+    <title>Introduction à Orca</title>
     <para>
       <application>Orca</application> enables users with limited or no vision
       to use the <application>GNOME</application> Desktop et applications
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&orca-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&orca-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&orca-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&orca-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &orca-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &orca-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &orca-size;
+          Taille du téléchargement : &orca-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Orca</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Orca</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/>,
@@ -106,9 +106,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           orca

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/seed.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/seed.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/seed.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-Seed">Seed</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Seed</title>
+    <title>Introduction à Seed</title>
     <para>
       <application>Seed</application> is a JavaScript interpreter.
     </para>
@@ -30,22 +30,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&seed-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&seed-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&seed-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&seed-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &seed-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &seed-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &seed-size;
+          Taille du téléchargement : &seed-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -59,7 +59,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Seed</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Seed</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gnome-js-common"/>,
@@ -77,7 +77,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Seed</title>
     <para>
-      Installez <application>Seed</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Seed</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -104,9 +104,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           seed

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/sound-juicer.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/sound-juicer.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/sound-juicer.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-Sound-Juicer">Sound-Juicer</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Sound Juicer</title>
+    <title>Introduction à Sound Juicer</title>
     <para>
       The <application>Sound Juicer</application> package contains the
       simple CD ripping tool which is useful for extracting the audio tracks
@@ -36,22 +36,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&sound-juicer-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&sound-juicer-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&sound-juicer-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&sound-juicer-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &sound-juicer-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &sound-juicer-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &sound-juicer-size;
+          Taille du téléchargement : &sound-juicer-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -65,7 +65,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Sound Juicer</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Sound Juicer</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="GConf"/>,
@@ -75,7 +75,7 @@
       <xref linkend="libcanberra"/> et
       <xref linkend="libmusicbrainz3"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="rarian"/>
     </para>
@@ -134,9 +134,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           sound-juicer

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/telepathy-farstream.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/telepathy-farstream.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/telepathy-farstream.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -22,7 +22,7 @@
     <primary sortas="a-telepathy-farstream">telepathy-farstream</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Telepathy Farstream</title>
+    <title>Introduction à Telepathy Farstream</title>
     <para>
       The <application>Telepathy Farstream</application> is a
       <application>Telepathy</application> client library that
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&telepathy-farstream-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&telepathy-farstream-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&telepathy-farstream-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&telepathy-farstream-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &telepathy-farstream-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &telepathy-farstream-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &telepathy-farstream-size;
+          Taille du téléchargement : &telepathy-farstream-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,7 +63,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Telepathy Farstream</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Telepathy Farstream</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="farstream"/> et
@@ -107,9 +107,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/telepathy-glib.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/telepathy-glib.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/telepathy-glib.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -22,7 +22,7 @@
     <primary sortas="a-telepathy-glib">telepathy-glib</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Telepathy GLib</title>
+    <title>Introduction à Telepathy GLib</title>
     <para>
       The <application>Telepathy GLib</application> contains a library used by
       <application>GLib</application> based <application>Telepathy</application>
@@ -36,22 +36,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&telepathy-glib-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&telepathy-glib-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&telepathy-glib-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&telepathy-glib-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &telepathy-glib-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &telepathy-glib-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &telepathy-glib-size;
+          Taille du téléchargement : &telepathy-glib-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -65,13 +65,13 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Telepathy GLib</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Telepathy GLib</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="dbus-glib"/> et
       <xref linkend="libxslt"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gobject-introspection"/> et
       <xref linkend="vala"/>
@@ -97,7 +97,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -121,9 +121,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/telepathy-logger.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/telepathy-logger.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/telepathy-logger.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -22,7 +22,7 @@
     <primary sortas="a-telepathy-logger">telepathy-logger</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Telepathy Logger</title>
+    <title>Introduction à Telepathy Logger</title>
     <para>
       The <application>Telepathy Logger</application> package is a headless
       observer client that logs information received by the
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&telepathy-logger-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&telepathy-logger-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&telepathy-logger-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&telepathy-logger-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &telepathy-logger-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &telepathy-logger-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &telepathy-logger-size;
+          Taille du téléchargement : &telepathy-logger-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,14 +63,14 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Telepathy Logger</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Telepathy Logger</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="intltool"/>,
       <xref linkend="sqlite"/> et
       <xref linkend="telepathy-glib"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gobject-introspection"/>
     </para>
@@ -95,7 +95,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -114,9 +114,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           telepathy-logger

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/telepathy-mission-control.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/telepathy-mission-control.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/telepathy-mission-control.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -22,7 +22,7 @@
     <primary sortas="a-telepathy-mission-control">telepathy-mission-control</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Telepathy Mission Control</title>
+    <title>Introduction à Telepathy Mission Control</title>
     <para>
       <application>Telepathy Mission Control</application> is an account manager
       et channel dispatcher for the <application>Telepathy</application>
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&telepathy-mission-control-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&telepathy-mission-control-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&telepathy-mission-control-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&telepathy-mission-control-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &telepathy-mission-control-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &telepathy-mission-control-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &telepathy-mission-control-size;
+          Taille du téléchargement : &telepathy-mission-control-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,12 +63,12 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Telepathy Mission Control</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Telepathy Mission Control</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="telepathy-glib"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="libgnome-keyring"/>,
       <xref linkend="NetworkManager"/> et
@@ -117,9 +117,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           mc-tool, mc-wait-for-name et mission-control-5

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/vinagre.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/vinagre.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/vinagre.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-Vinagre">Vinagre</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Vinagre</title>
+    <title>Introduction à Vinagre</title>
     <para>
       <application>Vinagre</application> is a VNC client for the
       <application>GNOME</application> Desktop.
@@ -31,22 +31,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&vinagre-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&vinagre-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&vinagre-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&vinagre-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &vinagre-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &vinagre-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &vinagre-size;
+          Taille du téléchargement : &vinagre-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Vinagre</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Vinagre</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gnome-icon-theme"/>,
@@ -68,7 +68,7 @@
       <xref linkend="libsecret"/> et
       <xref linkend="yelp-xsl"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="optional">
       <xref linkend="telepathy-glib"/>,
       <xref linkend="vala"/> et
@@ -86,7 +86,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Vinagre</title>
     <para>
-      Installez <application>Vinagre</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Vinagre</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -106,9 +106,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           vinagre

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/vino.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/vino.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/vino.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-Vino">Vino</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Vino</title>
+    <title>Introduction à Vino</title>
     <para>
       The <application>Vino</application> package is a VNC server for
       <application>GNOME</application>. VNC is a protocol that allows remote
@@ -32,22 +32,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&vino-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&vino-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&vino-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&vino-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &vino-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &vino-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &vino-size;
+          Taille du téléchargement : &vino-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,14 +61,14 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Vino</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Vino</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/>,
       <xref linkend="intltool"/> et
       <xref linkend="libsoup"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="libnotify"/>,
       <xref linkend="libsecret"/>,
@@ -88,7 +88,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Vino</title>
     <para>
-      Installez <application>Vino</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Vino</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -110,9 +110,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           vino-passwd, vino-preferences et vino-server

Modified: trunk/blfs/archive/gnome/zenity.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/gnome/zenity.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/gnome/zenity.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-Zenity">Zenity</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Zenity</title>
+    <title>Introduction à Zenity</title>
     <para>
       <application>Zenity</application> is a rewrite of
       <application>gdialog</application>, the <application>GNOME</application>
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&zenity-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&zenity-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&zenity-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&zenity-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &zenity-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &zenity-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &zenity-size;
+          Taille du téléchargement : &zenity-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,13 +63,13 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Zenity</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Zenity</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/> et
       <xref linkend="yelp-xsl"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="libnotify"/>
     </para>
@@ -84,7 +84,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Zenity</title>
     <para>
-      Installez <application>Zenity</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Zenity</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -104,9 +104,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gdialog et zenity

Modified: trunk/blfs/archive/notify-python.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/notify-python.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/notify-python.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,32 +18,32 @@
       <primary sortas="a-notify-python">notify-python</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Notify Python Module</title>
+      <title>Introduction à Notify Python Module</title>
       <para>
          Notify Python fournit les liaisons <application>Python 2</application>
-        à <application>libnotify</application>.
+        à <application>libnotify</application>.
        </para>
       &lfs74_checked;
       <bridgehead renderas="sect4">Information sur le paquet </bridgehead>
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&notify-python-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&notify-python-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&notify-python-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&notify-python-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &notify-python-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &notify-python-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &notify-python-size;
+            Taille du téléchargement : &notify-python-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -57,7 +57,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Additional Téléchargements</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Additional Téléchargements</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
@@ -66,7 +66,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Notify Python</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Notify Python</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="libnotify"/> et
@@ -79,7 +79,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Notify Python</title>
       <para>
-        Installez <application>Notify Python</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Notify Python</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -100,9 +100,9 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-        <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-        <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+        <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+        <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             Aucun

Modified: trunk/blfs/archive/pyrex.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/pyrex.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/pyrex.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,9 +18,9 @@
       <primary sortas="a-Pyrex">Pyrex</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Pyrex Module</title>
+      <title>Introduction à Pyrex Module</title>
       <para>
-         <application>Pyrex</application> est le langage utilisé pour écrire des
+         <application>Pyrex</application> est le langage utilisé pour écrire des
         modules d'extension <application>Python</application>
       </para>
       &lfs74_checked;
@@ -28,22 +28,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pyrex-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pyrex-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pyrex-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pyrex-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pyrex-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pyrex-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &pyrex-size;
+            Taille du téléchargement : &pyrex-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -57,7 +57,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Pyrex</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Pyrex</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="python2"/>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Pyrex</title>
       <para>
-        Installez <application>pyrex</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>pyrex</application> en lançant les commandes suivantes :
         commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
       </para>
 <screen role="root">
@@ -79,9 +79,9 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-        <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-        <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+        <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+        <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+        <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             pyrexc

Modified: trunk/blfs/archive/qt.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/qt.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/qt.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -14,14 +14,14 @@
   <?dbhtml filename="qt.html" ?>
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername>
-    <date>$Date: 2013-08-24 03:12:18 +0200 (sam. 24 août 2013) $</date>
+    <date>$Date: 2013-08-24 03:12:18 +0200 (sam. 24 août 2013) $</date>
   </sect1info>
   <title>Qt-&qt-version;</title>
   <indexterm zone="qt">
     <primary sortas="a-qt">Qt</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Qt</title>
+    <title>Introduction à Qt</title>
     <para>The <application>Qt</application> package contains a
     <application>C++</application> GUI library. This is useful for creating
     graphical applications or executing graphical applications that are
@@ -32,16 +32,16 @@
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&qt-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&qt-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&qt-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&qt-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &qt-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &qt-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Taille du téléchargement : &qt-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &qt-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>Estimation de l'espace disque requis : &qt-buildsize;</para>
@@ -50,7 +50,7 @@
         <para>Estimation du temps de construction : &qt-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Additional Téléchargements</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Additional Téléchargements</bridgehead>
     <itemizedlist spacing='compact'>
       <listitem>
         <para>Required Patch: <ulink
@@ -58,10 +58,10 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Qt</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Qt</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="x-window-system"/></para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="libjpeg"/> et
       <xref linkend="libmng"/>
@@ -261,9 +261,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>assistant, designer, linguist, lrelease, lupdate, moc,
         qm2ts, qmake, qtconfig, et uic</seg>

Modified: trunk/blfs/archive/qt4.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/archive/qt4.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/archive/qt4.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -14,14 +14,14 @@
   <?dbhtml filename="qt.html" ?>
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
-    <date>$Date: 2013-08-24 04:08:53 +0200 (sam. 24 août 2013) $</date>
+    <date>$Date: 2013-08-24 04:08:53 +0200 (sam. 24 août 2013) $</date>
   </sect1info>
   <title>Qt-&qt-version;</title>
   <indexterm zone="qt">
     <primary sortas="a-qt">Qt</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Qt</title>
+    <title>Introduction à Qt</title>
     <para>The <application>Qt</application> package contains a
     <application>C++</application> GUI library. This is useful for creating
     graphical applications or executing graphical applications that are
@@ -32,16 +32,16 @@
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&qt-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&qt-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&qt-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&qt-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &qt-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &qt-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Taille du téléchargement : &qt-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &qt-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>Estimation de l'espace disque requis : &qt-buildsize;</para>
@@ -50,7 +50,7 @@
         <para>Estimation du temps de construction : &qt-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Additional Téléchargements</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Additional Téléchargements</bridgehead>
     <itemizedlist spacing='compact'>
       <listitem>
         <para>Required Patch: <ulink
@@ -58,10 +58,10 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Qt</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Qt</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="x-window-system"/></para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="libjpeg"/> et
       <xref linkend="libmng"/>
@@ -352,9 +352,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>assistant, designer, linguist, lrelease, lupdate, moc,
         qm2ts, qmake, qtconfig, et uic</seg>

Modified: trunk/blfs/general/genlib/dbus-glib.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/genlib/dbus-glib.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/genlib/dbus-glib.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-dbus-glib">dbus-glib</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à D-Bus GLib</title>
+    <title>Introduction à D-Bus GLib</title>
     <para>
       Le paquet <application>D-Bus GLib</application> contient les interfaces 
       <application>GLib</application> de l'API
@@ -32,22 +32,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&dbus-glib-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&dbus-glib-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&dbus-glib-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&dbus-glib-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &dbus-glib-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &dbus-glib-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &dbus-glib-size;
+          Taille du téléchargement : &dbus-glib-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,7 +61,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de D-Bus GLib</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de D-Bus GLib</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="dbus"/>,
@@ -79,7 +79,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de D-Bus GLib</title>
     <para>
-      Installez <application>D-Bus GLib</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>D-Bus GLib</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -90,8 +90,8 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>. Notez que des tests
-      plus compréhensif peuvent être lancé en suivant la même méthode que celle utilisée
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>. Notez que des tests
+      plus compréhensif peuvent être lancé en suivant la même méthode que celle utilisée
       dans les instructions <application>D-Bus</application>, ce qui demande de construire
       le paquet deux fois.
     </para>
@@ -112,9 +112,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           dbus-binding-tool
@@ -136,7 +136,7 @@
         <term><command>dbus-binding-tool</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un outil utilisé pour l'interfaçage avec l'API de D-Bus.
+            est un outil utilisé pour l'interfaçage avec l'API de D-Bus.
           </para>
           <indexterm zone="dbus-glib glib-dbus-binding-tool">
             <primary sortas="b-dbus-binding-tool">dbus-binding-tool</primary>

Modified: trunk/blfs/general/genlib/js.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/genlib/js.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/genlib/js.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,31 +23,31 @@
     <primary sortas="a-JS">JS</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à JS</title>
+    <title>Introduction à JS</title>
     <para>
-      <application>JS</application> est le moteur Javascript de Mozilla écrit en C/C++.
+      <application>JS</application> est le moteur Javascript de Mozilla écrit en C/C++.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&JS-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&JS-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&JS-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&JS-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &JS-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &JS-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &JS-size;
+          Taille du téléchargement : &JS-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,7 +61,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de JS</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de JS</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="libffi"/>,
@@ -81,7 +81,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de JS</title>
     <para>
-      Installez <application>JS</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>JS</application> en lançant les commandes suivantes :
     </para>
 <screen>
 <userinput>cd js/src &&
@@ -93,7 +93,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -109,30 +109,30 @@
   <sect2 role="commands">
     <title>Explications des commandes</title>
     <para>
-      <option>--enable-threadsafe</option> : Ce paramètre active le support pour les 
+      <option>--enable-threadsafe</option> : Ce paramètre active le support pour les 
       threads multiples.
     </para>
     <para>
-      <option>--enable-readline</option> : Ce paramètre active le support de 
+      <option>--enable-readline</option> : Ce paramètre active le support de 
       <application>Readline</application> dans le shell JS.
     </para>
     <para>
-      <option>--with-system-ffi</option> : Ce paramètre force le paquet à se lier à la version du 
-      système de <application>libffi</application>
+      <option>--with-system-ffi</option> : Ce paramètre force le paquet à se lier à la version du 
+      système de <application>libffi</application>
       au lieu d'utiliser sa version, et maintenant ancienne, incluse.
     </para>
     <para>
-      <option>--with-system-nspr</option> :  Ce paramètre force le paquet à se lier à la version du
-      système de <application>NSPR</application>
+      <option>--with-system-nspr</option> :  Ce paramètre force le paquet à se lier à la version du
+      système de <application>NSPR</application>
       au lieu d'utiliser sa version, et maintenant ancienne, incluse.
     </para>
   </sect2>
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           js17 et js17-config
@@ -164,7 +164,7 @@
         <term><command>js17-config</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est utilisé pour trouver les drapeaux de compilation et de lien de <application>JS</application>.
+            est utilisé pour trouver les drapeaux de compilation et de lien de <application>JS</application>.
           </para>
           <indexterm zone="JS js17-config">
             <primary sortas="b-js17-config">js17-config</primary>

Modified: trunk/blfs/general/genlib/libgee.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/genlib/libgee.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/genlib/libgee.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,33 +21,33 @@
     <primary sortas="a-libgee">libgee</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à libgee</title>
+    <title>Introduction à libgee</title>
     <para>
-      Le paquet <application>libgee</application> est une bibliothèque d'ensembles
-      fournissant des interfaces basées sur GObject et des classes de structures de données
-      souvent utilisées.
+      Le paquet <application>libgee</application> est une bibliothèque d'ensembles
+      fournissant des interfaces basées sur GObject et des classes de structures de données
+      souvent utilisées.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgee-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgee-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgee-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgee-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgee-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgee-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &libgee-size;
+          Taille du téléchargement : &libgee-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,12 +61,12 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libgee</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libgee</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="glib2"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gobject-introspection"/> et
       <xref linkend="vala"/>
@@ -78,7 +78,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de libgee</title>
     <para>
-      Installez <application>libgee</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>libgee</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -86,7 +86,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -98,9 +98,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/general/genutils/qtchooser.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/genutils/qtchooser.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/genutils/qtchooser.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -15,16 +15,16 @@
   <?dbhtml filename="qtchooser.html"?>
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername>
-    <date>$Date: 2013-08-11 20:36:44 +0200 (dim. 11 août 2013) $</date>
+    <date>$Date: 2013-08-11 20:36:44 +0200 (dim. 11 août 2013) $</date>
   </sect1info>
   <title>qtchooser-&qtchooser-version;</title>
   <indexterm zone="qtchooser">
     <primary sortas="a-qtchooser">qtchooser</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à qtchooser</title>
+    <title>Introduction à qtchooser</title>
     <para>
-      Le paquet <application>qtchooser</application> contient une enveloppe utilisée
+      Le paquet <application>qtchooser</application> contient une enveloppe utilisée
        pour la selection entre les versions des binaires de 
        <application>Qt</application>.
     </para>
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&qtchooser-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&qtchooser-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&qtchooser-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&qtchooser-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &qtchooser-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &qtchooser-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &qtchooser-size;
+          Taille du téléchargement : &qtchooser-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de qtchooser</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de qtchooser</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Facultative</bridgehead>
     <para role="optional">
       <xref linkend="qt4"/> (for the testsuite)
@@ -76,20 +76,20 @@
     <warning>
       <para>
          Si les deux <application>Qt4</application> et
-         <application>Qt5</application> sont installés sur le système,
-         alors <application>Qt4</application> doit être initialisé comme valeur par
-	 défaut sauf indication contraire.
+         <application>Qt5</application> sont installés sur le système,
+         alors <application>Qt4</application> doit être initialisé comme valeur par
+	 défaut sauf indication contraire.
       </para>
     </warning>
     <para>
-      Installez <application>qtchooser</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>qtchooser</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
 <userinput>make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -116,16 +116,16 @@
       <para>
         Le fichier de configuration <filename>/etc/xdg/qtchooser/default.conf</filename>
         contient les chemins des binaires de 
-        <application>Qt</application> et des bibliothèques qui doivent être utilisées
-	quand l'enveloppe est lancées. C'est généralement un lien symbolique
-	vers un fichier spécifique du paquet, comme
+        <application>Qt</application> et des bibliothèques qui doivent être utilisées
+	quand l'enveloppe est lancées. C'est généralement un lien symbolique
+	vers un fichier spécifique du paquet, comme
 	<filename>4.conf</filename> ou
         <filename>5.conf</filename>. Dans le premier cas, quand on appelle l'enveloppe,
-        l'équivalent de <application>Qt4</application> sera appelé. Dans le second cas,
-	l'équivalent de <application>Qt5</application> sera appelé.
+        l'équivalent de <application>Qt4</application> sera appelé. Dans le second cas,
+	l'équivalent de <application>Qt5</application> sera appelé.
       </para>
       <para>
-        Créez les fichiers de configuration en lançant les commandes
+        Créez les fichiers de configuration en lançant les commandes
 	suivantes en tant qu'utilisateur
 	<systemitem class="username">root</systemitem> :
       </para>
@@ -141,7 +141,7 @@
 EOF</userinput>
 </screen>
       <para>
-        Pour initialiser <application>Qt4</application> comme valeur par défaut
+        Pour initialiser <application>Qt4</application> comme valeur par défaut
 	, lancez les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
 	<systemitem class="username">root</systemitem>:
       </para>
@@ -149,7 +149,7 @@
 <userinput>ln -sfv 4.conf /etc/xdg/qtchooser/default.conf</userinput>
 </screen>
       <para>
-        Pour initialiser <application>Qt5</application> comme valeur par défaut
+        Pour initialiser <application>Qt5</application> comme valeur par défaut
 	, lancez les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
 	<systemitem class="username">root</systemitem>:
       </para>
@@ -157,18 +157,18 @@
 <userinput>ln -sfv 5.conf /etc/xdg/qtchooser/default.conf</userinput>
 </screen>
       <para>
-        Vous pouvez également sélectionner la valeur par défaut de <application>Qt</application>
+        Vous pouvez également sélectionner la valeur par défaut de <application>Qt</application>
 	en utilisaant la variable d'environnement.
       </para>
       <para>
-        Pour initialiser <application>Qt4</application> comme valeur par défaut,
+        Pour initialiser <application>Qt4</application> comme valeur par défaut,
 	lancez les commandes suivantes:
       </para>
 <screen>
 <userinput>export QT_SELECT=4</userinput>
 </screen>
       <para>
-        Pour initialiser <application>Qt5</application> comme valeur par défaut,
+        Pour initialiser <application>Qt5</application> comme valeur par défaut,
 	lancez les commandes suivantes:
       </para>
 <screen>
@@ -179,9 +179,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           assistant, designer, lconvert, linguist, lrelease, lupdate, moc,
@@ -207,7 +207,7 @@
         <term><command>qtchooser</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est une enveloppe utilisée pour sélectionner entre les versions
+            est une enveloppe utilisée pour sélectionner entre les versions
 	    binaires de <application>Qt</application>.
           </para>
           <indexterm zone="qtchooser qtchooser-prog">

Modified: trunk/blfs/general/graphlib/libwebp.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/graphlib/libwebp.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/graphlib/libwebp.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,10 +21,10 @@
     <primary sortas="a-libwebp">libwebp</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à libwebp</title>
+    <title>Introduction à libwebp</title>
     <para>
       Le paquet <application>libwebp</application> contient
-      une bibliothèque et un programme de support pour encoder et décoder
+      une bibliothèque et un programme de support pour encoder et décoder
       des images au format Webp.
     </para>
     &lfs74_checked;
@@ -32,22 +32,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libwebp-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libwebp-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libwebp-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libwebp-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libwebp-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libwebp-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &libwebp-size;
+          Taille du téléchargement : &libwebp-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,8 +61,8 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libwebp</bridgehead>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libwebp</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="libjpeg"/>,
       <xref linkend="libpng"/> et
@@ -80,7 +80,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de libwebp</title>
     <para>
-      Installez <application>libwebp</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>libwebp</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -105,9 +105,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           cwebp et dwebp
@@ -139,7 +139,7 @@
         <term><command>dwebp</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            décomprime un fichier WebP en images PNG, PAM, PPM ou PGM.
+            décomprime un fichier WebP en images PNG, PAM, PPM ou PGM.
           </para>
           <indexterm zone="libwebp dwebp">
             <primary sortas="b-dwebp">dwebp</primary>
@@ -150,7 +150,7 @@
         <term><filename class="libraryfile">libwebp.so</filename></term>
         <listitem>
           <para>
-            contient les fonctions de l'API pour l'encodage et le décodage
+            contient les fonctions de l'API pour l'encodage et le décodage
             WebP.
           </para>
           <indexterm zone="libwebp libwebp-lib">

Modified: trunk/blfs/general/prog/dbus-python.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/dbus-python.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/prog/dbus-python.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -17,7 +17,7 @@
       <primary sortas="a-dbus-python">dbus-python</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à D-Bus Python Module</title>
+      <title>Introduction à D-Bus Python Module</title>
       <para>
         <application>D-Bus Python</application> fournit les liaisons
         <application>Python</application> pour
@@ -28,22 +28,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&dbus-python-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&dbus-python-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&dbus-python-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&dbus-python-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &dbus-python-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &dbus-python-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &dbus-python-size;
+            Taille du téléchargement : &dbus-python-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -57,7 +57,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de D-Bus Python</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de D-Bus Python</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="dbus-glib"/> et
@@ -80,13 +80,13 @@
       <note>
         <para>
          Les deux modules <application>Python 2</application> et
-          <application>Python 3</application> peuvent être installés et construits sans
+          <application>Python 3</application> peuvent être installés et construits sans
            aucun conflits.
        </para>
       </note>
       <para>
        Pour construire <application>D-Bus Python</application> en tant que module
-        <application>Python 2</application> module, lançez les commandes suivantes :
+        <application>Python 2</application> module, lançez les commandes suivantes :
       </para>
 <screen>
 <userinput>mkdir python2 &&
@@ -98,7 +98,7 @@
 popd</userinput>
 </screen>
       <para>
-        Pour tester le résultat, tapez : <command>make -C python2 check</command>.
+        Pour tester le résultat, tapez : <command>make -C python2 check</command>.
       </para>
       <para>
        Pour construire <application>D-Bus Python</application> en tant que module
@@ -114,7 +114,7 @@
 popd</userinput>
 </screen>
       <para>
-        Pour tester le résultat, tapez : <command>make -C python3 check</command>.
+        Pour tester le résultat, tapez : <command>make -C python3 check</command>.
       </para>
       <para>
         Pour installer le module <application>Python 2</application>,
@@ -136,9 +136,9 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-        <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-        <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+        <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+        <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             Aucun

Modified: trunk/blfs/general/prog/elfutils.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/elfutils.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/prog/elfutils.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -15,39 +15,39 @@
   <?dbhtml filename="elfutils.html"?>
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername>
-    <date>$Date: 2013-08-02 15:28:19 +0200 (ven. 02 août 2013) $</date>
+    <date>$Date: 2013-08-02 15:28:19 +0200 (ven. 02 août 2013) $</date>
   </sect1info>
   <title>elfutils-&elfutils-version;</title>
   <indexterm zone="elfutils">
     <primary sortas="a-elfutils">elfutils</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à elfutils</title>
+    <title>Introduction à elfutils</title>
     <para>
       Le paquet <application>elfutils</application> contient un ensemble d'utilitaires
-      et de bibliothèques pour la gestion des fichiers ELF (Executable and Linkable Format).
+      et de bibliothèques pour la gestion des fichiers ELF (Executable and Linkable Format).
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&elfutils-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&elfutils-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&elfutils-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&elfutils-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &elfutils-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &elfutils-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &elfutils-size;
+          Taille du téléchargement : &elfutils-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -68,7 +68,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de elfutils</title>
     <para>
-      Installez <application>elfutils</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>elfutils</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -76,7 +76,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -88,17 +88,17 @@
   <sect2 role="commands">
     <title>Explications des commandes</title>
     <para>
-      <parameter>--program-prefix="eu-"</parameter> : Ce paramètre renomme les programmes installés
-      pou réviter les conflits avec les programmes <application>Binutils</application> installés
+      <parameter>--program-prefix="eu-"</parameter> : Ce paramètre renomme les programmes installés
+      pou réviter les conflits avec les programmes <application>Binutils</application> installés
       dans LFS.
     </para>
   </sect2>
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           eu-addr2line, eu-ar, eu-elfcmp, eu-elflint, eu-findtextrel, eu-ld,

Modified: trunk/blfs/general/prog/java.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/java.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/prog/java.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,10 +23,10 @@
   <indexterm zone="java">
     <primary sortas="a-java">Binaire JDK</primary>
   </indexterm>
-  <para>Java est différent de la plupart des paquets LFS et BLFS. C'est un langage de programmation
+  <para>Java est différent de la plupart des paquets LFS et BLFS. C'est un langage de programmation
   qui fonctionne avec des fichiers binaires pour obtenir les instructions
-  et exécuter ensuite dans un machine virtuelle Java (JVM). une introduction
-  à un programme java ressemble à :</para>
+  et exécuter ensuite dans un machine virtuelle Java (JVM). une introduction
+  à un programme java ressemble à :</para>
 <screen>
 <literal>public class HelloWorld 
 {
@@ -36,44 +36,44 @@
     }
 }</literal>
 </screen>
-  <para>Ce programme est enregistré en tant que <filename>HelloWorld.java</filename>.  Le nom du fichier,
+  <para>Ce programme est enregistré en tant que <filename>HelloWorld.java</filename>.  Le nom du fichier,
   <emphasis>HelloWorld</emphasis>, doit correspondre au nom de la classe. il est ensuite convertit en code binaire
   avec <command>javac HelloWorld.java</command>.
-  Le fichier de sortie est <filename>HelloWorld.class</filename>.  Le programme est exécuté avec
-  <command>java HelloWorld</command>.  Cela crée une JVM et
-  lance le code.  L'extension 'class' ne doit pas être spécifiée.</para>
-  <para>Plusieurs fichiers class peuvent être combiné en un seul fichier avec la commande
-  <command>jar</command>. C'est similaire à la commande standard 
+  Le fichier de sortie est <filename>HelloWorld.class</filename>.  Le programme est exécuté avec
+  <command>java HelloWorld</command>.  Cela crée une JVM et
+  lance le code.  L'extension 'class' ne doit pas être spécifiée.</para>
+  <para>Plusieurs fichiers class peuvent être combiné en un seul fichier avec la commande
+  <command>jar</command>. C'est similaire à la commande standard 
   <command>tar</command>. Par exemple, la commande <command>jar cf myjar.jar
-  *.class</command> combinera tous les fichiers de classes d'un répertoire dans un seul fichier. Ce qui fait des fichiers de bibliothèque.</para>
+  *.class</command> combinera tous les fichiers de classes d'un répertoire dans un seul fichier. Ce qui fait des fichiers de bibliothèque.</para>
   <para>La JVM peut chercher et utiliser les classes des fichiers jar automatiquement. Il utilise
   la variable d'environnement <envar>CLASSPATH</envar> pour cherches les fichiers jar.
-  C'est une liste standard de noms de répertoires séparés en colonnes comme la variable d'environnement
+  C'est une liste standard de noms de répertoires séparés en colonnes comme la variable d'environnement
   <envar>PATH</envar>.</para>
  
   &lfs74_checked;
   <sect2 id="java-bin" xreflabel="Java Binary">
     <title>Installation d'un binaire JDK</title>
-    <para>La création d'une JVM depuis les sources demande un ensemble de dépendances circulaires.
-    LA première chose nécessaire est un ensemble de programmes appelé Java Development
+    <para>La création d'une JVM depuis les sources demande un ensemble de dépendances circulaires.
+    LA première chose nécessaire est un ensemble de programmes appelé Java Development
     Kit (JDK). Cet ensemble de programmes inclus <command>java</command>,
     <command>javac</command>, <command>jar</command>, et plusieurs autres. Il 
-    inclut également plusieurs fichiers <emphasis>jar</emphasis> de base.</para>
-    <para>Pour commencer, nous initialisons une installation binaire de JDK créée
-    par les auteurs de BLFS. Elle est installée dans le répertoire <filename>/opt</filename>
-    pour permettre plusieurs installations, en incluant une version basée sur les sources.
+    inclut également plusieurs fichiers <emphasis>jar</emphasis> de base.</para>
+    <para>Pour commencer, nous initialisons une installation binaire de JDK créée
+    par les auteurs de BLFS. Elle est installée dans le répertoire <filename>/opt</filename>
+    pour permettre plusieurs installations, en incluant une version basée sur les sources.
     </para>
     <bridgehead renderas="sect3">Information binaire sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Téléchargement du binaire (x86):
+        <para>Téléchargement du binaire (x86):
         <ulink url="&openjdk-download-binary-x86;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &openjdk-bin-md5sum-x86;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &openjdk-bin-md5sum-x86;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Taille du téléchargement  (binaire): &openjdk-bin-size-x86;</para>
+        <para>Taille du téléchargement  (binaire): &openjdk-bin-size-x86;</para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>Estimation de l'espace disque requis : &openjdk-bin-buildsize-x86;</para>
@@ -81,21 +81,21 @@
     </itemizedlist>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Téléchargement du binaire (x86_64):
+        <para>Téléchargement du binaire (x86_64):
         <ulink url="&openjdk-download-binary-x64;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &openjdk-bin-md5sum-x64;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &openjdk-bin-md5sum-x64;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Taille du téléchargement  (binaire): &openjdk-bin-size-x64;</para>
+        <para>Taille du téléchargement  (binaire): &openjdk-bin-size-x64;</para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>Estimation de l'espace disque requis : &openjdk-bin-buildsize-x64;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
  
-    <para>Commencez par extraire l'archive du binaire approprié pour votre architecture et allé dans le répertoire extrait. Installez
+    <para>Commencez par extraire l'archive du binaire approprié pour votre architecture et allé dans le répertoire extrait. Installez
     le binaire <application>OpenJDK</application> avec les commandes suivants en tant qu'utilisateur
     <systemitem class="username">root</systemitem>:</para>
 <screen role="root">
@@ -109,7 +109,7 @@
 <userinput>export CLASSPATH=.:/usr/share/java &&
 export PATH="$PATH:/opt/OpenJDK-&openjdk-version;-bin/bin"</userinput>
 </screen>
-    <para>LA version binaire est maintenant installée. Si vous ne voulez par compiler les sources, passez la section
+    <para>LA version binaire est maintenant installée. Si vous ne voulez par compiler les sources, passez la section
     <xref linkend='openjdk-config'/>.
     Sinon, continuez par les sections <xref linkend='junit'/>, <xref
     linkend='apache-ant'/>, et <xref linkend='openjdk'/>.</para>

Modified: trunk/blfs/general/prog/lua.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/lua.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/prog/lua.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,38 +21,38 @@
     <primary sortas="a-Lua">Lua</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Lua</title>
+    <title>Introduction à Lua</title>
     <para>
       <application>Lua</application> est un langage de programmation puissant et
-      assez léger conçu pour les applications d'extension. Il est aussi souvent utilisé
-      de façon plus générale en langage utilisé seul. <application>Lua</application>
-      est implémenté comme une petite bibliothèque de
-      fonction C, écrite en C ANSI, et compilé sans modification sur toutes les plate-formes
-      connus. Les buts de l'implémentation sont simplicité, efficience, portabilité, et coût
-      d'embarquement faible. Le résultat est un moteur de langage rapide avec de petites
-      empreinte, le rendant idéal pour les systèmes embarqués.
+      assez léger conçu pour les applications d'extension. Il est aussi souvent utilisé
+      de façon plus générale en langage utilisé seul. <application>Lua</application>
+      est implémenté comme une petite bibliothèque de
+      fonction C, écrite en C ANSI, et compilé sans modification sur toutes les plate-formes
+      connus. Les buts de l'implémentation sont simplicité, efficience, portabilité, et coût
+      d'embarquement faible. Le résultat est un moteur de langage rapide avec de petites
+      empreinte, le rendant idéal pour les systèmes embarqués.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lua-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lua-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lua-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lua-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lua-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lua-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &lua-size;
+          Taille du téléchargement : &lua-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -66,7 +66,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
@@ -82,7 +82,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Lua</title>
     <para>
-      Installez <application>Lua</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Lua</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -91,7 +91,7 @@
 make linux</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make test</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make test</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -102,7 +102,7 @@
 mkdir -pv /usr/share/doc/lua-&lua-version; &&
 cp -v doc/*.{html,css,gif,png} /usr/share/doc/lua-&lua-version;</userinput>
 </screen>
-    <para>Quelques paquets vérifient le fichier <application>pkg-config</application> pour
+    <para>Quelques paquets vérifient le fichier <application>pkg-config</application> pour
     <application>Lua</application>. En tant qu'utilisateur
     <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 <screen role="root">
@@ -138,9 +138,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           lua et luac
@@ -163,7 +163,7 @@
         <term><command>lua</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un interpréteur indépendant de Lua.
+            est un interpréteur indépendant de Lua.
           </para>
           <indexterm zone="lua lua-prog">
             <primary sortas="b-lua">lua</primary>

Modified: trunk/blfs/general/prog/npapi-sdk.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/npapi-sdk.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/prog/npapi-sdk.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -22,32 +22,32 @@
     <primary sortas="a-NPAPI-SDK">NPAPI-SDK</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à NPAPI-SDK</title>
+    <title>Introduction à NPAPI-SDK</title>
     <para>
-      <application>NPAPI-SDK</application> est un ensemble d'entêtes de programmation d'application greffon de Netscape
-      par Mozilla. Ce paquet fournit un moyen propre d'installer ses entêtes et leurs dépendances.
+      <application>NPAPI-SDK</application> est un ensemble d'entêtes de programmation d'application greffon de Netscape
+      par Mozilla. Ce paquet fournit un moyen propre d'installer ses entêtes et leurs dépendances.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&npapi-sdk-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&npapi-sdk-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&npapi-sdk-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&npapi-sdk-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &npapi-sdk-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &npapi-sdk-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &npapi-sdk-size;
+          Taille du téléchargement : &npapi-sdk-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -68,7 +68,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de NPAPI-SDK</title>
     <para>
-      Installez <application>NPAPI-SDK</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>NPAPI-SDK</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -87,9 +87,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/general/prog/py2cairo.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/py2cairo.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/prog/py2cairo.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,9 +18,9 @@
       <primary sortas="a-Py2cairo">Py2cairo</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Py2cairo Module</title>
+      <title>Introduction à Py2cairo Module</title>
      <para>
-        Py2cairo fournit <application>Python2</application> pour des liaisons à
+        Py2cairo fournit <application>Python2</application> pour des liaisons à
       <application>Cairo</application>.
       </para>
       &lfs74_checked;
@@ -28,22 +28,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&py2cairo-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&py2cairo-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&py2cairo-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&py2cairo-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &py2cairo-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &py2cairo-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &py2cairo-size;
+            Taille du téléchargement : &py2cairo-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -57,7 +57,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Py2cairo</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Py2cairo</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="python2"/> et
@@ -74,14 +74,14 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Py2cairo</title>
       <para>
-        Installez <application>Py2cairo</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Py2cairo</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
 <userinput>./waf configure --prefix=/usr &&
 ./waf build</userinput>
 </screen>
-      <para>La suite de tests doit être lancée après que le paquet soit installé</para>
+      <para>La suite de tests doit être lancée après que le paquet soit installé</para>
       <para>
         Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
       </para>
@@ -89,18 +89,18 @@
 <userinput>./waf install</userinput>
 </screen>
       <para>
-        La suite de test nécessite le paquet facultatif <application>pytest</application>.
-        S'il est installé, il est lancé en allant dans le répertoire
-        <filename class='directory'>test</filename> et en lançant
-        <command>py.test</command> en étant un utilisateur sans privilèges.
+        La suite de test nécessite le paquet facultatif <application>pytest</application>.
+        S'il est installé, il est lancé en allant dans le répertoire
+        <filename class='directory'>test</filename> et en lançant
+        <command>py.test</command> en étant un utilisateur sans privilèges.
      </para>
     </sect3>
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-        <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-        <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+        <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+        <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             Aucun

Modified: trunk/blfs/general/prog/pyatspi2.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/pyatspi2.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/prog/pyatspi2.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -19,30 +19,30 @@
       <primary sortas="a-PyAtSpi2">PyAtSpi2</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à PyAtSpi2</title>
+      <title>Introduction à PyAtSpi2</title>
       <para>Le paquet <application>PyAtSpi2</application> contient les liaisons
-      <application>Python</application> pour les composants du cœur de l'accessibilité de  <application>GNOME</application>.</para>
+      <application>Python</application> pour les composants du cœur de l'accessibilité de  <application>GNOME</application>.</para>
       &lfs74_checked;
       <bridgehead renderas="sect4">Information sur le paquet </bridgehead>
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pyatspi2-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pyatspi2-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pyatspi2-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pyatspi2-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pyatspi2-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pyatspi2-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &pyatspi2-size;
+            Taille du téléchargement : &pyatspi2-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -56,12 +56,12 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de PyAtSpi2</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de PyAtSpi2</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="pygobject3"/>
       </para>
-      <bridgehead renderas="sect5">Recommandées</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect5">Recommandées</bridgehead>
       <para role="recommended">
         <xref linkend="at-spi2-core"/>
       </para>
@@ -74,7 +74,7 @@
       <note>
         <para>
            Les deux modules <application>Python 2</application> et
-          <application>Python 3</application> peuvent être construits et installés sans
+          <application>Python 3</application> peuvent être construits et installés sans
           aucun conflit.
     </para>
       </note>
@@ -123,9 +123,9 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-        <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-        <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+        <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+        <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             Aucun

Modified: trunk/blfs/general/prog/pycairo.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/pycairo.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/prog/pycairo.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,7 +18,7 @@
       <primary sortas="a-PyCairo">PyCairo</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à PyCairo Module</title>
+      <title>Introduction à PyCairo Module</title>
       <para>
         Pycairo fournit la liaison <application>Python 3</application> pour
        <application>Cairo</application>.
@@ -28,22 +28,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pycairo-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pycairo-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pycairo-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pycairo-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pycairo-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pycairo-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &pycairo-size;
+            Taille du téléchargement : &pycairo-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -57,7 +57,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de PyCairo</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de PyCairo</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="cairo"/> et
@@ -70,7 +70,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de PyCairo</title>
       <para>
-        Installez <application>PyCairo</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>PyCairo</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -90,9 +90,9 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-        <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-        <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+        <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+        <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             Aucun

Modified: trunk/blfs/general/prog/pygobject2.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/pygobject2.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/prog/pygobject2.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -19,30 +19,30 @@
       <primary sortas="a-PyGObject">PyGObject</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à PyGObject Module</title>
+      <title>Introduction à PyGObject Module</title>
     <para>PyGObject fournit les bindings <application>Python</application>
-    à la classe GObject à partir de <application>GLib</application>.</para>
+    à la classe GObject à partir de <application>GLib</application>.</para>
       &lfs74_checked;
       <bridgehead renderas="sect4">Information sur le paquet </bridgehead>
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pygobject2-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pygobject2-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pygobject2-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pygobject2-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pygobject2-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pygobject2-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &pygobject2-size;
+            Taille du téléchargement : &pygobject2-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -56,7 +56,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
@@ -65,7 +65,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de PyGObject</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de PyGObject</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="glib2"/> et
@@ -83,13 +83,13 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de PyGObject</title>
       <para>
-          Si vous avez installé <xref linkend="gobject-introspection"/>, appliquez le correctif requis en lançant la commande suivante :
+          Si vous avez installé <xref linkend="gobject-introspection"/>, appliquez le correctif requis en lançant la commande suivante :
     </para>
 <screen>
 <userinput>patch -p1 < ../pygobject-&pygobject2-version;-introspection-1.patch</userinput>
 </screen>
       <para>
-        Installez <application>PyGObject</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>PyGObject</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -107,19 +107,19 @@
     <sect3 role="commands">
       <title>Explications des commandes</title>
        <para>
-        <option>--disable-introspection</option>: Oubliez ce paramètre si vous avez
-        installé <xref linkend="gobject-introspection"/>. Notez que cela est en 
+        <option>--disable-introspection</option>: Oubliez ce paramètre si vous avez
+        installé <xref linkend="gobject-introspection"/>. Notez que cela est en 
 	conflit avec <xref linkend="pygobject3"/>.
       </para>
-      <para><option>--disable-docs</option> : Cette option désactive la reconstruction
-      de la documentation html si <xref linkend="libxslt"/> est installé.</para>
+      <para><option>--disable-docs</option> : Cette option désactive la reconstruction
+      de la documentation html si <xref linkend="libxslt"/> est installé.</para>
     </sect3>
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-        <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-        <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+        <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+        <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>pygobject-codegen-2.0</seg>
           <seg>

Modified: trunk/blfs/general/prog/pygobject3.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/pygobject3.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/prog/pygobject3.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -19,7 +19,7 @@
       <primary sortas="a-PyGObject3">PyGObject3</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à PyGObject3 Module</title>
+      <title>Introduction à PyGObject3 Module</title>
        <para>
  <application>PyGObject3</application> fournit les liaisons de <application>Python</application> pour la classe
       GObject de <application>GLib</application>.</para>
@@ -28,22 +28,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pygobject3-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pygobject3-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pygobject3-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pygobject3-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pygobject3-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pygobject3-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &pygobject3-size;
+            Taille du téléchargement : &pygobject3-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -57,7 +57,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de PyGObject3</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de PyGObject3</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="gobject-introspection"/> et
@@ -75,7 +75,7 @@
       <note>
        <para>
           Les deux modules pour <application>Python 2</application> et
-          <application>Python 3</application> peuvent être constuits et installés
+          <application>Python 3</application> peuvent être constuits et installés
           sans conflits.
         </para>
      </note>
@@ -90,8 +90,8 @@
 popd</userinput>
 </screen>
       <para>
-        Pour tester le résultat, tapez : <command>make -C python2 -k check</command>.
-        Une session graphique déjà active avec une adresse dbus est nécessaire pour
+        Pour tester le résultat, tapez : <command>make -C python2 -k check</command>.
+        Une session graphique déjà active avec une adresse dbus est nécessaire pour
 	lancer les tests.</para>
       <para>
         Pour construire <application>PyGObject3</application> en tant que module
@@ -104,8 +104,8 @@
 popd</userinput>
 </screen>
       <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make -C python2 -k check</command>.
-        Une session graphique déjà active avec une adresse dbus est nécessaire pour
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make -C python2 -k check</command>.
+        Une session graphique déjà active avec une adresse dbus est nécessaire pour
 	lancer les tests.</para>
       <para>
            Pour installez le module <application>Python 2</application> ,
@@ -126,9 +126,9 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-        <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-        <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+        <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+        <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             Aucun

Modified: trunk/blfs/general/prog/pygtk.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/pygtk.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/prog/pygtk.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -19,8 +19,8 @@
       <primary sortas="a-PyGTK">PyGTK</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à PyGTK Module</title>
-     <para>PyGTK facilite la création de programmes avec une une interface
+      <title>Introduction à PyGTK Module</title>
+     <para>PyGTK facilite la création de programmes avec une une interface
     graphique qui utilise le langage de programmation
     <application>Python</application>.</para>
       &lfs74_checked;
@@ -28,22 +28,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pygtk-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pygtk-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pygtk-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pygtk-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pygtk-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pygtk-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &pygtk-size;
+            Taille du téléchargement : &pygtk-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -57,7 +57,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-     <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de PyGTK</bridgehead>
+     <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de PyGTK</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required"><xref linkend="pygobject2"/></para>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises (module atk)</bridgehead>
@@ -84,14 +84,14 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de PyGTK</title>
       <para>
-        Installez <application>PyGTK</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>PyGTK</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
 <userinput>./configure --prefix=/usr &&
 make</userinput>
 </screen>
-   <para>Les tests doivent être lancés depuis une un affichage X actif. Dans ce
+   <para>Les tests doivent être lancés depuis une un affichage X actif. Dans ce
     cas, lancez : <command>make check</command>.</para>
       <para>
         Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -104,14 +104,14 @@
       <title>Explications des commandes</title>
    <para><parameter>--enable-docs</parameter> : Cette option active
     la construction de la documentation html si <xref linkend="libxslt"/> est
-    installé.</para>
+    installé.</para>
     </sect3>
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-        <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-        <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+        <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+        <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>pygtk-codegen-2.0 et pygtk-demo.</seg>
           <seg>
@@ -138,7 +138,7 @@
         <varlistentry id="pygtk-codegen-2.0">
           <term><command>pygtk-codegen-2.0</command></term>
           <listitem>
-             <para>est un script enveloppe pour exécuter module codegen
+             <para>est un script enveloppe pour exécuter module codegen
             de <application>PyGTK</application>.</para>
             <indexterm zone="pygtk pygtk-codegen-2.0">
               <primary sortas="b-pygtk-codegen-2.0">pygtk-codegen-2.0</primary>
@@ -149,7 +149,7 @@
           <term><command>pygtk-demo</command></term>
           <listitem>
             <para>
-             est une enveloppe Python pour exécuter le programme démo
+             est une enveloppe Python pour exécuter le programme démo
             <application>PyGTK</application>.</para>
             <indexterm zone="pygtk pygtk-demo">
               <primary sortas="b-pygtk-demo">pygtk-demo</primary>

Modified: trunk/blfs/general/prog/pyxdg.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/pyxdg.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/prog/pyxdg.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,32 +18,32 @@
       <primary sortas="a-PyXDG">PyXDG</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à PyXDG Module</title>
+      <title>Introduction à PyXDG Module</title>
       <para>
-         <application>PyXDG</application> est une bibliothèque <application>Python</application>
-        pour accéder aux standards de freedesktop.org.
+         <application>PyXDG</application> est une bibliothèque <application>Python</application>
+        pour accéder aux standards de freedesktop.org.
       </para>
       &lfs74_checked;
       <bridgehead renderas="sect4">Information sur le paquet </bridgehead>
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pyxdg-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pyxdg-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pyxdg-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pyxdg-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pyxdg-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pyxdg-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &pyxdg-size;
+            Taille du téléchargement : &pyxdg-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -57,7 +57,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de PyXDG</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de PyXDG</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="python2"/> et/or
@@ -72,7 +72,7 @@
       <note>
         <para>
            Les deux modules <application>Python 2</application> et
-          <application>Python 3</application> peuvent être construits et installés
+          <application>Python 3</application> peuvent être construits et installés
            sans aucun conflit.
         </para>
       </note>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+        <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             /usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/xdg et/ou

Modified: trunk/blfs/general/prog/scons.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/prog/scons.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/prog/scons.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,32 +21,32 @@
     <primary sortas="a-SCons">SCons</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à SCons</title>
+    <title>Introduction à SCons</title>
     <para>
       <application>SCons</application> est un outil pour construire des logiciels ( et d'autres fichiers)
-      implémenté en <application>Python</application>.
+      implémenté en <application>Python</application>.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&scons-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&scons-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&scons-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&scons-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &scons-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &scons-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &scons-size;
+          Taille du téléchargement : &scons-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de SCons</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de SCons</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="python2"/>
@@ -72,7 +72,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de SCons</title>
     <para>
-      Installez <application>SCons</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>SCons</application> en lançant les commandes suivantes :
       commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
     </para>
  
@@ -87,9 +87,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           scons, scons-2.3.0, sconsign, sconsign-2.3.0, scons-time et
@@ -134,7 +134,7 @@
         <term><command>scons-time</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            génère et affichie les informations de temps de <application>SCons</application>.
+            génère et affichie les informations de temps de <application>SCons</application>.
           </para>
           <indexterm zone="scons scons-time">
             <primary sortas="b-scons-time">scons-time</primary>

Modified: trunk/blfs/general/sysutils/acpid.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/sysutils/acpid.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/sysutils/acpid.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,36 +21,36 @@
     <primary sortas="a-acpid">acpid</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à acpid</title>
+    <title>Introduction à acpid</title>
     <para>
       Le paquet <application>acpid</application> (Advanced Configuration and Power
-      Interface event Daemon) est un démon complètement flexible, totallement
-      extensible pour délivrer les évenements ACPI. Il écoute sur les interfaces
-      et quand un évenement arrive, exécute des programmes pour gérer l'évenement. Les
-      programmes qui sont éxécutés sont configurés au travers un collection de fichiers
-      de configuration, ils peuvent être mis en place par les paquets ou par l'utilisateur.
+      Interface event Daemon) est un démon complètement flexible, totallement
+      extensible pour délivrer les évenements ACPI. Il écoute sur les interfaces
+      et quand un évenement arrive, exécute des programmes pour gérer l'évenement. Les
+      programmes qui sont éxécutés sont configurés au travers un collection de fichiers
+      de configuration, ils peuvent être mis en place par les paquets ou par l'utilisateur.
     </para>
     &lfs74_built;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&acpid-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&acpid-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&acpid-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&acpid-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &acpid-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &acpid-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &acpid-size;
+          Taille du téléchargement : &acpid-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -71,7 +71,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de acpid</title>
     <para>
-      Installez <application>acpid</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>acpid</application> en lançant les commandes suivantes :
     </para>
 <screen>
 <userinput>./configure --prefix=/usr --docdir=/usr/share/doc/acpid-&acpid-version; &&
@@ -92,15 +92,15 @@
   <sect2 role="configuration">
     <title>Configuration d'acpid</title>
     <para>
-      <application>acpid</application> est configuré par des évenements définis par l'utilisateur.
-      Placez les fichiers évenement dans le répertoire
-      <filename class="directory">/etc/acpi/events</filename>. Si un évenement arrive,
-      <command>acpid</command> parcourt récursivement les fichiers d'événements
-      dans l'ordre pour voir si la "regex" définie aprés "event" correspond. Si c'est le cas,
-      l'action est éxécutées.
+      <application>acpid</application> est configuré par des évenements définis par l'utilisateur.
+      Placez les fichiers évenement dans le répertoire
+      <filename class="directory">/etc/acpi/events</filename>. Si un évenement arrive,
+      <command>acpid</command> parcourt récursivement les fichiers d'événements
+      dans l'ordre pour voir si la "regex" définie aprés "event" correspond. Si c'est le cas,
+      l'action est éxécutées.
     </para>
     <para>
-      Le bref exemple suivant va suspendre le système quand l'écran d'un portable est fermé
+      Le bref exemple suivant va suspendre le système quand l'écran d'un portable est fermé
       (il requiert <xref linkend="pm-utils"/>):
     </para>
 <screen role="root">
@@ -116,16 +116,16 @@
 chmod +x /etc/acpi/lid.sh</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Malheureusement, pas tous les ordinateurs appellent les évenements ACPI de la même façon.
-      Pour déterminer comment votre bouton est reconnu, utilisez l'outil
+      Malheureusement, pas tous les ordinateurs appellent les évenements ACPI de la même façon.
+      Pour déterminer comment votre bouton est reconnu, utilisez l'outil
       <command>acpi_listen</command>. Egalement, regardez dans les exemples simples de la documentation
       du paquets pour plus d'exemples.
     </para>
     <sect3  id="acpid-init">
       <title>Boot Script</title>
       <para>
-        Pour automatiquement démarrer <command>acpid</command> quand le système est redémarré, installez
-         le script de démarrage <filename>/etc/rc.d/init.d/acpid</filename> du paquet
+        Pour automatiquement démarrer <command>acpid</command> quand le système est redémarré, installez
+         le script de démarrage <filename>/etc/rc.d/init.d/acpid</filename> du paquet
          <xref linkend="bootscripts"/>.
       </para>
       <indexterm zone="acpid acpid-init">
@@ -139,9 +139,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           acpid, acpi_listen et kacpimon
@@ -162,8 +162,8 @@
         <term><command>acpid</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un programme qui écoute les évenements ACPI et éxecute les rêgles qui correspondent
-            à l'évenement reçu.
+            est un programme qui écoute les évenements ACPI et éxecute les rêgles qui correspondent
+            à l'évenement reçu.
           </para>
           <indexterm zone="acpid acpid-prog">
             <primary sortas="b-acpid">acpid</primary>
@@ -174,8 +174,8 @@
         <term><command>acpi_listen</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un simple outil qui se connecte à <command>acpid</command> et
-            écoute les évenements.
+            est un simple outil qui se connecte à <command>acpid</command> et
+            écoute les évenements.
           </para>
           <indexterm zone="acpid acpi_listen">
             <primary sortas="b-acpi_listen">acpi_listen</primary>
@@ -186,9 +186,9 @@
         <term><command>kacpimon</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un programme de surveillance qui se connecte à 3 sources d'évenements ACPI
-            (fichier événements, couche réseau et d'entrée) et qui montre ce qu'il voit tant qu'il est 
-            connecté.
+            est un programme de surveillance qui se connecte à 3 sources d'évenements ACPI
+            (fichier événements, couche réseau et d'entrée) et qui montre ce qu'il voit tant qu'il est 
+            connecté.
           </para>
           <indexterm zone="acpid kacpimon">
             <primary sortas="b-kacpimon">kacpimon</primary>

Modified: trunk/blfs/general/sysutils/pm-utils.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/sysutils/pm-utils.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/general/sysutils/pm-utils.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,34 +21,34 @@
     <primary sortas="a-pm-utils">pm-utils</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Power Management Utilities</title>
+    <title>Introduction à Power Management Utilities</title>
     <para>
       Le paquet <application>Power Management Utilities</application> est une petite collection
       de scripts pour suspendre et mettre en hibernation l'ordinateur qui
-      peut être utilisé pour lancer des scripts fournis par l'utilisateur à la mise en sommeil
-      et au réveil.
+      peut être utilisé pour lancer des scripts fournis par l'utilisateur à la mise en sommeil
+      et au réveil.
    </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pm-utils-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pm-utils-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pm-utils-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pm-utils-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pm-utils-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pm-utils-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &pm-utils-size;
+          Taille du téléchargement : &pm-utils-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,12 +62,12 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">>Dépendances de Power Management Utilities</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">>Dépendances de Power Management Utilities</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Facultative</bridgehead>
     <para role="optional">
-      <xref linkend="xmlto"/> (pour générer les pages de manuel)
+      <xref linkend="xmlto"/> (pour générer les pages de manuel)
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (éxécution)</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (éxécution)</bridgehead>
     <para role="optional">
       <xref linkend="hdparm"/>,
       <xref linkend="wireless_tools"/>,
@@ -83,7 +83,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Power Management Utilities</title>
     <para>
-      Installez <application>Power Management Utilities</application> en lançant les commandes
+      Installez <application>Power Management Utilities</application> en lançant les commandes
       suivantes :  
     </para>
 <screen>
@@ -101,8 +101,8 @@
 <userinput>make install</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Si vous n'avez pas installé <xref linkend="xmlto"/>, copiez les pages de manuel
-      prégénérées :
+      Si vous n'avez pas installé <xref linkend="xmlto"/>, copiez les pages de manuel
+      prégénérées :
     </para>
 <screen role="root">
 <userinput>install -v -m644 man/*.1 /usr/share/man/man1 &&
@@ -115,19 +115,19 @@
   <sect2 role="configuration">
     <title>Configuring Power Management Utilities</title>
     <para>
-      La fonctionnalité de mise en sommeil et de réveil peut être facilement modifiée en installant
-      les fichiers dans le répertoire /etc/pm/sleep.d. Les fichiers, appelés recettes, sont lancés
-      quant le système est mis en état de sommeil ou est réveillé. Les recettes par défaut
-      sont dans /usr/lib/pm-utils/sleep.d, et les recettes de l'utilisateur peuvent être mises
+      La fonctionnalité de mise en sommeil et de réveil peut être facilement modifiée en installant
+      les fichiers dans le répertoire /etc/pm/sleep.d. Les fichiers, appelés recettes, sont lancés
+      quant le système est mis en état de sommeil ou est réveillé. Les recettes par défaut
+      sont dans /usr/lib/pm-utils/sleep.d, et les recettes de l'utilisateur peuvent être mises
       dans /etc/pm/sleep.d. Voir la page de manuel pm-action(8) pour plus d'informations.
     </para>
   </sect2>
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           on_ac_power, pm-hibernate, pm-is-supported, pm-powersave, pm-suspend
@@ -150,7 +150,7 @@
         <term><command>on_ac_power</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un script qui détermine quand le système est branché sur le secteur (plutôt que sur 
+            est un script qui détermine quand le système est branché sur le secteur (plutôt que sur 
             batteries).
           </para>
           <indexterm zone="pm-utils on_ac_power">
@@ -163,8 +163,8 @@
         <listitem>
           <para>
             est un lien symbolique vers le script pm-action qui met l'ordinateur
-            en mode hibernation (l'ordinateur est commplètement éteint et l'état du système
-            est sauvegardé sur le disque).
+            en mode hibernation (l'ordinateur est commplètement éteint et l'état du système
+            est sauvegardé sur le disque).
           </para>
           <indexterm zone="pm-utils pm-hibernate">
             <primary sortas="b-pm-hibernate">pm-hibernate</primary>
@@ -175,8 +175,8 @@
         <term><command>pm-is-supported</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un script qui vérfie quand les possibilités de gestion de l'énergie
-            tel que la mise en sommeil ou le réveil sont supportés.
+            est un script qui vérfie quand les possibilités de gestion de l'énergie
+            tel que la mise en sommeil ou le réveil sont supportés.
           </para>
           <indexterm zone="pm-utils pm-is-supported">
             <primary sortas="b-pm-is-supported">pm-is-supported</primary>
@@ -187,7 +187,7 @@
         <term><command>pm-powersave</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un script qui met l'ordinateur dans un mode de sauvegarde d'énergie (basse puissance).
+            est un script qui met l'ordinateur dans un mode de sauvegarde d'énergie (basse puissance).
           </para>
           <indexterm zone="pm-utils pm-powersave">
             <primary sortas="b-pm-powersave">pm-powersave</primary>
@@ -199,7 +199,7 @@
         <listitem>
           <para>
             est un lien symbolique vers le script pm-action qui met l'ordinateur 
-            en mode suspendu (la plupart des périphériques est étteint et l'état du système est sauvegardé
+            en mode suspendu (la plupart des périphériques est étteint et l'état du système est sauvegardé
 	    en RAM).
           </para>
           <indexterm zone="pm-utils pm-suspend">
@@ -211,7 +211,7 @@
         <term><command>pm-suspend-hybrid</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un lien symbolique vers le script pm-action qui met l'ordinateur en mode hybride suspendu ( le système fait tout ce qu'il faut pour hiberner, mais est suspendu à la place d'être étteint).
+            est un lien symbolique vers le script pm-action qui met l'ordinateur en mode hybride suspendu ( le système fait tout ce qu'il faut pour hiberner, mais est suspendu à la place d'être étteint).
           </para>
           <indexterm zone="pm-utils pm-suspend-hybrid">
             <primary sortas="b-pm-suspend-hybrid">pm-suspend-hybrid</primary>

Modified: trunk/blfs/gnome/applications/applications.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/applications/applications.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/gnome/applications/applications.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -10,9 +10,9 @@
   <para>
     Ces paquets sont des applications de bureau et un assortiement d'utilitaires  pour
     le projet
-	<application>GNOME</application>. Vous êtes libre d'installer ceux dont vous
+	<application>GNOME</application>. Vous êtes libre d'installer ceux dont vous
        avez besoin comme
-        vous le désirez.
+        vous le désirez.
   </para>
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="baobab.xml"/>
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="brasero.xml"/>

Modified: trunk/blfs/gnome/applications/baobab.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/applications/baobab.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/gnome/applications/baobab.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-Baobab">Baobab</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Baobab</title>
+    <title>Introduction à Baobab</title>
     <para>
       The <application>Baobab</application> package contains a graphical
       directory tree analyzer.
@@ -31,22 +31,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&baobab-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&baobab-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&baobab-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&baobab-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &baobab-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &baobab-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &baobab-size;
+          Taille du téléchargement : &baobab-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Baobab</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Baobab</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/>,
@@ -74,7 +74,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Baobab</title>
     <para>
-      Installez <application>Baobab</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Baobab</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -94,9 +94,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           baobab

Modified: trunk/blfs/gnome/applications/gnome-calculator.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/applications/gnome-calculator.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/gnome/applications/gnome-calculator.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,33 +23,33 @@
     <primary sortas="a-gnome-calculator">gnome-calculator</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Calculator</title>
+    <title>Introduction à GNOME Calculator</title>
     <para>
       <application>GNOME Calculator</application> est une puissante calculatrice graphique
-      avec des modes financier, logique et scientifique. Elle utilise un paquet à précision
-      multiple pour faire ses calculs pour donner une grande précision.
+      avec des modes financier, logique et scientifique. Elle utilise un paquet à précision
+      multiple pour faire ses calculs pour donner une grande précision.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-calculator-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-calculator-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-calculator-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-calculator-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-calculator-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-calculator-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-calculator-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-calculator-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,13 +63,13 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Calculator</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Calculator</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/> et
       <xref linkend="yelp-xsl"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="vala"/>
     </para>
@@ -80,7 +80,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de GNOME Calculator</title>
     <para>
-      Installez  <application>GNOME Calculator</application> en lançant les commandes suivantes  
+      Installez  <application>GNOME Calculator</application> en lançant les commandes suivantes  
     </para>
 <screen>
 <userinput>./configure --prefix=/usr &&
@@ -99,9 +99,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gcalccmd et gnome-calculator

Modified: trunk/blfs/gnome/applications/gnome-power-manager.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/applications/gnome-power-manager.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/gnome/applications/gnome-power-manager.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,32 +23,32 @@
     <primary sortas="a-gnome-power-manager">gnome-power-manager</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Power Manager</title>
+    <title>Introduction à GNOME Power Manager</title>
     <para>
       Le paquet <application>GNOME Power Manager</application> contient
-      un outil utilisé pour suivre la gestion de l'énergie sur le système.
+      un outil utilisé pour suivre la gestion de l'énergie sur le système.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-power-manager-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-power-manager-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-power-manager-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-power-manager-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-power-manager-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-power-manager-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-power-manager-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-power-manager-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Power Manager</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Power Manager</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/> et
@@ -70,7 +70,7 @@
     </para>
     <bridgehead renderas="sect4">Facultative</bridgehead>
     <para role="optional">
-      <xref linkend="docbook-utils"/> (pour régénérer les paqges de manuel)
+      <xref linkend="docbook-utils"/> (pour régénérer les paqges de manuel)
     </para>
     <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
       <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-power-manager"/>
@@ -79,7 +79,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de GNOME Power Manager</title>
     <para>
-      Installez <application>GNOME Power Manager</application> en lançant les commandes
+      Installez <application>GNOME Power Manager</application> en lançant les commandes
       suivantes :
     </para>
 <screen>
@@ -87,7 +87,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -99,9 +99,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gnome-power-statistics
@@ -122,7 +122,7 @@
         <term><command>gnome-power-statistics</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est utilisé pour visualiser la consommation électrique du matériel d'un portable.
+            est utilisé pour visualiser la consommation électrique du matériel d'un portable.
           </para>
           <indexterm zone="gnome-power-manager gnome-power-statistics">
             <primary

Modified: trunk/blfs/gnome/applications/gnome-terminal.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/applications/gnome-terminal.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/gnome/applications/gnome-terminal.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,32 +23,32 @@
     <primary sortas="a-gnome-terminal">gnome-terminal</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Terminal</title>
+    <title>Introduction à GNOME Terminal</title>
     <para>
       Le paquet <application>GNOME Terminal</application> contient
-      l'émulateur de terminal pour le bureau <application>GNOME</application>.
+      l'émulateur de terminal pour le bureau <application>GNOME</application>.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-terminal-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-terminal-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-terminal-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-terminal-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-terminal-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-terminal-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-terminal-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-terminal-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Terminal</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Terminal</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="dconf"/>,
@@ -80,7 +80,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de GNOME Terminal</title>
     <para>
-      Installez <application>GNOME Terminal</application> en lançant les commandes
+      Installez <application>GNOME Terminal</application> en lançant les commandes
       suivantes :  
     </para>
 <screen>
@@ -104,12 +104,12 @@
   <sect2 role="commands">
     <title>Command Explanations</title>
     <para>
-      <option>--with-nautilus-extension</option>: Ce parmaètre active la construction
+      <option>--with-nautilus-extension</option>: Ce parmaètre active la construction
       de l'extension  <application>Nautilus</application>.
-      Effacez le si vous n'avez pas installé <application>Nautilus</application>.
+      Effacez le si vous n'avez pas installé <application>Nautilus</application>.
     </para>
     <para>
-      <option>--disable-migration</option>: Ce paramètre désactive la construction
+      <option>--disable-migration</option>: Ce paramètre désactive la construction
       de l'outil de migration <application>GConf</application> de <application>GNOME Terminal</application>
       qui n'est pas utile dans BLFS.
     </para>
@@ -119,9 +119,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gnome-terminal
@@ -143,7 +143,7 @@
         <term><command>gnome-terminal</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est l'émulateur de terminal <application>GNOME</application>.
+            est l'émulateur de terminal <application>GNOME</application>.
           </para>
           <indexterm zone="gnome-terminal gnome-terminal-prog">
             <primary sortas="b-gnome-terminal">gnome-terminal</primary>

Modified: trunk/blfs/gnome/applications/nautilus.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/applications/nautilus.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/gnome/applications/nautilus.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-nautilus">nautilus</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Nautilus</title>
+    <title>Introduction à Nautilus</title>
     <para>
       Le paquet <application>Nautilus</application> contient le gestionnaire de fichiers
       de <application>GNOME</application>.
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&nautilus-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&nautilus-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&nautilus-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&nautilus-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &nautilus-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &nautilus-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &nautilus-size;
+          Taille du téléchargement : &nautilus-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,13 +62,13 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Nautilus</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Nautilus</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
        <xref linkend="gnome-desktop"/> et
       <xref linkend="libnotify"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="exempi"/>,
       <xref linkend="libexif"/> et
@@ -79,9 +79,9 @@
       <xref linkend="gtk-doc"/> et
       <ulink url="http://projects.gnome.org/tracker/">Tracker</ulink>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées (Exécution)</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées (Exécution)</bridgehead>
     <para role="recommended">
-      <xref linkend="gvfs"/> (Pour le montage à chaud de périphérique)
+      <xref linkend="gvfs"/> (Pour le montage à chaud de périphérique)
     </para>
     <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
       <ulink url="&blfs-wiki;/nautilus"/>
@@ -90,7 +90,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Nautilus</title>
     <para>
-      Installez <application>Nautilus</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Nautilus</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -102,7 +102,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Ce paquet doit être installé avant que sa suite de tests ne soit lancée.
+      Ce paquet doit être installé avant que sa suite de tests ne soit lancée.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -111,36 +111,36 @@
 <userinput>make install</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
   </sect2>
   <sect2 role="commands">
     <title>Explications des commandes</title>
     <para>
-      <parameter>--disable-packagekit</parameter> : Ce paramètre désactive l'utilisation
+      <parameter>--disable-packagekit</parameter> : Ce paramètre désactive l'utilisation
       de PackageKit qui n'est pas utilisable dans BLFS.
     </para>
     <para>
-      <parameter>--disable-tracker</parameter> : Ce paramètre désactive l'utilisation de 
+      <parameter>--disable-tracker</parameter> : Ce paramètre désactive l'utilisation de 
       <application>Tracker</application> qui ne fait pas parti de 
       BLFS.
     </para>
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
       href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
     <para>
-      <option>--disable-xmp</option>: Utilisez ce paramètre si vous n'avez pas installé <application>Exempi</application>.
+      <option>--disable-xmp</option>: Utilisez ce paramètre si vous n'avez pas installé <application>Exempi</application>.
      </para>
  
     <para>
-      <option>--disable-libexif</option>: Utilisez ce paramètre si vous n'avez pas installé <application>libexif</application>.
+      <option>--disable-libexif</option>: Utilisez ce paramètre si vous n'avez pas installé <application>libexif</application>.
     </para>
   </sect2>
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           nautilus, nautilus-autorun-software et nautilus-connect-server
@@ -176,7 +176,7 @@
         <term><filename class="libraryfile">libnautilus-extension.so</filename></term>
         <listitem>
           <para>
-            fourni les fonctions nécessaires aux extensions du gestionnaire de fichiers.
+            fourni les fonctions nécessaires aux extensions du gestionnaire de fichiers.
           </para>
           <indexterm zone="nautilus libnautilus-extension">
             <primary sortas="c-libnautilus-extension">libnautilus-extension.so</primary>

Modified: trunk/blfs/gnome/applications/network-manager-applet.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/applications/network-manager-applet.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/gnome/applications/network-manager-applet.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,12 +23,12 @@
     <primary sortas="a-network-manager-applet">network-manager-applet</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à NetworkManager Applet</title>
+    <title>Introduction à NetworkManager Applet</title>
     <para>
       <application>NetworkManager Applet</application> fournit un outil 
-      utilisé pour
-      configurer les connexions filaires et sans fils depuis le GUI. Il est conçu
-      pour être utilisé avec n'importe quel environnement de bureau utilisant
+      utilisé pour
+      configurer les connexions filaires et sans fils depuis le GUI. Il est conçu
+      pour être utilisé avec n'importe quel environnement de bureau utilisant
       <application>GTK+</application> comme <application>Xfce</application> et
       <application>LXDE</application>.
     </para>
@@ -37,22 +37,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&network-manager-applet-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&network-manager-applet-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&network-manager-applet-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&network-manager-applet-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &network-manager-applet-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &network-manager-applet-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &network-manager-applet-size;
+          Taille du téléchargement : &network-manager-applet-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -66,7 +66,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de NetworkManager Applet</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de NetworkManager Applet</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/>,
@@ -75,11 +75,11 @@
       <xref linkend="libnotify"/> et
       <xref linkend="NetworkManager"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gobject-introspection"/>
     </para>
-   <bridgehead renderas="sect4">Requises (Exécution)</bridgehead>
+   <bridgehead renderas="sect4">Requises (Exécution)</bridgehead>
     <para role="required">
      <xref linkend="lxpolkit"/> ou
      <xref linkend="polkit-gnome"/>
@@ -89,7 +89,7 @@
       <ulink url="&gnome-download-http;/gnome-bluetooth/">
       GNOME Bluetooth</ulink>,
       <ulink url="&gnome-download-http;/mobile-broadband-provider-info">
-       mobile-broadband-provider-info</ulink> (exécution), et
+       mobile-broadband-provider-info</ulink> (exécution), et
       <ulink url="http://www.freedesktop.org/software/ModemManager/">
       ModemManager</ulink>
     </para>
@@ -100,7 +100,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de NetworkManager Applet</title>
     <para>
-      Installez <application>NetworkManager Applet</application> en lançant les commandes suivantes :  
+      Installez <application>NetworkManager Applet</application> en lançant les commandes suivantes :  
     </para>
 <screen>
 <userinput>./configure --prefix=/usr \
@@ -111,7 +111,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -123,7 +123,7 @@
   <sect2 role="commands">
     <title>Explications des commandes</title>
     <para>
-      <option>--disable-migration</option> : Ce paramètre désactive la construction
+      <option>--disable-migration</option> : Ce paramètre désactive la construction
       de <application>NetworkManager Applet</application>
       outil de migration de <application>GConf</application> qui n'est pas utile pour
       BLFS.
@@ -134,9 +134,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           nm-applet et nm-connection-editor
@@ -159,7 +159,7 @@
         <term><command>nm-connection-editor</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            autorise les utilisateurs à voir et éditer les paramètres des connexions réseaux.
+            autorise les utilisateurs à voir et éditer les paramètres des connexions réseaux.
           </para>
           <indexterm zone="network-manager-applet nm-connection-editor">
             <primary sortas="b-nm-connection-editor">nm-connection-editor</primary>

Modified: trunk/blfs/gnome/gnome.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/gnome.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/gnome/gnome.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -6,7 +6,7 @@
 ]>
 <part id="gnome" xreflabel="GNOME">
   <?dbhtml filename="gnome.html" dir="gnome"?>
-  <title>Sélection d'applications GNOME</title>
+  <title>Sélection d'applications GNOME</title>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="platform/platform.xml"/>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="applications/applications.xml"/>
 </part>

Modified: trunk/blfs/gnome/platform/dummy-platform.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/platform/dummy-platform.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/gnome/platform/dummy-platform.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -6,6 +6,6 @@
     <othername>$LastChangedBy : krejzi $</othername>
     <date>$Date : 2012-04-28 01:27:13 +0200 (Sat, 28 Apr 2012) $</date>
   </sect1info>
-  <title>Bibliothèques</title>
+  <title>Bibliothèques</title>
   <para/>
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/platform/dummy-runtime.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/platform/dummy-runtime.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/gnome/platform/dummy-runtime.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -6,6 +6,6 @@
     <othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername>
     <date>$Date: 2013-06-01 14:19:53 +0200 (sam. 01 juin 2013) $</date>
   </sect1info>
-  <title>Dépendances d'exécution requises</title>
+  <title>Dépendances d'exécution requises</title>
   <para/>
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/platform/gnome-icon-theme-extras.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/platform/gnome-icon-theme-extras.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/gnome/platform/gnome-icon-theme-extras.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,32 +23,32 @@
     <primary sortas="a-gnome-icon-theme-extras">gnome-icon-theme-extras</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GNOME Icon Theme Extras</title>
+    <title>Introduction à GNOME Icon Theme Extras</title>
     <para>
       Le paquet <application>GNOME Icon Theme Extras</application> contient
-      des icônes supplémentaires pour le bureau <application>GNOME</application>.
+      des icônes supplémentaires pour le bureau <application>GNOME</application>.
       </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-icon-theme-extras-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-icon-theme-extras-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-icon-theme-extras-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-icon-theme-extras-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-icon-theme-extras-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-icon-theme-extras-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gnome-icon-theme-extras-size;
+          Taille du téléchargement : &gnome-icon-theme-extras-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Icon Theme Extras</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Icon Theme Extras</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gnome-icon-theme"/>
@@ -74,7 +74,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de GNOME Icon Theme Extras</title>
     <para>
-      Installez <application>GNOME Icon Theme Extras</application> en lançant les commandes
+      Installez <application>GNOME Icon Theme Extras</application> en lançant les commandes
       suivantes  
     </para>
 <screen>

Modified: trunk/blfs/gnome/platform/notification-daemon.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/platform/notification-daemon.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/gnome/platform/notification-daemon.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -23,9 +23,9 @@
     <primary sortas="a-notification-daemon">notification-daemon</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Notification Daemon</title>
+    <title>Introduction à Notification Daemon</title>
     <para>
-      Le paquet <application>Notification Daemon</application> contient un démon 
+      Le paquet <application>Notification Daemon</application> contient un démon 
       qui affiche des pop-up passifs de notifications.
     </para>
     &lfs74_checked;
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&notification-daemon-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&notification-daemon-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&notification-daemon-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&notification-daemon-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &notification-daemon-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &notification-daemon-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &notification-daemon-size;
+          Taille du téléchargement : &notification-daemon-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances du démon de Notification</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances du démon de Notification</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/>,
@@ -77,7 +77,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Notification Daemon</title>
     <para>
-      Installez <application>Notification Daemon</application> en lançant les commandes
+      Installez <application>Notification Daemon</application> en lançant les commandes
       suivantes  
     </para>
 <screen>
@@ -100,8 +100,8 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           notification-daemon
@@ -119,7 +119,7 @@
         <term><command>notification-daemon</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est le <application>Notification Daemon</application> lui-même.
+            est le <application>Notification Daemon</application> lui-même.
           </para>
           <indexterm zone="notification-daemon notification-daemon-prog">
             <primary sortas="b-notification-daemon">notification-daemon</primary>

Modified: trunk/blfs/gnome/platform/platform.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/platform/platform.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/gnome/platform/platform.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -6,13 +6,13 @@
 ]>
 <chapter id="gnome-core">
   <?dbhtml filename="core.html"?>
-  <title>Utilitaires et bibliothèques GNOME</title>
+  <title>Utilitaires et bibliothèques GNOME</title>
   <para>
     L'ojectif de ce chapitre n'est pas de construire un bureau
-    <application>GNOME</application>, car il dépend de 
+    <application>GNOME</application>, car il dépend de 
     <application>Systemd</application>, que BLFS ne supporte pas. Seulement, il fournit
-    des paquets requis pour des applications <application>GNOME</application> indépendantes du bureau qui puissent
-    se construire et se lancer parfaitement dans tous les gestionnaires de fenêtres (par exemple
+    des paquets requis pour des applications <application>GNOME</application> indépendantes du bureau qui puissent
+    se construire et se lancer parfaitement dans tous les gestionnaires de fenêtres (par exemple
     <application>Fluxbox</application>,
     <application>Icewm</application>,
     <application>Openbox</application>,

Modified: trunk/blfs/kde/add/grantlee.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/kde/add/grantlee.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/kde/add/grantlee.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -22,28 +22,28 @@
     <primary sortas="a-grantlee">grantlee</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à grantlee</title>
+    <title>Introduction à grantlee</title>
     <para>
-       Grantlee est un ensemble de bibliothèques de logiciel libre écrit en utilisant la boite à outils
-       Qt. Actuellement deux bibliothèques sont fournies avec Grantlee: Grantlee
+       Grantlee est un ensemble de bibliothèques de logiciel libre écrit en utilisant la boite à outils
+       Qt. Actuellement deux bibliothèques sont fournies avec Grantlee: Grantlee
        Templates et Grantlee TextDocument.  Le but de Grantlee Templates est de rendre plus facile
-       pour les développeurs d'application pour séparer la structure des documents
-       des données qu'ils contiennent, en ouvrant la porte aux thèmes.
+       pour les développeurs d'application pour séparer la structure des documents
+       des données qu'ils contiennent, en ouvrant la porte aux thèmes.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&grantlee-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&grantlee-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&grantlee-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&grantlee-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &grantlee-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &grantlee-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Taille du téléchargement : &grantlee-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &grantlee-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>Estimation de l'espace disque requis : &grantlee-buildsize;</para>
@@ -52,7 +52,7 @@
         <para>Estimation du temps de construction : &grantlee-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Grantlee</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Grantlee</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="cmake"/> et <xref linkend="qt4"/>
@@ -62,7 +62,7 @@
   </sect2>
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Grantlee</title>
-    <para>Installez <application>Grantlee</application> en lançant les commandes
+    <para>Installez <application>Grantlee</application> en lançant les commandes
     suivantes </para>
 <screen>
 <userinput>mkdir build &&
@@ -80,9 +80,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>none</seg>
         <seg>

Modified: trunk/blfs/lxde/apps/apps.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/apps/apps.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/apps/apps.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -8,7 +8,7 @@
   <?dbhtml filename="lxde-apps.html" ?>
   <title>Applicatons LXDE</title>
   <para>
-    C'est une petite collection d'applications facultatives qui ajoutes des fonctions supplémentaires au
+    C'est une petite collection d'applications facultatives qui ajoutes des fonctions supplémentaires au
     bureau <application>LXDE</application> desktop.
   </para>
   

Modified: trunk/blfs/lxde/apps/gpicview.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/apps/gpicview.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/apps/gpicview.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,31 +21,31 @@
     <primary sortas="a-GPicView">GPicView</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à GPicView</title>
+    <title>Introduction à GPicView</title>
     <para>
-      Le paquet <application>GPicView</application> contient un visualisateur d'images léger.
+      Le paquet <application>GPicView</application> contient un visualisateur d'images léger.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gpicview-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gpicview-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gpicview-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gpicview-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gpicview-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gpicview-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &gpicview-size;
+          Taille du téléchargement : &gpicview-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -59,7 +59,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GPicView</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GPicView</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk2"/>
@@ -71,7 +71,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de GPicView</title>
     <para>
-      Installez <application>GPicView</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>GPicView</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -88,18 +88,18 @@
 <userinput>make install</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Si vous avez installé <xref linkend="xdg-utils"/>, en tant qu'utilisateur 
+      Si vous avez installé <xref linkend="xdg-utils"/>, en tant qu'utilisateur 
       <systemitem class="username">root</systemitem>, vous devez lancer la commande
       <command>xdg-icon-resource forceupdate --theme hicolor</command> 
-      pour que les nouveaux icônes installés soient affichés dans les menus.
+      pour que les nouveaux icônes installés soient affichés dans les menus.
     </para>
   </sect2>
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           gpicview
@@ -120,7 +120,7 @@
         <term><command>gpicview</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un afficheur d'images léger.
+            est un afficheur d'images léger.
           </para>
           <indexterm zone="gpicview gpicview-prog">
             <primary sortas="b-gpicview">gpicview</primary>

Modified: trunk/blfs/lxde/apps/lxappearance-obconf.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/apps/lxappearance-obconf.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/apps/lxappearance-obconf.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-lxappearance-obconf">lxappearance-obconf</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à LXAppearance OBconf</title>
+    <title>Introduction à LXAppearance OBconf</title>
     <para>
       Le paquet <application>LXAppearance OBconf</application> contient un greffon
       <application>LXAppearance</application> pour configurer
@@ -32,22 +32,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxappearance-obconf-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxappearance-obconf-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxappearance-obconf-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxappearance-obconf-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxappearance-obconf-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxappearance-obconf-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &lxappearance-obconf-size;
+          Taille du téléchargement : &lxappearance-obconf-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,7 +61,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXAppearance OBconf</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXAppearance OBconf</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="lxappearance"/> et
@@ -74,7 +74,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de LXAppearance OBconf</title>
     <para>
-      Installez <application>LXAppearance OBconf</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>LXAppearance OBconf</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -94,9 +94,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/lxde/apps/lxinput.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/apps/lxinput.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/apps/lxinput.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,9 +21,9 @@
     <primary sortas="a-LXInput">LXInput</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à LXInput</title>
+    <title>Introduction à LXInput</title>
     <para>
-      Le paquet <application>LXInput</application> contient un petit programme utilisé pour
+      Le paquet <application>LXInput</application> contient un petit programme utilisé pour
       configurer le clavier et la souris pour <application>LXDE</application>.
     </para>
     &lfs74_checked;
@@ -31,22 +31,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxinput-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxinput-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxinput-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxinput-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxinput-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxinput-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &lxinput-size;
+          Taille du téléchargement : &lxinput-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXInput</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXInput</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk2"/>
@@ -72,7 +72,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de LXInput</title>
     <para>
-      Installez <application>LXInput</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>LXInput</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -92,9 +92,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           lxinput
@@ -115,7 +115,7 @@
         <term><command>lxinput</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un programme utilisé pour configurer le clavier et la souris.
+            est un programme utilisé pour configurer le clavier et la souris.
           </para>
           <indexterm zone="lxinput lxinput-prog">
             <primary sortas="b-lxinput">lxinput</primary>

Modified: trunk/blfs/lxde/apps/lxrandr.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/apps/lxrandr.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/apps/lxrandr.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,32 +21,32 @@
     <primary sortas="a-LXRandR">LXRandR</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à LXRandR</title>
+    <title>Introduction à LXRandR</title>
     <para>
       Le paquet <application>LXRandR</application> contient un outil de configuration
-      de l'écran pour <application>LXDE</application>.
+      de l'écran pour <application>LXDE</application>.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxrandr-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxrandr-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxrandr-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxrandr-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxrandr-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxrandr-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &lxrandr-size;
+          Taille du téléchargement : &lxrandr-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXRandR</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXRandR</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk2"/> et
@@ -79,7 +79,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de LXRandR</title>
     <para>
-      Installez <application>LXRandR</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>LXRandR</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -99,16 +99,16 @@
   <sect2 role="commands">
     <title>Explications des commandes</title>
     <para>
-      <option>--enable-man</option> : Utilisez ce paramètre si vous avec installé des dépendances facultatives et
+      <option>--enable-man</option> : Utilisez ce paramètre si vous avec installé des dépendances facultatives et
       souhaitez construire les pages de manuel.
     </para>
   </sect2>
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           lxrandr

Modified: trunk/blfs/lxde/apps/lxshortcut.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/apps/lxshortcut.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/apps/lxshortcut.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,32 +21,32 @@
     <primary sortas="a-LXShortcut">LXShortcut</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à LXShortcut</title>
+    <title>Introduction à LXShortcut</title>
     <para>
-      Le paquet <application>LXShortcut</application> contient un petit programme utilisé pour éditer les raccourcis
-      d'applications créés avec la spécification freedesktop.org Desktop Entry.
+      Le paquet <application>LXShortcut</application> contient un petit programme utilisé pour éditer les raccourcis
+      d'applications créés avec la spécification freedesktop.org Desktop Entry.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxshortcut-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxshortcut-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxshortcut-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxshortcut-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxshortcut-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxshortcut-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &lxshortcut-size;
+          Taille du téléchargement : &lxshortcut-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXShortcut</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXShortcut</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk2"/>
@@ -72,7 +72,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de LXShortcut</title>
     <para>
-      Installez <application>LXShortcut</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>LXShortcut</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -92,9 +92,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           lxshortcut
@@ -115,7 +115,7 @@
         <term><command>lxshortcut</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un petit programme utilisé pour éditer les raccourcis d'application.
+            est un petit programme utilisé pour éditer les raccourcis d'application.
           </para>
           <indexterm zone="lxshortcut lxshortcut-prog">
             <primary sortas="b-lxshortcut">lxshortcut</primary>

Modified: trunk/blfs/lxde/apps/lxtask.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/apps/lxtask.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/apps/lxtask.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,9 +21,9 @@
     <primary sortas="a-LXTask">LXTask</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à LXTask</title>
+    <title>Introduction à LXTask</title>
     <para>
-      Le paquet <application>LXTask</application> contient un gestionnaire de tâches léger indépendant
+      Le paquet <application>LXTask</application> contient un gestionnaire de tâches léger indépendant
       du bureau.
     </para>
     &lfs74_checked;
@@ -31,22 +31,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxtask-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxtask-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxtask-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxtask-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxtask-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxtask-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &lxtask-size;
+          Taille du téléchargement : &lxtask-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXTask</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXTask</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk2"/>
@@ -72,7 +72,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de LXTask</title>
     <para>
-      Installez <application>LXTask</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>LXTask</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -92,9 +92,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           lxtask
@@ -115,7 +115,7 @@
         <term><command>lxtask</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un gestionnaire de tâches léger et indépendant du bureau.
+            est un gestionnaire de tâches léger et indépendant du bureau.
           </para>
           <indexterm zone="lxtask lxtask-prog">
             <primary sortas="b-lxtask">lxtask</primary>

Modified: trunk/blfs/lxde/apps/lxterminal.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/apps/lxterminal.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/apps/lxterminal.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,9 +21,9 @@
     <primary sortas="a-LXTerminal">LXTerminal</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à LXTerminal</title>
+    <title>Introduction à LXTerminal</title>
     <para>
-      Le paquet <application>LXTerminal</application> contient un émulateur de terminal basé sur 
+      Le paquet <application>LXTerminal</application> contient un émulateur de terminal basé sur 
       VTE pour <application>LXDE</application>
       avec le support pour plusieurs onglets.
     </para>
@@ -32,22 +32,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxterminal-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxterminal-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxterminal-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxterminal-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxterminal-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxterminal-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &lxterminal-size;
+          Taille du téléchargement : &lxterminal-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,7 +61,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXTerminal</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXTerminal</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="vte2"/>
@@ -79,7 +79,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de LXTerminal</title>
     <para>
-      Installez <application>LXTerminal</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>LXTerminal</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -99,16 +99,16 @@
   <sect2 role="commands">
     <title>Explications des commandes</title>
     <para>
-      <option>--enable-man</option> : Utilisez ce paramètre si vous avez installé les dépendances facultatives et souhaitez construire
+      <option>--enable-man</option> : Utilisez ce paramètre si vous avez installé les dépendances facultatives et souhaitez construire
       les pages de manuel.
     </para>
   </sect2>
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           lxterminal
@@ -129,7 +129,7 @@
         <term><command>lxterminal</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un émulateur de terminal léger pour le bureau 
+            est un émulateur de terminal léger pour le bureau 
             <application>LXDE</application>.
           </para>
           <indexterm zone="lxterminal lxterminal-prog">

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/desktop.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/desktop.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/desktop.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -8,18 +8,18 @@
   <?dbhtml filename="lxde-desktop.html" ?>
   <title>Bureau LXDE</title>
   <para>
-    LXDE est un environnement de bureau extrêmement rapide et économiseur d'énergie. 
+    LXDE est un environnement de bureau extrêmement rapide et économiseur d'énergie. 
   </para>
   <para>
     LXDE arrive avec une belle interface, le support multi-langue, les raccourcis clavier standard
-    et des fonctions supplémentaires comme la navigation de fichiers tabulée. LXDE utilise moins le CPU et
-    moins de RAM que les autres environnements. Il est spécialement conçu pour les ordinateurs en nuage
-    avec des spécifications matérielles basses, comme les netbooks, les périphériques mobiles (e.g. MIDs) ou les
+    et des fonctions supplémentaires comme la navigation de fichiers tabulée. LXDE utilise moins le CPU et
+    moins de RAM que les autres environnements. Il est spécialement conçu pour les ordinateurs en nuage
+    avec des spécifications matérielles basses, comme les netbooks, les périphériques mobiles (e.g. MIDs) ou les
     vieux ordinateurs. 
   </para>
   <para>
-    Construisez les paquets du coeur de LXDE dans l'ordre présenté dans le livre pour une résolution
-    facile des dépendances.
+    Construisez les paquets du coeur de LXDE dans l'ordre présenté dans le livre pour une résolution
+    facile des dépendances.
   </para>
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="lxmenu-data.xml"/>
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="lxde-icon-theme.xml"/>

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/libfm.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/libfm.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/libfm.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,32 +21,32 @@
     <primary sortas="a-libfm">libfm</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à libfm</title>
+    <title>Introduction à libfm</title>
     <para>
-      Le paquet <application>libfm</application> contient une bibliothèque utilisée pour
-      développer des gestionnaires de fichiers fournissant quelques utilitaires de gestion de fichiers.
+      Le paquet <application>libfm</application> contient une bibliothèque utilisée pour
+      développer des gestionnaires de fichiers fournissant quelques utilitaires de gestion de fichiers.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libfm-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libfm-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libfm-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libfm-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libfm-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libfm-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &libfm-size;
+          Taille du téléchargement : &libfm-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,13 +60,13 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libfm</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libfm</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk2"/> et
       <xref linkend="menu-cache"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="libexif"/>,
       <xref linkend="vala"/>, et
@@ -75,7 +75,7 @@
     <bridgehead renderas="sect4">Facultative</bridgehead>
     <para role="optional">
       <xref linkend="dbus-glib"/> et
-      <xref linkend="udisks"/> (pour la gestion de volume - expérimental) ou
+      <xref linkend="udisks"/> (pour la gestion de volume - expérimental) ou
       <xref linkend="gvfs"/> et
       <xref linkend="gtk-doc"/>
     </para>
@@ -86,7 +86,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de libfm</title>
     <para>
-      Installez <application>libfm</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>libfm</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -96,7 +96,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -115,9 +115,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           libfm-pref-apps
@@ -141,7 +141,7 @@
         <term><command>libfm-pref-apps</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            initialise les applications préférées pour les programmes basés sur 
+            initialise les applications préférées pour les programmes basés sur 
             <application>libfm</application>.
           </para>
           <indexterm zone="libfm libfm-pref-apps">

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/lxappearance.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/lxappearance.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/lxappearance.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,10 +21,10 @@
     <primary sortas="a-LXAppearance">LXAppearance</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à LXAppearance</title>
+    <title>Introduction à LXAppearance</title>
     <para>
-      Le paquet <application>LXAppearance</application> contient un changeur de thème
-      indépendant du bureau pour
+      Le paquet <application>LXAppearance</application> contient un changeur de thème
+      indépendant du bureau pour
       <application>GTK+</application>.
     </para>
     &lfs74_checked;
@@ -32,22 +32,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxappearance-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxappearance-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxappearance-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxappearance-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxappearance-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxappearance-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &lxappearance-size;
+          Taille du téléchargement : &lxappearance-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,13 +61,13 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXAppearance</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXAppearance</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk2"/> et
       <xref linkend="menu-cache"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="dbus-glib"/>
     </para>
@@ -84,7 +84,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de LXAppearance</title>
     <para>
-      Installez <application>LXAppearance</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>LXAppearance</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -107,17 +107,17 @@
   <sect2 role="commands">
     <title>Explications des commandes</title>
     <para>
-      <parameter>--enable-dbus</parameter> : Ce paramètre active le support
+      <parameter>--enable-dbus</parameter> : Ce paramètre active le support
       <application>DBus</application> dans
-      <application>LXAppearance</application> qui est utilisé pour communiquer avec
+      <application>LXAppearance</application> qui est utilisé pour communiquer avec
       <application>LXSession</application>.
       Enlevez le si vous n'avez pas construit 
-      <application>LXDE</application> ou pas installé 
+      <application>LXDE</application> ou pas installé 
       <xref linkend="dbus-glib"/>.
     </para>
     <para>
-      <option>--enable-man</option> : Utilisez ce paramètre si vous avez installé
-      des dépendances facultatives et souhaitez construire les pages de manuel.
+      <option>--enable-man</option> : Utilisez ce paramètre si vous avez installé
+      des dépendances facultatives et souhaitez construire les pages de manuel.
     </para>
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
       href="../../xincludes/static-libraries.xml"/>
@@ -125,9 +125,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           lxappearance
@@ -149,8 +149,8 @@
         <term><command>lxappearance</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un programme utilisé pour changer les thèmes <application>GTK+</application>,
-	    les thèmes d'icônes et les polices utilisées par les applications.
+            est un programme utilisé pour changer les thèmes <application>GTK+</application>,
+	    les thèmes d'icônes et les polices utilisées par les applications.
           </para>
           <indexterm zone="lxappearance lxappearance-prog">
             <primary sortas="b-lxappearance">lxappearance</primary>

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/lxde-common.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/lxde-common.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/lxde-common.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,32 +21,32 @@
     <primary sortas="a-lxde-common">lxde-common</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à LXDE Common</title>
+    <title>Introduction à LXDE Common</title>
     <para>
       Le paquet <application>LXDE Common</application> fournit une suite de configuration
-      par défaut pour LXDE.
+      par défaut pour LXDE.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxde-common-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxde-common-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxde-common-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxde-common-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxde-common-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxde-common-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &lxde-common-size;
+          Taille du téléchargement : &lxde-common-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,25 +60,25 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXDE Common</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXDE Common</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="consolekit"/>,
       <xref linkend="lxde-icon-theme"/>,
       <xref linkend="lxpanel"/>,
       <xref linkend="lxsession"/>,
-      <xref linkend="openbox"/> (exécution) et
+      <xref linkend="openbox"/> (exécution) et
       <xref linkend="pcmanfm"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="desktop-file-utils"/>,
       <xref linkend="hicolor-icon-theme"/> et
       <xref linkend="shared-mime-info"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances facultative d'exécution</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances facultative d'exécution</bridgehead>
     <para role="optional">
-      Démon de Notification, comme
+      Démon de Notification, comme
       <xref linkend="notification-daemon"/> ou
       <xref linkend="xfce4-notifyd"/> et
       Agent d'identification Polkit, comme
@@ -92,7 +92,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de LXDE Common</title>
     <para>
-      Installez <application>LXDE Common</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>LXDE Common</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -112,7 +112,7 @@
 install -Dm644 lxde-logout.desktop /usr/share/applications/lxde-logout.desktop</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Si vosu avez installez les dépendances recommandées, lancez les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
+      Si vosu avez installez les dépendances recommandées, lancez les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
       <systemitem class="username">root</systemitem> :
     </para>
 <screen role="root">
@@ -122,9 +122,9 @@
 </screen>
   </sect2>
   <sect2 role="using">
-    <title>Démarrage de LXDE</title>
+    <title>Démarrage de LXDE</title>
     <para>
-      Pour démarrer <application>LXDE</application> en utilisant <xref linkend="xinit"/>,
+      Pour démarrer <application>LXDE</application> en utilisant <xref linkend="xinit"/>,
       lancez la suite  
     </para>
 <screen>
@@ -138,15 +138,15 @@
     <title>Explications des commandes</title>
     <para>
       <command>sed -e ...</command> : Ce sed corrige le mauvais chemin du fichier de configuration
-      par défaut de <application>PCManFM</application>.
+      par défaut de <application>PCManFM</application>.
     </para>
   </sect2>
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           lxde-logout, openbox-lxde et startlxde
@@ -171,7 +171,7 @@
         <listitem>
           <para>
             est un script enveloppe qui lance <application>Openbox</application>
-            avec un fichier de config spécifique de <application>LXDE</application>.
+            avec un fichier de config spécifique de <application>LXDE</application>.
           </para>
           <indexterm zone="lxde-common openbox-lxde">
             <primary sortas="b-openbox-lxde">openbox-lxde</primary>
@@ -182,7 +182,7 @@
         <term><command>startlxde</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est utilisé pour démarrer la session de bureau de
+            est utilisé pour démarrer la session de bureau de
             <application>LXDE</application>.
           </para>
           <indexterm zone="lxde-common startlxde">

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/lxde-icon-theme.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/lxde-icon-theme.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/lxde-icon-theme.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,9 +21,9 @@
     <primary sortas="a-lxde-icon-theme">lxde-icon-theme</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à LXDE Icon Theme</title>
+    <title>Introduction à LXDE Icon Theme</title>
     <para>
-      Le paquet <application>LXDE Icon Theme</application> contient le thème d'icônes
+      Le paquet <application>LXDE Icon Theme</application> contient le thème d'icônes
       nuoveXT 2.2 pour <application>LXDE</application>.
     </para>
     &lfs74_checked;
@@ -31,22 +31,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxde-icon-theme-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxde-icon-theme-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxde-icon-theme-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxde-icon-theme-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxde-icon-theme-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxde-icon-theme-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &lxde-icon-theme-size;
+          Taille du téléchargement : &lxde-icon-theme-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXDE Icon Theme</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXDE Icon Theme</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Facultative</bridgehead>
     <para role="optional">
       <xref linkend="gtk2"/> or
@@ -90,7 +90,7 @@
 <userinput>make install</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Si vous avez installez une des dépendances facultatives, lancez la commande suivante en tant qu'utilisateur
+      Si vous avez installez une des dépendances facultatives, lancez la commande suivante en tant qu'utilisateur
       <systemitem class="username">root</systemitem> :
     </para>
 <screen role="root">
@@ -100,9 +100,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/lxmenu-data.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/lxmenu-data.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/lxmenu-data.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,32 +21,32 @@
     <primary sortas="a-lxmenu-data">lxmenu-data</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à LXMenu Data</title>
+    <title>Introduction à LXMenu Data</title>
     <para>
       Le paquet <application>LXMenu Data</application> fournit les fichiers requis pour construire les menus
-      compatible avec la spécification freedesktop.org menu pour <application>LXDE</application>.
+      compatible avec la spécification freedesktop.org menu pour <application>LXDE</application>.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxmenu-data-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxmenu-data-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxmenu-data-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxmenu-data-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxmenu-data-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxmenu-data-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &lxmenu-data-size;
+          Taille du téléchargement : &lxmenu-data-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXMenu Data</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXMenu Data</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="intltool"/>
@@ -72,7 +72,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de LXMenu Data</title>
     <para>
-      Installez <application>LXMenu Data</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>LXMenu Data</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -92,9 +92,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/lxpanel.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/lxpanel.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/lxpanel.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,32 +21,32 @@
     <primary sortas="a-LXPanel">LXPanel</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à LXPanel</title>
+    <title>Introduction à LXPanel</title>
     <para>
       Le paquet <application>LXPanel</application> contient un panel X11 de bureau
-      léger.
+      léger.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxpanel-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxpanel-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxpanel-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxpanel-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxpanel-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxpanel-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &lxpanel-size;
+          Taille du téléchargement : &lxpanel-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,14 +60,14 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXPanel</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXPanel</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="libwnck2"/>,
       <xref linkend="lxmenu-data"/> et
       <xref linkend="menu-cache"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="alsa-lib"/> et
       <xref linkend="wireless_tools"/>
@@ -85,7 +85,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de LXPanel</title>
     <para>
-      Installez <application>LXPanel</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>LXPanel</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -105,16 +105,16 @@
   <sect2 role="commands">
     <title>Explications des commandes</title>
     <para>
-      <option>--enable-man</option> : Utilisez ce paramètre si vous avez installé les dépendances facultatives et voulez
+      <option>--enable-man</option> : Utilisez ce paramètre si vous avez installé les dépendances facultatives et voulez
       construire les pages de manuel.
     </para>
   </sect2>
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           lxpanel et lxpanelctl
@@ -137,7 +137,7 @@
         <term><command>lxpanel</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un panel léger basé sur <application>GTK+</application>
+            est un panel léger basé sur <application>GTK+</application>
 	    pour le bureau <application>LXDE</application>.
           </para>
           <indexterm zone="lxpanel lxpanel-prog">

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/lxpolkit.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/lxpolkit.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/lxpolkit.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-LXPolkit">LXPolkit</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à LXPolkit</title>
+    <title>Introduction à LXPolkit</title>
     <para>
       Le paquet <application>LXPolkit</application> contient un agent simple d'identification
       PolicyKit.
@@ -31,22 +31,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxpolkit-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxpolkit-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxpolkit-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxpolkit-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxpolkit-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxpolkit-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &lxpolkit-size;
+          Taille du téléchargement : &lxpolkit-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXPolkit</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXPolkit</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk2"/>,
@@ -74,7 +74,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de LXPolkit</title>
     <para>
-      Installez <application>LXPolkit</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>LXPolkit</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -96,9 +96,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/lxsession.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/lxsession.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/lxsession.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,32 +21,32 @@
     <primary sortas="a-LXSession">LXSession</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à LXSession</title>
+    <title>Introduction à LXSession</title>
     <para>
       Le paquet <application>LXSession</application> contient les gestionnaires de session
-      par défaut de <application>LXDE</application>.
+      par défaut de <application>LXDE</application>.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxsession-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lxsession-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxsession-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lxsession-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxsession-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lxsession-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &lxsession-size;
+          Taille du téléchargement : &lxsession-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXSession</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LXSession</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="dbus-glib"/>,
@@ -82,7 +82,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de LXSession</title>
     <para>
-      Installez <application>LXSession</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>LXSession</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -102,16 +102,16 @@
   <sect2 role="commands">
     <title>Explications des commandes</title>
     <para>
-      <parameter>--disable-man</parameter> : Ce paramètre désactive la construction des pages de manuel. Enlevez le si vous avez
-      installé des dépendances facultatives et voulez construire les pages de manuel.
+      <parameter>--disable-man</parameter> : Ce paramètre désactive la construction des pages de manuel. Enlevez le si vous avez
+      installé des dépendances facultatives et voulez construire les pages de manuel.
     </para>
   </sect2>
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           lxclipboard, lxlock, lxpolkit, lxsession, lxsession-default,
@@ -134,7 +134,7 @@
         <term><command>lxsession</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un gestionnaire de session X léger.
+            est un gestionnaire de session X léger.
           </para>
           <indexterm zone="lxsession lxsession-prog">
             <primary sortas="b-lxsession">lxsession</primary>

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/menu-cache.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/menu-cache.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/menu-cache.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,10 +21,10 @@
     <primary sortas="a-menu-cache">menu-cache</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Menu Cache</title>
+    <title>Introduction à Menu Cache</title>
     <para>
-      Le paquet <application>Menu Cache</application> contient une bibliothèque
-      pour créer et utiliser des caches pour accélérer la manipulation
+      Le paquet <application>Menu Cache</application> contient une bibliothèque
+      pour créer et utiliser des caches pour accélérer la manipulation
       des menus d'application freedesktop.org.
     </para>
     &lfs74_checked;
@@ -32,22 +32,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&menu-cache-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&menu-cache-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&menu-cache-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&menu-cache-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &menu-cache-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &menu-cache-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &menu-cache-size;
+          Taille du téléchargement : &menu-cache-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,7 +61,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Menu Cache</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Menu Cache</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="glib2"/>
@@ -77,7 +77,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Menu Cache</title>
     <para>
-      Installez <application>Menu Cache</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Menu Cache</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -106,9 +106,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/lxde/desktop/pcmanfm.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/lxde/desktop/pcmanfm.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/lxde/desktop/pcmanfm.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,32 +21,32 @@
     <primary sortas="a-PCManFM">PCManFM</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à PCManFM</title>
+    <title>Introduction à PCManFM</title>
     <para>
-      Le paquet <application>PCManFM</application> contient un gestionnaire de fichiers extrêmement rapide,
-      léger, maintenant riche en fonctionnalité avec la navigation tabulé.
+      Le paquet <application>PCManFM</application> contient un gestionnaire de fichiers extrêmement rapide,
+      léger, maintenant riche en fonctionnalité avec la navigation tabulé.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pcmanfm-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pcmanfm-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pcmanfm-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pcmanfm-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pcmanfm-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pcmanfm-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &pcmanfm-size;
+          Taille du téléchargement : &pcmanfm-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,12 +60,12 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de PCManFM</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de PCManFM</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="libfm"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="gnome-icon-theme"/> ou
       <xref linkend="oxygen-icons"/> ou
@@ -78,7 +78,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de PCManFM</title>
     <para>
-      Installez <application>PCManFM</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>PCManFM</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -98,9 +98,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           pcmanfm
@@ -122,8 +122,8 @@
         <term><command>pcmanfm</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un gestionnaire de fichier basé sur <application>GTK+</application>
-	    pour les systèmes X Window.
+            est un gestionnaire de fichier basé sur <application>GTK+</application>
+	    pour les systèmes X Window.
           </para>
           <indexterm zone="pcmanfm pcmanfm-prog">
             <primary sortas="b-pcmanfm">pcmanfm</primary>

Modified: trunk/blfs/multimedia/audioutils/pnmixer.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/audioutils/pnmixer.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/multimedia/audioutils/pnmixer.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,31 +21,31 @@
     <primary sortas="a-pnmixer">pnmixer</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Pnmixer</title>
+    <title>Introduction à Pnmixer</title>
     <para>
-      Le paquet <application>Pnmixer</application> fournit un contrôle du volume léger avec une icône.
+      Le paquet <application>Pnmixer</application> fournit un contrôle du volume léger avec une icône.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pnmixer-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pnmixer-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pnmixer-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pnmixer-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pnmixer-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pnmixer-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &pnmixer-size;
+          Taille du téléchargement : &pnmixer-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -59,7 +59,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Pnmixer</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Pnmixer</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="alsa-utils"/> et
@@ -72,7 +72,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Pnmixer</title>
     <para>
-      Installez <application>Pnmixer</application> en lançant la suite  
+      Installez <application>Pnmixer</application> en lançant la suite  
     </para>
 <screen>
 <userinput>./autogen.sh --prefix=/usr &&
@@ -91,9 +91,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           pnmixer
@@ -114,7 +114,7 @@
         <term><command>pnmixer</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un contrôle du volume léger avec un icône.
+            est un contrôle du volume léger avec un icône.
           </para>
           <indexterm zone="pnmixer pnmixer">
             <primary sortas="b-pnmixer">pnmixer</primary>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/fdk-aac.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/fdk-aac.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/fdk-aac.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,33 +21,33 @@
     <primary sortas="a-fdk-aac">fdk-aac</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à fdk-aac</title>
+    <title>Introduction à fdk-aac</title>
     <para>
       Le paquet <application>fdk-aac</application> fournit
-      la bibliothèque Fraunhofer FDK AAC, qui est conçu pour être
-      l'implémentation de codage avancé pour l'audio de haute qualité.
+      la bibliothèque Fraunhofer FDK AAC, qui est conçu pour être
+      l'implémentation de codage avancé pour l'audio de haute qualité.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&fdk-aac-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&fdk-aac-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&fdk-aac-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&fdk-aac-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &fdk-aac-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &fdk-aac-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &fdk-aac-size;
+          Taille du téléchargement : &fdk-aac-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -68,7 +68,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de fdk-aac</title>
     <para>
-      Installez <application>fdk-aac</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>fdk-aac</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -94,9 +94,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun
@@ -117,7 +117,7 @@
         <term><filename class="libraryfile">libfdk-aac.so</filename></term>
         <listitem>
           <para>
-            fournit les fonctions utilisées pour encoder l'audio dans le format
+            fournit les fonctions utilisées pour encoder l'audio dans le format
 	    AAC.
           </para>
           <indexterm zone="fdk-aac libfdk-aac">

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/grilo.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/grilo.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/grilo.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,23 +21,23 @@
     <primary sortas="a-Grilo">Grilo</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Grilo</title>
-    <para><application>Grilo</application> est un espace de travail orienté sur la découverte
-    de médias et la navigation facile pour les développeurs d'applications.</para>
+    <title>Introduction à Grilo</title>
+    <para><application>Grilo</application> est un espace de travail orienté sur la découverte
+    de médias et la navigation facile pour les développeurs d'applications.</para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&grilo-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&grilo-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&grilo-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&grilo-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &grilo-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &grilo-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Taille du téléchargement : &grilo-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &grilo-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>Estimation de l'espace disque requis : &grilo-buildsize;</para>
@@ -46,14 +46,14 @@
         <para>Estimation du temps de construction : &grilo-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Grilo</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Grilo</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gtk3"/>,
       <xref linkend="libxml2"/> et
       <xref linkend="perl-xml-parser"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="libsoup"/> et
       <xref linkend="gobject-introspection"/>
@@ -94,9 +94,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>grilo-simple-playlist, grilo-test-ui-0.2 et grl-inspect-0.2</seg>
         <seg>libgrilo-0.2.so et libgrlnet-0.2.so</seg>
@@ -137,7 +137,7 @@
       <varlistentry id="libgrlnet">
         <term><filename class='libraryfile'>libgrlnet.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>fournit l'aide réseau de Grilo pour les ajouts.</para>
+          <para>fournit l'aide réseau de Grilo pour les ajouts.</para>
           <indexterm zone="grilo libgrilo">
             <primary sortas="c-libgrlnet">libgrlnet.so</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libass.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libass.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libass.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,34 +21,34 @@
     <primary sortas="a-libass">libass</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à libass</title>
+    <title>Introduction à libass</title>
     <para>
       <application>libass</application> est un moteur de rendu portable
       de sous-titre pour le format de sous-titre
       ASS/SSA (Advanced Substation Alpha/Substation Alpha) qui permet
-      plus de sous-titre avancé que les formats SRT et similaires.
+      plus de sous-titre avancé que les formats SRT et similaires.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libass-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libass-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libass-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libass-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libass-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libass-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &libass-size;
+          Taille du téléchargement : &libass-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,13 +62,13 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libass</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libass</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="freetype2"/> et
       <xref linkend="fribidi"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="fontconfig"/>
     </para>
@@ -84,7 +84,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de libass</title>
     <para>
-      Installez <application>libass</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>libass</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -106,16 +106,16 @@
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
       href="../../xincludes/static-libraries.xml"/>
     <para>
-      <option>--disable-fontconfig</option> : Utilisez ce paramètre si vous n'avez
-      pas installé <application>Fontconfig</application>.
+      <option>--disable-fontconfig</option> : Utilisez ce paramètre si vous n'avez
+      pas installé <application>Fontconfig</application>.
     </para>
   </sect2>
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun
@@ -136,7 +136,7 @@
         <term><filename class="libraryfile">libass.so</filename></term>
         <listitem>
           <para>
-            fournit les fonctions utilisées pour afficher le format de sous-titre ASS/SSA.
+            fournit les fonctions utilisées pour afficher le format de sous-titre ASS/SSA.
           </para>
           <indexterm zone="libass libass-lib">
             <primary sortas="c-libass">libass.so</primary>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/opus.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/opus.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/opus.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -22,34 +22,34 @@
     <primary sortas="a-Opus">Opus</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Opus</title>
+    <title>Introduction à Opus</title>
     <para>
       <application>Opus</application> est un format de compression audio sans
-      perte développé par le "Internet Engineering Task Force" (IETF) qui est particulièrement
-      performant pour la parole et les transmissions audio à travers Internet.
-      Ce paquet fournit la bibliothèque de développement d'Opus et les entêtes.
+      perte développé par le "Internet Engineering Task Force" (IETF) qui est particulièrement
+      performant pour la parole et les transmissions audio à travers Internet.
+      Ce paquet fournit la bibliothèque de développement d'Opus et les entêtes.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&opus-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&opus-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&opus-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&opus-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &opus-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &opus-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &opus-size;
+          Taille du téléchargement : &opus-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -70,7 +70,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Opus</title>
     <para>
-      Installez <application>Opus</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Opus</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -78,7 +78,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -95,9 +95,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun
@@ -118,7 +118,7 @@
         <term><filename class="libraryfile">libopus.so</filename></term>
         <listitem>
           <para>
-            fournit les fonctionns utilisées pour lire et écrire le format opus.
+            fournit les fonctionns utilisées pour lire et écrire le format opus.
           </para>
           <indexterm zone="opus libopus">
             <primary sortas="c-libopus">libopus.so</primary>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/x264.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/x264.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/x264.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,9 +21,9 @@
     <primary sortas="a-x264">x264</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à x264</title>
+    <title>Introduction à x264</title>
     <para>
-      Le paquet <application>x264</application> fournit une bibliothèque pour encoder les flux vidéo dans le format
+      Le paquet <application>x264</application> fournit une bibliothèque pour encoder les flux vidéo dans le format
       H.264/MPEG-4 AVC.
     </para>
     &lfs74_checked;
@@ -31,22 +31,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&x264-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&x264-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&x264-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&x264-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &x264-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &x264-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &x264-size;
+          Taille du téléchargement : &x264-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,8 +60,8 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de x264</bridgehead>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de x264</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="yasm"/>
     </para>
@@ -72,7 +72,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de x264</title>
     <para>
-      Installez <application>x264</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>x264</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -94,20 +94,20 @@
   <sect2 role="commands">
     <title>Explications des commandes</title>
     <para>
-      <parameter>--disable-cli</parameter> : Ce paramètre désactive la construction de l'encodage en ligne de commande qui est 
-      redondant depuis que cela est requis par FFmpeg pour la plupart des formats d'entrée.
+      <parameter>--disable-cli</parameter> : Ce paramètre désactive la construction de l'encodage en ligne de commande qui est 
+      redondant depuis que cela est requis par FFmpeg pour la plupart des formats d'entrée.
     </para>
     <para>
-      <option>--disable-asm</option> : Utilisez ce paramètre si vous n'avez pas installé
+      <option>--disable-asm</option> : Utilisez ce paramètre si vous n'avez pas installé
       yasm.
     </para>
   </sect2>
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun
@@ -128,7 +128,7 @@
         <term><filename class="libraryfile">libx264.so</filename></term>
         <listitem>
           <para>
-            fournit les fonctionns utilisées pour encoder les flux vidéo dans le format
+            fournit les fonctionns utilisées pour encoder les flux vidéo dans le format
             H.264/MPEG-4 AVC.
           </para>
           <indexterm zone="x264 libx264">

Modified: trunk/blfs/networking/netlibs/ldns.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/networking/netlibs/ldns.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/networking/netlibs/ldns.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,11 +21,11 @@
     <primary sortas="a-ldns">ldns</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à ldns</title>
+    <title>Introduction à ldns</title>
     <para>
-      <application>ldns</application> est une bibliothèque DNS rapide avec le but de simmplifier la 
-      programmation DNS et pour permettre aux developpeurs de facilement créer des programmes qui soient
-      conformes aux RFC actuelles et aux modelès Internet. Ce paquet inclu l'outil
+      <application>ldns</application> est une bibliothèque DNS rapide avec le but de simmplifier la 
+      programmation DNS et pour permettre aux developpeurs de facilement créer des programmes qui soient
+      conformes aux RFC actuelles et aux modelès Internet. Ce paquet inclu l'outil
       <command>drill</command>.
     </para>
     &lfs74_checked;
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&ldns-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&ldns-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&ldns-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&ldns-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &ldns-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &ldns-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &ldns-size;
+          Taille du téléchargement : &ldns-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,8 +62,8 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de ldns</bridgehead>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de ldns</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="openssl"/>
     </para>
@@ -82,7 +82,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de ldns</title>
     <para>
-      Installez <application>ldns</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>ldns</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -93,7 +93,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Si vous avez le paquet <xref linkend="doxygen"/> d'installé et voulez construire la documentation
+      Si vous avez le paquet <xref linkend="doxygen"/> d'installé et voulez construire la documentation
       html, lancez les commandes suivantes:
     </para>
 <screen>
@@ -109,7 +109,7 @@
 <userinput>make install</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Si vous avez construit la documentation html, installez la en lançant les commandes suivantes
+      Si vous avez construit la documentation html, installez la en lançant les commandes suivantes
       en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>:
     </para>
 <screen role="root">
@@ -136,9 +136,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           drill et ldns-config
@@ -160,7 +160,7 @@
         <listitem>
           <para>
             est un outil comme <command>dig</command> de
-            <xref linkend="bind-utils"/> conçu pour donner toutes sortes d'information sur le DNS.
+            <xref linkend="bind-utils"/> conçu pour donner toutes sortes d'information sur le DNS.
           </para>
           <indexterm zone="ldns drill">
             <primary sortas="b-drill">drill</primary>

Modified: trunk/blfs/networking/netlibs/serf.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/networking/netlibs/serf.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/networking/netlibs/serf.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,35 +21,35 @@
     <primary sortas="a-Serf">Serf</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Serf</title>
+    <title>Introduction à Serf</title>
     <para>
-      Le paquet <application>Serf</application> contient une bibliothèque
-      d'un client HTTP en C construite contre la bibliothèque 
-      Apache Portable Runtime (APR) library. Il gère les connexions multiples, la lecture/écriture
+      Le paquet <application>Serf</application> contient une bibliothèque
+      d'un client HTTP en C construite contre la bibliothèque 
+      Apache Portable Runtime (APR) library. Il gère les connexions multiples, la lecture/écriture
       des communications asynchrones.
-      Les copies de la mémoire et les transformations sont minimales pour laisser une performance élevée.
+      Les copies de la mémoire et les transformations sont minimales pour laisser une performance élevée.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&serf-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&serf-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&serf-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&serf-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &serf-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &serf-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &serf-size;
+          Taille du téléchargement : &serf-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,7 +63,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Serf</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Serf</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="apr-util"/>,
@@ -77,7 +77,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Serf</title>
     <para>
-      Installez <application>Serf</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Serf</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -87,7 +87,7 @@
 scons PREFIX=/usr</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>scons check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>scons check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -100,17 +100,17 @@
     <title>Explications des commandes</title>
     <para>
       <command>sed -i "..."</command>: Le premier Sed modifie le script de construction
-      pour construire la bibliothèque en version partagé et les deux derniers
-      sed désactive la construction et l'installation
-      de la bibliothèque statique.
+      pour construire la bibliothèque en version partagé et les deux derniers
+      sed désactive la construction et l'installation
+      de la bibliothèque statique.
     </para>
   </sect2>
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun

Modified: trunk/blfs/postlfs/security/libcap.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/postlfs/security/libcap.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/postlfs/security/libcap.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -22,25 +22,25 @@
     <primary sortas="a-libcap">libcap</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à libcap</title>
-    <para>Le paquet <application>libcap</application> implémente l'interface en espace
-    utilisateur des possibilitées POSIX 1003.1e disponibles dans le noyau Linux.
-    Ces possibilitées sont une partie de tous les droits puissants de root dans
+    <title>Introduction à libcap</title>
+    <para>Le paquet <application>libcap</application> implémente l'interface en espace
+    utilisateur des possibilitées POSIX 1003.1e disponibles dans le noyau Linux.
+    Ces possibilitées sont une partie de tous les droits puissants de root dans
     un ensemble de droits particuliers.  </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libcap-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libcap-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libcap-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libcap-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libcap-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libcap-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Taille du téléchargement : &libcap-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &libcap-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>Estimation de l'espace disque requis : &libcap-buildsize;</para>
@@ -49,7 +49,7 @@
         <para>Estimation du temps de construction : &libcap-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libcap</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libcap</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="attr"/></para>
     <bridgehead renderas="sect4">Facultative</bridgehead>
@@ -59,14 +59,14 @@
   </sect2>
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de libcap</title>
-    <para>Installez <application>libcap</application> en lançant les commandes suivantes :
+    <para>Installez <application>libcap</application> en lançant les commandes suivantes :
     </para>
 <screen>
 <userinput>make</userinput>
 </screen>
     <para>Ce paquet n'a pas de suite de tests.</para>
     <para>
-      Si vous voulez désactiver l'installation des bibliothèques statiques, utilisez ce sed:
+      Si vous voulez désactiver l'installation des bibliothèques statiques, utilisez ce sed:
     </para>
 <screen>
 <userinput>sed -i '/install.*STALIBNAME/ s/^/#/' libcap/Makefile</userinput>
@@ -79,17 +79,17 @@
   </sect2>
   <sect2 role="commands">
     <title>Explications des commandes</title>
-    <para><parameter>RAISE_SETFCAP=no</parameter> : Ce paramètre enlève l'essai d'utiliser
-    <application>setcap</application> dans lui-même. Cela évite une erreur d'installation
-    si le noyau ou le système de fichier ne supporte pas les possiblitées étendues.
+    <para><parameter>RAISE_SETFCAP=no</parameter> : Ce paramètre enlève l'essai d'utiliser
+    <application>setcap</application> dans lui-même. Cela évite une erreur d'installation
+    si le noyau ou le système de fichier ne supporte pas les possiblitées étendues.
     </para>
   </sect2>
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>capsh, getcap, getpcaps, et setcap</seg>
         <seg>libcap.{so,a}</seg>
@@ -103,7 +103,7 @@
       <varlistentry id="capsh">
         <term><command>capsh</command></term>
         <listitem>
-          <para>est une enveloppe shell pour le support des possibilitées d'exploration et de contraintes.</para>
+          <para>est une enveloppe shell pour le support des possibilitées d'exploration et de contraintes.</para>
           <indexterm zone="libcap capsh">
             <primary sortas="b-capsh">capsh</primary>
           </indexterm>
@@ -112,7 +112,7 @@
       <varlistentry id="getcap">
         <term><command>getcap</command></term>
         <listitem>
-          <para>examine les possibilitées des fichiers.</para>
+          <para>examine les possibilitées des fichiers.</para>
           <indexterm zone="libcap getcap">
             <primary sortas="b-getcap">getcap</primary>
           </indexterm>
@@ -121,7 +121,7 @@
       <varlistentry id="getpcaps">
         <term><command>getpcaps</command></term>
         <listitem>
-          <para>affiche les capacités des processus demandés.</para>
+          <para>affiche les capacités des processus demandés.</para>
           <indexterm zone="libcap getpcaps">
             <primary sortas="b-getpcaps">getpcaps</primary>
           </indexterm>
@@ -130,7 +130,7 @@
       <varlistentry id="setcap">
         <term><command>setcap</command></term>
         <listitem>
-          <para>initialise les capacités de fichiers.</para>
+          <para>initialise les capacités de fichiers.</para>
           <indexterm zone="libcap setcap">
             <primary sortas="b-setcap">setcap</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/server/databases/mariadb.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/server/databases/mariadb.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/server/databases/mariadb.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,10 +21,10 @@
     <primary sortas="a-MariaDB">MariaDB</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à MariaDB</title>
+    <title>Introduction à MariaDB</title>
     <para>
-      <application>MariaDB</application> est un fork développé par la communauté
-      et un remplaçant dpour le système de gestion de bases de données relationnelles
+      <application>MariaDB</application> est un fork développé par la communauté
+      et un remplaçant dpour le système de gestion de bases de données relationnelles
       <application>MySQL</application>.
     </para>
     &lfs74_checked;
@@ -32,22 +32,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&mariadb-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&mariadb-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&mariadb-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&mariadb-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &mariadb-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &mariadb-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &mariadb-size;
+          Taille du téléchargement : &mariadb-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,13 +61,13 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de MariaDB</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de MariaDB</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="cmake"/> et
       <xref linkend="openssl"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="libevent"/>
     </para>
@@ -83,10 +83,10 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de MariaDB</title>
     <para>
-      Pour des raisons de sécurité, lancer le serveur en tant qu'utilisateur
-      et groupe sans privilèges est fortement encouragé. Tapez la suite (
+      Pour des raisons de sécurité, lancer le serveur en tant qu'utilisateur
+      et groupe sans privilèges est fortement encouragé. Tapez la suite (
      en tant que 
-      <systemitem class="username">root</systemitem>) pour créer l'utilitateur
+      <systemitem class="username">root</systemitem>) pour créer l'utilitateur
       et le groupe :
     </para>
 <screen role="root">
@@ -94,7 +94,7 @@
 useradd -c "MySQL Server" -d /srv/mysql -g mysql -s /bin/false -u 40 mysql</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Installez <application>MariaDB</application> en lançant la suite  
+      Installez <application>MariaDB</application> en lançant la suite  
     </para>
 <screen>
 <userinput>sed -i "s at data/test@\${INSTALL_MYSQLTESTDIR}@g" sql/CMakeLists.txt &&
@@ -122,7 +122,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make test</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make test</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -135,34 +135,34 @@
     <title>Explications des commandes</title>
     <para>
       <command>sed -i ...</command> : Le premier sed initialise correctement
-      le répertoire d'installation pour quelques composants.
+      le répertoire d'installation pour quelques composants.
       Le second sed corrige un bogue dans le code.
     </para>
     <para>
-      <parameter>-DWITH_EXTRA_CHARSETS=complex</parameter> : Ce paramètre 
-      active le support pour les ensembles de caractères complexes.
+      <parameter>-DWITH_EXTRA_CHARSETS=complex</parameter> : Ce paramètre 
+      active le support pour les ensembles de caractères complexes.
     </para>
     <para>
-      <parameter>-DWITH_LIBEVENT=system</parameter> : Ce paramètre est utilisé
-      pour dire au système de construction d'utiliser la version installée de
+      <parameter>-DWITH_LIBEVENT=system</parameter> : Ce paramètre est utilisé
+      pour dire au système de construction d'utiliser la version installée de
       <application>libevent</application>.
-      Enlevez si vous n'avez pas installé <application>libevent</application>.
+      Enlevez si vous n'avez pas installé <application>libevent</application>.
     </para>
     <para>
       <option>-DWITHOUT_SERVER=ON -DWITH_UNIT_TESTS=OFF</option> : Utilisez ces
-      paramètres si vous ne voulez pas le serveur et souhaitez construire le client
+      paramètres si vous ne voulez pas le serveur et souhaitez construire le client
       seulement.
     </para>
     <para>
-      <option>-DWITH_EMBEDDED_SERVER=ON</option> : Ce paramètre active la compilation
-      de la bibliothèque du serveur embarqué utilisée par certaines applications
+      <option>-DWITH_EMBEDDED_SERVER=ON</option> : Ce paramètre active la compilation
+      de la bibliothèque du serveur embarqué utilisée par certaines applications
       comme
       <application>Amarok</application>.
     </para>
     <note><para>
       Il y a de nombreuses options disponible pour <command>cmake</command>.
-      Vérifier la sortie de <command>cmake . -LH</command> pour des options 
-      de personnalisation supplémentaires.
+      Vérifier la sortie de <command>cmake . -LH</command> pour des options 
+      de personnalisation supplémentaires.
     </para></note>
   </sect2>
   <sect2 role="configuration">
@@ -183,7 +183,7 @@
     <sect3>
       <title>Information de Configuration</title>
       <para>
-        Créez un fichier <filename>/etc/mysql/my.cnf</filename> basique
+        Créez un fichier <filename>/etc/mysql/my.cnf</filename> basique
         en utilisant la commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem
         class="username">root</systemitem> :
       </para>
@@ -250,9 +250,9 @@
 EOF</userinput>
 </screen>
       <para>
-        Vous pouvez maintenant installez une base de données et changer 
-	le propriétaire en utilisateur et groupe sans privilèges (
-	à faire en tant qu'utilisateur <systemitem
+        Vous pouvez maintenant installez une base de données et changer 
+	le propriétaire en utilisateur et groupe sans privilèges (
+	à faire en tant qu'utilisateur <systemitem
         class="username">root</systemitem> ):
       </para>
 <screen role="root">
@@ -261,7 +261,7 @@
 </screen>
       <para>
         Les configurations suivantes demandent que le serveur
-        <application>MariaDB</application> soit lancé. Démarrez le serveur
+        <application>MariaDB</application> soit lancé. Démarrez le serveur
         en utilisant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem
         class="username">root</systemitem> :
       </para>
@@ -270,7 +270,7 @@
 mysqld_safe --user=mysql 2>&1 >/dev/null &</userinput>
 </screen>
       <para>
-        Une installation par défaut n'initialise pas un mot de passe
+        Une installation par défaut n'initialise pas un mot de passe
 	pour l'administrateur, aussi utilisez la commande suivante en tant
 	qu'utilisateur <systemitem
         class="username">root</systemitem> pour l'initialiser. Remplacez
@@ -280,7 +280,7 @@
 <userinput>mysqladmin -u root password <replaceable><new-password></replaceable></userinput>
 </screen>
       <para>
-        La configuration du serveur est maintenant terminée. Arrêtez le serveur
+        La configuration du serveur est maintenant terminée. Arrêtez le serveur
 	en utilisant la commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem
         class="username">root</systemitem> :
       </para>
@@ -289,12 +289,12 @@
 </screen>
     </sect3>
     <sect3 id="mariadb-init">
-      <title>Script de démarrage</title>
+      <title>Script de démarrage</title>
       <para>
         Installez le script d'initialisation <filename>/etc/rc.d/init.d/mysql</filename>
 	inclus dans le paquet <xref linkend="bootscripts"/> en tant qu'utilisateur
-        <systemitem class="username">root</systemitem> pour démarrer le serveur
-        <application>MariaDB</application> au démarrage du système.
+        <systemitem class="username">root</systemitem> pour démarrer le serveur
+        <application>MariaDB</application> au démarrage du système.
       </para>
       <indexterm zone="mariadb mariadb-init">
         <primary sortas="f-mysql">mysql</primary>
@@ -307,9 +307,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           aria_chk, aria_dump_log, aria_ftdump, aria_pack, aria_read_log, 
@@ -341,7 +341,7 @@
     </segmentedlist>
     <bridgehead renderas="sect3">Description courte</bridgehead>
     <para>
-      Les descriptions de tous les programmes et bibliothèques prendraient
+      Les descriptions de tous les programmes et bibliothèques prendraient
       plusieurs pages. A la place, consultez les pages de man ou la documentation
       en ligne <ulink
       url="https://mariadb.com/kb/en/mariadb-documentation/"/>.

Modified: trunk/blfs/server/mail/dovecot.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/server/mail/dovecot.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/server/mail/dovecot.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -22,11 +22,11 @@
     <primary sortas="a-Dovecot">Dovecot</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Dovecot</title>
+    <title>Introduction à Dovecot</title>
     <para>
       <application>Dovecot</application> est une serveur "Internet Message Access Protocol"
-      (IMAP) et "Post Office Protocol" (POP), écrit avec pour principale idée la sécurité.
-      <application>Dovecot</application> veut être léger, rapide et facile à initialiser aussi bien 
+      (IMAP) et "Post Office Protocol" (POP), écrit avec pour principale idée la sécurité.
+      <application>Dovecot</application> veut être léger, rapide et facile à initialiser aussi bien 
       que hautement configurable et facilement extensible avec des greffons.
     </para>
     &lfs74_checked;
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&dovecot-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&dovecot-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&dovecot-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&dovecot-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &dovecot-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &dovecot-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &dovecot-size;
+          Taille du téléchargement : &dovecot-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,7 +63,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Dovecot</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Dovecot</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Facultative</bridgehead>
     <para role="optional">
       <xref linkend="libcap"/>,
@@ -83,7 +83,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Dovecot</title>
     <para>
-      Il doit y avoir des utilisateurs et des groupes dédiés pour les processus Dovecot sans droit et
+      Il doit y avoir des utilisateurs et des groupes dédiés pour les processus Dovecot sans droit et
       pour les logins des utilisateurs de processus. Tapez les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
       <systemitem class="username">root</systemitem>:
     </para>
@@ -94,14 +94,14 @@
 useradd -c "Dovecot login user" -d /dev/null -u 43         -g dovenull -s /bin/false dovenull</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Installez <application>Dovecot</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Dovecot</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
 <userinput>./configure --prefix=/usr             --sysconfdir=/etc             --localstatedir=/var             --libexecdir=/usr/lib             --with-moduledir=/usr/lib/dovecot/modules             --docdir=/usr/share/doc/dovecot-&dovecot-version;             --disable-static &&
 make</userinput>
 </screen>
-    <para>Pour tester les résultats, tapez <command>make check</command>.</para>
+    <para>Pour tester les résultats, tapez <command>make check</command>.</para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
     </para>
@@ -115,33 +115,33 @@
       href="../../xincludes/static-libraries.xml"/>
     <para>
       <parameter>--with-moduledir=/usr/lib/dovecot/modules</parameter>: utilisez ce 
-      répertoire au lieu de <filename class="directory">/usr/lib/dovecot</filename>
-      pour les modules depuis que le programme <filename>auth</filename> installé
-      dans le libexecdir spécifié n'empêche par la création d'un répertoire
+      répertoire au lieu de <filename class="directory">/usr/lib/dovecot</filename>
+      pour les modules depuis que le programme <filename>auth</filename> installé
+      dans le libexecdir spécifié n'empêche par la création d'un répertoire
       <filename class="directory">auth/</filename> pour un module.
     </para>
     <para>
-       <option>--with-ldap</option> : Ce paramètre active le support d'identification
+       <option>--with-ldap</option> : Ce paramètre active le support d'identification
       <application>OpenLDAP</application>.
     </para>
       
     <para>
-      <option>--with-pgsql</option> : Ce paramètre active le support d'identification
+      <option>--with-pgsql</option> : Ce paramètre active le support d'identification
       <application>PostgreSQL</application>.
     </para>
       
     <para>
-      <option>--with-mysql</option> : Ce paramètre active le support d'identification
+      <option>--with-mysql</option> : Ce paramètre active le support d'identification
       <application>MySQL</application>.
     </para>
       
     <para>
-      <option>--with-sqlite</option> : Ce paramètre active le support d'identification
+      <option>--with-sqlite</option> : Ce paramètre active le support d'identification
       <application>SQLite</application>.
     </para>
       
     <para>
-      <option>--with-lucene</option> : Ce paramètre active le support de recherche de texte
+      <option>--with-lucene</option> : Ce paramètre active le support de recherche de texte
       <application>CLucene</application>.
     </para>
     
@@ -168,16 +168,16 @@
     <sect3>
       <title>Information de Configuration</title>
       <para>
-        Copiez un exemple de configuration, que vous pouvez utiliser comme point de départ:
+        Copiez un exemple de configuration, que vous pouvez utiliser comme point de départ:
       </para>
 <screen role="root">
 <userinput>cp -rv /usr/share/doc/dovecot-&dovecot-version;/example-config/* /etc/dovecot</userinput>
 </screen>
       <para>
         La configuration suivante est un simple exemple avec le service IMAP
-        utilisant les utilisateurs locaux pour l'identification et l'emplacement des boîtes à lettres.
-        La lecture des fichiers dans le répertoire <filename class="directory">conf.d</filename>
-        est commenté tant que les fichiers d'exemples inclus demandent
+        utilisant les utilisateurs locaux pour l'identification et l'emplacement des boîtes à lettres.
+        La lecture des fichiers dans le répertoire <filename class="directory">conf.d</filename>
+        est commenté tant que les fichiers d'exemples inclus demandent
         <application>OpenSSL</application> et
         <application>Linux PAM</application>.
       </para>
@@ -197,15 +197,15 @@
 EOF</userinput>
 </screen>
       <para>
-        Vous devez prévoir de lire la documentation officiel à l'adresse <ulink
+        Vous devez prévoir de lire la documentation officiel à l'adresse <ulink
         url="http://wiki2.dovecot.org/"/> si vous planifiez d'utiliser 
         <application>Dovecot</application> dans un environnement de production.
       </para>
     </sect3>
     <sect3 id="dovecot-init">
-      <title>Script de démarrage</title>
-      <para>Si vous voulez que le serveur <application>Dovecot</application> démarre automatiquement
-      quand le système est démarré, installez le script d'initialisation
+      <title>Script de démarrage</title>
+      <para>Si vous voulez que le serveur <application>Dovecot</application> démarre automatiquement
+      quand le système est démarré, installez le script d'initialisation
       <filename>/etc/rc.d/init.d/dovecot</filename> inclus
       dans le paquet <xref linkend="bootscripts"/>.</para>
       <indexterm zone="dovecot dovecot-init">
@@ -219,9 +219,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           doveadm, doveconf, dovecot, dsync, et various internal programs
@@ -256,7 +256,7 @@
         <term><command>doveconf</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est l'utilitaire de configuration bon marché de <application>Dovecot</application>.
+            est l'utilitaire de configuration bon marché de <application>Dovecot</application>.
           </para>
           <indexterm zone="dovecot doveconf">
             <primary sortas="b-doveconf">doveconf</primary>
@@ -278,7 +278,7 @@
         <term><command>dsync</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est l'utilitaire de synchronisation des boîtes mails de <application>Dovecot</application>.
+            est l'utilitaire de synchronisation des boîtes mails de <application>Dovecot</application>.
           </para>
           <indexterm zone="dovecot dsync">
             <primary sortas="b-dsync">dsync</primary>

Modified: trunk/blfs/server/other/unbound.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/server/other/unbound.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/server/other/unbound.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,12 +21,12 @@
     <primary sortas="a-Unbound">Unbound</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Unbound</title>
+    <title>Introduction à Unbound</title>
     <para>
-      <application>Unbound</application> est un solveur DNS de validation récursif et pour le cache.
-      Il est conçu comme un ensemble de composants modulaires qui incorporent
-      des fonctions modernes, comme la validation de sécurité embarqué (DNSSEC), Le protocole internet
-      Version 6 (IPv6), et une bibliothèqe d'API du solveur client comme une partie intégrale
+      <application>Unbound</application> est un solveur DNS de validation récursif et pour le cache.
+      Il est conçu comme un ensemble de composants modulaires qui incorporent
+      des fonctions modernes, comme la validation de sécurité embarqué (DNSSEC), Le protocole internet
+      Version 6 (IPv6), et une bibliothèqe d'API du solveur client comme une partie intégrale
       de l'architecture.
     </para>
     &lfs74_checked;
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&unbound-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&unbound-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&unbound-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&unbound-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &unbound-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &unbound-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &unbound-size;
+          Taille du téléchargement : &unbound-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,7 +63,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Unbound</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Unbound</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="expat"/>,
@@ -94,7 +94,7 @@
         -g unbound -s /bin/false unbound</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Installez <application>Unbound</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Unbound</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -105,13 +105,13 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      si vous avez le paquet <xref linkend="doxygen"/> installé et voulez construire
+      si vous avez le paquet <xref linkend="doxygen"/> installé et voulez construire
       la documentation html, lancez les commandes suivantes:
     </para>
 <screen>
 <userinput>make doc</userinput>
 </screen>
-    <para>Pour tester les résultats, tapez <command>make check</command>.</para>
+    <para>Pour tester les résultats, tapez <command>make check</command>.</para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
     </para>
@@ -120,7 +120,7 @@
 mv -v /usr/sbin/unbound-host /usr/bin/</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Si vous avez construit la documentation html, installez la en lançant les commandes suivantes
+      Si vous avez construit la documentation html, installez la en lançant les commandes suivantes
       en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>:
     </para>
 <screen role="root">
@@ -152,9 +152,9 @@
     <sect3>
       <title>Configuration Information</title>
       <para>
-        Dans la configuration par défaut, <command>unbound</command> se liera au
-        localhost (adresse IP 127.0.0.1) et permettra les requetes récursives seulement depuis les clients
-        locaux. Si vous voulez utiliser <command>unbound</command> pour la résolution DNS local,
+        Dans la configuration par défaut, <command>unbound</command> se liera au
+        localhost (adresse IP 127.0.0.1) et permettra les requetes récursives seulement depuis les clients
+        locaux. Si vous voulez utiliser <command>unbound</command> pour la résolution DNS local,
          lancez les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
         <systemitem class="username">root</systemitem> :
       </para>
@@ -162,24 +162,24 @@
 <userinput>echo "nameserver 127.0.0.1" > /etc/resolv.conf</userinput>
 </screen>
       <para>
-        Si vous utilisez un client DHCP pour vous connecter au réseau,
-        <filename>/etc/resolv.conf</filename> sera écrasé avec les valeurs 
-        fournies par le serveur DHCP. Vous pouvez empêcher cela, par exemple dans
-        <xref linkend="dhcp"/>, en lançant la commande suivante:
+        Si vous utilisez un client DHCP pour vous connecter au réseau,
+        <filename>/etc/resolv.conf</filename> sera écrasé avec les valeurs 
+        fournies par le serveur DHCP. Vous pouvez empêcher cela, par exemple dans
+        <xref linkend="dhcp"/>, en lançant la commande suivante:
       </para>
 <screen role="root">
 <userinput>sed -i '/request /i\supersede domain-name-servers 127.0.0.1;' \
        /etc/dhcp/dhclient.conf</userinput>
 </screen>
       <para>
-        Pour une configuration avancée, regardez le fichier <filename>/etc/unbound/unbound.conf</filename>
+        Pour une configuration avancée, regardez le fichier <filename>/etc/unbound/unbound.conf</filename>
         et la documentation.
       </para>
     </sect3>
     <sect3 id="unbound-init">
-      <title>Script de démarrage</title>
-      <para>Si vous voulez que le serveur <application>Unbound</application> démarre automatiquement
-      quand le système est démarré, installez le script d'initialisation
+      <title>Script de démarrage</title>
+      <para>Si vous voulez que le serveur <application>Unbound</application> démarre automatiquement
+      quand le système est démarré, installez le script d'initialisation
       <filename>/etc/rc.d/init.d/unbound</filename> inclu dans le paquet
       <xref linkend="bootscripts"/>.</para>
       <indexterm zone="unbound unbound-init">
@@ -193,9 +193,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           unbound, unbound-anchor, unbound-checkconf, unbound-control,
@@ -217,7 +217,7 @@
         <term><command>unbound</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est le démon du solveur DNS.
+            est le démon du solveur DNS.
           </para>
           <indexterm zone="unbound unbound-prog">
             <primary sortas="b-unbound">unbound</primary>
@@ -228,7 +228,7 @@
         <term><command>unbound-anchor</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            réalise la configuration ou la mise à jour l'ancre de confiance de la racine pour la validation
+            réalise la configuration ou la mise à jour l'ancre de confiance de la racine pour la validation
             DNSSEC.
           </para>
           <indexterm zone="unbound unbound-anchor">
@@ -240,7 +240,7 @@
         <term><command>unbound-checkconf</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            vérifie la syntaxe du fichier de configuration <command>unbound</command>
+            vérifie la syntaxe du fichier de configuration <command>unbound</command>
             et les autres erreurs.
           </para>
           <indexterm zone="unbound unbound-checkconf">
@@ -252,7 +252,7 @@
         <term><command>unbound-control</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            réalise l'administration distante du solveur DNS <command>unbound</command>.
+            réalise l'administration distante du solveur DNS <command>unbound</command>.
           </para>
           <indexterm zone="unbound unbound-control">
             <primary sortas="b-unbound-control">unbound-control</primary>
@@ -263,7 +263,7 @@
         <term><command>unbound-control-setup</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            génère un certification auto-signé et les clès privées pour le serveur et le client.
+            génère un certification auto-signé et les clès privées pour le serveur et le client.
           </para>
           <indexterm zone="unbound unbound-control-setup">
             <primary sortas="b-unbound-control-setup">unbound-control-setup</primary>
@@ -274,7 +274,7 @@
         <term><command>unbound-host</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est l'utilitaire de recherhce DNS similaire à <command>host</command> de
+            est l'utilitaire de recherhce DNS similaire à <command>host</command> de
             <xref linkend="bind-utils"/>.
           </para>
           <indexterm zone="unbound unbound-host">

Modified: trunk/blfs/x/installing/libva.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/libva.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/libva.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -20,42 +20,42 @@
 <sect2 id="libva" xreflabel="libva-&libva-version;">
   <sect2info>
     <othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername>
-    <date>$Date: 2013-08-20 19:31:41 +0200 (mar. 20 août 2013) $</date>
+    <date>$Date: 2013-08-20 19:31:41 +0200 (mar. 20 août 2013) $</date>
   </sect2info>
   <title>libva-&libva-version;</title>
   <indexterm zone="libva">
     <primary sortas="a-libva">libva</primary>
   </indexterm>
   <sect3 role="package">
-    <title>Introduction à libva</title>
+    <title>Introduction à libva</title>
     <para>
-      Le paquet <application>libva</application> contient une bibliothèque qui
-      fournit un accès à l'accélération vidéo matériel, en utilisant
-      le matériel pour accélérer le traitement vidéo
-      afin de décharger l'unité centrale de traitement (CPU)
-      pour décoder et encoder la vidéo compressée.
+      Le paquet <application>libva</application> contient une bibliothèque qui
+      fournit un accès à l'accélération vidéo matériel, en utilisant
+      le matériel pour accélérer le traitement vidéo
+      afin de décharger l'unité centrale de traitement (CPU)
+      pour décoder et encoder la vidéo compressée.
     </para>
     &lfs74_built;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libva-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libva-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libva-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libva-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libva-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libva-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &libva-size;
+          Taille du téléchargement : &libva-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -69,26 +69,26 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement du pilote Intel (HTTP) : <ulink url="&libva-intel-driver-download-http;"/>
+          Téléchargement du pilote Intel (HTTP) : <ulink url="&libva-intel-driver-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement du pilote Intel (FTP) : <ulink url="&libva-intel-driver-download-ftp;"/>
+          Téléchargement du pilote Intel (FTP) : <ulink url="&libva-intel-driver-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement du pilote Intel: &libva-intel-driver-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement du pilote Intel: &libva-intel-driver-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement du pilote Intel : &libva-intel-driver-size;
+          Taille du téléchargement du pilote Intel : &libva-intel-driver-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -102,7 +102,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libva</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libva</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="mesalib"/>
@@ -119,7 +119,7 @@
   <sect3 role="installation">
     <title>Installation de libva</title>
     <para>
-      Installez <application>libva</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>libva</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -139,7 +139,7 @@
   <sect3 role="installation">
     <title>Installation de libva-intel-driver</title>
     <para>
-      Installez <application>libva-intel-driver</application> en laçant les commandes
+      Installez <application>libva-intel-driver</application> en laçant les commandes
       suivantes  
     </para>
 <screen>
@@ -159,10 +159,10 @@
   <sect3 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Pilotes installés</segtitle>
-      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Pilotes installés</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           avcenc, h264encode, loadjpeg, mpeg2vaenc, mpeg2vldemo,
@@ -188,8 +188,8 @@
         <term><filename class="libraryfile">libva.so</filename></term>
         <listitem>
           <para>
-            contient les fonctions de l'API qui fournit l'accès aux traitements
-	    vidéo accéléré par le matériel.
+            contient les fonctions de l'API qui fournit l'accès aux traitements
+	    vidéo accéléré par le matériel.
           </para>
           <indexterm zone="libva libva-lib">
             <primary sortas="c-libva">libva.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/libvdpau.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/libvdpau.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/libvdpau.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -13,57 +13,57 @@
 <sect2 id="libvdpau" xreflabel="libvdpau-&libvdpau-version;">
   <sect2info>
     <othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername>
-    <date>$Date: 2013-08-20 19:31:41 +0200 (mar. 20 août 2013) $</date>
+    <date>$Date: 2013-08-20 19:31:41 +0200 (mar. 20 août 2013) $</date>
   </sect2info>
   <title>libvdpau-&libvdpau-version;</title>
   <indexterm zone="libvdpau">
     <primary sortas="a-libvdpau">libvdpau</primary>
   </indexterm>
   <sect3 role="package">
-    <title>Introduction à libvdpau</title>
+    <title>Introduction à libvdpau</title>
     <para>
-      Le paquet <application>libvdpau</application> contient une bibliothèque
-      qui implémente la bibliothèque VDPAU.
+      Le paquet <application>libvdpau</application> contient une bibliothèque
+      qui implémente la bibliothèque VDPAU.
     </para>
     <para>
-      VDPAU (Décodeur Video et Présentation de l'API pour Unix) est une bibliothèque
-      open source (libvdpau) et une API conçu originellement par Nvidia pour ses séries
-      GeForce 8 et les matériels GPU supérieurs ciblé dans X.
-      Cette API VDPAU permet aux programmes vidéo de décharger des portions du processus
-      de décodage vidéo et du post-traitement des vidéos dans le matériel vidéo du GPU.
+      VDPAU (Décodeur Video et Présentation de l'API pour Unix) est une bibliothèque
+      open source (libvdpau) et une API conçu originellement par Nvidia pour ses séries
+      GeForce 8 et les matériels GPU supérieurs ciblé dans X.
+      Cette API VDPAU permet aux programmes vidéo de décharger des portions du processus
+      de décodage vidéo et du post-traitement des vidéos dans le matériel vidéo du GPU.
    </para>
    <para>
-      Actuellement, les portions pouvant être déchargées par VDPAU dans le GPU
+      Actuellement, les portions pouvant être déchargées par VDPAU dans le GPU
       sont la compensation de mouvement (mo comp), la transformation inverse de discretisation
-      par cosinus (iDCT), VLD (décodage à longueur variable) et le déblocage pour MPEG-1, MPEG-2,
-      MPEG-4 ASP (MPEG-4 Part 2), H.264/MPEG-4 AVC et VC-1, les vidéos encodés en  WMV3/WMV9.
-      Les codecs spécifiques de ceux la qui peuvent être déchargés dans le 
-      GPU dépendent du matériel GPU; spécifiquement,
-      pour aussi décoder MPEG-4 ASP (MPEG-4 Part 2), Xvid/OpenDivX (DivX 4),et les formats
-      DivX 5, une GeForce 200M (2xxM) Series (la onzieme génération des Geforce de
-      Nvidia) ou plus récente est requise.
+      par cosinus (iDCT), VLD (décodage à longueur variable) et le déblocage pour MPEG-1, MPEG-2,
+      MPEG-4 ASP (MPEG-4 Part 2), H.264/MPEG-4 AVC et VC-1, les vidéos encodés en  WMV3/WMV9.
+      Les codecs spécifiques de ceux la qui peuvent être déchargés dans le 
+      GPU dépendent du matériel GPU; spécifiquement,
+      pour aussi décoder MPEG-4 ASP (MPEG-4 Part 2), Xvid/OpenDivX (DivX 4),et les formats
+      DivX 5, une GeForce 200M (2xxM) Series (la onzieme génération des Geforce de
+      Nvidia) ou plus récente est requise.
     </para>
     &lfs74_checked;
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libvdpau-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libvdpau-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libvdpau-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libvdpau-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libvdpau-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libvdpau-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &libvdpau-size;
+          Taille du téléchargement : &libvdpau-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -77,7 +77,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libvdpau</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libvdpau</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="xorg7-lib"/>
@@ -88,7 +88,7 @@
       <xref linkend="graphviz"/> et
       <xref linkend="texlive"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Dépendance d'exécution</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Dépendance d'exécution</bridgehead>
     <para role="optional">
       <xref linkend="mesalib"/>
     </para>
@@ -99,7 +99,7 @@
   <sect3 role="installation">
     <title>Installation de libvdpau</title>
     <para>
-      Installez <application>libvdpau</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>libvdpau</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -107,7 +107,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
     </para>
     <para>
       Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
@@ -119,9 +119,9 @@
   <sect3 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun
@@ -143,8 +143,8 @@
         <term><filename class="libraryfile">libvdpau.so</filename></term>
         <listitem>
           <para>
-            contient des fonctions pour décharger des portions du traitement du décodage
-      vidéo et du post-traitement de vidéo dans le GPU du matériel vidéo
+            contient des fonctions pour décharger des portions du traitement du décodage
+      vidéo et du post-traitement de vidéo dans le GPU du matériel vidéo
           </para>
           <indexterm zone="libvdpau libvdpau-lib">
             <primary sortas="c-libvdpau">libvdpau.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-ati.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-ati.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-ati.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -19,10 +19,10 @@
       <primary sortas="a-xorg-ati-driver">xorg-ati-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg ATI Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg ATI Driver</title>
       <para>
-       Le paquet <application>Xorg ATI Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org
-        pour les cartes graphiques ATI Radeon incluant tous les chipsets de R100 à R900 et les nouveaux Radeon HD.
+       Le paquet <application>Xorg ATI Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org
+        pour les cartes graphiques ATI Radeon incluant tous les chipsets de R100 à R900 et les nouveaux Radeon HD.
     </para>
       &lfs74_checked;
       <note>
@@ -30,32 +30,32 @@
           Pour un rendu direct fonctionnel avec les nouvelles cartes (chipsets r300 et au dela),
           vous devrez activer la construction des pilotes  Gallium radeonsi r300 et r600 dans les instructions
           <xref linkend="mesalib"/>. Egalement, quelques cartes demanderont qu'un Firmware
-          soit disponible quand le pilote du noyau est chargé. Le Firmware peut être obtenu depuis
+          soit disponible quand le pilote du noyau est chargé. Le Firmware peut être obtenu depuis
           <ulink url="http://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/firmware/linux-firmware.git/tree/">ce</ulink> site.
           Voir
-          "Configuration pour des firmwares supplémentaires" dessous.
+          "Configuration pour des firmwares supplémentaires" dessous.
         </para>
       </note>
       <bridgehead renderas="sect4">Information sur le paquet </bridgehead>
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-ati-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-ati-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-ati-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-ati-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-ati-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-ati-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-ati-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-ati-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -69,20 +69,20 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg ATI Driver</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg ATI Driver</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
       </para>
-      <bridgehead renderas="sect5">Recommandées</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect5">Recommandées</bridgehead>
       <para role="optional">
         <xref linkend="glamor-egl"/>
       </para>
       <note>
         <para>
           C'est <emphasis>requis pour les GPU "Southern Islands"
-        </emphasis> mais facultatifs pour les GPU  R300 à R700, Evergreen et "Northern Islands"
-        - voir le lien dans "Accélération Glamor" dessous.
+        </emphasis> mais facultatifs pour les GPU  R300 à R700, Evergreen et "Northern Islands"
+        - voir le lien dans "Accélération Glamor" dessous.
         </para>
       </note>
       <para condition="html" role="usernotes">
@@ -92,7 +92,7 @@
     <sect3 role="kernel" id="xorg-ati-driver-kernel">
       <title>Configuration du noyau</title>
       <para>
-         Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
+         Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
       </para>
 <screen>
 <literal>Device Drivers  --->
@@ -104,19 +104,19 @@
       </indexterm>
     </sect3>
     <sect3 role="kernel" id="xorg-ati-firmware-kernel">
-      <title>Configuration du noyau pour des firmwares supplémentaires</title>
+      <title>Configuration du noyau pour des firmwares supplémentaires</title>
       <para>
       Si vous devez installer un firmware, installez le(s) fichier(s) et ensuite pointez sur eux
-      dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécéssaire. Pour trouver les firmware dont vous
-      avez besoin, consultez le décodeur <ulink url="&radeon-marketing-names;"> Decoder ring for engineering vs marketing names</ulink>.
-      Téléchargez les firmwares pour votre carte qui sont nommés en :
+      dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécéssaire. Pour trouver les firmware dont vous
+      avez besoin, consultez le décodeur <ulink url="&radeon-marketing-names;"> Decoder ring for engineering vs marketing names</ulink>.
+      Téléchargez les firmwares pour votre carte qui sont nommés en :
       <filename><replaceable><ENGINEERING_NAME></replaceable>_rlc.bin</filename>,
-      etc. Notez que pour les familles R600 et R700, les firmwares génériques  <filename>R600_rlc.bin</filename> et
+      etc. Notez que pour les familles R600 et R700, les firmwares génériques  <filename>R600_rlc.bin</filename> et
       <filename>R700_rlc.bin</filename>
-      sont nécessaires en supplément du firmware spécifique au modèle, alors que pour les dernières
-      générations (Evergreen, "Northern Islands" et probablement "Southern Islands") vous aurez besoin
-      de <filename>BTC_rlc.bin</filename> en supplément du firmware spécifique au modèle. Après, il y a un
-      exemple pour une Radeon HD6470, qui est basée sur un GPU "Northern Islands" avec une carte réseau qui
+      sont nécessaires en supplément du firmware spécifique au modèle, alors que pour les dernières
+      générations (Evergreen, "Northern Islands" et probablement "Southern Islands") vous aurez besoin
+      de <filename>BTC_rlc.bin</filename> en supplément du firmware spécifique au modèle. Après, il y a un
+      exemple pour une Radeon HD6470, qui est basée sur un GPU "Northern Islands" avec une carte réseau qui
       demande aussi le firmware :
      </para>
 <screen>
@@ -125,7 +125,7 @@
 </screen>
       <tip>
         <para>
-           Vous pouvez vérifier la sortie de <command>dmesg</command> après le démarrage pour voir
+           Vous pouvez vérifier la sortie de <command>dmesg</command> après le démarrage pour voir
           les firmwares qui sont manquants.
        </para>
       </tip>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg ATI Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg ATI Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg ATI Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -156,31 +156,31 @@
     <sect3>
       <title>Explications des commandes</title>
       <para>
-         <parameter>--enable-glamor</parameter> : Ce paramètre active la
-         nouvelle accélération basé sur GL. Ainsi la spécification de cela dans
-	 la construction, nécessite d'être disponible à l'exécution (voir ensuite).
-	 C'est, cependant, activé par défaut pour Radeon 
+         <parameter>--enable-glamor</parameter> : Ce paramètre active la
+         nouvelle accélération basé sur GL. Ainsi la spécification de cela dans
+	 la construction, nécessite d'être disponible à l'exécution (voir ensuite).
+	 C'est, cependant, activé par défaut pour Radeon 
 +        "Southern Islands" et les nouveaux GPUs.
       </para>
     </sect3>
     <sect3>
-      <title>Accélération Glamor</title>
+      <title>Accélération Glamor</title>
       <para>
-        Glamor est une bibliothèque d'accélération qui utilise les capacités des cartes 3D pour accéléré le rendu 2D.
-         L'accélération de Glamor est requise pour les GPU Radéon
+        Glamor est une bibliothèque d'accélération qui utilise les capacités des cartes 3D pour accéléré le rendu 2D.
+         L'accélération de Glamor est requise pour les GPU Radéon
         "Southern Islands" qui utilisent le pilote "radeonsi" Gallium3D de
          <xref linkend="mesalib"/>. Pour voir quelles cartes fonctionne avec
         "Southern Islands" , lisez
         <ulink url="&radeon-marketing-names;">
-        Decoder ring for engineering vs marketing names</ulink>. Merci de noter que l'accélération
-        Glamor peut être utilisée aussi bien avec d'autres chips, depuis R300, mais il n'y a pas eu de tests actuellement.
+        Decoder ring for engineering vs marketing names</ulink>. Merci de noter que l'accélération
+        Glamor peut être utilisée aussi bien avec d'autres chips, depuis R300, mais il n'y a pas eu de tests actuellement.
      </para>
       <para>
-         L'accélération Glamor n'est pas active par défaut pour les chipsets
+         L'accélération Glamor n'est pas active par défaut pour les chipsets
 	 qui n'utilise pas le pilote "radeonsi" de Gallium3D. Vous devez utiliser un fichier
         <filename>xorg.conf</filename> pour l'activer. Pour activer Glamor
 	pour les autres cartes que "Southern Islands" et plus,
-        créez le <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> suivant en tant qu'utilisateur
+        créez le <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> suivant en tant qu'utilisateur
         <systemitem class="username">root</systemitem> :
      </para>
 <screen role="root">
@@ -200,7 +200,7 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Pilotes Xorg installés</segtitle>
+        <segtitle>Pilotes Xorg installés</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             ati_drv.so et radeon_drv.so
@@ -215,7 +215,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">ati_drv.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-             est un pilote enveloppe pour les cartes video ATI qui détecte le matériel vidéo ATI et
+             est un pilote enveloppe pour les cartes video ATI qui détecte le matériel vidéo ATI et
                           charge le pilote radeon, mach64 ou r128.
            </para>
             <indexterm zone="xorg-ati-driver ati_drv">
@@ -227,7 +227,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">radeon_drv.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-             est un pilote vidéo Xorg pour les cartes basées sur une ATI Radeon.
+             est un pilote vidéo Xorg pour les cartes basées sur une ATI Radeon.
            </para>
             <indexterm zone="xorg-ati-driver radeon_drv">
               <primary sortas="c-radeon_drv">radeon_drv.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-cirrus.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-cirrus.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-cirrus.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,10 +18,10 @@
       <primary sortas="a-xorg-cirrus-driver">xorg-cirrus-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg Cirrus Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg Cirrus Driver</title>
       <para>
          Le paquet <application>Xorg Cirrus Driver</application> contient le pilote video de X.Org
-        pour les processeurs vidéo de Cirrus. <application>Qemu</application>
+        pour les processeurs vidéo de Cirrus. <application>Qemu</application>
         utilise ce pilote pour ses GPU virtuels.
      </para>
       &lfs74_built;
@@ -29,22 +29,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-cirrus-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-cirrus-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-cirrus-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-cirrus-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-cirrus-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-cirrus-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-cirrus-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-cirrus-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -58,7 +58,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Cirrus Driver</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Cirrus Driver</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <sect3 role="kernel" id="xorg-cirrus-driver-kernel">
       <title>Configuration du noyau</title>
     <para>
-      Activez les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécéssaire:
+      Activez les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécéssaire:
     </para>
 <screen>
 <literal>Device Drivers  --->
@@ -84,7 +84,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg Cirrus Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg Cirrus Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg Cirrus Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
+        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             cirrus_drv.so
@@ -119,7 +119,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">cirrus_drv.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-             est un pilote vidéo de Xorg pour les puces graphiques Cirrus Logic.
+             est un pilote vidéo de Xorg pour les puces graphiques Cirrus Logic.
              </para>
             <indexterm zone="xorg-cirrus-driver cirrus_drv">
               <primary sortas="c-cirrus_drv">cirrus_drv.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-evdev.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-evdev.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-evdev.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -17,11 +17,11 @@
       <primary sortas="a-xorg-evdev-driver">xorg-evdev-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg Evdev Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg Evdev Driver</title>
       <para>
         Le paquet <application>Xorg Evdev Driver</application> contient un pilote de saisie
-        générique Linux pour le serveur X de Xorg. Il gére les périphériques clavier, souris, touchpads et
-        wacom, cependant pour une gestion avancée du touchpad et des tablettes wacom, des pilotes supplémentaires
+        générique Linux pour le serveur X de Xorg. Il gére les périphériques clavier, souris, touchpads et
+        wacom, cependant pour une gestion avancée du touchpad et des tablettes wacom, des pilotes supplémentaires
         sont requis.
      </para>
       &lfs74_checked;
@@ -29,22 +29,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-evdev-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-evdev-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-evdev-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-evdev-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-evdev-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-evdev-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-evdev-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-evdev-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -58,12 +58,12 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Evdev Driver</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Evdev Driver</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
       </para>
-      <bridgehead renderas="sect5">Recommandées</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect5">Recommandées</bridgehead>
       <para role="recommended">
         <xref linkend="mtdev"/>
       </para>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <sect3 role="kernel" id="xorg-evdev-driver-kernel">
       <title>Configuration du noyau</title>
     <para>
-      Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
+      Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
    </para>
 <screen>
 <literal>Device Drivers  --->
@@ -88,7 +88,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg Evdev Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg Evdev Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg Evdev Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
+        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             evdev_drv.so
@@ -123,7 +123,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">evdev_drv.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-              est un pilote Xorg de saisie pour les périphériques Linux génériques.
+              est un pilote Xorg de saisie pour les périphériques Linux génériques.
             </para>
             <indexterm zone="xorg-evdev-driver evdev_drv">
               <primary sortas="c-evdev_drv">evdev_drv.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-fbdev.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-fbdev.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-fbdev.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,35 +18,35 @@
       <primary sortas="a-xorg-fbdev-driver">xorg-fbdev-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg Fbdev Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg Fbdev Driver</title>
       <para>
-        Le paquet <application>Xorg Fbdev Driver</application> contient le pilote vidéo
-                X.Org pour les périphériques framebuffer. Ce pilote est aussi utilisé comme pilote de secours
-                si les pilotes spécifiques au matériel ou VESA échouent au chargement ou ne sont par présents.
-                Si ce pilote n'est pas installé, Le serveur Xorg affichera un avertissement au démarrage, mais
-                qui peut être ignoré si le pilote spécifique au matériel fonctionne correctement.
+        Le paquet <application>Xorg Fbdev Driver</application> contient le pilote vidéo
+                X.Org pour les périphériques framebuffer. Ce pilote est aussi utilisé comme pilote de secours
+                si les pilotes spécifiques au matériel ou VESA échouent au chargement ou ne sont par présents.
+                Si ce pilote n'est pas installé, Le serveur Xorg affichera un avertissement au démarrage, mais
+                qui peut être ignoré si le pilote spécifique au matériel fonctionne correctement.
       </para>
       &lfs74_built;
       <bridgehead renderas="sect4">Information sur le paquet </bridgehead>
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-fbdev-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-fbdev-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-fbdev-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-fbdev-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-fbdev-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-fbdev-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-fbdev-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-fbdev-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Fbdev Driver</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Fbdev Driver</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg Fbdev Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg Fbdev Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg Fbdev Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
+        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             fbdev_drv.so
@@ -114,7 +114,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">fbdev_drv.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-              est un pilote vidéo Xorg pour les périphériques framebuffer.
+              est un pilote vidéo Xorg pour les périphériques framebuffer.
             </para>
             <indexterm zone="xorg-fbdev-driver fbdev_drv">
               <primary sortas="c-fbdev_drv">fbdev_drv.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-glamor.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-glamor.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-glamor.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,9 +18,9 @@
       <primary sortas="a-glamor-egl">glamor-egl</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Glamor EGL</title>
+      <title>Introduction à Glamor EGL</title>
       <para>
-         Le paquet <application>Glamor EGL</application> contient une bibliothèque de rendu accéléré basé sur GL pour le serveur X.
+         Le paquet <application>Glamor EGL</application> contient une bibliothèque de rendu accéléré basé sur GL pour le serveur X.
       Il est seulement utilisable si vous avez une nouvelle carte Radeon d'AMD avec
        <application>Xorg ATI Driver</application>.</para>
       &lfs74_built;
@@ -28,22 +28,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&glamor-egl-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&glamor-egl-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&glamor-egl-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&glamor-egl-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &glamor-egl-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &glamor-egl-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &glamor-egl-size;
+            Taille du téléchargement : &glamor-egl-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -57,7 +57,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Glamor EGL</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Glamor EGL</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Glamor EGL</title>
       <para>
-        Installez <application>Glamor EGL</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Glamor EGL</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -89,14 +89,14 @@
     <sect3>
       <title>Explications des commandes</title>
       <para>
-        <parameter>--enable-glx-tls</parameter> : Ce paramètre active le support
+        <parameter>--enable-glx-tls</parameter> : Ce paramètre active le support
         TLS dans GLX.
       </para>
     </sect3>
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+        <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
         <segtitle>Installed Xorg Module</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
@@ -115,7 +115,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">libglamoregl.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-              contient les fonctions pour créer et initialiser un contexte OpenGL/EGL.
+              contient les fonctions pour créer et initialiser un contexte OpenGL/EGL.
             </para>
             <indexterm zone="glamor-egl libglamoregl">
               <primary sortas="c-libglamoregl">libglamoregl.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-intel.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-intel.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-intel.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,9 +18,9 @@
       <primary sortas="a-xorg-intel-driver">xorg-intel-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg Intel Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg Intel Driver</title>
       <para>
-        Le paquet <application>Xorg Intel Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org
+        Le paquet <application>Xorg Intel Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org
         pour les cartes graphiques Intel incluant les processeurs graphiques 8xx, 9xx, Gxx, Qxx
         et HD (SandyBridge, IvyBridge et Haswell).
      </para>
@@ -29,22 +29,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-intel-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-intel-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-intel-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-intel-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-intel-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-intel-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-intel-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-intel-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -58,7 +58,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Intel Driver</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Intel Driver</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xcb-util"/> et
@@ -75,7 +75,7 @@
     <sect3 role="kernel" id="xorg-intel-driver-kernel">
       <title>Configuration du noyau</title>
     <para>
-      Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
+      Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
      </para>
 <screen>
 <literal>Device Drivers  --->
@@ -91,7 +91,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg Intel Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg Intel Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg Intel Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -113,27 +113,27 @@
     <sect3 role="commands">
       <title>Explications des commandes</title>
      <para>
-        <command>--enable-kms-only</command>: Ce paramètre enlève le code UMS
+        <command>--enable-kms-only</command>: Ce paramètre enlève le code UMS
         (User Mode Setting).
       </para>
        <para>
-        <command>--with-default-accel=sna</command>: Ce paramètre active la nouvelle méthode d'Accélération
+        <command>--with-default-accel=sna</command>: Ce paramètre active la nouvelle méthode d'Accélération
         SandyBridge.
       </para>
-      <para><parameter>--enable-glamor</parameter>: Ce paramètre active
-        la nouvelle accélération 2D basée sur GL. Comme spécifié dans la construction,
-	il est nécessaire de l'activer à l'exécution (voir plus bas).
+      <para><parameter>--enable-glamor</parameter>: Ce paramètre active
+        la nouvelle accélération 2D basée sur GL. Comme spécifié dans la construction,
+	il est nécessaire de l'activer à l'exécution (voir plus bas).
       </para>
       
  
     </sect3>
     <sect3>
-      <title>Accélération de Glamor</title>
+      <title>Accélération de Glamor</title>
       <para>
-        Glamor est une bibliothèque d'accélération qui utilise les capacités des cartes
-	3D pour accélérer le rendu 2D. L'accélération Glamor n'est pas active par défaut.
-	Vous avez à utiliser le fichier <filename>xorg.conf</filename>
-	pour l'activer. Pour activer, créez le fichier 
+        Glamor est une bibliothèque d'accélération qui utilise les capacités des cartes
+	3D pour accélérer le rendu 2D. L'accélération Glamor n'est pas active par défaut.
+	Vous avez à utiliser le fichier <filename>xorg.conf</filename>
+	pour l'activer. Pour activer, créez le fichier 
         <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> suivant en tant qu'utilisateur
 	<systemitem class="username">root</systemitem>:
       </para>
@@ -154,8 +154,8 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
+        <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             libIntelXvMC.so
@@ -173,7 +173,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">intel_drv.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-             est un pilote vidéo Xorg pour les chipsets graphiques Intel.
+             est un pilote vidéo Xorg pour les chipsets graphiques Intel.
             </para>
             <indexterm zone="xorg-intel-driver intel_drv">
               <primary sortas="c-intel_drv">intel_drv.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-mach64.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-mach64.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-mach64.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -19,32 +19,32 @@
       <primary sortas="a-xorg-mach64-driver">xorg-mach64-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg Mach64 Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg Mach64 Driver</title>
       <para>
-        Le paquet <application>Xorg Mach64 Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org
-        pour les adaptateurs vidéos ATI basés sur le chipsets Mach64.
+        Le paquet <application>Xorg Mach64 Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org
+        pour les adaptateurs vidéos ATI basés sur le chipsets Mach64.
       </para>
       &lfs74_built;
       <bridgehead renderas="sect4">Information sur le paquet </bridgehead>
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-mach64-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-mach64-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-mach64-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-mach64-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-mach64-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-mach64-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-mach64-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-mach64-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -58,7 +58,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Mach64 Driver</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Mach64 Driver</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg Mach64 Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg Mach64 Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg Mach64 Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
+        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             mach64_drv.so
@@ -105,7 +105,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">mach64_drv.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-              est un pilote vidéo Xorg pour les chipsets graphiques ATI Mach64.
+              est un pilote vidéo Xorg pour les chipsets graphiques ATI Mach64.
             </para>
             <indexterm zone="xorg-mach64-driver mach64_drv">
               <primary sortas="c-mach64_drv">mach64_drv.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-mga.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-mga.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-mga.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,9 +18,9 @@
       <primary sortas="a-xorg-mga-driver">xorg-mga-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg MGA Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg MGA Driver</title>
       <para>
-        Le pilote <application>Xorg MGA Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org
+        Le pilote <application>Xorg MGA Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org
         pour les cartes graphiques Matrox incluant les chipsets Millenium G2xx,
         G4xx, G5xx, Millenium II et Mystique G200.
     </para>
@@ -29,22 +29,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-mga-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-mga-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-mga-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-mga-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-mga-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-mga-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-mga-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-mga-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -58,7 +58,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg MGA Driver</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg MGA Driver</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <sect3 role="kernel" id="xorg-mga-driver-kernel">
       <title>Configuration du noyau</title>
     <para>
-        Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
+        Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
     </para>
 <screen>
 <literal>Device Drivers  --->
@@ -84,7 +84,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg MGA Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg MGA Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg MGA Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
+        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             mga_drv.so
@@ -119,7 +119,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">mga_drv.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-              est un pilote vidéo pour les cartes graphiques Matrox.
+              est un pilote vidéo pour les cartes graphiques Matrox.
             </para>
             <indexterm zone="xorg-mga-driver mga_drv">
               <primary sortas="c-mga_drv">mga_drv.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-nouveau.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-nouveau.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-nouveau.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,7 +18,7 @@
       <primary sortas="a-xorg-nouveau-driver">xorg-nouveau-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg Nouveau Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg Nouveau Driver</title>
       <para>
        Le paquet <application>Xorg Nouveau Driver</application> contient le pilote
         X.Org pour les cartes NVidia incluant les chipsets RIVA TNT, RIVA TNT2,
@@ -31,22 +31,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-nouveau-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-nouveau-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-nouveau-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-nouveau-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-nouveau-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-nouveau-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-nouveau-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-nouveau-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Nouveau Drivers</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Nouveau Drivers</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <sect3 role="kernel" id="xorg-nouveau-driver-kernel">
       <title>Configuration du noyau</title>
     <para>
-       Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
+       Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
     </para>
 <screen>
 <literal>Device Drivers  --->
@@ -87,7 +87,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg Nouveau Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg Nouveau Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg Nouveau Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
+        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             nouveau_drv.so

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-openchrome.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-openchrome.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-openchrome.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,10 +18,10 @@
       <primary sortas="a-xorg-openchrome-driver">xorg-openchrome-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg OpenChrome Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg OpenChrome Driver</title>
       <para>
-         Le paquet <application>Xorg OpenChrome Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org
-        pour les cartes graphiquess Via incluant les séries Unichrome, Unichrome Pro
+         Le paquet <application>Xorg OpenChrome Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org
+        pour les cartes graphiquess Via incluant les séries Unichrome, Unichrome Pro
         et Chrome9.
      </para>
       &lfs74_built;
@@ -29,22 +29,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-openchrome-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-openchrome-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-openchrome-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-openchrome-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-openchrome-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-openchrome-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-openchrome-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-openchrome-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -58,7 +58,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg OpenChrome Driver</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg OpenChrome Driver</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <sect3 role="kernel" id="xorg-openchrome-driver-kernel">
       <title>Configuration du noyau</title>
     <para>
-       Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
+       Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
     </para>
 <screen>
 <literal>Device Drivers  --->
@@ -84,7 +84,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg OpenChrome Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg OpenChrome Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg OpenChrome Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -104,8 +104,8 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
+        <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             libchromeXvMCPro.so et libchromeXvMC.so
@@ -123,7 +123,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">openchrome_drv.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-              est un pilote vidéo Xorg pour les chipsets graphiques VIA.
+              est un pilote vidéo Xorg pour les chipsets graphiques VIA.
             </para>
             <indexterm zone="xorg-openchrome-driver openchrome_drv">
               <primary sortas="c-openchrome_drv">openchrome_drv.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-r128.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-r128.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-r128.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -17,32 +17,32 @@
       <primary sortas="a-xorg-r128-driver">xorg-r128-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg R128 Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg R128 Driver</title>
       <para>
-         Le paquet <application>Xorg R128 Driver</application> contient le pilote vidéo
-                X.Org pour les cartes graphiques basés sur ATI Rage 128.
+         Le paquet <application>Xorg R128 Driver</application> contient le pilote vidéo
+                X.Org pour les cartes graphiques basés sur ATI Rage 128.
       </para>
       &lfs74_built;
       <bridgehead renderas="sect4">Information sur le paquet </bridgehead>
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-r128-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-r128-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-r128-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-r128-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-r128-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-r128-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-r128-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-r128-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -56,7 +56,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg R128 Driver</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg R128 Driver</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <sect3 role="kernel" id="xorg-r128-driver-kernel">
       <title>Configuration du noyau</title>
     <para>
-      Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
+      Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
     </para>
 <screen>
 <literal>Device Drivers  --->
@@ -82,7 +82,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg R128 Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg R128 Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg R128 Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
+        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             r128_drv.so
@@ -117,7 +117,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">r128_drv.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-              est un pilote vidéo Xorg pour les cartes graphiques ATI Rage 128 based video cards.
+              est un pilote vidéo Xorg pour les cartes graphiques ATI Rage 128 based video cards.
             </para>
             <indexterm zone="xorg-r128-driver r128_drv">
               <primary sortas="c-r128_drv">r128_drv.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-savage.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-savage.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-savage.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,10 +18,10 @@
       <primary sortas="a-xorg-savage-driver">xorg-savage-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg Savage Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg Savage Driver</title>
       <para>
-      Le paquet <application>Xorg Savage Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org
-        pour les puces d'accélération vidéo de la famille S3 Savage incluant les séries Savage3D,
+      Le paquet <application>Xorg Savage Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org
+        pour les puces d'accélération vidéo de la famille S3 Savage incluant les séries Savage3D,
         Savage4, Savage/MX, Savage/IX, SuperSavage/MX, SuperSavage/IX, ProSavage PM133,
         ProSavage KM133, Twister, TwisterK, ProSavage DDR et ProSavage DDR-K.
       </para>
@@ -30,22 +30,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-savage-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-savage-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-savage-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-savage-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-savage-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-savage-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-savage-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-savage-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -59,7 +59,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Savage Driver</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Savage Driver</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <sect3 role="kernel" id="xorg-savage-driver-kernel">
       <title>Configuration du noyau</title>
     <para>
-      Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
+      Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
     </para>
 <screen>
 <literal>Device Drivers  --->
@@ -85,7 +85,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg Savage Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg Savage Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg Savage Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -120,7 +120,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">savage_drv.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-             est un pilote vidéo Xorg pour les cartes graphiques S3 Savage.
+             est un pilote vidéo Xorg pour les cartes graphiques S3 Savage.
             </para>
             <indexterm zone="xorg-savage-driver savage_drv">
               <primary sortas="c-savage_drv">savage_drv.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-sis.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-sis.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-sis.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,9 +18,9 @@
       <primary sortas="a-xorg-sis-driver">xorg-sis-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg SiS Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg SiS Driver</title>
       <para>
-          Le paquet <application>Xorg SiS Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org
+          Le paquet <application>Xorg SiS Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org
         pour les cartes graphiques SiS (Silicon Integrated Systems) et XGI incluant les chipsets
                 SiS5597/5598, SiS530/620, SiS6326/AGP/DVD, SiS300/305, SiS540,
         SiS630/730, SiS315/E/H/PRO, SiS550/551/552, SiS650/651/661/741, SiS330
@@ -31,22 +31,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-sis-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-sis-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-sis-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-sis-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-sis-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-sis-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-sis-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-sis-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Additional Téléchargements</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Additional Téléchargements</bridgehead>
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
@@ -69,7 +69,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg SiS Driver</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg SiS Driver</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <sect3 role="kernel" id="xorg-sis-driver-kernel">
       <title>Configuration du noyau</title>
     <para>
-       Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
+       Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
     </para>
 <screen>
 <literal>Device Drivers  --->
@@ -95,7 +95,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg SiS Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg SiS Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg SiS Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
+        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             sis_drv.so
@@ -131,7 +131,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">sis_drv.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-              est un pilote vidéo Xorg pour les cartes graphiques SiS.
+              est un pilote vidéo Xorg pour les cartes graphiques SiS.
             </para>
             <indexterm zone="xorg-sis-driver sis_drv">
               <primary sortas="c-sis_drv">sis_drv.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-synaptics.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-synaptics.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-synaptics.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -17,35 +17,35 @@
       <primary sortas="a-xorg-synaptics-driver">xorg-synaptics-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg Synaptics Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg Synaptics Driver</title>
       <para>
        Le paquet <application>Xorg Synaptics Driver</application> contient le pilote
-                d'entrée X.Org, les programmes de support et le SDK pour les touchpads de Synaptics.
-                Même si le pilote evdev peut gérer les touchpads correctement, ce pilote est requis si
-                vous souhaitez utiliser des fonctions avancées comme le multi-tapping, le scrolling avec
-                le touchpad, éteindre le touchpad pendant que vous tapez, etc ..
+                d'entrée X.Org, les programmes de support et le SDK pour les touchpads de Synaptics.
+                Même si le pilote evdev peut gérer les touchpads correctement, ce pilote est requis si
+                vous souhaitez utiliser des fonctions avancées comme le multi-tapping, le scrolling avec
+                le touchpad, éteindre le touchpad pendant que vous tapez, etc ..
       </para>
       &lfs74_built;
       <bridgehead renderas="sect4">Information sur le paquet </bridgehead>
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-synaptics-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-synaptics-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-synaptics-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-synaptics-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-synaptics-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-synaptics-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-synaptics-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-synaptics-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -59,7 +59,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Synaptics Driver</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Synaptics Driver</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="mtdev"/> et
@@ -72,7 +72,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg Synaptics Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg Synaptics Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg Synaptics Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -92,8 +92,8 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
+        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             synclient et syndaemon
@@ -111,7 +111,7 @@
           <term><command>synclient</command></term>
           <listitem>
             <para>
-              est un utilitaire en ligne de commande utilisé pour demander et modifier les options
+              est un utilitaire en ligne de commande utilisé pour demander et modifier les options
               du pilote Synaptics.
             </para>
             <indexterm zone="xorg-synaptics-driver synclient">
@@ -123,7 +123,7 @@
           <term><command>syndaemon</command></term>
           <listitem>
             <para>
-               est un programme qui vérifie l'activité du clavier et désactive le touchpad quand
+               est un programme qui vérifie l'activité du clavier et désactive le touchpad quand
                le clavier est en cours d'utilisation.
             </para>
             <indexterm zone="xorg-synaptics-driver syndaemon">

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-tdfx.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-tdfx.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-tdfx.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,9 +18,9 @@
       <primary sortas="a-xorg-tdfx-driver">xorg-tdfx-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg 3Dfx Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg 3Dfx Driver</title>
       <para>
-         Le paquet <application>Xorg 3Dfx Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org
+         Le paquet <application>Xorg 3Dfx Driver</application> contient le pilote vidéo X.Org
         pour les cartes graphiques 3Dfx incluant les chipsets Voodoo Banshee, Voodoo3,
         Voodoo4 et Voodoo5.
      </para>
@@ -29,22 +29,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-tdfx-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-tdfx-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-tdfx-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-tdfx-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-tdfx-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-tdfx-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-tdfx-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-tdfx-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -58,7 +58,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg 3Dfx Driver</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg 3Dfx Driver</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <sect3 role="kernel" id="xorg-tdfx-driver-kernel">
       <title>Configuration du noyau</title>
     <para>
-      Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
+      Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
     </para>
 <screen>
 <literal>Device Drivers  --->
@@ -84,7 +84,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg 3Dfx Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg 3Dfx Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg 3Dfx Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
+        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             tdfx_drv.so
@@ -127,7 +127,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">tdfx_drv.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-              est un pilote vidéo Xorg pour les cartes graphiques 3Dfx.
+              est un pilote vidéo Xorg pour les cartes graphiques 3Dfx.
             </para>
             <indexterm zone="xorg-tdfx-driver tdfx_drv">
               <primary sortas="c-tdfx_drv">tdfx_drv.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-vesa.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-vesa.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-vesa.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -17,35 +17,35 @@
       <primary sortas="a-xorg-vesa-driver">xorg-vesa-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg VESA Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg VESA Driver</title>
       <para>
-       Le paquet <application>Xorg VESA Driver</application> contient le pilote générique
-                VESA pour le serveur X de Xorg. Ce pilote est également utilisé en secours si le pilote
-                spécifique au matériel échoue au chargement ou n'est pas présent.
-        Si ce pilote n'est pas installé, le serveur de Xorg affichera un avertissement au démarrage,
-        mais il peut être ignoré si le pilote spécifique au matériel fonctionne correctement.
+       Le paquet <application>Xorg VESA Driver</application> contient le pilote générique
+                VESA pour le serveur X de Xorg. Ce pilote est également utilisé en secours si le pilote
+                spécifique au matériel échoue au chargement ou n'est pas présent.
+        Si ce pilote n'est pas installé, le serveur de Xorg affichera un avertissement au démarrage,
+        mais il peut être ignoré si le pilote spécifique au matériel fonctionne correctement.
       </para>
       &lfs74_checked;
       <bridgehead renderas="sect4">Information sur le paquet </bridgehead>
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-vesa-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-vesa-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-vesa-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-vesa-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-vesa-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-vesa-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-vesa-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-vesa-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -59,7 +59,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg VESA Driver</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg VESA Driver</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <sect3 role="kernel" id="xorg-vesa-driver-kernel">
       <title>Configuration du noyau</title>
     <para>
-       Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
+       Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
     </para>
 <screen>
 <literal>Device Drivers  --->
@@ -86,7 +86,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg VESA Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg VESA Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg VESA Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
+        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             vesa_drv.so
@@ -121,7 +121,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">vesa_drv.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-             est un pilote vidéo Xorg pour les cartes graphiques generiques VESA.
+             est un pilote vidéo Xorg pour les cartes graphiques generiques VESA.
             </para>
             <indexterm zone="xorg-vesa-driver vesa_drv">
               <primary sortas="c-vesa_drv">vesa_drv.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-vmmouse.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-vmmouse.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-vmmouse.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,11 +18,11 @@
       <primary sortas="a-xorg-vmmouse-driver">xorg-vmmouse-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg VMMouse Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg VMMouse Driver</title>
       <para>
         Le paquet <application>Xorg VMMouse Driver</application> contient le pilote
-                d'entrée VMMouse pour le server X de Xorg. Le pilote VMMouse active le support
-                pour des protocoles spéciaux de VMMouse qui sont fournis par les machines virtuelles
+                d'entrée VMMouse pour le server X de Xorg. Le pilote VMMouse active le support
+                pour des protocoles spéciaux de VMMouse qui sont fournis par les machines virtuelles
                 pour avoir une position absolue du pointeur.
      </para>
       &lfs74_checked;
@@ -30,22 +30,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-vmmouse-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-vmmouse-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-vmmouse-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-vmmouse-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-vmmouse-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-vmmouse-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-vmmouse-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-vmmouse-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -59,7 +59,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg VMMouse Driver</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg VMMouse Driver</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg VMMouse Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg VMMouse Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg VMMouse Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -95,17 +95,17 @@
       <title>Explications des commandes</title>
       <para>
         <parameter>--with-udev-rules-dir=/lib/udev/rules.d</parameter> :
-           Ce paramètre spécifie ou les rêgles udev doivent être isntallées.
+           Ce paramètre spécifie ou les rêgles udev doivent être isntallées.
       </para>
       <para>
-        <option>--without-hal-*-dir</option> : Ce paramètre désactive l'installation des composants de
+        <option>--without-hal-*-dir</option> : Ce paramètre désactive l'installation des composants de
                 <application>HAL</application> qui ne sont pas utile avec Linux.
       </para>
     </sect3>
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+        <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
         <segtitle>Installed Xorg Drivers</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
@@ -124,8 +124,8 @@
           <term><command>vmmouse_detect</command></term>
           <listitem>
             <para>
-              est un outil pour détecter si on est dans un environnement VMware ou
-              vmmouse est utilisé.
+              est un outil pour détecter si on est dans un environnement VMware ou
+              vmmouse est utilisé.
          </para>
             <indexterm zone="xorg-vmmouse-driver vmmouse_detect">
               <primary sortas="b-vmmouse_detect">vmmouse_detect</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-vmware.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-vmware.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-vmware.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,9 +18,9 @@
       <primary sortas="a-xorg-vmware-driver">xorg-vmware-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg VMware Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg VMware Driver</title>
       <para>
-        Le paquet <application>Xorg VMware Driver</application> contient le pilote vidéo pour les
+        Le paquet <application>Xorg VMware Driver</application> contient le pilote vidéo pour les
                 cartes graphiques SVGA virtuelles de VMware.
      </para>
       &lfs74_checked;
@@ -28,22 +28,22 @@
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-vmware-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-vmware-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-vmware-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-vmware-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-vmware-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-vmware-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-vmware-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-vmware-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -57,7 +57,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg VMware Driver</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg VMware Driver</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <sect3 role="kernel" id="xorg-vmware-driver-kernel">
       <title>Configuration du noyau</title>
     <para>
-      Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
+      Activer les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si nécessaire :
   </para>
 <screen>
 <literal>Device Drivers  --->
@@ -84,7 +84,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg VMware Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg VMware Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg VMware Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
+        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             vmware_drv.so
@@ -119,7 +119,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">vmware_drv.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-              est un pilote vidéo Xorg pour les cartes graphiques virtuelles VMware SVGA.
+              est un pilote vidéo Xorg pour les cartes graphiques virtuelles VMware SVGA.
             </para>
             <indexterm zone="xorg-vmware-driver vmware_drv">
               <primary sortas="c-vmware_drv">vmware_drv.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/x7driver-wacom.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/x7driver-wacom.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/x7driver-wacom.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -18,35 +18,35 @@
       <primary sortas="a-xorg-wacom-driver">xorg-wacom-driver</primary>
     </indexterm>
     <sect3 role="package">
-      <title>Introduction à Xorg Wacom Driver</title>
+      <title>Introduction à Xorg Wacom Driver</title>
       <para>
         Le paquet <application>Xorg Wacom Driver</application> contient le pilote X11 de
         X.Org et le SDK pour les tablettes Wacom et similaire. Il n'est pas requis pour
         utiliser une tablette Wacom, le pilote
-        <application>xf86-input-evdev</application> peut gérer ces périphériques sans
-                problèmes.
+        <application>xf86-input-evdev</application> peut gérer ces périphériques sans
+                problèmes.
       </para>
       &lfs74_built;
       <bridgehead renderas="sect4">Information sur le paquet </bridgehead>
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-wacom-driver-download-http;"/>
+            Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xorg-wacom-driver-download-http;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-wacom-driver-download-ftp;"/>
+            Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xorg-wacom-driver-download-ftp;"/>
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-wacom-driver-md5sum;
+            Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xorg-wacom-driver-md5sum;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>
-            Taille du téléchargement : &xorg-wacom-driver-size;
+            Taille du téléchargement : &xorg-wacom-driver-size;
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
           </para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
-      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Wacom Drivers</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect4">Dépendances de Xorg Wacom Drivers</bridgehead>
       <bridgehead renderas="sect5">Requises</bridgehead>
       <para role="required">
         <xref linkend="xorg-server"/>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <sect3 role="installation">
       <title>Installation de Xorg Wacom Driver</title>
       <para>
-        Installez <application>Xorg Wacom Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
+        Installez <application>Xorg Wacom Driver</application> en lançant les commandes suivantes :
          
       </para>
 <screen>
@@ -112,8 +112,8 @@
     <sect3 role="content">
       <title>Contenu</title>
       <segmentedlist>
-        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
+        <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+        <segtitle>Pilote Xorg installé</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>
             isdv4-serial-debugger et xsetwacom
@@ -132,7 +132,7 @@
           <listitem>
             <para>
               est un utilitaire en ligne de commande utiliser pour demander et modifier les
-                          paramètres du pilote wacom.
+                          paramètres du pilote wacom.
             </para>
             <indexterm zone="xorg-wacom-driver xsetwacom">
               <primary sortas="b-xsetwacom">xsetwacom</primary>
@@ -143,7 +143,7 @@
           <term><filename class="libraryfile">wacom_drv.so</filename></term>
           <listitem>
             <para>
-              est un pilote d'entrée Xorg pour les périphériques Wacom.
+              est un pilote d'entrée Xorg pour les périphériques Wacom.
             </para>
             <indexterm zone="xorg-wacom-driver wacom_drv">
               <primary sortas="c-wacom_drv">wacom_drv.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/installing/xcb-util-keysyms.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/xcb-util-keysyms.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/xcb-util-keysyms.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -22,10 +22,10 @@
     <primary sortas="a-xcb-util-keysyms">xcb-util-keysyms</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à xcb-util-keysyms</title>
+    <title>Introduction à xcb-util-keysyms</title>
     <para>
       Le paquet <application>xcb-util-keysyms</application> contient
-      une bibliothèque pour gérer les touches constantes du standard X
+      une bibliothèque pour gérer les touches constantes du standard X
       et la conversion de/vers les codes de touches.
     </para>
     &lfs74_checked;
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xcb-util-keysyms-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xcb-util-keysyms-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xcb-util-keysyms-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xcb-util-keysyms-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xcb-util-keysyms-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xcb-util-keysyms-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &xcb-util-keysyms-size;
+          Taille du téléchargement : &xcb-util-keysyms-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de xcb-util-keysyms</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de xcb-util-keysyms</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="libxcb"/>
@@ -74,7 +74,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de xcb-util-keysyms</title>
     <para>
-      Installez <application>xcb-util-keysyms</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>xcb-util-keysyms</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -82,7 +82,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : 
+      Pour tester le résultat, tapez : 
       <command>LD_LIBRARY_PATH=$XORG_PREFIX/lib make check</command>.
     </para>
     <para>
@@ -95,9 +95,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun
@@ -118,7 +118,7 @@
         <term><filename class="libraryfile">libxcb-keysyms.so</filename></term>
         <listitem>
           <para>
-             fournit une bibliothèque pour gérer les touches constantes du standard X
+             fournit une bibliothèque pour gérer les touches constantes du standard X
       et la conversion de/vers les codes de touches.
           </para>
           <indexterm zone="xcb-util-keysyms libxcb-keysyms">

Modified: trunk/blfs/x/installing/xcb-util-wm.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/installing/xcb-util-wm.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/installing/xcb-util-wm.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -22,10 +22,10 @@
     <primary sortas="a-xcb-util-wm">xcb-util-wm</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à xcb-util-wm</title>
+    <title>Introduction à xcb-util-wm</title>
     <para>
       Le paquet <application>xcb-util-wm</application> contient
-      des bibliothèques qui fournissent un client et une fenêtre d'aide
+      des bibliothèques qui fournissent un client et une fenêtre d'aide
       pour EWMH et ICCCM.
     </para>
     &lfs74_checked;
@@ -33,22 +33,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xcb-util-wm-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xcb-util-wm-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xcb-util-wm-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xcb-util-wm-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xcb-util-wm-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xcb-util-wm-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &xcb-util-wm-size;
+          Taille du téléchargement : &xcb-util-wm-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -62,7 +62,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de xcb-util-wm</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de xcb-util-wm</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="libxcb"/>
@@ -74,7 +74,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de xcb-util-wm</title>
     <para>
-      Installez <application>xcb-util-wm</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>xcb-util-wm</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -82,7 +82,7 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Pour tester le résultat, tapez : 
+      Pour tester le résultat, tapez : 
       <command>LD_LIBRARY_PATH=$XORG_PREFIX/lib make check</command>.
     </para>
     <para>
@@ -95,9 +95,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           Aucun
@@ -118,7 +118,7 @@
         <term><filename class="libraryfile">libxcb-ewmh.so</filename></term>
         <listitem>
           <para>
-            fournit le client et le gestionnaire de fenêtre d'aide pour EWMH.
+            fournit le client et le gestionnaire de fenêtre d'aide pour EWMH.
           </para>
           <indexterm zone="xcb-util-wm libxcb-ewmh">
             <primary sortas="c-libxcb-ewmh">libxcb-ewmh.so</primary>
@@ -129,7 +129,7 @@
         <term><filename class="libraryfile">libxcb-icccm.so</filename></term>
         <listitem>
           <para>
-            fournit le client et le gestionnaire de fenêtre d'aide pour ICCCM.
+            fournit le client et le gestionnaire de fenêtre d'aide pour ICCCM.
           </para>
           <indexterm zone="xcb-util-wm libxcb-icccm">
             <primary sortas="c-libxcb-icccm">libxcb-icccm.so</primary>

Modified: trunk/blfs/x/lib/qt4.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/qt4.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/lib/qt4.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -22,11 +22,11 @@
     <primary sortas="a-Qt">Qt</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Qt</title>
+    <title>Introduction à Qt</title>
     <para><application>Qt</application> est un environnement de travail d'applications
-    multi-plate-forme qui est largement utilisé pour développer des applications
-    avec une interface utilisateur graphique (GUI) (dans quelques cas Qt est classé
-    comme une trousse de widgets), et aussi utilisé pour developper des programmes
+    multi-plate-forme qui est largement utilisé pour développer des applications
+    avec une interface utilisateur graphique (GUI) (dans quelques cas Qt est classé
+    comme une trousse de widgets), et aussi utilisé pour developper des programmes
     non-GUI comme les outils en ligen de commande et les consoles pour les serveurs.
     Un des utilisateurs majeurs de <application>Qt</application> est <application>KDE</application>.</para>
     &lfs74_checked;
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&qt4-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&qt4-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&qt4-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&qt4-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &qt4-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &qt4-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &qt4-size;
+          Taille du téléchargement : &qt4-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,13 +63,13 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Qt</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Qt</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="alsa-lib"/> et
       <xref linkend="mesalib"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="cacerts"/>,
       <xref linkend="dbus"/>,
@@ -85,13 +85,13 @@
     <bridgehead renderas="sect4">Facultative</bridgehead>
     <para role="optional">
       <xref linkend="cups"/>,
-      <xref linkend="gtk2"/> (support des thèmes GTK+ 2),
-      <xref linkend="gst-plugins-base"/> (pour les vidéos QtWebKit HTML5),
+      <xref linkend="gtk2"/> (support des thèmes GTK+ 2),
+      <xref linkend="gst-plugins-base"/> (pour les vidéos QtWebKit HTML5),
       <xref linkend="mariadb"/> ou <xref linkend="mysql"/>,
       <xref linkend="postgresql"/>,
       <xref linkend="pulseaudio"/> 
       <xref linkend="unixodbc"/>, et
-      <xref linkend="qtchooser"/> (si Qt5 est aussi installé et dans /usr), et
+      <xref linkend="qtchooser"/> (si Qt5 est aussi installé et dans /usr), et
       <xref linkend="unixodbc"/>
     </para>
     <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
@@ -101,88 +101,88 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Qt</title>
     <para>
-       Il y a plusieurs façons d'installer un paquet compliqué comme
-       <application>Qt</application>. Les fichiers ne sont pas entièrement
-       indépendant de la position. Les procédures d'installation exécute
-       le programme <command>pkg-config</command> pour déterminer
-       l'emplacement des paquets, des exécutables, des bibliothèques,
-       des entêtes et des autres fichiers. Pour
+       Il y a plusieurs façons d'installer un paquet compliqué comme
+       <application>Qt</application>. Les fichiers ne sont pas entièrement
+       indépendant de la position. Les procédures d'installation exécute
+       le programme <command>pkg-config</command> pour déterminer
+       l'emplacement des paquets, des exécutables, des bibliothèques,
+       des entêtes et des autres fichiers. Pour
        <application>Qt</application>, <command>pkg-config</command> regardera
-       les fichiers <filename>lib/pkgconfig/Qt*.pc</filename> appropriés
-       qui doivent être modifiés si les paquets sont déplacés. Ces fichiers
-       sont initialisés correctement par le processus de construction.
+       les fichiers <filename>lib/pkgconfig/Qt*.pc</filename> appropriés
+       qui doivent être modifiés si les paquets sont déplacés. Ces fichiers
+       sont initialisés correctement par le processus de construction.
     </para>
     
     <para>
-       L'emplacement des fichiers de l'installation par défaut est <filename
+       L'emplacement des fichiers de l'installation par défaut est <filename
        class='directory'>/usr/local/qt/</filename>. Beaucoup de distributions
-       commerciales placent les fichier dans la hiérarchie du système <filename
-       class='directory'>/usr</filename>. Le paquet peut aussi être installé
-       dans un répertoire quelconque.
+       commerciales placent les fichier dans la hiérarchie du système <filename
+       class='directory'>/usr</filename>. Le paquet peut aussi être installé
+       dans un répertoire quelconque.
     </para>
     
     <para>
-       Le désavantage d'installer dans <filename
-       class='directory'>/usr</filename> est que les noms de fichiers pour les exécutables
+       Le désavantage d'installer dans <filename
+       class='directory'>/usr</filename> est que les noms de fichiers pour les exécutables
        <application>Qt4</application> et <application>Qt5</application>
-       sont en conflit avec d'autres paquets installés dans le même répertoire.
-       Les instructions dessous donne un contournement pour ce problème en utilisant un
+       sont en conflit avec d'autres paquets installés dans le même répertoire.
+       Les instructions dessous donne un contournement pour ce problème en utilisant un
        programme d'aide <xref linkend='qtchooser'/>.
-       Cela demande de renommer les exécutables Qt avec un suffixe de version.
+       Cela demande de renommer les exécutables Qt avec un suffixe de version.
     </para>
      <para>
        L'avantage d'une installation dans <filename
-       class='directory'>/usr</filename> est qu'il n'est pas requis de mettre à jour
+       class='directory'>/usr</filename> est qu'il n'est pas requis de mettre à jour
        les fichiers <filename>/etc/ld.so.conf</filename> ou
        <filename>/etc/man_db.conf</filename>. Les fichiers du paquet
-       sont répartis dans plusieurs sous-répertoires de la hiérarchie <filename
-       class='directory'>/usr</filename>. C'est la méthode qu'utilise la 
-       plupart des distributions commerciales. C'est également supporté par
+       sont répartis dans plusieurs sous-répertoires de la hiérarchie <filename
+       class='directory'>/usr</filename>. C'est la méthode qu'utilise la 
+       plupart des distributions commerciales. C'est également supporté par
        l'application facultative <application>qtchooser</application>.
     </para>
     <para>
-       L'avantage d'installer <application>Qt4</application> dans un répertoire
-       personnalisé tel que <filename
+       L'avantage d'installer <application>Qt4</application> dans un répertoire
+       personnalisé tel que <filename
        class='directory'>/opt/qt-&qt4-version;</filename> est que cela
-       laisse tous les fichiers du paquet rassemblé dans une hiérarchie
-       de répertoires dédié. En utilisant cette méthode, une mise à jour
-       peut être faite sans écraser une ancienne installation et les utilisateurs
+       laisse tous les fichiers du paquet rassemblé dans une hiérarchie
+       de répertoires dédié. En utilisant cette méthode, une mise à jour
+       peut être faite sans écraser une ancienne installation et les utilisateurs
        peuvent facilement retourner vers une ancienne version en changeant
        un lien symbolique ou simplement en changeant la variable PATH. Cela permet
-       également à un développeur de maintenir plusieurs versions de 
+       également à un développeur de maintenir plusieurs versions de 
        <application>Qt4</application> ou <application>Qt5</application> pour tester.
     </para>
 <caution>
       <para>
-        Si vous n'installez pas quelques unes des dépendances recommandées,
-	examinez la sortie de <command>./configure --help</command> pour vérifier
-	comment les désactiver ou utiliser les versions internes livrées avec l'archive
+        Si vous n'installez pas quelques unes des dépendances recommandées,
+	examinez la sortie de <command>./configure --help</command> pour vérifier
+	comment les désactiver ou utiliser les versions internes livrées avec l'archive
 	des sources.
       </para>
     </caution>
       <warning>
       <para>
-       Si <application>Qt4</application> doit être réinstallé dans le même répertoire
-       qu'une précédente installation,
+       Si <application>Qt4</application> doit être réinstallé dans le même répertoire
+       qu'une précédente installation,
       lancez les commandes suivantes depuis une console ou un
-      gestionnaire de fenêtres non Qt4. Elle écrase les bibliothèques
-      <application>Qt4</application> qui ne devraient pas être utilisées pendant
+      gestionnaire de fenêtres non Qt4. Elle écrase les bibliothèques
+      <application>Qt4</application> qui ne devraient pas être utilisées pendant
       le processus d'installation.</para>
     </warning>
     <note>
       <para>Le temps et l'espace de construction requis pour tout
-      <application>Qt4</application> est considérable. Les instructions
+      <application>Qt4</application> est considérable. Les instructions
       ci-dessous ne construisent pas les tutoriels et les exemples. La
-      suppression des lignes <parameter>-nomake</parameter> créera une
-      construction complète.</para>
+      suppression des lignes <parameter>-nomake</parameter> créera une
+      construction complète.</para>
     </note>
-    <bridgehead renderas="sect3">Méthode 1: Installation dans /usr</bridgehead>    <para>
-      Installez <application>Qt4</application> en lançant les commandes suivantes
+    <bridgehead renderas="sect3">Méthode 1: Installation dans /usr</bridgehead>    <para>
+      Installez <application>Qt4</application> en lançant les commandes suivantes
     </para>
     
     <note><para>
-      Si <application>Qt5</application> <emphasis>n'est pas</emphasis> aussi installé
-      dans le répertoire /usr, modifiez l'entrée pour -bindir dessous en /usr/bin.
+      Si <application>Qt5</application> <emphasis>n'est pas</emphasis> aussi installé
+      dans le répertoire /usr, modifiez l'entrée pour -bindir dessous en /usr/bin.
     </para></note>
 <screen>
 <userinput>sed -i -e "/#if/d" -e "/#error/d" -e "/#endif/d" \
@@ -219,8 +219,8 @@
       Ce paquet n'a pas de suite de tests.
     </para>
     <para>
-      Enlevez les références au répertoire de construction dans les fichiers
-      <filename class="extension">.pc</filename> en lançant la commande suivante:
+      Enlevez les références au répertoire de construction dans les fichiers
+      <filename class="extension">.pc</filename> en lançant la commande suivante:
     </para>
 <screen>
 <userinput>find . -name "*.pc" -exec perl -pi -e "s, -L$PWD/?\S+,,g" {} \;</userinput>
@@ -243,8 +243,8 @@
                   /usr/share/pixmaps/qdbusviewer-qt4.png</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Effacez les références au répertoire d'installation des fichiers installés
-      en lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
+      Effacez les références au répertoire d'installation des fichiers installés
+      en lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
       <systemitem class="username">root</systemitem>:
     </para>
 <screen role="root">
@@ -258,9 +258,9 @@
 unset file</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Si vous installez aussi Qt5 dans /usr, créez un lien symbolique entre les exécutables <application>Qt4</application>
+      Si vous installez aussi Qt5 dans /usr, créez un lien symbolique entre les exécutables <application>Qt4</application>
       dans
-      <filename class="directory">/usr/bin</filename> en lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
+      <filename class="directory">/usr/bin</filename> en lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
        <systemitem class="username">root</systemitem>:
     </para>
 <screen role="root">
@@ -269,19 +269,19 @@
   ln -sfv ../lib/qt4/bin/$(basename $file) /usr/bin/$(basename $file)-qt4
 done</userinput>
 </screen>
-    <bridgehead renderas="sect3">Méthode 2: Installation dans /opt/qt-&qt4-version;</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Méthode 2: Installation dans /opt/qt-&qt4-version;</bridgehead>
          <para>
-      Cette partie fournit une façon alternative d'installer Qt4 en installant
-      la plus part des fichiers dans le répertoire <filename class="directory">/opt</filename>.
-      Cela permet de gérer tous les fichiers relatifs à Qt4 dans un endroit.
-      Par exemple, une nouvelle version de Qt4 peut être installée sans écraser l'installation
-      existante et une instance entière de Qt4 peut facilement être supprimée.
-      Cependant, cela à le désavantage de demander quelques configurations supplémentaires.
+      Cette partie fournit une façon alternative d'installer Qt4 en installant
+      la plus part des fichiers dans le répertoire <filename class="directory">/opt</filename>.
+      Cela permet de gérer tous les fichiers relatifs à Qt4 dans un endroit.
+      Par exemple, une nouvelle version de Qt4 peut être installée sans écraser l'installation
+      existante et une instance entière de Qt4 peut facilement être supprimée.
+      Cependant, cela à le désavantage de demander quelques configurations supplémentaires.
     </para>
       
     <para>
       Installez <application>Qt</application> dans /opt/qt-&qt4-version; 
-      en lançant les commendes suivantes:
+      en lançant les commendes suivantes:
     </para>
 <screen>
 <userinput>sed -i -e "/#if/d" -e "/#error/d" -e "/#endif/d" \
@@ -325,8 +325,8 @@
                   /usr/share/pixmaps/qdbusviewer-qt4.png</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Enlevez les références au répertoire de construction dans les fichiers
-      installés en lançant la commande suivante en tant qu'utilisateur
+      Enlevez les références au répertoire de construction dans les fichiers
+      installés en lançant la commande suivante en tant qu'utilisateur
       <systemitem class="username">root</systemitem> :
     </para>
 <screen role="root">
@@ -341,61 +341,61 @@
  <sect2 role="commands">
     <title>Explications des commandes</title>
     <para>
-      <command>sed -i "..." ...</command>: La première commande corrige la détection de
-      <application>libmng</application> 2.0 et la seconde empêche le script configure
-      d'écrire dans un répertoire root si la construction est en tant qu'utilisateur privilégié.
+      <command>sed -i "..." ...</command>: La première commande corrige la détection de
+      <application>libmng</application> 2.0 et la seconde empêche le script configure
+      d'écrire dans un répertoire root si la construction est en tant qu'utilisateur privilégié.
     </para>
     <para>
-       <parameter>-confirm-license</parameter> : Accepte la licence sans le demander à l'utilisateur pendant la configuration.
+       <parameter>-confirm-license</parameter> : Accepte la licence sans le demander à l'utilisateur pendant la configuration.
       </para>
       <para>
       <parameter>-opensource</parameter> : Installe la version libre de <application>Qt</application>.
     </para>
     <para><parameter>-release</parameter> :
-    Ce paramètre désactive la
-    construction avec les symboles de débogage.
+    Ce paramètre désactive la
+    construction avec les symboles de débogage.
     </para>
     <para>
       <parameter>-nomake examples -nomake demos</parameter> :
       Ces
-    paramètres désactivent la construction de programmes qui n'ont d'intérêt
-    que pour un développeur <application>Qt</application>.
+    paramètres désactivent la construction de programmes qui n'ont d'intérêt
+    que pour un développeur <application>Qt</application>.
     </para>
     <para>
-      <parameter>-system-sqlite</parameter> : Ce paramètre active l'utilisation
-      de la version du système de <application>SQLite</application>.
+      <parameter>-system-sqlite</parameter> : Ce paramètre active l'utilisation
+      de la version du système de <application>SQLite</application>.
     </para>
     <para>
-      <parameter>-no-nis</parameter> : Ce paramètre désactive le support de
+      <parameter>-no-nis</parameter> : Ce paramètre désactive le support de
     <foreignphrase>Network Information Service</foreignphrase> (NIS, service d'informations
-    réseau) qui a été déprécié dans la version récente de
+    réseau) qui a été déprécié dans la version récente de
     <application>Glibc</application>.
     </para>
     <para>
-      <parameter>-no-phonon -no-phonon-backend</parameter> : Ces paramètres
-      désactivent la construction de la bibliothèque
+      <parameter>-no-phonon -no-phonon-backend</parameter> : Ces paramètres
+      désactivent la construction de la bibliothèque
       <application>Phonon</application> fournie. Une meilleure version
       est fournie par le paquet <xref linkend="phonon"/>.
     </para>
     <para>
-      <parameter>-dbus-linkend -openssl-linkend</parameter> : Ces paramètres
-      activent la liaison explicites des bibliothèques
+      <parameter>-dbus-linkend -openssl-linkend</parameter> : Ces paramètres
+      activent la liaison explicites des bibliothèques
       <application>D-Bus</application> et
-      <application>OpenSSL</application> dans les biblothèques
+      <application>OpenSSL</application> dans les biblothèques
       <application>Qt</application> au lieu de les 
-      <command>dlopen()</command>-nés.
+      <command>dlopen()</command>-nés.
     </para>
     <para>
-      <parameter>-no-openvg</parameter> : Ce paramètre désactive le support
+      <parameter>-no-openvg</parameter> : Ce paramètre désactive le support
       de <application>OpenVG</application> dans
       <application>Qt</application>.
     </para>
     <para>
-      <parameter>-optimized-qmake</parameter>: Ce paramètre active la construction
-      du programme optimisé <command>qmake</command>.
+      <parameter>-optimized-qmake</parameter>: Ce paramètre active la construction
+      du programme optimisé <command>qmake</command>.
     </para>
     <para>
-      <option>-no-dbus</option>: Utilisez ce paramètre si vous n'avez pas installé
+      <option>-no-dbus</option>: Utilisez ce paramètre si vous n'avez pas installé
       <application>D-Bus</application>.
     </para>
    </sect2>
@@ -404,7 +404,7 @@
     <sect3 id="qt4-config-qt4">
       <title>Informations de configuration</title>
       <para>
-       Si vous avez installé <application>Qt</application> dans /usr, créez une variable d'environnement nécessaire
+       Si vous avez installé <application>Qt</application> dans /usr, créez une variable d'environnement nécessaire
       pour certain paquets. En tant qu'utilisateur
       <systemitem class="username">root</systemitem>:
       </para>
@@ -417,14 +417,14 @@
 EOF</userinput>
 </screen>
    <para>
-      Si vous avez installé <application>Qt</application> dans un endroit autre
-      que /usr, vous devez mettre à jour les fichiers de configuration
+      Si vous avez installé <application>Qt</application> dans un endroit autre
+      que /usr, vous devez mettre à jour les fichiers de configuration
       suivant pour que <application>Qt</application> soit correctement
-      trouvé par les autres paquets et les processus du système.</para>
+      trouvé par les autres paquets et les processus du système.</para>
    
       <para>En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>,
-      mettez à jour le fichier <filename>/etc/ld.so.conf</filename> 
-      et le fichier de cache du lieur dynamique d'exécution:
+      mettez à jour le fichier <filename>/etc/ld.so.conf</filename> 
+      et le fichier de cache du lieur dynamique d'exécution:
    </para>
    
 <screen role="root">
@@ -443,7 +443,7 @@
    </indexterm>
    
    <para>
-      En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>, créez
+      En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>, créez
       le fichier <filename>/etc/profile.d/qt.sh</filename> :
    </para>
    
@@ -462,7 +462,7 @@
 EOF</userinput>
 </screen>
      <para>
-        Pour toutes les méthodes, créez des entrées de menu pour les applications installées.
+        Pour toutes les méthodes, créez des entrées de menu pour les applications installées.
         En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>:
       </para>
 <screen role="root">
@@ -531,9 +531,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           assistant-qt4, designer-qt4, lconvert-qt4, linguist-qt4,
@@ -568,7 +568,7 @@
         <term><command>assistant-qt4</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un outil pour présenter de la documentation en ligne.
+            est un outil pour présenter de la documentation en ligne.
           </para>
           <indexterm zone="qt4 assistant-qt4">
             <primary sortas="b-assistant-qt4">assistant-qt4</primary>
@@ -579,10 +579,10 @@
         <term><command>designer-qt4</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un constructeur GUI complètement mûr. Il inclut des
-          fonctionnalités puissantes telles qu'un mode de prévisualisation,
-          l'aménagement automatique des widgets, le support des widgets
-          personnalisés et un éditeur avancé de propriétés.
+            est un constructeur GUI complètement mûr. Il inclut des
+          fonctionnalités puissantes telles qu'un mode de prévisualisation,
+          l'aménagement automatique des widgets, le support des widgets
+          personnalisés et un éditeur avancé de propriétés.
            </para>
           <indexterm zone="qt4 designer-qt4">
             <primary sortas="b-designer-qt4">designer-qt4</primary>
@@ -606,7 +606,7 @@
         <listitem>
           <para>
             est un outil simple en ligne de commande. Il lit un fichier
-          de projet Qt et produit des fichiers de message utilisés par
+          de projet Qt et produit des fichiers de message utilisés par
           l'application.
            </para>
           <indexterm zone="qt4 lrelease-qt4">
@@ -617,9 +617,9 @@
       <varlistentry id="lupdate-qt4">
         <term><command>lupdate-qt4</command></term>
         <listitem>
-          <para>lit un fichier de projet Qt, cherche les chaînes traduisibles
-          dans les sources spécifiées, l'en-tête et les fichiers du designer
-          Qt, et produit ou met à jour les fichiers de traduction listés dans
+          <para>lit un fichier de projet Qt, cherche les chaînes traduisibles
+          dans les sources spécifiées, l'en-tête et les fichiers du designer
+          Qt, et produit ou met à jour les fichiers de traduction listés dans
           le fichier du projet.</para>
           <indexterm zone="qt4 lupdate-qt4">
             <primary sortas="b-lupdate-qt4">lupdate-qt4</primary>
@@ -630,7 +630,7 @@
         <term><command>moc-qt4</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            génère le support du code des méta-objets Qt.
+            génère le support du code des méta-objets Qt.
            </para>
           <indexterm zone="qt4 moc-qt4">
             <primary sortas="b-moc-qt4">moc-qt4</primary>
@@ -641,8 +641,8 @@
         <term><command>pixeltool-qt4</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est une loupe de bureau et, quand vous déplacez votre souris
-          sur l'écran, elle vous montrera le contenu agrandi dans sa fenêtre.</para>
+            est une loupe de bureau et, quand vous déplacez votre souris
+          sur l'écran, elle vous montrera le contenu agrandi dans sa fenêtre.</para>
           <indexterm zone="qt4 pixeltool-qt4">
             <primary sortas="b-pixeltool-qt4">pixeltool-qt4</primary>
           </indexterm>
@@ -652,8 +652,8 @@
         <term><command>qmake-qt4</command></term>
         <listitem>
           <para>
-          utilise des informations stockées dans des fichiers de projet
-          pour déterminer ce qui devrait aller dans les makefiles qu'il génère.</para>
+          utilise des informations stockées dans des fichiers de projet
+          pour déterminer ce qui devrait aller dans les makefiles qu'il génère.</para>
           <indexterm zone="qt4 qmake-qt4">
             <primary sortas="b-qmake-qt4">qmake-qt4</primary>
           </indexterm>
@@ -663,7 +663,7 @@
         <term><command>qt3to4-qt4</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            qt3to4 est un outil pour aider à mettre à jour du code Qt3 vers
+            qt3to4 est un outil pour aider à mettre à jour du code Qt3 vers
           Qt4.
            </para>
           <indexterm zone="qt4 qt3to4-qt4">
@@ -675,7 +675,7 @@
         <term><command>qtconfig-qt4</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est utilisé pour personnaliser l'apparence des applications Qt.
+            est utilisé pour personnaliser l'apparence des applications Qt.
           </para>
           <indexterm zone="qt4 qtconfig-qt4">
             <primary sortas="b-qtconfig-qt4">qtconfig-qt4</primary>
@@ -686,7 +686,7 @@
         <term><command>rcc-qt4</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un compilateur de ressources utilisé avec le designer.
+            est un compilateur de ressources utilisé avec le designer.
            </para>
           <indexterm zone="qt4 rcc-qt4">
             <primary sortas="b-rcc-qt4">rcc-qt4</primary>
@@ -708,8 +708,8 @@
         <term><command>uic3-qt4</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un outil pour générer du code Qt4 hors des fichiers de
-          l'interface utilisateur générés par la version Qt3 de
+            est un outil pour générer du code Qt4 hors des fichiers de
+          l'interface utilisateur générés par la version Qt3 de
           designer.
           </para>
           <indexterm zone="qt4 uic3-qt4">

Modified: trunk/blfs/x/lib/qt5.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/qt5.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/lib/qt5.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -16,19 +16,19 @@
   <?dbhtml filename="qt5.html" ?>
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername>
-    <date>$Date: 2013-08-11 04:12:50 +0200 (dim. 11 août 2013) $</date>
+    <date>$Date: 2013-08-11 04:12:50 +0200 (dim. 11 août 2013) $</date>
   </sect1info>
   <title>Qt-&qt5-version;</title>
   <indexterm zone="qt5">
     <primary sortas="a-Qt">Qt</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Qt</title>
+    <title>Introduction à Qt</title>
     <para>
-      <application>Qt</application> est une boite à outils multi-plate-forme
-      qui est largement utilisée pour le développement d'application
-      avec une interface graphique (GUI) (dans ce cas Qt est classée comme une boite à outils
-      de boutons), et est également utilisée pour le développement de programmes
+      <application>Qt</application> est une boite à outils multi-plate-forme
+      qui est largement utilisée pour le développement d'application
+      avec une interface graphique (GUI) (dans ce cas Qt est classée comme une boite à outils
+      de boutons), et est également utilisée pour le développement de programmes
       sans GUI comme est outils en ligne de commande et les consoles pour serveurs.
       Un des principaux utilisateurs de <application>Qt</application> est
       <application>KDE</application>.
@@ -38,22 +38,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&qt5-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&qt5-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&qt5-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&qt5-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &qt5-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &qt5-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &qt5-size;
+          Taille du téléchargement : &qt5-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -67,7 +67,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Qt</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Qt</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="alsa-lib"/>,
@@ -77,7 +77,7 @@
       <xref linkend="xcb-util-renderutil"/> et
       <xref linkend="xcb-util-wm"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="cacerts"/>,
       <xref linkend="cups"/>,
@@ -102,7 +102,7 @@
       <xref linkend="postgresql"/>,
       <xref linkend="pulseaudio"/>, 
       <xref linkend="unixodbc"/>, et
-      <xref linkend="qtchooser"/> (exécution, si Qt4 est aussi installé et dans /usr)
+      <xref linkend="qtchooser"/> (exécution, si Qt4 est aussi installé et dans /usr)
     </para>
     <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
       <ulink url="&blfs-wiki;/qt5"/>
@@ -111,82 +111,82 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Qt</title>
      <para>
-       Il y a plusieurs façons d'installer un paquet compliqué comme
-       <application>Qt</application>. Les fichiers ne sont pas entièrement
-       indépendant de la position. Les procédures d'installation exécute
-       le programme <command>pkg-config</command> pour déterminer
-       l'emplacement des paquets, des exécutables, des bibliothèques,
-       des entêtes et des autres fichiers. Pour
+       Il y a plusieurs façons d'installer un paquet compliqué comme
+       <application>Qt</application>. Les fichiers ne sont pas entièrement
+       indépendant de la position. Les procédures d'installation exécute
+       le programme <command>pkg-config</command> pour déterminer
+       l'emplacement des paquets, des exécutables, des bibliothèques,
+       des entêtes et des autres fichiers. Pour
        <application>Qt</application>, <command>pkg-config</command> regardera
-       les fichiers <filename>lib/pkgconfig/Qt*.pc</filename> appropriés
-       qui doivent être modifiés si les paquets sont déplacés. Ces fichiers
-       sont initialisés correctement par le processus de construction.
+       les fichiers <filename>lib/pkgconfig/Qt*.pc</filename> appropriés
+       qui doivent être modifiés si les paquets sont déplacés. Ces fichiers
+       sont initialisés correctement par le processus de construction.
     </para>
     
     <para>
-       L'emplacement des fichiers de l'installation par défaut est <filename
+       L'emplacement des fichiers de l'installation par défaut est <filename
        class='directory'>/usr/local/qt/</filename>. Beaucoup de distributions
-       commerciales placent les fichier dans la hiérarchie du système <filename
-       class='directory'>/usr</filename>. Le paquet peut aussi être installé
-       dans un répertoire quelconque.
+       commerciales placent les fichier dans la hiérarchie du système <filename
+       class='directory'>/usr</filename>. Le paquet peut aussi être installé
+       dans un répertoire quelconque.
     </para>
     
     <para>
-       Le désavantage d'installer dans <filename
-       class='directory'>/usr</filename> est que les noms de fichiers pour les exécutables
+       Le désavantage d'installer dans <filename
+       class='directory'>/usr</filename> est que les noms de fichiers pour les exécutables
        <application>Qt4</application> et <application>Qt5</application>
-       sont en conflit avec d'autres paquets installés dans le même répertoire.
-       Les instructions dessous donne un contournement pour ce problème en utilisant un
+       sont en conflit avec d'autres paquets installés dans le même répertoire.
+       Les instructions dessous donne un contournement pour ce problème en utilisant un
        programme d'aide <xref linkend='qtchooser'/>.
-       Cela demande de renommer les exécutables Qt avec un suffixe de version.
+       Cela demande de renommer les exécutables Qt avec un suffixe de version.
     </para>
      <para>
        L'avantage d'une installation dans <filename
-       class='directory'>/usr</filename> est qu'il n'est pas requis de mettre à jour
+       class='directory'>/usr</filename> est qu'il n'est pas requis de mettre à jour
        les fichiers <filename>/etc/ld.so.conf</filename> ou
        <filename>/etc/man_db.conf</filename>. Les fichiers du paquet
-       sont répartis dans plusieurs sous-répertoires de la hiérarchie <filename
-       class='directory'>/usr</filename>. C'est la méthode qu'utilise la 
-       plupart des distributions commerciales. C'est également supporté par
+       sont répartis dans plusieurs sous-répertoires de la hiérarchie <filename
+       class='directory'>/usr</filename>. C'est la méthode qu'utilise la 
+       plupart des distributions commerciales. C'est également supporté par
        l'application facultative <application>qtchooser</application>.
     </para>
     <para>
-       L'avantage d'installer <application>Qt4</application> dans un répertoire
-       personnalisé tel que <filename
+       L'avantage d'installer <application>Qt4</application> dans un répertoire
+       personnalisé tel que <filename
        class='directory'>/opt/qt-&qt4-version;</filename> est que cela
-       laisse tous les fichiers du paquet rassemblé dans une hiérarchie
-       de répertoires dédié. En utilisant cette méthode, une mise à jour
-       peut être faite sans écraser une ancienne installation et les utilisateurs
+       laisse tous les fichiers du paquet rassemblé dans une hiérarchie
+       de répertoires dédié. En utilisant cette méthode, une mise à jour
+       peut être faite sans écraser une ancienne installation et les utilisateurs
        peuvent facilement retourner vers une ancienne version en changeant
        un lien symbolique ou simplement en changeant la variable PATH. Cela permet
-       également à un développeur de maintenir plusieurs versions de 
+       également à un développeur de maintenir plusieurs versions de 
        <application>Qt4</application> ou <application>Qt5</application> pour tester.
     </para>
  
     <caution>
       <para>
-        Si vous n'installez pas certaine des dépendances recommandées, examinez
-        la sortie de <command>./configure --help</command> pour vérifier comment
-	les désactiver ou utiliser les versions internes livrées avec le paquet
+        Si vous n'installez pas certaine des dépendances recommandées, examinez
+        la sortie de <command>./configure --help</command> pour vérifier comment
+	les désactiver ou utiliser les versions internes livrées avec le paquet
 	des sources.
       </para>
      </caution>
       <warning>
       <para>
-       Si <application>Qt5</application> doit être réinstallé dans le même répertoire
-       qu'une précédente installation,
+       Si <application>Qt5</application> doit être réinstallé dans le même répertoire
+       qu'une précédente installation,
       lancez les commandes suivantes depuis une console ou un
-      gestionnaire de fenêtres non Qt5. Elle écrase les bibliothèques
-      <application>Qt5</application> qui ne devraient pas être utilisées pendant
+      gestionnaire de fenêtres non Qt5. Elle écrase les bibliothèques
+      <application>Qt5</application> qui ne devraient pas être utilisées pendant
       le processus d'installation.</para>
       </warning>
-     <bridgehead renderas="sect3">Méthode 1: Installation dans /usr</bridgehead>    <para>
-      Installez <application>Qt5</application> en lançant les commandes suivantes
+     <bridgehead renderas="sect3">Méthode 1: Installation dans /usr</bridgehead>    <para>
+      Installez <application>Qt5</application> en lançant les commandes suivantes
     </para>
     
     <note><para>
-      Si <application>Qt5</application> <emphasis>n'est pas</emphasis> aussi installé
-      dans le répertoire /usr, modifiez l'entrée pour -bindir dessous en /usr/bin.
+      Si <application>Qt5</application> <emphasis>n'est pas</emphasis> aussi installé
+      dans le répertoire /usr, modifiez l'entrée pour -bindir dessous en /usr/bin.
     </para></note>
 <screen>
 <userinput>sed -i "s:Context\* context}:&\n%lex-param {YYLEX_PARAM}:" \
@@ -214,8 +214,8 @@
 make</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Enlevez les références au répertoire de construction des fichiers pkg-config
-      en lançant la commande suivante:
+      Enlevez les références au répertoire de construction des fichiers pkg-config
+      en lançant la commande suivante:
     </para>
 <screen>
 <userinput>find . -name "*.pc" -exec perl -pi -e "s, -L$PWD/?\S+,,g" {} \;</userinput>
@@ -238,8 +238,8 @@
                   /usr/share/pixmaps/qdbusviewer-qt5.png</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Enlevez les références au répertoire de construction des fichiers installés
-      en lançant la commande suivante en tant qu'utilisateur
+      Enlevez les références au répertoire de construction des fichiers installés
+      en lançant la commande suivante en tant qu'utilisateur
       <systemitem class="username">root</systemitem>:
     </para>
 <screen role="root">
@@ -249,8 +249,8 @@
      '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d;s/\(QMAKE_PRL_LIBS =\).*/\1/' {} \;</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Si vous installez aussi Qt4 dans /usr, liez symboliquement les exécutables <application>Qt</application> dans
-      <filename class="directory">/usr/bin</filename> en lançant les commandes
+      Si vous installez aussi Qt4 dans /usr, liez symboliquement les exécutables <application>Qt</application> dans
+      <filename class="directory">/usr/bin</filename> en lançant les commandes
       suivantes en tant qu'utilisateur
       <systemitem class="username">root</systemitem>:
     </para>
@@ -261,14 +261,14 @@
 done</userinput>
 </screen>
  <bridgehead renderas="sect3">Methode 2: Installation dans /opt/qt-&qt5-version;</bridgehead>
-    <para>Cette partie fournit une façon alternative
-      d'installer Qt4 en installant la plupart des fichiers dans le répertoire
+    <para>Cette partie fournit une façon alternative
+      d'installer Qt4 en installant la plupart des fichiers dans le répertoire
       <filename class='directory'>/opt</filename>. Cela permet la gestion
-      de tous les fichiers relatifs à Qt dans une unité.
-      Par exemple, une nouvelle version de Qt5 peut être installée sans 
-      ré-écrire une installation existante et l'ensemble des instances de Qt5
-      peut être facilement effacé. Cependant, il y a le désavantage d'avoir besoin
-      de quelques configurations supplémentaires.</para>
+      de tous les fichiers relatifs à Qt dans une unité.
+      Par exemple, une nouvelle version de Qt5 peut être installée sans 
+      ré-écrire une installation existante et l'ensemble des instances de Qt5
+      peut être facilement effacé. Cependant, il y a le désavantage d'avoir besoin
+      de quelques configurations supplémentaires.</para>
 <screen>
 <userinput>sed -i "s:Context\* context}:&\n%lex-param {YYLEX_PARAM}:" \
      qtwebkit/Source/ThirdParty/ANGLE/src/compiler/glslang.y &&
@@ -304,8 +304,8 @@
                   /usr/share/pixmaps/qdbusviewer-qt5.png</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Enlevez les références au répertoire de construction dans les fichiers
-      <filename class="extension">.pc</filename> installés en lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
+      Enlevez les références au répertoire de construction dans les fichiers
+      <filename class="extension">.pc</filename> installés en lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
       <systemitem class="username">root</systemitem>:
     </para>
 <screen role="root">
@@ -327,50 +327,50 @@
   <sect2 role="commands">
     <title>Explications des commandes</title>
 <para>
-        <command>sed -i "..." ...</command>: La première commande corrige
+        <command>sed -i "..." ...</command>: La première commande corrige
       la construction avec <application>Bison</application> 3.0 et
-      la seconde commande corrige la détection de 
+      la seconde commande corrige la détection de 
       <application>libmng</application> 2.0.
     </para>
     <para>
       <parameter>-confirm-license</parameter> : Acceptez la licence
-      sans poser la question à l'utilisateur pendant la configuration.
+      sans poser la question à l'utilisateur pendant la configuration.
     </para>
     <para>
       <parameter>-opensource</parameter> : Installez la version opensource
       de <application>Qt</application>.
     </para>
     <para><parameter>-release</parameter> :
-    Ce paramètre désactive la construction avec les symboles de déboguage.</para>
+    Ce paramètre désactive la construction avec les symboles de déboguage.</para>
     <para>
       <parameter>-nomake examples</parameter> :
-      Ce paramètre désactive la construction des programmes d'exemple inclus dans
+      Ce paramètre désactive la construction des programmes d'exemple inclus dans
       les sources. Enlevez le si vous voulez les construire.
     </para>
     <para>
-      <parameter>-system-sqlite</parameter> : Ce paramètre active l'utilisation
-      de la version du système de <application>SQLite</application>.
+      <parameter>-system-sqlite</parameter> : Ce paramètre active l'utilisation
+      de la version du système de <application>SQLite</application>.
     </para>
     <para>
-      <parameter>-no-nis</parameter> : Ce paramètre désactive le support
-      pour Network Information Service (NIS) qui est enlevé dans les dernières
+      <parameter>-no-nis</parameter> : Ce paramètre désactive le support
+      pour Network Information Service (NIS) qui est enlevé dans les dernières
       versions de <application>Glibc</application>.
     </para>
     <para>
-      <parameter>-dbus-linkend -openssl-linkend</parameter> : Ces paramètres
-      active la liaison explicite des bibliothèques
+      <parameter>-dbus-linkend -openssl-linkend</parameter> : Ces paramètres
+      active la liaison explicite des bibliothèques
       <application>D-Bus</application> et
-      <application>OpenSSL</application> dans les bibliothèques
+      <application>OpenSSL</application> dans les bibliothèques
       <application>Qt</application> au lieu de les
       <command>dlopen()</command>-itiser.
     </para>
      <para>
-      <parameter>-opengl es2</parameter>: Ce paramètre active le support de
+      <parameter>-opengl es2</parameter>: Ce paramètre active le support de
       OpenGL ES2 dans <application>Qt</application>.
     </para>
     <para>
-      <parameter>-optimized-qmake</parameter>: Ce paramètre active
-      la construction du programme optimisé <command>qmake</command>.
+      <parameter>-optimized-qmake</parameter>: Ce paramètre active
+      la construction du programme optimisé <command>qmake</command>.
     </para>
   </sect2>
   <sect2 role="configuration">
@@ -378,8 +378,8 @@
     <sect3 id="qt5-config">
       <title>Information de Configuration</title>
       <para>
-        Si vous avez installé <application>Qt</application> dans /usr,
-        créez une variable d'environnement utilisée par certains paquets.
+        Si vous avez installé <application>Qt</application> dans /usr,
+        créez une variable d'environnement utilisée par certains paquets.
         En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>:
       </para>
 <screen role="root">
@@ -391,20 +391,20 @@
 EOF</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Si vous avez installé <application>Qt</application> dans un endroit autre
-      que /usr, vous devez mettre à jour les fichiers de configuration
+      Si vous avez installé <application>Qt</application> dans un endroit autre
+      que /usr, vous devez mettre à jour les fichiers de configuration
       suivant pour que <application>Qt</application> soit correctement
-      trouvé par les autres paquets et les processus du système.</para>
+      trouvé par les autres paquets et les processus du système.</para>
    
    <note><para>
-      Si vous avez aussi installé Qt4 et avez besoin d'utiliser la version de Qt5
-      pour un exécutable comme qmake pour construire un programme, soyez certaine
-      que le répertoire bin de Qt5 est avant le répertoire bin de Qt4
+      Si vous avez aussi installé Qt4 et avez besoin d'utiliser la version de Qt5
+      pour un exécutable comme qmake pour construire un programme, soyez certaine
+      que le répertoire bin de Qt5 est avant le répertoire bin de Qt4
       dans la variable PATH.
    </para></note>
    <para>En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>,
-      mettez à jour le fichier <filename>/etc/ld.so.conf</filename> 
-      et le fichier de cache du lieur dynamique d'exécution:
+      mettez à jour le fichier <filename>/etc/ld.so.conf</filename> 
+      et le fichier de cache du lieur dynamique d'exécution:
    </para>
 <screen role="root">
 <userinput>cat >> /etc/ld.so.conf << EOF
@@ -418,7 +418,7 @@
       <primary sortas="e-etc-ld.so.conf">/etc/ld.so.conf</primary>
    </indexterm>
     <para>
-      En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>, créez
+      En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>, créez
       le fichier <filename>/etc/profile.d/qt.sh</filename> :
    </para>
 <screen role="root">
@@ -432,7 +432,7 @@
 EOF</userinput>
 </screen>
      <para>
-        Pour toutes les méthodes, créez des entrées de menu pour les applications installées.
+        Pour toutes les méthodes, créez des entrées de menu pour les applications installées.
         En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>:
       </para>
 <screen role="root">
@@ -491,9 +491,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           assistant-qt5, designer-qt5, lconvert-qt5, linguist-qt5, lrelease-qt5,
@@ -532,7 +532,7 @@
         <term><command>assistant-qt5</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un outil pour la présentation de documentation en ligne.
+            est un outil pour la présentation de documentation en ligne.
           </para>
           <indexterm zone="qt5 assistant-qt5">
             <primary sortas="b-assistant-qt5">assistant-qt5</primary>
@@ -543,9 +543,9 @@
         <term><command>designer-qt5</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un constructeur complet de GUI. Il inclut des possibilités puissantes
-	    comme le mode de prévisualisation, la couche de boutons automatiques,
-	    le support des boutons personnalisés et un éditeur de propriétés avancées.
+            est un constructeur complet de GUI. Il inclut des possibilités puissantes
+	    comme le mode de prévisualisation, la couche de boutons automatiques,
+	    le support des boutons personnalisés et un éditeur de propriétés avancées.
 	    </para>
           <indexterm zone="qt5 designer-qt5">
             <primary sortas="b-designer-qt5">designer-qt5</primary>
@@ -569,7 +569,7 @@
         <listitem>
           <para>
             est un outil simple en ligne de commande. Il lit les fichiers
-	    de projet Qt et produit des fichiers de messages utilisés par l'application.
+	    de projet Qt et produit des fichiers de messages utilisés par l'application.
 	    </para>
           <indexterm zone="qt5 lrelease-qt5">
             <primary sortas="b-lrelease-qt5">lrelease-qt5</primary>
@@ -580,9 +580,9 @@
         <term><command>lupdate-qt5</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            lit les fichiers de projet Qt, trouve les chaînes traduisibles dans
-	    le source spécifié, les fichiers d'entête et d'interface Qt et produit
-	    ou met à jour les fichiers de traduction dans le fichier projet.
+            lit les fichiers de projet Qt, trouve les chaînes traduisibles dans
+	    le source spécifié, les fichiers d'entête et d'interface Qt et produit
+	    ou met à jour les fichiers de traduction dans le fichier projet.
 	  </para>
           <indexterm zone="qt5 lupdate-qt5">
             <primary sortas="b-lupdate-qt5">lupdate-qt5</primary>
@@ -593,7 +593,7 @@
         <term><command>moc-qt5</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            génère un code de support des meta-objets Qt.
+            génère un code de support des meta-objets Qt.
           </para>
           <indexterm zone="qt5 moc-qt5">
             <primary sortas="b-moc-qt5">moc-qt5</primary>
@@ -604,8 +604,8 @@
         <term><command>pixeltool-qt5</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est une loupe de bureau et  tant que vous bougez votre souris dans l'écran
-	    il affichera le contenu agrandi dans sa fenêtre.
+            est une loupe de bureau et  tant que vous bougez votre souris dans l'écran
+	    il affichera le contenu agrandi dans sa fenêtre.
 	  </para>
           <indexterm zone="qt5 pixeltool-qt5">
             <primary sortas="b-pixeltool-qt5">pixeltool-qt5</primary>
@@ -616,8 +616,8 @@
         <term><command>qmake-qt5</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            utilise les informations enregistrées dans les fichiers projet
-	    pour déterminer ceux qui doivent aller dans les makefiles qu'il génère.
+            utilise les informations enregistrées dans les fichiers projet
+	    pour déterminer ceux qui doivent aller dans les makefiles qu'il génère.
 	  </para>
           <indexterm zone="qt5 qmake-qt5">
             <primary sortas="b-qmake-qt5">qmake-qt5</primary>
@@ -628,7 +628,7 @@
         <term><command>rcc-qt5</command></term>
         <listitem>
           <para>
-            est un compilateur de ressources utilisé en conjonction avec
+            est un compilateur de ressources utilisé en conjonction avec
 	    le dessinateur.
           </para>
           <indexterm zone="qt5 rcc-qt5">

Modified: trunk/blfs/x/lib/webkitgtk2.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/webkitgtk2.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
+++ trunk/blfs/x/lib/webkitgtk2.xml	2013-11-24 14:38:35 UTC (rev 5155)
@@ -21,7 +21,7 @@
     <primary sortas="a-WebKitGTK+">WebKitGTK+</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à WebKitGTK+</title>
+    <title>Introduction à WebKitGTK+</title>
     <para>
       <application>WebKitGTK+</application> est un portage du moteur de rendu
       web <application>WebKit</application> vers la plate-forme
@@ -32,22 +32,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&webkitgtk2-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&webkitgtk2-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&webkitgtk2-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&webkitgtk2-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &webkitgtk2-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &webkitgtk2-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &webkitgtk2-size;
+          Taille du téléchargement : &webkitgtk2-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -61,7 +61,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de WebKitGTK+</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de WebKitGTK+</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="gperf"/>,
@@ -77,7 +77,7 @@
       <xref linkend="udev-extras"/> (pour GUdev) et
       <xref linkend="which"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="enchant"/>,
       <xref linkend="geoclue"/> et
@@ -98,21 +98,21 @@
       <para>
         Si vous avez construit <application>WebKitGTK+</application>
         avec <command>make</command> 3.82, soyez certain de l'avoir construit
-        en ayant appliqué le 
+        en ayant appliqué le 
         <ulink url="&patch-downloads;/make/make-3.82-upstream_fixes-3.patch">
         correctif</ulink> ou alors <application>WebKitGTK+</application>
-        pourra échouer.
+        pourra échouer.
       </para>
     </warning>
     <para>
-      Si vous n'avez pas installé <xref linkend="gtk-doc"/>, corrigez un bogue
-      qui fera échouer <command>make install</command>:
+      Si vous n'avez pas installé <xref linkend="gtk-doc"/>, corrigez un bogue
+      qui fera échouer <command>make install</command>:
     </para>
 <screen>
 <userinput>sed -i '/generate-gtkdoc --rebase/s:^:# :' GNUmakefile.in</userinput>
 </screen>
     <para>
-      Installez <application>WebKitGTK+</application> en lançant les commandes suivantes
+      Installez <application>WebKitGTK+</application> en lançant les commandes suivantes
     </para>
 <screen>
 <userinput>./configure --prefix=/usr                    \
@@ -124,11 +124,11 @@
       Ce paquet n'a pas de suite de tests fonctionnelle.
     </para>
     <note><para>
-      Pendant l'installation, le Makefile fait quelques compilations et édition de lien
-      supplémentaires.
-      Si vous n'avez pas installé Xorg dans /usr, les variables LIBRARY_PATH
-      et PKG_CONFIG_PATH doivent être définies pour l'utilisateur root. Si vous utilisez
-      sudo pour être root, utilisez l'option -E pour passer vos variables d'environnement
+      Pendant l'installation, le Makefile fait quelques compilations et édition de lien
+      supplémentaires.
+      Si vous n'avez pas installé Xorg dans /usr, les variables LIBRARY_PATH
+      et PKG_CONFIG_PATH doivent être définies pour l'utilisateur root. Si vous utilisez
+      sudo pour être root, utilisez l'option -E pour passer vos variables d'environnement
       actuelle au processus d'installation.
     </para></note>
 <para>
@@ -142,21 +142,21 @@
     <title>Explications des commandes</title>
     <para>
       <command>sed ... glslang.y</command>: Cette commande corrige
-      un problème en utilisant bison-3.0 ou plus.
+      un problème en utilisant bison-3.0 ou plus.
     </para>
     <para>
- <option>--enable-introspection</option> : Ce paramètre active
+ <option>--enable-introspection</option> : Ce paramètre active
       le support pour
       <application>Gobject Introspection</application> et est requis pour
       un bureau <application>GNOME</application>. Effacez le
-      si vous n'avez pas installé
+      si vous n'avez pas installé
       <application>Gobject Introspection</application> ou ne voulez
       pas installer <application>GNOME</application>.
     </para>
     <para>
       <option>--disable-geolocation</option> : Utilisez cette option
-      si vous n'avez pas installé <xref linkend="geoclue"/> ou
-      <command>configure</command> échouera.
+      si vous n'avez pas installé <xref linkend="geoclue"/> ou
+      <command>configure</command> échouera.
     </para>
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
       href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
@@ -164,9 +164,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           jsc-3
@@ -206,7 +206,7 @@
         <listitem>
           <para>
             contient les fonctions de l'API du coeur de JavaScript
-            utilisées par <command>jsc-3</command>
+            utilisées par <command>jsc-3</command>
             et <filename class="libraryfile">libwebkitgtk-3.0.so</filename>.
           </para>
           <indexterm zone="webkitgtk libjavascriptcoregtk-3">




More information about the lfs-traducfr mailing list