[lfs-fr] r5154 - trunk/blfs/gnome/applications

myou72 at orange.fr myou72 at orange.fr
Dim 24 Nov 06:17:30 PST 2013


Author: myou72
Date: 2013-11-24 15:17:29 +0100 (Sun, 24 Nov 2013)
New Revision: 5154

Modified:
   trunk/blfs/gnome/applications/epiphany.xml
Log:
correction codage epiphany

Modified: trunk/blfs/gnome/applications/epiphany.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/applications/epiphany.xml	2013-11-24 06:23:54 UTC (rev 5153)
+++ trunk/blfs/gnome/applications/epiphany.xml	2013-11-24 14:17:29 UTC (rev 5154)
@@ -23,7 +23,7 @@
     <primary sortas="a-epiphany">epiphany</primary>
   </indexterm>
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Epiphany</title>
+    <title>Introduction à Epiphany</title>
     <para>
       <application>Epiphany</application> is a simple yet powerful
       <application>GNOME</application> web browser targeted at non-technical
@@ -34,22 +34,22 @@
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&epiphany-download-http;"/>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&epiphany-download-http;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&epiphany-download-ftp;"/>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&epiphany-download-ftp;"/>
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &epiphany-md5sum;
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &epiphany-md5sum;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para>
-          Taille du téléchargement : &epiphany-size;
+          Taille du téléchargement : &epiphany-size;
         </para>
       </listitem>
       <listitem>
@@ -63,7 +63,7 @@
         </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Epiphany</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Epiphany</bridgehead>
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="avahi"/>,
@@ -73,14 +73,14 @@
       <xref linkend="libwnck"/> et
       <xref linkend="webkitgtk2"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended">
       <xref linkend="nss"/>
     </para>
-    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances d'exécution</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Dépendances d'exécution</bridgehead>
     <para role="optional">
       <xref linkend="gnome-keyring"/> (pour le stockage des mots de passe) et
-      <xref linkend="seahorse"/> (pour la gestion des mots de passe enregistrés)
+      <xref linkend="seahorse"/> (pour la gestion des mots de passe enregistrés)
     </para>
    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/epiphany"/></para>
@@ -88,7 +88,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Epiphany</title>
     <para>
-      Installez <application>Epiphany</application> en lançant les commandes suivantes :
+      Installez <application>Epiphany</application> en lançant les commandes suivantes :
        
     </para>
 <screen>
@@ -108,9 +108,9 @@
   <sect2 role="content">
     <title>Contenu</title>
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
       <seglistitem>
         <seg>
           epiphany




More information about the lfs-traducfr mailing list