[lfs-fr] Base d'un article de présentation de LFS

Denis Mugnier myou72 at orange.fr
Jeu 4 Oct 11:48:06 PDT 2012


Bonjour,

Je vous communique la base d'un article de présentation de LFS pour 
communiquer sur le projet.

Merci d'y apporter vos contributions .. etc ;o))

Denis


Qu'est-ce que Linux From Scratch

Linux From Scratch (LFS) est un projet qui vous guide étape par étape à 
travers la construction de votre propre système Linux, exclusivement à 
partir de code source.
Une telle aventure vous permet d'apprendre comment fonctionne un système 
Linux de l'intérieur (interdépendances, fonctionnement de l'ensemble). 
LFS est essentiellement
basée sur un livre qu'il suffit de suivre pour obtenir un système à 
partir de rien.

Le but premier du projet est didactique.

L'acquisition de ces compétences vous permet également de personnaliser 
un véritable système sur mesure, configuré et constitué à votre guise.
Les connaissances sont réutilisables avec des distributions plus classiques.

Après la construction d'une LFS, vous allez beaucoup mieux appréhender 
le travail que demande la réalisation et la maintenance d'une distribution.

LFS vous permet potentiellement de construire un système ultraléger, 
étant donné que vous n'installez pas certains programmes inutiles 
qu'installent les distributions.

Enfin, LFS offre une grande flexibilité et une particulière sécurité. 
Vous pouvez en effet modifier, corriger le code source des paquets que 
vous installez.
Pas la peine d'attendre que quelqu'un s'en charge.

Les exigences pour faire une LFS
  Construire un système LFS n'est pas une tâche facile. Cela requiert un 
certain niveau de connaissance en administration de système Unix pour 
résoudre les problèmes et exécuter correctement les commandes listées. 
En particulier, au strict minimum, vous devriez avoir déjà la capacité 
d'utiliser la ligne de commande (le shell) pour copier et déplacer des 
fichiers et des répertoires, pour lister le contenu de répertoires et de 
fichiers, et pour changer de répertoire. Il est aussi attendu que vous 
disposiez d'une connaissance raisonnable de l'utilisation et de 
l'installation de logiciels Linux.

Comme le livre LFS attend au moins ce simple niveau de connaissance, les 
différents forums de support LFS seront peu capables de vous fournir une 
assistance en dessous de ce niveau. Vous finirez par remarquer que vos 
questions n'auront pas de réponses ou que vous serez renvoyé à la liste 
des lectures principales avant installation.


Que faire d'une LFS ?

Tout... et rien !! ;o)

Le système LFS fraîchement construit ne permet pas de faire beaucoup de 
choses, mais c'est une base pour la suite.

Un système issu du livre LFS est très minimaliste. Ce système démarrera 
au lancement du PC, permettra de se loguer et d'avoir accès à un shell 
(une ligne de commande).
Les fonctions sont donc très limités.

C'est cependant une bonne base pour installer n'importe quel paquet. Le 
projet BLFS (Beyond Linux From Scratch) vous indique tous les paquets 
installables en fonction
de l'orientation vous voulez donner à votre construction.

Il est ainsi possible de faire aussi bien un serveur qu'un système pour 
pc de bureau avec environement graphique.


Disponibilité des livres...

Le livre LFS est sur le rythme d'une parution semestrielle (6 mois). La 
version française est généralement disponible quelques heures après la 
parution de la version originale.
Le livre BLFS est en rolling release, la version française est 
actualisée quotidiennement et généralement le retard par rapport à la 
version originale est d'une journée.
Les auteurs des livres sont très réactifs, puisque les livres 
contiennent les dernières versions des paquets (par exemple, gnome 3.6 
dans la journée après la parution officielle).


Ou trouver LFS ?

Le projet de traduction est hébergé par l'association traduc.org.
LFS : http://lfs.traduc.org/LFS/
BLFS : http://lfs.traduc.org/BLFS/

Besoin d'informations ?

L'équipe de traduction française sera heureuse de vous renseigner.
Pour nous joindre :
Le forum : 
http://www.absolinux.net/forums/ip.php?central=sujets.php&forum=8&
La liste de diffusion :  lfs-traducfr at linuxfromscratch.org
Le salon IRC : #lfs-fr sur irc.freenode.net

Envie de contribuer ?

Nous sommes à la recherche de traducteurs, de relecteurs. L'aventure 
vous tente ? vous voulez mettre un peu de votre temps "libre" à la 
disposition du projet ? Il suffit de nous joindre par l'un des moyens 
donnés précédement.






More information about the lfs-traducfr mailing list