[lfs-fr] PB XML

Robot HTML myou72 at orange.fr
Mar 29 Mai 04:59:46 PDT 2012


Bonjour,

La dernière version anglaise traduite est la : 10250

Le xml n'est pas ok. Le html n'est pas construit.

Validating the book...
general/prog/gdb.xml:91: parser error : Comment not terminated 
<!--
  <sect2 role="commands">
    <title>Explications
    <para><command>--disable-werror</command> : Les versions récentes de
                   ^
general/prog/prog.xml:35: element include: XInclude error : could not load general/prog/gdb.xml, and no fallback was found
prog/prog.xml:13: element chapter: validity error : Element chapter content does not follow the DTD, expecting (beginpage? , chapterinfo? , (title , subtitle? , titleabbrev?) , (toc | lot | index | glossary | bibliography)* , tocchap? , (((calloutlist | glosslist | bibliolist | itemizedlist | orderedlist | segmentedlist | simplelist | variablelist | caution | important | note | tip | warning | literallayout | programlisting | programlistingco | screen | screenco | screenshot | synopsis | cmdsynopsis | funcsynopsis | classsynopsis | fieldsynopsis | constructorsynopsis | destructorsynopsis | methodsynopsis | formalpara | para | simpara | address | blockquote | graphic | graphicco | mediaobject | mediaobjectco | informalequation | informalexample | informalfigure | informaltable | equation | example | figure | table | msgset | procedure | sidebar | qandaset | task | anchor | bridgehead | remark | highlights | abstract | authorblurb | epigraph | indexterm | beginpage)+ , (sect1* | refentry* | simplesect* | section*)) | sect1+ | refentry+ | simplesect+ | section+) , (toc | lot | index | glossary | bibliography)*), got (title para sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 xi:include sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 sect1 )
prog/prog.xml:35: element include: validity error : No declaration for element include
prog/prog.xml:35: element include: validity error : No declaration for attribute href of element include
prog/prog.xml:35: element include: validity error : No declaration for attribute xmlns:xi of element include
bind.xml:93: element sect2: validity error : Element sect2 content does not follow the DTD, expecting (sect2info? , (title , subtitle? , titleabbrev?) , (toc | lot | index | glossary | bibliography)* , (((calloutlist | glosslist | bibliolist | itemizedlist | orderedlist | segmentedlist | simplelist | variablelist | caution | important | note | tip | warning | literallayout | programlisting | programlistingco | screen | screenco | screenshot | synopsis | cmdsynopsis | funcsynopsis | classsynopsis | fieldsynopsis | constructorsynopsis | destructorsynopsis | methodsynopsis | formalpara | para | simpara | address | blockquote | graphic | graphicco | mediaobject | mediaobjectco | informalequation | informalexample | informalfigure | informaltable | equation | example | figure | table | msgset | procedure | sidebar | qandaset | task | anchor | bridgehead | remark | highlights | abstract | authorblurb | epigraph | indexterm | beginpage)+ , (refentry* | sect3* | simplesect*)) | refentry+ | sect3+ | simplesect+) , (toc | lot | index | glossary | bibliography)*), got (title para screen screen CDATA para screen para screen para screen para screen para screen para screen )
nemiver.xml:64: element xref: validity error : IDREF attribute linkend references an unknown ID "gdb"
Document index.xml does not validate
make: *** [validate] Error 3

bonne journée et bon déboguage XML !! ;o)
Denis_ROBOT



More information about the lfs-traducfr mailing list