[lfs-fr] r1831 - in trunk/blfs: . introduction/welcome postlfs/editors pst/scanning x/lib xfce/apps xsoft/other

myou72 at orange.fr myou72 at orange.fr
Jeu 3 Mai 14:41:08 PDT 2012


Author: myou72
Date: 2012-05-03 23:41:08 +0200 (Thu, 03 May 2012)
New Revision: 1831

Added:
   trunk/blfs/xfce/apps/midori.xml
Modified:
   trunk/blfs/general.ent
   trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml
   trunk/blfs/postlfs/editors/bluefish.xml
   trunk/blfs/pst/scanning/xsane.xml
   trunk/blfs/x/lib/gtk+2.xml
   trunk/blfs/x/lib/gtk+3.xml
   trunk/blfs/xfce/apps/apps.xml
   trunk/blfs/xsoft/other/balsa.xml
Log:
traduc 10057-10062

Modified: trunk/blfs/general.ent
===================================================================
--- trunk/blfs/general.ent	2012-05-03 21:18:26 UTC (rev 1830)
+++ trunk/blfs/general.ent	2012-05-03 21:41:08 UTC (rev 1831)
@@ -911,6 +911,7 @@
 <!ENTITY xfwm4-version                "4.10.0">
 
 <!-- Xfce apps -->
+<!ENTITY midori-version               "0.4.5">
 <!ENTITY terminal-version             "0.4.8">
 <!ENTITY vte2-version                 "0.28.2">
 <!ENTITY xfburn-version               "0.4.3">

Modified: trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml	2012-05-03 21:18:26 UTC (rev 1830)
+++ trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml	2012-05-03 21:41:08 UTC (rev 1831)
@@ -47,7 +47,16 @@
         <listitem>
           <para>[abenton] - suppression de Xulrunner.</para>
         </listitem>
-      </itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[abenton] - suppression de Libproxy.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+         <para>[abenton] - passage à Bluefish 2.2.2.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[abenton] - Ajout de Midori 0.4.5.</para>
+        </listitem>
+        </itemizedlist>
     </listitem>
 
     <listitem>

Modified: trunk/blfs/postlfs/editors/bluefish.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/postlfs/editors/bluefish.xml	2012-05-03 21:18:26 UTC (rev 1830)
+++ trunk/blfs/postlfs/editors/bluefish.xml	2012-05-03 21:41:08 UTC (rev 1831)
@@ -5,11 +5,11 @@
   %general-entities;
 
   <!ENTITY bluefish-download-http "http://www.bennewitz.com/bluefish/stable/source/bluefish-&bluefish-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY bluefish-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/bluefish-&bluefish-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY bluefish-md5sum        "23d894e065585d35dbc74c246c15cc9d">
-  <!ENTITY bluefish-size          "3.2 Mio">
-  <!ENTITY bluefish-buildsize     "53 Mio">
-  <!ENTITY bluefish-time          "0.4 SBU">
+  <!ENTITY bluefish-download-ftp  " ">
+  <!ENTITY bluefish-md5sum        "6475325565fb0a003a75f88564b7835f">
+  <!ENTITY bluefish-size          "3.4 MB">
+  <!ENTITY bluefish-buildsize     "74 MB">
+  <!ENTITY bluefish-time          "0.5 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="bluefish" xreflabel="Bluefish-&bluefish-version;">
@@ -30,7 +30,7 @@
     <title>Introduction à Bluefish</title>
 
     <para><application>Bluefish</application> est un éditeur
-    <application>Gtk 2</application> s'adressant aux programmeurs et aux
+    <application>Gtk</application> s'adressant aux programmeurs et aux
     concepteurs Web, avec ses nombreuses options pour écrire des sites
     Internet, des scripts et du code de programmation. <application>Bluefish</application> supporte de
     nombreux langages de programmation et de balisage, et il s'axe sur l'édition de
@@ -109,7 +109,11 @@
 
       <seglistitem>
         <seg>bluefish</seg>
-        <seg>/usr/lib/bluefish et /usr/share/bluefish</seg>
+        <seg>
+          /usr/lib/bluefish
+          /usr/share/doc/bluefish,
+          /usr/share/xml/bluefish et
+          /usr/share/bluefish</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
@@ -121,7 +125,7 @@
       <varlistentry id="bluefish-prog">
         <term><command>bluefish</command></term>
         <listitem>
-          <para>est un éditeur pour le système X Window pour la programmation
+          <para>est un éditeur texte <application>Gtk</application> pour la programmation
           et le balisage.</para>
           <indexterm zone="bluefish bluefish-prog">
             <primary sortas="b-bluefish">bluefish</primary>

Modified: trunk/blfs/pst/scanning/xsane.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/pst/scanning/xsane.xml	2012-05-03 21:18:26 UTC (rev 1830)
+++ trunk/blfs/pst/scanning/xsane.xml	2012-05-03 21:41:08 UTC (rev 1831)
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 <screen role="root"><userinput>make xsanedocdir=/usr/share/doc/xsane-&xsane-version; install &&
 ln -v -s ../../doc/xsane-&xsane-version; /usr/share/sane/xsane/doc &&
-ln -v -s <browser> usr/bin/netscape</userinput></screen>
+ln -v -s <browser> /usr/bin/netscape</userinput></screen>
 
     <note><para>Soyez certain de remplacer <browser> avec le navigateur de votre choix
        de votre système.</para></note>

Modified: trunk/blfs/x/lib/gtk+2.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/gtk+2.xml	2012-05-03 21:18:26 UTC (rev 1830)
+++ trunk/blfs/x/lib/gtk+2.xml	2012-05-03 21:41:08 UTC (rev 1831)
@@ -30,10 +30,10 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Gtk+-2</title>
+    <title>Introduction à Gtk+ 2</title>
 
-    <para>Le paquet <application>Gtk+-2</application> contient les bibliothèques
-    <application>Gtk+-2</application>. Elles sont utiles pour créer des interfaces
+    <para>Le paquet <application>Gtk+ 2</application> contient les bibliothèques
+    <application>Gtk+ 2</application>. Elles sont utiles pour créer des interfaces
     graphiques pour les applications.</para>
 
     &lfs71_checked;
@@ -60,7 +60,7 @@
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Gtk+-2</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Gtk+ 2</bridgehead>
 
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
@@ -97,7 +97,7 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation de Gtk+-2</title>
+    <title>Installation de Gtk+ 2</title>
 
     <para>Installez <application>Gtk+-2</application> en lançant
     les commandes suivantes :</para>
@@ -158,7 +158,7 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="configuration">
-    <title>Configuration de Gtk+-2</title>
+    <title>Configuration de Gtk+ 2</title>
 
     <sect3 id="gtk2-config">
       <title>Fichiers de config</title>
@@ -176,13 +176,14 @@
 
     <sect3><title>Informations de configuration</title>
 
-      <para>Les thèmes Gtk changent l'aspect des applications gtk. On peut
-      utiliser un thème d'icône de Gtk pour modifier l'aspect des icônes qui
+      <para>Les thèmes <application>Gtk+ 2</application> changent l'aspect des applications <application>Gtk+ 2</application>.
+      On peut
+      utiliser un thème d'icône de <application>Gtk+ 2</application> pour modifier l'aspect des icônes qui
       apparaissent sur la barre d'outils de l'application. Si vous avez installé 
-      un thème Gtk (tel que
+      un thème <application>Gtk+ 2</application> (tel que
         <ulink url="http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/gnome-themes/2.32/">gnome-themes</ulink>
-        (requiert <xref linkend="gtk-engines"/>)) ou un thème d'icônes Gtk (tel que
-       <xref linkend="gnome-icon-theme"/>) vous pouvez régler vos préférnces 
+        (requiert <xref linkend="gtk-engines"/>)) ou un thème d'icônes <application>Gtk+ 2</application> (tel que
+       <xref linkend="gnome-icon-theme"/>) vous pouvez régler vos préférences 
        dans
        <filename>~/.gtkrc-2.0</filename> :</para>
 
@@ -206,7 +207,7 @@
 
       <para>
       <ulink url="http://sourceforge.net/projects/lxde/files/LXAppearance/">
-      LXAppearance</ulink> est une application <application>Gtk+-2</application> qui peut vous aider à
+      LXAppearance</ulink> est une application <application>Gtk+ 2</application> qui peut vous aider à
       choisir vos thèmes préférés.</para>
 
     </sect3>
@@ -267,7 +268,7 @@
       <varlistentry id="gtk-demo">
         <term><command>gtk-demo</command></term>
         <listitem>
-          <para>démontre les fonctionnalités de <application>Gtk+-2</application> et
+          <para>démontre les fonctionnalités de <application>Gtk+ 2</application> et
           fournit du code pour des exemples.</para>
           <indexterm zone="gtk2 gtk-demo">
             <primary
@@ -280,7 +281,7 @@
         <term><command>gtk-query-immodules-2.0</command></term>
         <listitem>
           <para>rassemble des informations sur les modules de méthodes d'entrée
-          chargeables pour <application>Gtk+-2</application> et l'écrit sur
+          chargeables pour <application>Gtk+ 2</application> et l'écrit sur
           la sortie standard.</para>
           <indexterm zone="gtk2 gtk-query-immodules-2.0">
             <primary
@@ -300,7 +301,7 @@
       </varlistentry>
 
       <varlistentry id="gtk2libs">
-        <term>Bibliothèques Gtk+-2</term>
+        <term>Bibliothèques Gtk+ 2</term>
         <listitem>
           <para>fournit une API pour implémenter des interfaces graphiques.</para>
           <indexterm zone="gtk2 gtk2libs">

Modified: trunk/blfs/x/lib/gtk+3.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/gtk+3.xml	2012-05-03 21:18:26 UTC (rev 1830)
+++ trunk/blfs/x/lib/gtk+3.xml	2012-05-03 21:41:08 UTC (rev 1831)
@@ -29,10 +29,10 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction à Gtk+-3</title>
+    <title>Introduction à Gtk+ 3</title>
 
-    <para>Le paquet <application>Gtk+-3</application> contient les bibliothèques
-    <application>Gtk+-3</application>. Elles sont utilisées pour créer des
+    <para>Le paquet <application>Gtk+ 3</application> contient les bibliothèques
+    <application>Gtk+ 3</application>. Elles sont utilisées pour créer des
     interfaces graphiques pour des applications.</para>
 
     &lfs71_checked;
@@ -59,7 +59,7 @@
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Gtk+-3</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Gtk+ 3</bridgehead>
 
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
@@ -87,9 +87,9 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation de Gtk+-3</title>
+    <title>Installation de Gtk+ 3</title>
 
-    <para>Installez <application>Gtk+-3</application> en lançant les commandes
+    <para>Installez <application>Gtk+ 3</application> en lançant les commandes
     suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &&
@@ -138,10 +138,10 @@
 
     <sect3><title>Informations de configuration</title>
 
-      <para>Les thèmes Gtk+-3 changent l'aspect des applications gtk. On peut
-      utiliser un thème d'icône de Gtk pour modifier l'aspect des icônes qui
+      <para>Les thèmes <application>Gtk+ 3</application> changent l'aspect des applications <application>Gtk+</application>. On peut
+      utiliser un thème d'icône de <application>Gtk+</application> pour modifier l'aspect des icônes qui
       apparaissent sur la barre d'outils de l'application. Si vous avez installé 
-      un thème Gtk+-3 (comme 
+      un thème <application>Gtk+ 3</application> (comme
       <xref linkend="gnome-themes-standard"/> ou un thème d'icône (tel que
       <xref linkend="gnome-icon-theme"/>) vous pouvez régler vos préférences 
       dans <filename>~/.config/gtk-3.0/settings.ini</filename> :</para>
@@ -202,7 +202,7 @@
         <term><command>gtk3-demo</command></term>
         <listitem>
           <para>est un simple programme démontrant certaines des posssibilités
-          disponibles avec Gtk+-3</para>
+          disponibles avec Gtk+ 3</para>
           <indexterm zone="gtk3 gtk3-demo">
             <primary sortas="b-gtk3-demo">gtk3-demo</primary>
           </indexterm>
@@ -214,7 +214,7 @@
         <listitem>
           <para>rassemble des informations sur les modules de méthode d'entrée
           chargeables pour
-          <application>Gtk+-3</application> et l'écrit à l'emplacement du fichier
+          <application>Gtk+ 3</application> et l'écrit à l'emplacement du fichier
           de cache par défaut ou sur la sortie standard.</para>
           <indexterm zone="gtk3 gtk-query-immodules-3.0">
             <primary sortas="b-gtk-query-immodules-3.0">gtk-query-immodules-3.0</primary>

Modified: trunk/blfs/xfce/apps/apps.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xfce/apps/apps.xml	2012-05-03 21:18:26 UTC (rev 1830)
+++ trunk/blfs/xfce/apps/apps.xml	2012-05-03 21:41:08 UTC (rev 1831)
@@ -20,6 +20,7 @@
     supplémentaires à votre bureau <application>Xfce</application>.
   </para>
 
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="midori.xml"/>
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="terminal.xml"/>
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="vte2.xml"/>
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="xfburn.xml"/>

Added: trunk/blfs/xfce/apps/midori.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xfce/apps/midori.xml	                        (rev 0)
+++ trunk/blfs/xfce/apps/midori.xml	2012-05-03 21:41:08 UTC (rev 1831)
@@ -0,0 +1,165 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
+  %general-entities;
+
+  <!ENTITY midori-download-http
+    "http://archive.xfce.org/src/apps/midori/0.4/midori-&midori-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY midori-download-ftp  " ">
+  <!ENTITY midori-md5sum        "14288197a1e2251b7c0803e1448daa0e">
+  <!ENTITY midori-size          "932 Kio">
+  <!ENTITY midori-buildsize     "29 Mio (5 Mio installed)">
+  <!ENTITY midori-time          "0.1 SBU">
+]>
+
+<sect1 id="midori" xreflabel="midori-&midori-version;">
+  <?dbhtml filename="midori.html"?>
+
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy$</othername>
+    <date>$Date$</date>
+  </sect1info>
+
+  <title>midori-&midori-version;</title>
+
+  <indexterm zone="midori">
+    <primary sortas="a-midori">midori</primary>
+  </indexterm>
+
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Midori</title>
+
+    <para>
+      <application>Midori</application> est un navigateur internet léger qui utilise
+      <application>WebKitGTK</application>.
+    </para>
+
+    &lfs71_checked;
+
+    <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>
+          Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&midori-download-http;"/>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Téléchargement (FTP) : <ulink url="&midori-download-ftp;"/>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &midori-md5sum;
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Taille du téléchargement : &midori-size;
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Estimation de l'espace disque requis : &midori-buildsize;
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          Estimation du temps de construction : &midori-time;
+        </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Midori</bridgehead>
+
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required">
+      <xref linkend="webkitgtk"/> (configuré --with-gtk=2.0) et
+      <xref linkend="vala"/>.
+    </para>
+
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultative</bridgehead>
+    <para role="optional">
+      <xref linkend="libnotify"/>,
+      <xref linkend="librsvg"/> et
+      <xref linkend="libunique"/>.
+    </para>
+
+    <para condition="html" role="usernotes">
+      Notes utilisateur : <ulink url="&blfs-wiki;/midori"/>
+    </para>
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Midori</title>
+
+    <para>
+      Installez <application>Midori</application> en lançant les commandes suivantes :
+      commands:
+    </para>
+
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
+
+    <para>
+      Pour tester le résultat, tapez : <command>make check</command>.
+    </para>
+
+    <para>
+      Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
+    </para>
+
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explications des commandes</title>
+
+    <para>
+      <command>export NOCOLOR=1</command> : Cela empêche la construction en sortant des textes en couleurs.
+      Le texte en couleurs est bien si vous lancez les commandes dans un terminal,
+      mais si vous compilez avec un script et redirigez la sortie dans un fichier journal les caractères
+      de contrôle pour le texte en couleurs peuvent rendre les fichiers journal difficile à lire
+      avec un éditeur de texte.
+    </para>
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programme installé Program</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>midori.</seg>
+        <seg>
+          /etc/xdg/midori,
+          /usr/include/midori-0.4,
+          /usr/lib/midori,
+          /usr/share/midori et
+          /usr/share/doc/midori.
+        </seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Description courte</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="midori-prog">
+        <term><command>midori</command></term>
+        <listitem>
+          <para>
+            est un navigateur <application>WebKitGTK</application> léger.
+          </para>
+          <indexterm zone="midori midori-prog">
+            <primary sortas="b-midori">midori</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+    </variablelist>
+  </sect2>
+</sect1>
\ No newline at end of file

Modified: trunk/blfs/xsoft/other/balsa.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/other/balsa.xml	2012-05-03 21:18:26 UTC (rev 1830)
+++ trunk/blfs/xsoft/other/balsa.xml	2012-05-03 21:41:08 UTC (rev 1831)
@@ -4,7 +4,7 @@
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY balsa-download-http "http://balsa.gnome.org/balsa-&balsa-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY balsa-download-http "http://pawsa.fedorapeople.org/balsa/balsa-&balsa-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY balsa-download-ftp  " ">
   <!ENTITY balsa-md5sum        "8b592b128521338ae3e108c363e178af">
   <!ENTITY balsa-size          "3.9 MB">




More information about the lfs-traducfr mailing list