[lfs-fr] r1272 - in trunk/blfs: x/lib x/wm xsoft xsoft/graphweb xsoft/office

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Mar 1 Mar 19:32:25 PST 2011


Author: jmengual
Date: 2011-03-02 04:32:25 +0100 (Wed, 02 Mar 2011)
New Revision: 1272

Modified:
   trunk/blfs/x/lib/lesstif.xml
   trunk/blfs/x/lib/libwnck.xml
   trunk/blfs/x/lib/libxklavier.xml
   trunk/blfs/x/lib/mesalib.xml
   trunk/blfs/x/lib/pango.xml
   trunk/blfs/x/lib/qt.xml
   trunk/blfs/x/lib/qt4.xml
   trunk/blfs/x/lib/shared-mime-info.xml
   trunk/blfs/x/lib/startup-notification.xml
   trunk/blfs/x/lib/xulrunner.xml
   trunk/blfs/x/wm/fluxbox.xml
   trunk/blfs/x/wm/metacity.xml
   trunk/blfs/x/wm/other-wms.xml
   trunk/blfs/x/wm/sawfish.xml
   trunk/blfs/x/wm/wm.xml
   trunk/blfs/x/wm/xfce.xml
   trunk/blfs/xsoft/graphweb/dillo.xml
   trunk/blfs/xsoft/graphweb/firefox.xml
   trunk/blfs/xsoft/graphweb/galeon.xml
   trunk/blfs/xsoft/graphweb/graphweb.xml
   trunk/blfs/xsoft/graphweb/konq.xml
   trunk/blfs/xsoft/graphweb/seamonkey.xml
   trunk/blfs/xsoft/office/abiword.xml
   trunk/blfs/xsoft/office/evolution.xml
   trunk/blfs/xsoft/office/office.xml
   trunk/blfs/xsoft/xsoft.xml
Log:
Progression de la traduction, la fin du 1er jet approche.


Modified: trunk/blfs/x/lib/lesstif.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/lesstif.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/x/lib/lesstif.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,172 +1,317 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY lesstif-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/lesstif/lesstif-&lesstif-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY lesstif-download-http "&sourceforge-repo;/lesstif/lesstif-&lesstif-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY lesstif-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY lesstif-md5sum        "20f38a06c863e0c51ca0c862ef039601">
-  <!ENTITY lesstif-size          "2.4 MB">
-  <!ENTITY lesstif-buildsize     "109.9 MB (includes building test suite)">
-  <!ENTITY lesstif-time          "2.94 SBU (includes building test suite)">
+  <!ENTITY lesstif-md5sum        "ab895165c149d7f95843c7584b1c7ad4">
+  <!ENTITY lesstif-size          "2.4 Mio">
+  <!ENTITY lesstif-buildsize     "160 Mio (includes building et running the test suite)">
+  <!ENTITY lesstif-time          "4.1 SBU (includes building the test suite)">
 ]>
 
 <sect1 id="lesstif" xreflabel="LessTif-&lesstif-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 06:05:15 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="lesstif.html" ?>
-<title><application>LessTif</application>-&lesstif-version;</title>
+  <?dbhtml filename="lesstif.html" ?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>LessTif</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: dj $</othername>
+    <date>$Date: 2009-01-05 06:24:34 +0100 (lun 05 jan 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>LessTif</application> package contains an Open
-Source version of <application>OSF/Motif(R)</application>.</para>
+  <title>LessTif-&lesstif-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&lesstif-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&lesstif-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &lesstif-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &lesstif-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&lesstif-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&lesstif-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="lesstif">
+    <primary sortas="a-LessTif">LessTif</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>LessTif</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para>X (<xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>)</para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à LessTif</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="lynx"/> or <xref linkend="Links"/> and 
-<ulink url="http://dmalloc.com">Dmalloc</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>LessTif</application> contient une version
+    Open Source de <application>OSF/Motif®</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lesstif-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lesstif-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lesstif-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &lesstif-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &lesstif-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &lesstif-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>LessTif</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/lesstif-&lesstif-version;-testsuite_fix-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>LessTif</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LessTif</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>find -name Makefile.in | \
-    xargs sed -i 's@$(prefix)/LessTif@$(prefix)/share/LessTif at g' &&
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="xorg7-lib"/></para>
+
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="lynx"/> or <xref linkend="Links"/>
+    (utilisé pour générer le fichier de  documentation de
+    <filename>INSTALL</filename>) et
+    <ulink url="http://dmalloc.com">Dmalloc</ulink></para>
+
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/lesstif"/></para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de LessTif</title>
+
+    <para>Installez <application>LessTif</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>sed -i -e '/ShellP/d' \
+       -e '/XMLIBEXPORT extern Cardinal/i#include <X11/ShellP.h>\n'  \
+    include/Motif-2.1/Xm/VendorSP.h &&
+
+patch -Np1 -i ../lesstif-&lesstif-version;-testsuite_fix-1.patch &&
 ./configure --prefix=/usr \
-    --enable-build-21 \
-    --disable-debug \
-    --enable-production \
-    --disable-build-tests \
-    --with-xdnd &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+            --sysconfdir=/etc/X11 \
+            --disable-debug \
+            --enable-production \
+            --with-xdnd &&
+sed -i "s at libdir)/X11/mwm at sysconfdir)/mwm@" clients/Motif-2.1/mwm/Makefile &&
+make rootdir=/usr/share/doc/lesstif-&lesstif-version;</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet exige d'être installé pour lancer la suite de tests. Les
+    commandes pour lancer les tests se trouvent un peu plus loin dans ces
+    instructions.</para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para><command>sed -i 's@$(prefix)/LessTif@$(prefix)/share/LessTif at g'</command>:
-This moves the location of the non-FHS compliant 
-<filename class="directory">/usr/LessTif</filename> directory to 
-<filename class="directory">/usr/share/LessTif</filename>.</para>
+<screen role="root"><userinput>make rootdir=/usr/share/doc/lesstif-&lesstif-version; install &&
+ldconfig</userinput></screen>
 
-<para><parameter>--enable-build-21</parameter>: Build the 
-<application>Motif</application> 2.1 compatible version of the 
-<application>LessTif</application> libraries.</para>
+    <para>Les applicatons qui utilisent les bibliothèques de Xorg s'attendent 
+    souvent, à tort, à trouver les fichiers de configuration dans
+    <filename class="directory">$XORG_PREFIX/lib/X11</filename>. Toujours en
+    tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>, créez
+    un lien symbolique de compatibilité avec la commande suivante :</para>
 
-<para><parameter>--disable-debug</parameter>: Do not generate debugging 
-information.</para>
+<screen role="root"><userinput>ln -v -sf /etc/X11/mwm $XORG_PREFIX/lib/X11</userinput></screen>
 
-<para><parameter>--enable-production</parameter>: Build the release version
-of the <application>LessTif</application> libraries.</para>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--disable-build-tests</parameter>: Do not build the
-<filename class="directory">test/</filename> tree (see Testing
-<application>LessTif</application>).</para>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<para><parameter>--with-xdnd</parameter>: Enable <acronym>XDND</acronym> 
-<acronym>GNOME</acronym> compatibility support.</para>
+    <para><command>sed -i -e '...'
+    -e '...' include/Motif-2.1/Xm/VendorSP.h</command> : Cette commande
+    déplace une ligne du fichier d'en-tête pour éviter des problèmes de 
+    compilation C++.</para>
 
-</sect2>
+    <para><parameter>--disable-debug</parameter> : Ne génère pas
+    d'informations de débogage.</para>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application>LessTif</application></title>
+    <para><parameter>--enable-production</parameter> : Construit la version
+    publiée des bibliothèques de <application>LessTif</application>.</para>
 
-<sect3><title>Configuration Information</title>
+    <para><parameter>--with-xdnd</parameter> : Active le support de 
+    compatibilité GNOME XDND.</para>
 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="../../lib-config.xml"/>
+    <para><parameter>rootdir=/usr/share/doc/lesstif-&lesstif-version;</parameter> :
+    Ceci installe la documentation dans un répertoire adéquat et non dans celui
+    <filename class="directory">/usr/LessTif</filename> non conforme au FRS.</para>
 
-</sect3>
+    <para><command>sed -i "s at libdir)/X11/mwm at sysconfdir)/mwm@"
+    clients/Motif-2.1/mwm/Makefile</command> : Ceci corrige le préfixe
+    d'installation du répertoire mwm pour respecter le FHS.</para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Testing <application>LessTif</application></title>
+  <sect2 role="testing">
+    <title>Tester LessTif</title>
 
-<para>It is advisable to test the installation of 
-<application>LessTif</application> with the test suite located in
-<filename class="directory">lesstif-&lesstif-version;/test</filename>. It is 
-not required to install any of the resulting binaries to validate the
-installation. The following commands executed from the source
-directory will suffice:</para>
+    <para>Il est recommandé de tester l'installation de
+    <application>LessTif</application> en utilisant la suite de tests fournie.
+    Il n'est pas obligatoire pour installer un des binaires qui en découlent de
+    valider l'installation. Exécutez les commandes suivantes pkur construire la
+    suite de tests :</para>
 
-<screen><userinput><command>cd test &&
+<screen><userinput>cd test &&
 ./configure &&
-make</command></userinput></screen>
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Pour lancer les tests, exécutez les commandes suivantes :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen><userinput>cd Xm &&
+./testall *</userinput></screen>
 
-<para>The <application>LessTif</application> package contains
-<command>mxmkmf</command>, <command>mwm</command>, 
-<command>xmbind</command>, <command>uil</command> and 
-<application>LessTif</application> libraries.</para>
+    <para>Il se peut que vous deviez fermer manuellement quatre des fenêtres de
+    test. La première est issue de <command>test28</command> dans le répertoire
+    <filename class='directory'>list</filename>. La deuxième est issue de
+    <command>test10</command> dans le répertoire
+    <filename class='directory'>menushell</filename>. Vous devriez cliquer sur
+    le bouton dans la fenêtre et choisir <quote>exit</quote> (quitter) (faites-le
+    deux fois) pour terminer le test. Le troisième test vient de <command>test20</command>
+    du répertoire <filename class='directory'>PushButton</filename> et le
+    dernier vient de <command>test24</command> du répertoire
+    <filename class='directory'>scrolledwindow</filename>.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Pas moins de 101 tests sont connus pour échouer. Le correctif appliqué
+    au début de l'installation a créé un fichier utilisé pour comparer les échecs
+    connus avec ceux des tests. Ce fichier a été créé à partir d'une
+    installation qui utilise le livre BLFS actuel et il devrait être une
+    présentation très soignée dès échecs que vous rencontrerez. Vous pourriez 
+    cependant voir des variations mineures.</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>mxmkmf</title>
-<para><command>mxmkmf</command> is the <application>LessTif</application> 
-version of <command>xmkmf</command> which creates a 
-<filename>Makefile</filename> from an <filename>Imakefile</filename></para>
-</sect3>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de LessTif</title>
 
-<sect3><title>mwm</title>
-<para><command>mwm</command> is a window manager that adheres largely to the 
-<application>Motif</application> <command>mwm</command> specification.</para>
-</sect3>
+    <sect3 id="lesstif-config">
+      <title>Fichiers de configuration</title>
 
-<sect3><title>xmbind</title>
-<para><command>xmbind</command> configures the virtual key bindings of 
-<application>LessTif</application> applications</para>
-</sect3>
+      <para><filename>/etc/X11/mwm/system.mwmrc</filename> et
+      <filename>~/.mwmrc</filename></para>
 
-<sect3><title>uil</title>
-<para><command>uil</command> is a user interface language compiler which 
-translates a plain text description of the user interface of a 
-<application>Motif</application> application into a machine-readable form.
-</para>
-</sect3>
+      <indexterm zone="lesstif lesstif-config">
+        <primary sortas="e-AA.mwmrc">~/.mwmrc</primary>
+      </indexterm>
 
-<sect3><title>lesstif libraries</title>
-<para><application>LessTif</application> libraries are an
-<application><acronym>OSF</acronym>/Motif(R)</application> source code 
-compatible library for the <application>X</application> Window System.</para>
-</sect3>
+      <indexterm zone="lesstif lesstif-config">
+        <primary
+        sortas="e-etc-X11-mwm-system.mwmrc">/etc/X11/mwm/system.mwmrc</primary>
+      </indexterm>
 
-</sect2>
+    </sect3>
 
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <para>Les fichiers de config sont utilisés pour personnaliser le comportement
+      du gestionnaire de fenêtres <command>mwm</command>. Vous pouvez trouver des
+      informations sur la personnalisation de ces fichiers dans la page de man
+      de <filename>mwmrc(5)</filename>.</para>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>motif-config, mwm, mxmkmf, uil, et xmbind</seg>
+        <seg>libDtPrints.so, libMrm.so, libUil.so, et libXm.so</seg>
+        <seg>/etc/X11/mwm, /usr/include/Xm, /usr/include/Mrm,
+        /usr/include/uil, /usr/include/Dt, /usr/lib/LessTif, et
+        /usr/share/doc/lesstif-&lesstif-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="motif-config">
+        <term><command>motif-config</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour trouver les informations deconfiguration pour
+          les paquets qui ont besoin de se lier aux bibliothèques
+          <application>LessTif</application>.</para>
+          <indexterm zone="lesstif motif-config">
+            <primary sortas="b-motif-config">motif-config</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="mwm">
+        <term><command>mwm</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un gestionnaire de fenêtres qui adhère largement à la 
+          spécification <command>mwm</command> de <application>Motif</application>.</para>
+          <indexterm zone="lesstif mwm">
+            <primary sortas="b-mwm">mwm</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="mxmkmf">
+        <term><command>mxmkmf</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est la version <application>LessTif</application> de
+          <command>xmkmf</command> qui crée un 
+          <filename>Makefile</filename> à partir d'un 
+          <filename>Imakefile</filename>.</para>
+          <indexterm zone="lesstif mxmkmf">
+            <primary sortas="b-mxmkmf">mxmkmf</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="uil">
+        <term><command>uil</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un compilateur de langues d'interface utilisateur qui traduit
+          une description en texte brut de l'interface utilisateur d'une 
+          application <application>Motif</application>  dans une forme lisible
+          par la machine.</para>
+          <indexterm zone="lesstif uil">
+            <primary sortas="b-uil">uil</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xmbind">
+        <term><command>xmbind</command></term>
+        <listitem>
+          <para>configure les associations de touches virtuelles des
+          applications <application>LessTif</application>.</para>
+          <indexterm zone="lesstif xmbind">
+            <primary sortas="b-xmbind">xmbind</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libXm">
+        <term><filename class='libraryfile'>libXm.so</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est une bibliothèque compatible avec le code source de
+          <application>OSF/Motif®</application> pour le système
+          <application>X Window</application>. Vous pouvez télécharger un 
+          excellent guide de référence (destiné surtout aux programmeurs) pour 
+          la spécification Motif-2.1 sur <ulink
+          url="http://unc.dl.sourceforge.net/lesstif/6B_book.pdf"/>.</para>
+          <indexterm zone="lesstif libXm">
+            <primary sortas="c-libXm">libXm.so</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/x/lib/libwnck.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/libwnck.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/x/lib/libwnck.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,84 +1,134 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY libwnck-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libwnck/&gnome-version;/libwnck-&libwnck-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libwnck-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libwnck/&gnome-version;/libwnck-&libwnck-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libwnck-md5sum "c0a5a8478064287e167c15e3ec0e82a1">
-<!ENTITY libwnck-size "396 KB">
-<!ENTITY libwnck-buildsize "9.8 MB">
-<!ENTITY libwnck-time "0.31 SBU">
+  <!ENTITY libwnck-download-http "&gnome-download-http;/libwnck/2.18/libwnck-&libwnck-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libwnck-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/libwnck/2.18/libwnck-&libwnck-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libwnck-md5sum        "1badcbb50e7bc59865f72ec270c15125">
+  <!ENTITY libwnck-size          "482 Kio">
+  <!ENTITY libwnck-buildsize     "12 Mio">
+  <!ENTITY libwnck-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libwnck" xreflabel="libwnck-&libwnck-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: igor $</othername>
-<date>$Date: 2008-11-16 21:28:03 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libwnck.html"?>
-<title>libwnck-&libwnck-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libwnck.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libwnck</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-21 20:46:45 +0200 (sam, 21 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libwnck</application> package contains a Window 
-Navigator Construction Kit.</para>
+  <title>libwnck-&libwnck-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&libwnck-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&libwnck-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libwnck-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libwnck-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&libwnck-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&libwnck-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libwnck">
+    <primary sortas="a-Libwnck">Libwnck</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libwnck</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gtk2"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libwnck</title>
 
-<sect4><title>Recommended</title>
-<para><xref linkend="startup-notification"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>libwnck</application> contient un kit de
+    construction de navigateur de fenêtre (Window Navigator Construction Kit).</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libwnck-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libwnck-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libwnck-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libwnck-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libwnck-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libwnck-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libwnck</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libwnck</bridgehead>
 
-<para>Install <application>libwnck</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gtk2"/> et
+    <xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="startup-notification"/>,
+    <xref linkend="intltool"/> et
+    <xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libwnck"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<para>The <application>libwnck</application> package contains 
-<filename class="libraryfile">libwnck</filename> libraries.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libwnck</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>libwnck</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect3><title>libwnck libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libwnck</filename> libraries contain 
-functions for writing pagers and task lists.</para></sect3>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libwnck-1.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/libwnck-1.0 et
+        /usr/share/gtk-doc/html/libwnck</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libwnck-1">
+        <term><filename class='libraryfile'>libwnck-1.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient des fonctions pour écrire des pagers et des listes de
+          tâches.</para>
+          <indexterm zone="libwnck libwnck-1">
+            <primary sortas="c-libwnck-1">libwnck-1.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/x/lib/libxklavier.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/libxklavier.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/x/lib/libxklavier.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,78 +1,136 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY libxklavier-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/gswitchit/libxklavier-&libxklavier-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY libxklavier-download-http "&sourceforge-repo;/gswitchit/libxklavier-&libxklavier-version;.tar.gz">
   <!ENTITY libxklavier-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY libxklavier-md5sum        "1a4c6b95bc74bccaf5a7e394f928a54f">
-  <!ENTITY libxklavier-size          "425 KB">
-  <!ENTITY libxklavier-buildsize     "6.0 MB">
-  <!ENTITY libxklavier-time          "0.11 SBU">
+  <!ENTITY libxklavier-md5sum        "8f89a65b2d0aa8f8f5979c7d9de3d051">
+  <!ENTITY libxklavier-size          "466 Kio">
+  <!ENTITY libxklavier-buildsize     "8 Mio">
+  <!ENTITY libxklavier-time          "0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libxklavier" xreflabel="libxklavier-&libxklavier-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 06:05:15 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libxklavier.html" ?>
-<title>libxklavier-&libxklavier-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libxklavier.html" ?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libxklavier</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2008-10-13 16:49:44 +0200 (lun 13 oct 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libxklavier</application> package contains a
-utility library for <application>X</application> keyboard.</para>
+  <title>libxklavier-&libxklavier-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&libxklavier-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&libxklavier-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libxklavier-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libxklavier-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&libxklavier-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&libxklavier-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libxklavier">
+    <primary sortas="a-Libxklavier">Libxklavier</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libxklavier</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para>X (<xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>), 
-<xref linkend="pkgconfig"/> and 
-<xref linkend="libxml2"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libxklavier</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="doxygen"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>libxklavier</application> contient une bibliothèque
+    outil pour le clavier <application>X</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libxklavier-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libxklavier-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libxklavier-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libxklavier-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libxklavier-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libxklavier-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libxklavier</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libxklavier</bridgehead>
 
-<para>Install <application>libxklavier</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="glib2"/>,
+    <xref linkend="x-window-system"/> et
+    <xref linkend="libxml2"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libxklavier"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<para>The <application>libxklavier</application> package contains
-<filename>libxklavier</filename> libraries.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libxklavier</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>libxklavier</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
+
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
+
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><option>--with-xkb-base=$XORG_PREFIX/share/X11/xkb</option> :
+    Utilisez ce paramètre si $XORG_PREFIX est différent de
+    <filename class='directory'>/usr</filename>.</para>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libxklavier.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/libxklavier, /usr/share/gtk-doc/html/libxklavier
+        et /usr/share/libxklavier</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libxklavier-lib">
+        <term><filename class='libraryfile'>libxklavier.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient les fonctions de l'outil XKB.</para>
+          <indexterm zone="libxklavier libxklavier-lib">
+            <primary sortas="c-libxklavier">libxklavier.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/x/lib/mesalib.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/mesalib.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/x/lib/mesalib.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -6,18 +6,18 @@
 
   <!ENTITY mesalib-download-http "&sourceforge-repo;/mesa3d/MesaLib-&mesalib-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY mesalib-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY mesalib-md5sum        "e4d894181f1859651658b3704633e10d">
-  <!ENTITY mesalib-size          "3.1 MB">
-  <!ENTITY mesalib-buildsize     "172 MB">
-  <!ENTITY mesalib-time          "1.6 SBU">
+  <!ENTITY mesalib-md5sum        "04d379292e023df0b0266825cb0dbde5">
+  <!ENTITY mesalib-size          "3.2 Mio">
+  <!ENTITY mesalib-buildsize     "175 Mio">
+  <!ENTITY mesalib-time          "2.7 SBU">
 
   <!ENTITY mesademos-download-http "&sourceforge-repo;/mesa3d/MesaDemos-&mesalib-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY mesademos-md5sum        "e870efe98d3a50be01ab211b9b2e25d9">
-  <!ENTITY mesademos-size          "1.3 MB">
+  <!ENTITY mesademos-md5sum        "22e03dc4038cd63f32c21eb60994892b">
+  <!ENTITY mesademos-size          "1.4 Mio">
 
   <!ENTITY mesaglut-download-http  "&sourceforge-repo;/mesa3d/MesaGLUT-&mesalib-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY mesaglut-md5sum         "e84edbb11c69c8e408dfadd2ed08e95b">
-  <!ENTITY mesaglut-size           "306 KB">
+  <!ENTITY mesaglut-md5sum         "f67daf93e12c4a459703bbf3e4004e31">
+  <!ENTITY mesaglut-size           "328 Kio">
 
 ]>
 
@@ -25,8 +25,8 @@
   <?dbhtml filename="mesalib.html"?>
 
   <sect1info>
-    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:03 $</date>
+    <othername>$LastChangedBy: jhuntwork $</othername>
+    <date>$Date: 2008-12-02 14:39:09 +0100 (mar 02 déc 2008) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>MesaLib-&mesalib-version;</title>
@@ -36,203 +36,164 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to MesaLib</title>
+    <title>Introduction à MesaLib</title>
 
-    <para><application>Mesa</application> is an OpenGL compatible 3-D graphics
-    library.</para>
+    <para><application>Mesa</application> est une bibliothèque graphique 
+    compatible OpenGL 3-D.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&mesalib-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&mesalib-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&mesalib-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&mesalib-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &mesalib-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &mesalib-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size (including recommended download):
+        <para>Taille du téléchargement  (including recommended download) :
         &mesalib-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required (including recommended download):
+        <para>Estimation de l'espace disque requis  (including recommended download) :
         &mesalib-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time (including recommended download):
+        <para>Estimation du temps de construction  (including recommended download) :
         &mesalib-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Additional Downloads</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
 
     <itemizedlist spacing="compact">
-      <title>Recommended demonstration and diagnostic utilities for
-      verifying OpenGL operation</title>
+      <title>Outils de démonstration et de diagnostique recommandés pour
+      vérifier le fonctionnement d'OpenGL</title>
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&mesademos-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&mesademos-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &mesademos-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &mesademos-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &mesademos-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &mesademos-size;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <itemizedlist spacing="compact">
-      <title>Optional GLUT library (see also <xref linkend="freeglut"/>)</title>
+      <title>Facultatives GLUT library (see also <xref linkend="freeglut"/>)</title>
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&mesaglut-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&mesaglut-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &mesaglut-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &mesaglut-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &mesaglut-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &mesaglut-size;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
+    <note><para>La bibliothèque GLUT de Mesa n'est pas publiée sous une licence
+    du logiciel libre. Les propriétaires du Copyright autorisent son utilisation
+    dans la distribution Mesa. <xref linkend="freeglut"/> est recommandé outre
+    la bibliothèque GLUT de Mesa.</para></note>
+
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de MesaLib</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="xorg7-lib"/>,
     <xref linkend="xorg7-util"/>,
-    <xref linkend="libdrm"/>, and
+    <xref linkend="libdrm"/> et
     <xref linkend="expat"/></para>
 
-<!-- XFREE86
-     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
-    href="../../xincludes/xorg7-only.xml"/>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="libxcb"/> et
+    <xref linkend="lesstif"/></para>
 
-    <note>
-      <para>It is not recommended to build a newer version of
-      <application>Mesa</application> with <xref linkend="xfree86"/>.</para>
-    </note>
-XFREE86 -->
-
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/mesalib"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of MesaLib</title>
+    <title>Installation de MesaLib</title>
 
-    <para>Extract all three tarballs from the same top-level directory as they
-    all will extract to the
-    <filename class="directory">Mesa-&mesalib-version;</filename>
-    directory.</para>
+    <para>Déballez les trois archives tar à partir du même niveau de répertoire
+    car tout s'extraira dans le répertoire
+    <filename class="directory">Mesa-&mesalib-version;</filename>.</para>
 
-<!-- XFREE86
-    Commenting this out as there is already mention of this
-    <caution>
-      <para>You should ensure that the <envar>XORG_PREFIX</envar> variable in
-      the commands below is the same as the one used in the installation prefix
-      of <application>Xorg</application>.</para>
-    </caution>
-XFREE86 -->
+    <para>Installez <application>MesaLib</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-    <para>Install <application>MesaLib</application> by running the following
-    command:</para>
+<screen><userinput>sed 's at FLAGS=\"-g at FLAGS=\"@' -i configure &&
+./configure $XORG_CONFIG &&
+make</userinput></screen>
 
-<screen><userinput>make linux-dri-x86 OPT_FLAGS="-O2 -fno-strict-aliasing" \
-    DRI_DRIVER_INSTALL_DIR=${XORG_PREFIX}/lib/X11/modules/dri \
-    X11_INCLUDES=-I${XORG_PREFIX}/include \
-    EXTRA_LIB_PATH=-L${XORG_PREFIX}/lib</userinput></screen>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>If you downloaded and extracted the Demos package, build the programs
-    with the following commands:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<screen><userinput>sed -i 's at -l$(GLUT_LIB)@@g' configs/default &&
-make -C progs/xdemos PROGS='glxinfo glxgears'</userinput></screen>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Si vous avez construit les programmes de démo, installez-les en utilisant
+    la commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
-
-<screen role="root"><userinput>make install INSTALL_DIR=${XORG_PREFIX} \
-    DRI_DRIVER_INSTALL_DIR=${XORG_PREFIX}/lib/X11/modules/dri &&
-install -dv ${XORG_PREFIX}/share/doc/MesaLib-&mesalib-version; &&
-install -v -m644 docs/* ${XORG_PREFIX}/share/doc/MesaLib-&mesalib-version;</userinput></screen>
-
-    <para>If you built the demo programs, install them using the following
-    command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
-
 <screen role="root"><userinput>install -v -m755 progs/xdemos/glx{info,gears} ${XORG_PREFIX}/bin</userinput></screen>
 
-    <para>Finally, if installing to any prefix other than
-    <filename class="directory">/usr</filename>, you should create symlinks
-    to the GL headers in <filename class="directory">/usr/include</filename>.
-    Execute the following command as the
-    <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Enfin, si vous installez dans un autre préfixe que 
+    <filename class="directory">/usr</filename>, vous devriez créer des liens
+    symboliques vers les en-têtes GL dans <filename class="directory">/usr/include</filename>.
+    Exécutez la commande suivante en tant qu'utilisateur
+    <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>ln -s -v ${XORG_PREFIX}/include/GL /usr/include</userinput></screen>
 
-    <tip>
-      <para>Do not remove the Mesa source tree yet, it will be required to
-      build the <xref linkend="xorg7-server"/>.</para>
-    </tip>
-
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-    <para><command>make ... linux-dri-x86</command>: The
-    <option>linux-dri-x86</option> target is specified to use a
-    few other helpful flags in addition to the defaults. See the other
-    targets in the <filename class="directory">configs</filename> directory
-    if your architecture is not x86.</para>
+    <para><command>sed 's at FLAGS=\"-g at FLAGS=\"@' -i configure</command> : 
+    par défaut, Mesa se construit avec les symboles de débogage. Supprimez le 
+    paramètre -g de <envar>CFLAGS</envar> et de <envar>CXXFLAGS</envar> avec
+    cette commande.</para>
 
-    <para><envar>OPT_FLAGS="-O2 -fno-strict-aliasing"</envar>: A bug where
-    OpenGL applications are shifted to the left by 50% can be worked around
-    by adding <option>-fno-strict-aliasing</option> to the compiler flags.</para>
+    <para><option>--enable-xcb</option>  : utilisez le fond XCB 
+    au lieu du fond XLib par défaut pour GLX.</para>
 
-    <para><envar>DRI_DRIVER_INSTALL_DIR=${XORG_PREFIX}/lib/X11/modules/dri</envar>:
-    This setting specifies the location that the DRI modules will be installed
-    to. This path is also built into <filename
-    class="libraryfile">libGL.so</filename>.</para>
+    <para><option>--enable-motif</option> : construit les widgets Motif dans
+    la bibliothèque des widgets GL (exige <application>lesstif</application>).</para>
 
-    <para><command>sed -i 's at -l$(GLUT_LIB)@@g' configs/default</command>:
-    Disables linking against the GLUT libraries for the demo programs, omit
-    this command if you downloaded and extracted the GLUT tarball.</para>
-
-    <para><command>make ... PROGS='glxinfo glxgears'</command>: Only builds
-    the <command>glxinfo</command> and <command>glxgears</command>
-    programs.</para>
-
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs (optional)</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés (optional)</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>glxgears and glxinfo</seg>
-        <seg>libGL.so, libGLU.so, libGLw.so, *_dri.so and
+        <seg>glxgears et glxinfo</seg>
+        <seg>libGL.so, libGLU.so, libGLw.so, *_dri.so et
         optionally, libglut.so</seg>
-        <seg><envar>$XORG_PREFIX</envar>/lib/modules/dri and
+        <seg><envar>$XORG_PREFIX</envar>/lib/modules/dri et
         <envar>$XORG_PREFIX</envar>/share/doc/MesaLib-&mesalib-version;</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="glxgears">
         <term><filename>glxgears</filename></term>
         <listitem>
-          <para>is a GL demo useful for troubleshooting graphics
-          problems.</para>
+          <para>est une démo GL utile pour dépanner des problèmes graphiques.</para>
           <indexterm zone="mesalib glxgears">
             <primary sortas="b-glxgears">glxgears</primary>
           </indexterm>
@@ -242,8 +203,8 @@
       <varlistentry id="glxinfo">
         <term><filename>glxinfo</filename></term>
         <listitem>
-          <para>is a diagnostic program that displays information about the
-          graphics hardware and installed GL libraries.</para>
+          <para>est un programme de diagnostique affichant des informations
+          sur le matériel graphique et les bibliothèques GL installées.</para>
           <indexterm zone="mesalib glxinfo">
             <primary sortas="b-glxinfo">glxinfo</primary>
           </indexterm>
@@ -253,7 +214,7 @@
       <varlistentry id="libGL">
         <term><filename class='libraryfile'>libGL.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>is the main OpenGL library.</para>
+          <para>est la bibliothèque principale OpenGL.</para>
           <indexterm zone="mesalib libGL">
             <primary sortas="c-libGL">libGL.so</primary>
           </indexterm>
@@ -263,7 +224,7 @@
       <varlistentry id="libGLU">
         <term><filename class='libraryfile'>libGLU.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>is the OpenGL Utility library.</para>
+          <para>est la bibliothèque de l'outil OpenGL.</para>
           <indexterm zone="mesalib libGLU">
             <primary sortas="c-libGLU">libGLU.so</primary>
           </indexterm>
@@ -273,7 +234,8 @@
       <varlistentry id="libGLw">
         <term><filename class='libraryfile'>libGLw.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>is the Xt/Motif OpenGL drawing area widget library.</para>
+          <para>est la bibliothèque de widget de dessin de zones OpenGL 
+          Xt/Motif.</para>
           <indexterm zone="mesalib libGLw">
             <primary sortas="c-libGLw">libGLw.so</primary>
           </indexterm>
@@ -283,7 +245,8 @@
       <varlistentry id="libglut-mesa">
         <term><filename class='libraryfile'>libglut.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>is the OpenGL Utility Toolkit (GLUT) library.</para>
+          <para>est la bibliothèque du <foreignphrase>is the OpenGL Utility 
+          Toolkit</foreignphrase> (GLUT).</para>
           <indexterm zone="mesalib libglut-mesa">
             <primary sortas="c-libglut">libglut.so</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/x/lib/pango.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/pango.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/x/lib/pango.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,132 +1,222 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY pango-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/pango/1.8/pango-&pango-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY pango-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/pango/1.8/pango-&pango-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY pango-md5sum        "88aa6bf1876766db6864f3b93577887c">
-  <!ENTITY pango-size          "996 KB">
-  <!ENTITY pango-buildsize     "22 MB">
-  <!ENTITY pango-time          "0.56 SBU (includes rebuilding the documentation)">
+  <!ENTITY pango-download-http "&gnome-download-http;/pango/1.22/pango-&pango-version;.tar.bz2">
+ <!-- everything up to 1.21 is there, but not 1.22
+  <!ENTITY pango-download-ftp  "ftp://ftp.gtk.org/pub/pango/1.22/pango-&pango-version;.tar.bz2"> -->
+  <!ENTITY pango-download-ftp  " ">
+  <!ENTITY pango-md5sum        "37a185a3cb5c1a39ade7fdc3e6c75349">
+  <!ENTITY pango-size          "1.4 Mio">
+  <!ENTITY pango-buildsize     "21 Mio with no static libs ( or 37MB with them, plus 1MB to run the test suite)">
+  <!ENTITY pango-time          "0.6 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="pango" xreflabel="Pango-&pango-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 06:05:15 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="pango.html" ?>
-<title>Pango-&pango-version;</title>
+  <?dbhtml filename="pango.html" ?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Pango</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2008-11-28 03:11:26 +0100 (ven 28 nov 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>Pango</application> package contains the
-<filename class="libraryfile">libpango</filename> libraries. These are useful 
-for the layout and rendering of text.</para>
+  <title>Pango-&pango-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&pango-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&pango-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &pango-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &pango-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&pango-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&pango-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="pango">
+    <primary sortas="a-Pango">Pango</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>Pango</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="glib2"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Pango</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><ulink url="http://freedesktop.org/~fontconfig/release/">Xft</ulink> 
-(included in <xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>),
-<xref linkend="fontconfig"/> and <xref linkend="gtk-doc"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>Pango</application> contient les bibliothèques
+    <filename class="libraryfile">libpango</filename>. Elles sont utiles pour
+    présenter et afficher du texte.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&pango-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&pango-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &pango-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &pango-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &pango-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &pango-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Pango</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Pango</bridgehead>
 
-<para>In order for <application>Pango</application> to find
-<application>Xft</application>, the <envar>PKG_CONFIG_PATH</envar> must 
-include <filename class="directory">/usr/X11R6/lib/pkgconfig</filename>.
-This is a good time to add it if you haven't already. You can utilize the 
-example for <filename>X.sh</filename> to create a script for modifying this
-variable located in the section <xref linkend="postlfs-config-profile"/>.
-</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="glib2"/> et one of
+    <xref linkend="cairo"/> or
+    <xref linkend="x-window-system"/> or
+    <xref linkend="fontconfig"/></para>
 
-<para>Install <application>Pango</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <para><application>cairo</application> n'est pas requis pour construire 
+    <application>Pango</application>, mais il vous est fortement recommandé d'installer
+    <application>cairo</application> avant de construire
+    <application>Pango</application>. Si vous ne construisez pas
+    <application>Pango</application> avec un fond <application>cairo</application>,
+    <application>GTK+</application>-2 ne se construira pas.</para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><ulink
+    url="http://linux.thai.net/libthai">LibThai</ulink></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (Si <application>cairo</application>
+    n'est pas Installé)</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="x-window-system"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (Pour reconstruire la
+    Documentation de l'API)</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc</parameter>: This switch installs the
-configuration files into <filename class="directory">/etc</filename>
-instead of <filename class="directory">/usr/etc</filename>.</para>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/pango"/></para>
 
-<para><option>--enable-gtk-doc</option>: This switch will rebuild
-the <acronym>API</acronym> documentation during the
-<command>make</command> command.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Pango</title>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application>Pango</application></title>
+    <!-- Commenting this out for now as Xorg7 default installation patch
+         is /usr, so the note doesn't apply. Furthermore, instructions to
+         do this are already in the book in the X section
 
-<sect3><title>Config files</title>
-<para><filename>/etc/pango/pangorc</filename>, 
-<filename>~/.pangorc</filename> and the file specified in the
-environment variable <envar>PANGO_RC_FILE</envar></para>
-</sect3>
+    <para>In order for <application>Pango</application> to find
+    <application>Xft</application>, the <envar>PKG_CONFIG_PATH</envar> must
+    include <filename class="directory">/usr/X11R6/lib/pkgconfig</filename>.
+    This is a good time to add it if you haven't already. You can utilize
+    the example for <filename>X.sh</filename> to create a script for
+    modifying this variable located in the section
+    <xref linkend="postlfs-config-profile"/>.</para>
 
-<sect3><title>Configuration Information</title>
-<para>The <application>Pango</application> module path is specified by the key 
-<userinput><parameter>Pango/ModulesPath</parameter></userinput> in the 
-<application>Pango</application> config database, which is read from the 
-config files listed above.</para></sect3>
+    -->
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>Pango</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &&
+make</userinput></screen>
 
-<para>The <application>Pango</application> package contains 
-<command>pango-querymodules</command>, 
-<filename class="libraryfile">libpango</filename> libraries and 
-<application>Pango</application> loadable modules.</para>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>. 
+    Remarquez que le test <quote>testboundries</quote> pourrait échouer si vous
+    avez installé <application>LibThai</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect3><title>pango-querymodules</title>
-<para><command>pango-querymodules</command> is a module registration utility 
-that collects information about <application>Pango</application> loadable 
-modules</para></sect3>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>Pango libraries</title>
-<para><application>Pango</application> libraries contain low level layout 
-rendering routines, a high level driver for laying out entire blocks of text, 
-and routines to assist in editing internationalized text.</para></sect3>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-</sect2>
+    <para><parameter>--sysconfdir=/etc</parameter> : Ce paramètre installe
+    les fichiers de configuration dans <filename class="directory">/etc</filename>
+    et non dans <filename class="directory">/usr/etc</filename>.</para>
 
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+    <para><parameter>--disable-static</parameter> : Ce paramètre empêche
+    les bibliothèques statiques de se construire.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de Pango</title>
+
+    <sect3 id="pango-config">
+      <title>Fichiers de configuration</title>
+
+      <para><filename>/etc/pango/pangorc</filename>,
+      <filename>~/.pangorc</filename> et the le fichier spécifié dans la variable
+      d'environnement <envar>PANGO_RC_FILE</envar></para>
+
+      <indexterm zone="pango pango-config">
+        <primary sortas="e-etc-pango-pangorc">/etc/pango/pangorc</primary>
+      </indexterm>
+
+      <indexterm zone="pango pango-config">
+        <primary sortas="e-AA.pangorc">~/.pangorc</primary>
+      </indexterm>
+
+    </sect3>
+
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <para>Le chemin du module <application>Pango</application> est spécifié
+      par la clé <userinput><parameter>Pango/ModulesPath</parameter></userinput>
+      dans la base de données <application>Pango</application>, lue par les
+      fichiers de config listés ci-dessus.</para>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>pango-querymodules et pango-view</seg>
+        <seg>libpango*-1.0.so et <application>Pango</application> loadable
+        modules.</seg>
+        <seg>/etc/pango, /usr/include/pango-1.0, /usr/lib/pango, et
+        /usr/share/gtk-doc/html/pango</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="pango-querymodules">
+        <term><command>pango-querymodules</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil d'enregistrement de module qui rassemble les
+          informations sur les modules chargeables 
+          <application>Pango</application>.</para>
+          <indexterm zone="pango pango-querymodules">
+            <primary sortas="b-pango-querymodules">pango-querymodules</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="Pango-libraries">
+        <term>Pango libraries</term>
+        <listitem>
+          <para>contient des routines d'affichage de présentation de bas niveau,
+          un pilote de haut niveau de présentation et des blocs entiers de texte
+          et des routines pour aider à éditer du texte internationalisé.</para>
+          <indexterm zone="pango Pango-libraries">
+            <primary sortas="c-Pango-libraries">Pango libraries</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/x/lib/qt.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/qt.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/x/lib/qt.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,306 +1,574 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY qt-download-http "http://sunsite.rediris.es/mirror/Qt/source/qt-x11-free-&qt-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY qt-download-ftp  "ftp://ftp.trolltech.com/qt/source/qt-x11-free-&qt-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY qt-md5sum        "3e0a0c8429b0a974b39b5f535ddff01c">
-  <!ENTITY qt-size          "14.4 MB">
-  <!ENTITY qt-buildsize     "250 MB">
-  <!ENTITY qt-time          "19.3 SBU (full), 13.4 SBU (sub-tools)">
+  <!ENTITY qt-download-http "http://ftp.silug.org/mirrors/ftp.trolltech.com/qt/source/qt-x11-free-&qt-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY qt-download-ftp  "ftp://ftp.trolltech.com/qt/source/qt-x11-free-&qt-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY qt-md5sum        "9f05b4125cfe477cc52c9742c3c09009">
+  <!ENTITY qt-size          "16.5 Mio">
+  <!ENTITY qt-buildsize     "261 Mio">
+  <!ENTITY qt-time          "11 SBU (full), 7.5 SBU (sub-tools)">
 ]>
 
 <sect1 id="qt" xreflabel="Qt-&qt-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 06:05:15 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="qt.html" ?>
-<title>Qt-&qt-version;</title>
+  <?dbhtml filename="qt.html" ?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Qt</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: thomas $</othername>
+    <date>$Date: 2008-05-06 23:29:57 +0200 (mar, 06 mai 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>Qt</application> package contains a
-<application>C++</application> <acronym>GUI</acronym> library. This is useful 
-for creating graphical applications or executing graphical applications that
-are dynamically linked to the <application>Qt</application> library. One of the
-major users of <application>Qt</application> is <application>KDE</application>.
-</para>
+  <title>Qt-&qt-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink url="&qt-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink url="&qt-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 Sum: &qt-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &qt-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: &qt-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: &qt-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="qt">
+    <primary sortas="a-qt">Qt</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>Qt</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="x-installing"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Qt</title>
 
-<sect4><title>Recommended</title>
-<para><xref linkend="libjpeg"/> and <xref linkend="libmng"/></para>
-</sect4>
+    <para>Le paquet <application>Qt</application> contient une bibliothèque GUI
+    <application>C++</application>. Elle est utile pour créer des applications
+    graphiques ou exécuter des applications graphiques liées dynamiquement à
+    la bibliothèque <application>Qt</application>. Un des utilisateurs
+    majeurs de <application>Qt</application> est
+    <application>KDE</application>.</para>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="nas"/>, <xref linkend="cups"/>, <xref linkend="mysql"/>,
-<xref linkend="postgresql"/>, <ulink url="http://sqlite.org/">SQLite</ulink>, 
-<ulink url="http://firebird.sourceforge.net/">Firebird</ulink> 
-and <ulink url="http://www.unixodbc.org/">unixODBC</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&qt-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&qt-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &qt-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &qt-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &qt-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &qt-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Qt</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Qt</bridgehead>
 
-<para>There are several ways to install a complicated package such as 
-<application>Qt</application>. The files are not completely position 
-independent. Installation procedures execute the program 
-<command>pkg-config</command> to determine the location of package executables, 
-libraries, headers, and other files. For <application>Qt</application>, 
-<command>pkg-config</command> will look for the file 
-<filename>lib/pkgconfig/qt-mt.pc</filename> which must be modified if 
-relocating the package. This file is set up correctly by the build process.
-</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="x-window-system"/></para>
 
-<para>The default installation places the files in 
-<filename class='directory'>/usr/local/qt/</filename>. Many commercial 
-distributions place the files in the system's 
-<filename class='directory'>/usr</filename> hierarchy. The package can also be 
-installed in an arbitrary directory.</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <para role="recommended"><xref linkend="libjpeg"/> et
+    <xref linkend="libmng"/></para>
 
-<para>This section will demonstrate two different methods.</para>
+    <para>Remarque : si pour une raison quelconque, vous n'avez pas installé
+    les bibliothèques recommandées sur votre système, vous devez supprimer les
+    paramètres 
+    <parameter>-system-<replaceable><bibliothèque></replaceable></parameter> et
+    <parameter>-plugin-imgfmt-<replaceable><bibliothèque></replaceable></parameter>
+    recommandés des commandes <command>configure</command> décrites 
+    dans les instructions ci-dessous.</para>
 
-<note><para>The build time for <application>Qt</application> is quite long. If 
-you want to save some time and don't want the tutorials and examples, change 
-the first make line to:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="nas"/>,
+    <xref linkend="cups"/>,
+    <xref linkend="mysql"/>,
+    <xref linkend="postgresql"/>,
+    <xref linkend="unixodbc"/>,
+    <ulink url="http://sqlite.org/">SQLite</ulink> et
+    <ulink url="http://firebird.sourceforge.net/">Firebird</ulink></para>
 
-<para><userinput><command>make sub-tools</command></userinput></para>
-</note>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/qt"/></para>
 
-<sect3>
-<title>Method 1 - Installing in the 
-<filename class='directory'>/usr</filename> hierarchy</title>
- 
-<para>The advantage of this method is that no updates to the 
-<filename>/etc/ld.so.conf</filename> or <filename>/etc/man.conf</filename> 
-files are required. The package files are distributed within several 
-subdirectories of the <filename class='directory'>/usr</filename> hierarchy. 
-This is the method that most commercial distributions use.</para>
+  </sect2>
 
-<screen><userinput><command>sed -i "s:cp -f:install:" mkspecs/linux-g++/qmake.conf &&
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Qt</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/X11R6_symlink.xml"/>
+
+    <!--<para>The <application>Qt</application> source hard codes the location
+    of the <application>X Window System</application> installation to
+    <filename class="directory">/usr/X11R6</filename>.  If you've installed
+    the <application>X Window System</application> in any prefix other than
+    <filename class="directory">/usr/X11R6</filename>, then you should correct
+    the <application>qmake</application> configuration files with the following
+    commands, replacing <replaceable><PREFIX></replaceable> with the
+    installation prefix of the
+    <application>X Window System</application>:</para>
+
+<screen><userinput>for file in $(grep -lr "X11R6" *)
+do
+    sed -i "s@/usr/X11R6@<replaceable><PREFIX></replaceable>@g" $file
+done</userinput></screen> -->
+
+    <para>Il y a plusieurs manières d'installer un paquet aussi compliqué que
+    <application>Qt</application>. Les fichiers ne sont pas complètement 
+    indifférents à la position. Les procédures d'installation exécutent le 
+    programme <command>pkg-config</command> pour déterminer l'emplacement des
+    exécutables du paquet, les bibliothèques, les en-têtes et d'autres fichiers.
+    Pour <application>Qt4</application>, <command>pkg-config</command> 
+    cherchera les fichiers <filename>lib/pkgconfig/qt-mt.pc</filename> adéquats
+    qui doivent être modifiés en cas de relocalisation du paquet. Ces fichiers
+    sont correctement paramétrés par le processus de construction.</para>
+
+    <para>L'installation par défaut met les fichiers dans
+    <filename class='directory'>/usr/local/qt/</filename>. Beaucoup de
+    distributions mettent les fichiers dans la hiérarchie 
+        <filename class='directory'>/usr</filename> du système. Le paquet peut
+    être aussi installé dans un répertoire de votre choix.</para>
+
+    <para>Cette section vous montrera deux méthodes différentes.</para>
+
+    <warning>
+      <para>La construction de <application>Qt</application> dans un environnement
+      <command>chroot</command> peut échouer.</para>
+    </warning>
+
+    <note>
+      <para>Le temps de construction de <application>Qt</application> est
+      très long. Si vous voulez gagner du temps et si vous ne voulez pas les
+      tutoriels et les exemples, modifiez la première commande
+      <command>make</command> en :</para>
+
+<screen><userinput>make sub-tools</userinput></screen>
+
+    </note>
+
+    <sect3>
+      <title>Méthode 1 - Installation dans la hiérarchie '/usr'</title>
+
+      <para>L'avantage de cette méthode est qu'aucune mise à jour de
+      <filename>/etc/ld.so.conf</filename> ou de
+      <filename>/etc/man_db.conf</filename> n'est nécessaire. Les fichiers
+      du paquet sont répartis dans plusieurs sous-répertoires de la hiérarchie
+      <filename class='directory'>/usr</filename>. C'est une méthode utilisée
+      par la plupart des distributions du marché.</para>
+
+<!--
+      <note>
+        <para>The installation incorrectly uses <command>cp</command> to
+        install the files. This causes problems if the
+        <application>Qt</application> libraries are already in use (e.g.,
+        you are logged into your <application>KDE</application> desktop
+        environment). To avoid problems, <command>cp -f</command> is
+        replaced by <command>install</command> in
+        <filename>qmake.conf</filename>.</para>
+      </note>
+-->
+
+      <note>
+        <para>Si vous allez réinstaller <application>Qt</application>, lancez
+        les commandes suivantes depuis une console ou un gestionnaire de fenêtres
+        non basé sur Qt. Elle écrase les bibliothèques de
+        <application>Qt</application> qui ne devraient pas être utilisés pendant
+        le processus d'installation.</para>
+      </note>
+
+<screen><userinput>sed -i '/QMAKE_RPATH/d' mkspecs/linux*/qmake.conf &&
+
 bash
 export PATH=$PWD/bin:$PATH &&
 export LD_LIBRARY_PATH=$PWD/lib:$LD_LIBRARY_PATH &&
-./configure -prefix /usr -docdir /usr/share/doc/qt \
-    -headerdir /usr/include/qt -plugindir /usr/lib/qt/plugins \
-    -datadir /usr/share/qt -translationdir /usr/share/qt/translations \
-    -sysconfdir /etc/qt -qt-gif -system-zlib -system-libmng \
-    -no-exceptions -thread -plugin-imgfmt-png \
-    -system-libjpeg -system-libpng &&
-find -type f -name Makefile | xargs sed -i "s at -Wl,-rpath,/usr/lib@@g" &&
+
+./configure -prefix /usr \
+            -docdir /usr/share/doc/qt \
+            -headerdir /usr/include/qt \
+            -plugindir /usr/lib/qt/plugins \
+            -datadir /usr/share/qt \
+            -translationdir /usr/share/qt/translations \
+            -sysconfdir /etc/qt \
+            -qt-gif \
+            -system-zlib \
+            -system-libpng \
+            -system-libjpeg \
+            -system-libmng \
+            -plugin-imgfmt-png \
+            -plugin-imgfmt-jpeg \
+            -plugin-imgfmt-mng \
+            -no-exceptions \
+            -thread \
+            -tablet &&
+
 make &&
-make install &&
-ln -sf libqt-mt.so /usr/lib/libqt.so &&
-rm /usr/bin/qmake &&
-install -m755 -oroot -groot qmake/qmake /usr/bin &&
-cp -r doc/man /usr/share &&
-cp -r examples /usr/share/doc/qt &&
-exit</command></userinput></screen>
+exit</userinput></screen>
 
-</sect3>
+      <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect3>
-<title>Method 2 - Installing in  <filename class='directory'>/opt</filename></title>
+      <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para>This is the method recommended by the <application>Qt</application> 
-developers. It has the advantage of keeping all the package files consolidated 
-in a dedicated directory hierarchy. By using this method, an update can be made 
-without overwriting a previous installation and users can easily revert to a 
-previous version by changing one symbolic link.</para>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+ln -v -sf libqt-mt.so /usr/lib/libqt.so &&
+ln -v -snf ../../bin /usr/share/qt/bin &&
+ln -v -snf ../../include/qt /usr/share/qt/include &&
+ln -v -snf ../../lib /usr/share/qt/lib &&
+cp -v -r doc/man /usr/share &&
+cp -v -r examples /usr/share/doc/qt</userinput></screen>
 
-<para>The <application>Qt</application> developers use a default location of 
-<filename class='directory'>/usr/local/qt/</filename>, however this procedure 
-puts the files in <filename class='directory'>/opt/qt-&qt-version;/</filename> 
-and then creates a symbolic link to <filename>/opt/qt/</filename>.</para>
+    </sect3>
 
-<screen><userinput><command>bash
+    <sect3>
+      <title>Méthode 2 - Installation dans '/opt'</title>
+
+      <para>C'est la méthode recommandée par les développeurs de
+      <application>Qt</application>. Elle présente l'avantage de
+      garder tous les fichiers du paquet rassemblés dans une hiérarchie de
+      répertoires dédiée. En utilisant cette méthode, on peut faire une mise à 
+      jour sans écraser l'installation précédente et les utilisateurs peuvent
+      facilement revenir en arrière vers une version précédente en modifiant un
+      lien symbolique.</para>
+
+      <para>Les développeurs de <application>Qt</application> utilisent un
+      emplacement par défaut de <filename class='directory'>/usr/local/qt/</filename>, 
+      mais la procédure ci-dessous met les fichiers dans <filename
+      class='directory'>/opt/qt-&qt-version;/</filename> puis crée un lien
+      symbolique vers <filename>/opt/qt/</filename>.</para>.</para>
+
+<screen><userinput>bash
 export QTDIR=$PWD &&
 export LD_LIBRARY_PATH=$PWD/lib:$LD_LIBRARY_PATH &&
 export PATH=$PWD/bin:$PATH &&
-./configure -prefix /opt/qt-&qt-version; -qt-gif -system-libpng \
-    -system-libmng -system-zlib -system-libjpeg -no-exceptions \
-    -thread -plugin-imgfmt-png &&
+
+./configure -prefix /opt/qt-&qt-version; \
+            -sysconfdir /etc/qt \
+            -qt-gif \
+            -system-zlib \
+            -system-libpng \
+            -system-libjpeg \
+            -system-libmng \
+            -plugin-imgfmt-png \
+            -plugin-imgfmt-jpeg \
+            -plugin-imgfmt-mng \
+            -no-exceptions \
+            -thread \
+            -tablet &&
+
 make &&
-make install &&
-ln -sfn qt-&qt-version; /opt/qt &&
-ln -s libqt-mt.so /opt/qt/lib/libqt.so &&
-rm /opt/qt-&qt-version;/bin/qmake &&
-install -m755 -oroot -groot qmake/qmake /opt/qt-&qt-version;/bin &&
-cp -r doc/man /opt/qt/doc &&
-cp -r examples /opt/qt/doc
-exit</command></userinput></screen>
+exit</userinput></screen>
 
-<note><para>If you pass the 
-<option>-plugin-sql-<replaceable>[driver]</replaceable></option> switch to the 
-<command>configure</command> command, you must also pass 
-<option>-I<replaceable>[/path/to/sql/headers]</replaceable></option> so 
-<command>make</command> can find the appropriate header files.</para></note>
-</sect3>
+      <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-</sect2>
+      <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+ln -v -sfn qt-&qt-version; /opt/qt &&
+ln -v -s libqt-mt.so /opt/qt/lib/libqt.so &&
+cp -v -r doc/man examples /opt/qt/doc</userinput></screen>
 
-<para><command>sed -i "s:cp -f:install:" mkspecs/linux-g++/qmake.conf</command>:
-<command>install</command> is safer than <command>cp</command> when
-libraries are in use.</para>
+    </sect3>
 
-<para><command>bash</command>: This command enters a sub-shell to isolate 
-environment changes.</para>
+  </sect2>
 
-<para><command>export QTDIR=$PWD</command>: This command defines where the root 
-of the <application>Qt</application> directory is located.</para>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<para><command>export LD_LIBRARY_PATH=$PWD/lib:$LD_LIBRARY_PATH</command>: This 
-command allows the not yet installed <application>Qt</application> libraries to 
-be used by the not yet installed <application>Qt</application> programs.</para>
+    <para><command>sed -i '/QMAKE_RPATH/d' mkspecs/linux*/qmake.conf</command> :
+    Dans la méthode 1, <application>Qt</application> sera installé dans les
+    répertoires du système standard. Le chemin de recherche de la bibliothèque 
+    d'exécution n'a pas besoin d'être réglé dans ce cas.</para>
 
-<para><command>export PATH=$PWD/bin:$PATH</command>: This command 
-allows the build process to find supporting executables.</para>
+    <para><command>bash</command> : Cette commande entre dans un sous-shell
+    pour isoler les modifications de l'environnement.</para>
 
-<para><parameter>-qt-gif</parameter>: This switch adds support for 
-<filename>gif</filename> files to the libraries.</para>
+    <para><command>export QTDIR=$PWD</command> : Cette commande définit
+    la racine du répertoire <application>Qt</application>.</para>
 
-<para><parameter>-system-zlib -system-libpng</parameter>: This switch
-forces the build instructions to use the shared libraries that are on your 
-system instead of creating a custom set of support libraries for these
-functions.</para>
+    <para><command>export LD_LIBRARY_PATH=$PWD/lib:$LD_LIBRARY_PATH</command> :
+    Cette commande permet aux bibliothèques <application>Qt</application> pas
+    encore installées d'être utilisées par des programmes <application>Qt</application>
+    non encore installés..</para>
 
-<para><parameter>-plugin-imgfmt-png</parameter>: This switch enables 
-<application>libpng</application> to be linked to at runtime.</para>
+    <para><command>export PATH=$PWD/bin:$PATH</command> : Cette commande
+    permet au processus de construction de trouver les exécutables de
+    support.</para>
 
-<para><parameter>-no-exceptions</parameter>: This switch disables
-the exceptions coding generated by the <application>C++</application> compiler.
-</para>
+    <para><parameter>-qt-gif</parameter> : Ce paramètre ajoute le support des
+    fichiers <filename>gif</filename> aux bibliothèques.</para>
 
-<para><parameter>-thread</parameter>: This switch adds
-support for multi-threading.</para>
+    <para><parameter>-system-zlib -system-libpng -system-libjpeg
+    -system-mng</parameter> : Ces paramètres obligent les instructions de
+    construction à utiliser les bibliothèques partagées sur votre système au 
+    lieu de créer un réglage personnalisé des bibliothèques de support de ces 
+    fonctions.</para>
 
-<para><command>find -type f -name Makefile | xargs sed -i
-"s at -Wl,-rpath,/usr/lib@@g"</command>: This command removes hardcoded run-time
-paths. Otherwise, <command>uic</command> always tries to run with 
-<application>Qt</application> libraries in <filename>/usr/lib</filename>.</para>
+    <para><parameter>-plugin-imgfmt-png -plugin-imgfmt-jpeg
+    -plugin-imgfmt-mng</parameter> : Ces paramètres activent védition de
+    liens des bibliothèques référencées lors de l'exécution.</para>
 
-<para><command>ln -s libqt-mt.so /usr/lib/libqt.so</command>: This command 
-allows <command>configure</command> scripts to find a working 
-<application>Qt</application> installation.</para>
+    <para>Si vous passez le paramètre
+    <option>-plugin-sql-<replaceable><pilote></replaceable></option> ou
+    <option>-qt-sql-<replaceable><pilote></replaceable></option> à la
+    commande <command>configure</command>, vous devez également passer
+    <option>-I<replaceable></chemin/vers/entêtes/sql/></replaceable></option>
+    pour que <command>make</command> puisse trouver les fichiers d'en-tête 
+    adéquats. Par exemple, la construction en dur du support
+    <application>MySQL</application> (à l'inverse de la construction du
+    plugin) devra utiliser <option>-I/usr/include/mysql
+    -qt-sql-mysql</option>.</para>
 
-<para><command>rm .../qmake; install -m755 -oroot -groot qmake/qmake .../bin</command>: 
-The <command>qmake</command> program is installed incorrectly by 
-<command>make install</command>. These two commands install the program
-correctly.</para>
+    <note>
+      <para>Pour vérifier que <application>mysql</application> est détecté 
+      automatiquement correctement, regardez la sortie de <command>./configure -qt-sql-mysql
+      -help</command>. D'autres support de base de données exigeront des paramètres
+      <command>configure</command> identiques.</para>
+    </note>
 
-<para><command>cp -r doc/man /usr/share (or /opt/qt/doc)</command>: This command
-installs the man pages which are missed by <command>make install</command>.
-</para>
+    <para><parameter>-no-exceptions</parameter> : Ce paramètre désactive
+    le codage d'exception générées par le compilateur <application>C++</application>.</para>
 
-<para><command>cp -r examples /usr/share/doc/qt (or /opt/qt/doc)</command>: 
-This command installs the examples which are missed by 
-<command>make install</command>.</para>
+    <para><parameter>-thread</parameter> : Ce paramètre ajoute le
+    support du multi-threading.</para>
 
-<para><command>exit</command>: This command returns to the parent shell
-and eliminates environment variables set earlier.</para>
+    <para><command>ln -v -sf libqt-mt.so /usr/lib/libqt.so</command> : Cette
+    commande permet aux scripts <command>configure</command> de trouver une
+    installation <application>Qt</application> qui fonctionne.</para>
 
-</sect2>
+    <para><command>ln -v -snf ../../bin /usr/share/qt/bin</command> : Cette
+    commande et les deux suivantes permettent à l'installation du style
+    <filename class="directory">/usr</filename> de mimer l'installation de style
+    <filename class="directory">/opt</filename> en rendant tous les binaires,
+    les en-têtes, et les fichiers disponibles depuis un seul répertoire,
+    <filename class="directory">/usr/share/qt</filename>.</para>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application>Qt</application></title>
+    <para><command>cp -v -r doc/man examples /usr/share (or
+    /opt/qt/doc)</command> : Cette commande installe les pages de man et 
+    les exaemples oubliés par <command>make install</command>.</para>
 
-<sect3><title>Configuration Information</title>
-<para>If you installed <application>Qt</application> using Method 2, you need
-to update some configuration files so that <application>Qt</application> is
-correctly found by other packages and system processes.</para>
+    <para><command>exit</command> : Cette commande retourne au shell
+    parent et élimine les variables d'environnement réglées tout à l'heure.</para>
 
-<para>Update the <filename>/etc/ld.so.conf</filename> and
-<filename>/etc/man.conf</filename> files:</para>
+  </sect2>
 
-<screen><userinput><command>cat >> /etc/ld.so.conf << "EOF"
-# Begin qt addition to /etc/ld.so.conf
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de Qt</title>
 
+    <sect3 id='qt-config'>
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <para>La variable d'environnement <envar>QTDIR</envar> doit être réglée
+      lors de la construction des paquets qui dépendent de <application>Qt</application>. 
+      Ajoutez ce qui suit au script d'initialisation 
+      <filename>.bash_profile</filename> pour chaque utilisateur qui construit
+      des paquets en utilisant les bibliothèques <application>Qt</application>.
+      Vous pouvez sinon régler la variable dans le fichier
+      <filename>/etc/profile</filename> global.</para>
+
+      <para>Pour la méthode 1 (c'est facultatif, ne paramétrez ceci que si une
+      application ne peut pas trouver les bibliothèques ou les en-têtes 
+      installées) :</para>
+
+<screen><literal>export QTDIR=/usr/share/qt</literal></screen>
+
+      <para>ou pour la méthode 2 :</para>
+
+<screen><literal>export QTDIR=/opt/qt</literal></screen>
+
+      <para>Si vous avez installé <application>Qt</application> en utilisant la
+      méthode 2, vous devez aussi mettre à jour les fichiers de configuration 
+      suivants pour que <application>Qt</application> soient trouvé correctement
+      par les autres paquets et les processus système.</para>
+
+      <para>Mettez à jour les fichiers <filename>/etc/ld.so.conf</filename> et
+      <filename>/etc/man_db.conf</filename> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>cat >> /etc/ld.so.conf << "EOF" &&
+<literal># Début du supplément qt de /etc/ld.so.conf
+
 /opt/qt/lib
 
-# End qt addition
+# Fin du supplément qt</literal>
 EOF
-ldconfig
+ldconfig &&
+cat >> /etc/man_db.conf << "EOF"
+<literal># Début du supplément qt de man_db.conf
 
-cat >> /etc/man.conf << "EOF"
-# Begin qt addition to man.conf
+MANDATORY_MANPATH /opt/qt/doc/man
 
-MANPATH /opt/qt/doc/man
+# Fin du supplément qt de man_db.conf</literal>
+EOF</userinput></screen>
 
-# End qt addition to man.conf
-EOF</command></userinput></screen>
+      <indexterm zone="qt qt-config">
+        <primary sortas="e-etc-ld.so.conf">/etc/ld.so.conf</primary>
+      </indexterm>
 
-<para>Update the <envar>PKG_CONFIG_PATH</envar> environment variable in your
-<filename>~/.bash_profile</filename> or <filename>/etc/profile</filename> with
-the following:</para>
+      <indexterm zone="qt qt-config">
+        <primary sortas="e-etc-man_db.conf">/etc/man_db.conf</primary>
+      </indexterm>
 
-<screen><userinput>PKG_CONFIG_PATH=$PKG_CONFIG_PATH:/opt/qt/lib/pkgconfig</userinput></screen>
+      <indexterm zone="qt qt-config">
+        <primary sortas="e-etc-profile">/etc/profile</primary>
+      </indexterm>
 
-<para>The <envar>QTDIR</envar> environment variable needs to be set when
-building packages that depend on <application>Qt</application>. Add the
-following to the <filename>.bash_profile</filename> initialization script for
-each user that builds packages using the <application>Qt</application>
-libraries. Alternatively, the variable can be set in the system wide
-<filename>/etc/profile</filename> file.</para>
+      <indexterm zone="qt qt-config">
+        <primary sortas="e-AA.bash_profile">~/.bash_profile</primary>
+      </indexterm>
 
-<screen><userinput>export QTDIR=/opt/qt</userinput></screen>
+      <para>Mettez à jour la variable d'environnement <envar>PKG_CONFIG_PATH</envar> 
+      dans votre <filename>~/.bash_profile</filename> ou
+      <filename>/etc/profile</filename> avec ce qui suit :</para>
 
-<para>If you want the <application>Qt</application> executables in your shell
-search path, update the <envar>PATH</envar> environment variable in your
-<filename>~/.bash_profile</filename> or <filename>/etc/profile</filename> to
-include <filename class='directory'>/opt/qt/bin</filename>.</para>
+<screen><literal>PKG_CONFIG_PATH=$PKG_CONFIG_PATH:/opt/qt/lib/pkgconfig</literal></screen>
 
-<para>As with most libraries, there is no explicit configuration to do. After
-updating <filename>/etc/ld.so.conf</filename> as explained above, run
-<command>/sbin/ldconfig</command> so that <command>ldd</command> can find the
-shared libraries.</para>
+      <para>Si vous voulez les exécutables <application>Qt</application> dans
+      le chemin de recherche de votre ,shell, mettez à jour la variable d'environnement
+      <envar>PATH</envar> dans votre <filename>~/.bash_profile</filename> ou
+      <filename>/etc/profile</filename> pour inclure
+      <filename class='directory'>/opt/qt/bin</filename>.</para>
 
-</sect3>
+      <para>Comme avec la plupart des bibliothèques, il n'y a pas de configuration 
+      explicite à faire. Après la mise à jour de <filename>/etc/ld.so.conf</filename>
+      comme expliquée ci-dessus, lancez <command>/sbin/ldconfig</command> pour
+      que <command>ldd</command> puisse trouver les bibliothèques partagées.</para>
 
-</sect2>
+    </sect3>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<para>The <application>Qt</application>/<application>X11</application>
-library contains <acronym>API</acronym>s necessary to use
-programs based on the <application>Qt</application> <acronym>GUI</acronym> 
-toolkit.</para>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-<para>The <application>Qt</application> package contains 
-<command>assistant</command>,
-<command>designer</command>,
-<command>linguist</command>,
-<command>lrelease</command>,
-<command>lupdate</command>,
-<command>moc</command>,
-<command>qm2ts</command>,
-<command>qmake</command>,
-<command>qtconfig</command>,
-<command>uic</command>, and the
-<filename class="libraryfile">libqt-mt</filename> and 
-<filename class="libraryfile">libqui</filename> libraries.</para>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
-</sect2>
+      <seglistitem>
+        <seg>assistant, designer, linguist, lrelease, lupdate, moc,
+        qm2ts, qmake, qtconfig, et uic</seg>
+        <seg>libqt-mt.so, libqt.so libqui.so, libdesignercore.a,
+        libeditor.a, et libqassistantclient.a</seg>
+        <seg>/opt/qt-&qt-version; or /usr/lib/qt, /usr/share/qt,
+        /usr/share/doc/qt, /usr/include/qt, et /etc/qt</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="assistant">
+        <term><command>assistant</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil pour présenter de la documentation en ligne.</para>
+          <indexterm zone="qt assistant">
+            <primary sortas="b-assistant">assistant</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="designer">
+        <term><command>designer</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un constructeur GUI complètement mûr. Il inclut des
+          fonctionnalités puissantes telles qu'un mode de prévisualisation, 
+          l'aménagement automatique des widgets, le support des widgets
+          personnalisés et aun éditeur avancé de propriétés.</para>
+          <indexterm zone="qt designer">
+            <primary sortas="b-designer">designer</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="linguist">
+        <term><command>linguist</command></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit un support de traduction d'applications en langues
+          locales.</para>
+          <indexterm zone="qt linguist">
+            <primary sortas="b-linguist">linguist</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="lrelease">
+        <term><command>lrelease</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil simple en ligne de commande. Il lit un fichier
+          de projet Qt et produit des fichiers de message utilisés par
+          l'application.</para>
+          <indexterm zone="qt lrelease">
+            <primary sortas="b-lrelease">lrelease</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="lupdate">
+        <term><command>lupdate</command></term>
+        <listitem>
+          <para>lit un fichier de projet Qt, cherche les chaînes traduisibles
+          dans les sources spécifiées, l'en-tête et les fichiers du designer 
+          Qt, et produit ou met à jour les fichiers de traduction listés dans
+          le fichier du projet.</para>
+          <indexterm zone="qt lupdate">
+            <primary sortas="b-lupdate">lupdate</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="moc">
+        <term><command>moc</command></term>
+        <listitem>
+          <para>génère le support du code des méta-objets Qt.</para>
+          <indexterm zone="qt moc">
+            <primary sortas="b-moc">moc</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="qm2ts">
+        <term><command>qm2ts</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil pour convertir des formats de fichiers de messages
+          Qt.</para>
+          <indexterm zone="qt qm2ts">
+            <primary sortas="b-qm2ts">qm2ts</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="qmake">
+        <term><command>qmake</command></term>
+        <listitem>
+          <para>qutilise des informations stockées dans des fichiers de projet
+          pour déterminer ce qui devrait aller dans les makefiles qu'il génère.</para>
+          <indexterm zone="qt qmake">
+            <primary sortas="b-qmake">qmake</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="qtconfig">
+        <term><command>qtconfig</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour personnaliser l'apparance des
+          applications Qt.</para>
+          <indexterm zone="qt qtconfig">
+            <primary sortas="b-qtconfig">qtconfig</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="uic">
+        <term><command>uic</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un compilateur d'interface utilisateur Qt.</para>
+          <indexterm zone="qt uic">
+            <primary sortas="b-uic">uic</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/x/lib/qt4.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/qt4.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/x/lib/qt4.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -6,18 +6,18 @@
 
   <!ENTITY qt4-download-http "http://ftp.silug.org/mirrors/ftp.trolltech.com/qt/source/qt-x11-opensource-src-&qt4-version;.tar.gz">
   <!ENTITY qt4-download-ftp  "ftp://ftp.trolltech.com/qt/source/qt-x11-opensource-src-&qt4-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY qt4-md5sum        "9499101ec54eb7b0de195b3c5e3ffa93">
-  <!ENTITY qt4-size          "42 MB">
-  <!ENTITY qt4-buildsize     "1914 MB (full), 608 (essential)">
-  <!ENTITY qt4-time          "26 SBU (full), 13.5 SBU (essential)">
+  <!ENTITY qt4-md5sum        "376c003317c4417326ba2116370227d0">
+  <!ENTITY qt4-size          "108 Mio">
+  <!ENTITY qt4-buildsize     "1044 Mio (full), 943 (essential)">
+  <!ENTITY qt4-time          "40 SBU (full), 29 SBU (essential)">
 ]>
 
 <sect1 id="qt4" xreflabel="Qt-&qt4-version;">
   <?dbhtml filename="qt4.html" ?>
 
   <sect1info>
-    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:03 $</date>
+    <othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
+    <date>$Date: 2009-01-02 09:23:57 +0100 (ven 02 jan 2009) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>Qt-&qt4-version;</title>
@@ -27,48 +27,48 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to Qt4</title>
+    <title>Introduction à Qt4</title>
 
-    <para>The <application>Qt4</application> package contains several
-    <application>C++</application> libraries with both GUI and non-GUI
-    components.  One of the major users of <application>Qt4</application> is
+    <para>Le paquet <application>Qt4</application> contient plusieurs bibliothèques
+    <application>C++</application> avec des composants GUI et non GUI. Un des
+    utilisateurs principaux de <application>Qt4</application> est
     <application>KDE4</application>.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&qt4-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&qt4-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&qt4-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&qt4-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &qt4-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &qt4-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &qt4-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &qt4-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &qt4-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &qt4-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &qt4-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &qt4-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Qt</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="x-window-system"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommended</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended"><xref linkend="libjpeg"/>,
       <xref linkend="libmng"/>,
-      <xref linkend="libtiff"/>, and
+      <xref linkend="libtiff"/> et
       <xref linkend="libpng"/>
     </para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="nas"/>,
       <xref linkend="dbus"/>,
       <xref linkend="glib2"/>,
@@ -76,73 +76,99 @@
       <xref linkend="cups"/>,
       <xref linkend="mysql"/>,
       <xref linkend="postgresql"/>,
-      <xref linkend="unixodbc"/>, and
+      <xref linkend="unixodbc"/> et
       <ulink url="http://sqlite.org/">SQLite</ulink>
     </para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/qt4"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of Qt4</title>
+    <title>Installation de Qt4</title>
 
-    <para>There are several ways to install a complicated package such as
-    <application>Qt4</application>. The files are not completely position
-    independent. Installation procedures execute the program
-    <command>pkg-config</command> to determine the location of package
-    executables, libraries, headers, and other files. For
-    <application>Qt4</application>, <command>pkg-config</command> will look
-    for the appropriate <filename>lib/pkgconfig/Qt*.pc</filename> files which
-    must be modified if relocating the package. These files are set up correctly
-    by the build process.</para>
+    <para>Il y a plusieurs manières d'installer un paquet aussi compliqué que
+    <application>Qt4</application>. Les fichiers ne sont pas complètement 
+    indifférents à la position. Les procédures d'installation exécutent le 
+    programme <command>pkg-config</command> pour déterminer l'emplacement des
+    exécutables du paquet, les bibliothèques, les en-têtes et d'autres fichiers.
+    Pour <application>Qt4</application>, <command>pkg-config</command> 
+    cherchera les fichiers <filename>lib/pkgconfig/Qt*.pc</filename> adéquats
+    qui doivent être modifiés en cas de relocalisation du paquet. Ces fichiers
+    sont correctement paramétrés par le processus de construction.</para>
 
-    <para>The default installation places the files in
-    <filename class='directory'>/usr/local/qt/</filename>. Many commercial
-    distributions place the files in the system's
-    <filename class='directory'>/usr</filename> hierarchy. The package can
-    also be installed in an arbitrary directory.</para>
+    <para>L'installation par défaut met les fichiers dans
+    <filename class='directory'>/usr/local/qt/</filename>. Beaucoup de
+    distributions mettent les fichiers dans la hiérarchie 
+    <filename class='directory'>/usr</filename> du système. Le paquet peut
+    être aussi installé dans un répertoire de votre choix.</para>
 
-    <para>The advantage of this method is that no updates to the
-    <filename>/etc/ld.so.conf</filename> or
-    <filename>/etc/man_db.conf</filename> files are required. The package
-    files are distributed within several subdirectories of the
-    <filename class='directory'>/usr</filename> hierarchy.
-    This is the method that most commercial distributions use.</para>
+    <para>L'avantage de cette méthode qu'aucune mise à jour des fichiers
+    <filename>/etc/ld.so.conf</filename> ou
+    <filename>/etc/man_db.conf</filename> n'est nécessaire. Les fichiers du
+    paquet sont répartis dans plusieurs sous-répertoires de la hiérarchie
+    <filename class='directory'>/usr</filename>. C'est la méthode utilisée par la
+    plupart des distributions du marché.</para>
 
     <note>
-      <para>If <application>Qt4</application> is being reinstalled and the
-      <filename class='directory'>/usr</filename>
-      directory is used as the prefix, run the following commands from a
-      console or non-Qt4 based window manager.  It overwrites
-      <application>Qt4</application> libraries that should not be in use during
-      the install process.</para>
+      <para>Il n'y a pas de conflit entre les applications et les en-têtes de
+      <application>Qt3</application> et de <application>Qt4</application>, donc
+      les deux peuvent s'installer en même temps. Cela peut être nécessaire pour
+      construire ou lancer des applications 3 comme <application>KDE3</application> et 
+      des applications <application>Qt4</application> comme
+      <application>doxywizard</application> de
+      <application>Doxygen</application> sur le même système.  
+      </para>
+
+      <para>Pour paramétrer à la fois <application>Qt3</application> et
+      <application>Qt4</application> sur le même système, choisissez la
+      version primaire du lien symbolique <filename>/opt/qt</filename> et ajoutez
+      directement la bibliothèque explicite de l'autre version à
+      <filename>/etc/ld.so.conf</filename>.</para>
+
+      <para>Sur un système ayant les deux versions de Qt, il y a un conflit de
+      nom entre les applications Qt tel qu'un <filename>qmake</filename>,
+      <filename>assistant</filename> et <filename>designer</filename>.  Dans un
+      cas pareil, assurez-vous que la variable PATH liste le bon répertoire
+      <filename>/opt/qt<version>/bin</filename> avant l'autre répertoire
+      bin de Qt.  </para>
     </note>
 
     <note>
-      <para>The build time and space required for the full
-      <application>Qt4</application> is quite long.  The instructions below do
-      not build the tutorials and examples.  Removing the
-      <parameter>-nomake</parameter> lines will create a complete build.</para>
+      <para>Si vous allez réinstaller <application>Qt4</application> et si le
+      répertoire <filename class='directory'>/usr</filename> est utilisé comme
+      préfixe, lancez les commandes suivantes depuis une console ou un
+      gestionnaire de fenêtres non Qt4. Elle écrase les bibliothèques
+      <application>Qt4</application> qui ne devraient pas être utilisées pendant
+      le processus d'installation.</para>
     </note>
 
-    <para>The method recommended by the <application>Qt4</application>
-    developers does not use the /usr directory prefix. It has the advantage of
-    keeping all the package files consolidated in a dedicated directory
-    hierarchy. By using this method, an update can be made without overwriting
-    a previous installation and users can easily revert to a previous version
-    by changing one symbolic link.</para>
+    <note>
+      <para>Le temps et l'espace de construction requis pour tout 
+      <application>Qt4</application> est considérable. Les instructions 
+      ci-dessous ne construisent pas les tutoriels et les exemples. La
+      suppression des lignes <parameter>-nomake</parameter> créera une
+      construction complète.</para>
+    </note>
 
-    <para>The <application>Qt4</application> developers use a default location
-    of <filename class='directory'>/usr/local/qt/</filename>, however the
-    procedure below puts the files in <filename
-    class='directory'>/opt/qt-&qt4-version;/</filename>
-    and then creates a symbolic link to <filename>/opt/qt/</filename>.</para>
+    <para>La méthode recommandée par les développeurs de <application>Qt4</application>
+    n'utilise pas le préfixe de répertoire /usr. Elle présente l'avantage de
+    garder tous les fichiers du paquet rassemblés dans une hiérarchie de
+    répertoires dédiée. En utilisant cette méthode, on peut faire une mise à 
+    jour sans écraser l'installation précédente et les utilisateurs peuvent
+    facilement revenir en arrière vers une version précédente en modifiant un
+    lien symbolique.</para>
 
-    <para>Install <application>Qt4</application> by running the
-    following commands:</para>
+    <para>Les développeurs de <application>Qt4</application> utilisent un
+    emplacement par défaut de <filename class='directory'>/usr/local/qt/</filename>, 
+    mais la procédure ci-dessous met les fichiers dans <filename
+    class='directory'>/opt/qt-&qt4-version;/</filename> puis crée un lien
+    symbolique vers <filename>/opt/qt/</filename>.</para>
 
+    <para>Installez <application>Qt4</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
+
 <screen><userinput>./configure -prefix /opt/qt-&qt4-version;  \
             -release                 \
             -nomake examples         \
@@ -150,81 +176,80 @@
             -no-separate-debug-info &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem>
-    user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-    <para>If you installed <application>Qt4</application> in the /opt directory,
-    again as the <systemitem class="username">root</systemitem> user issue:</para>
+    <para>Si vous avez installé <application>Qt4</application> dans le
+    répertoire /opt, toujours en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> user lancez :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>ln -v -sfn qt-&qt4-version; /opt/qt</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-    <para><parameter>-release, -no-separate-debug-info</parameter>: These
-    switches minimizes the time and space used to build
-    <application>Qt4</application> by not adding debug information to the
-    libraries.</para>
+    <para><parameter>-release, -no-separate-debug-info</parameter> : Ces
+    paramètres réduisent le temps et l'espace de construction de
+    <application>Qt4</application> en n'ajoutant pas les informations de
+    débogage aux bibliothèques.</para>
 
-    <para><parameter>-nomake examples, -nomake demos</parameter>:
-    These switches disable building programs that are only of interest
-    to a <application>Qt4</application> developer.</para>
+    <para><parameter>-nomake examples, -nomake demos</parameter> : Ces
+    paramètres désactivent la construction de programmes qui n'ont d'intérêt 
+    que pour un développeur <application>Qt4</application>.</para>
 
-    <para>There are several optional directories that can be specified in the
-    <command>./configure</command> line.  These include
+    <para>Il existe plusieurs autres options qu'on peut spécifier sur la
+    ligne <command>./configure</command>. Parmi eux, 
     <option>-bindir</option>, <option>-libdir</option>,
-    <option>-docdir</option>, and <option>-headerdir</option>.  For a complete
-    list, run <command>./configure -help</command>.</para>
+    <option>-docdir</option> et <option>-headerdir</option>.  Pour une liste
+    complète, lancez <command>./configure -help</command>.</para>
 
 
-    <para><parameter>-plugin-sql-<replaceable><driver></replaceable></parameter>
-    or <parameter>-qt-sql-<replaceable><driver></replaceable></parameter>:
-    These switches build SQL support into the <application>Qt4</application>
-    libraries.</para>
+    <para><parameter>-plugin-sql-<replaceable><pilote></replaceable></parameter>
+    ou <parameter>-qt-sql-<replaceable><pilote></replaceable></parameter> :
+    Ces paramètres construisent le support SQL dans les bibliothèques
+    <application>Qt4</application>.</para>
 
     <note>
-      <para>To check if <application>mysql</application> is autotetected
-      properly, examine the output of <command>./configure -qt-sql-mysql
-      -help</command>. Other database support will require similar
-      <command>configure</command> parameters.</para>
+      <para>Pour vérifier que <application>mysql</application> est détecté 
+      automatiquement correctement, regardez la sortie de <command>./configure -qt-sql-mysql
+      -help</command>. D'autres support de base de données exigeront des paramètres
+      <command>configure</command> identiques.</para>
     </note>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="configuration">
-    <title>Configuring Qt4</title>
+    <title>Configuration de Qt4</title>
 
     <sect3 id='qt4-config'>
-      <title>Configuration Information</title>
+      <title>Informations de configuration</title>
 
-      <para>If you installed <application>Qt4</application> in a location other
-      than /usr, you also need to update the following configuration files so
-      that <application>Qt4</application> is correctly found by other packages
-      and system processes.</para>
+      <para>Si vous avez installeé <application>Qt4</application> à un autre
+      endroit que /usr, vous devez aussi mettre à jour les fichiers de configuration 
+      suivants pour que <application>Qt4</application> soit trouvé correctement
+      par les autres paquets et les processus systèmes.</para>
 
-      <para>Update the <filename>/etc/ld.so.conf</filename> and
-      <filename>/etc/man_db.conf</filename> files:</para>
+      <para>Mettez à jour les fichiers <filename>/etc/ld.so.conf</filename> et
+      <filename>/etc/man_db.conf</filename> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>cat >> /etc/ld.so.conf << "EOF" &&
-<literal># Begin qt addition to /etc/ld.so.conf
+<literal># Début du supplément qt de  /etc/ld.so.conf
 
 /opt/qt/lib
 
-# End qt addition</literal>
+# Fin du supplément qt</literal>
 EOF
 ldconfig &&
 cat >> /etc/man_db.conf << "EOF"
-<literal># Begin qt addition to man_db.conf
+<literal># Début du supplément qt de man_db.conf
 
 MANDATORY_MANPATH /opt/qt/doc/man
 
-# End qt addition to man_db.conf</literal>
+# Fin du supplément qt de man_db.conf</literal>
 EOF</userinput></screen>
 
       <indexterm zone="qt qt4-config">
@@ -235,56 +260,56 @@
         <primary sortas="e-etc-man_db.conf">/etc/man_db.conf</primary>
       </indexterm>
 
-      <para>Update the <envar>PKG_CONFIG_PATH</envar> environment variable
-      in your <filename>~/.bash_profile</filename> or
-      <filename>/etc/profile</filename> with the following:</para>
+      <para>Mettez à jour la variable d'environnement <envar>PKG_CONFIG_PATH</envar> 
+      dans votre fichier <filename>~/.bash_profile</filename> ou
+      <filename>/etc/profile</filename> avec ce qui suit :</para>
 
 <screen><literal>PKG_CONFIG_PATH=$PKG_CONFIG_PATH:/opt/qt/lib/pkgconfig</literal></screen>
 
-      <para>If you want the <application>Qt4</application> executables in your
-      shell search path, update the <envar>PATH</envar> environment variable
-      in your <filename>~/.bash_profile</filename> or
-      <filename>/etc/profile</filename> to include
+      <para>Si vous voulez les exécutables <application>Qt4</application> dans
+      le chemin de recherche de votre ,shell, mettez à jour la variable d'environnement
+      <envar>PATH</envar> dans votre <filename>~/.bash_profile</filename> ou
+      <filename>/etc/profile</filename> pour inclure
       <filename class='directory'>/opt/qt/bin</filename>.</para>
 
-      <para>As with most libraries, there is no explicit configuration to do.
-      After updating <filename>/etc/ld.so.conf</filename> as explained above,
-      run <command>/sbin/ldconfig</command> so that <command>ldd</command>
-      can find the shared libraries.</para>
+      <para>Comme avec la plupart des bibliothèques, il n'y a pas de configuration 
+      explicite à faire. Après la mise à jour de <filename>/etc/ld.so.conf</filename>
+      comme expliquée ci-dessus, lancez <command>/sbin/ldconfig</command> pour
+      que <command>ldd</command> puisse trouver les bibliothèques partagées.</para>
 
     </sect3>
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
         <seg>assistant, designer, linguist, lrelease, lupdate, moc,
-        pixeltool, qmake, qt3to4, qtconfig, qtdemo, rcc, uic, and uic3</seg>
+        pixeltool, qmake, qt3to4, qtconfig, qtdemo, rcc, uic, et uic3</seg>
 
         <seg>libQt3Support.so, libQtAssistantClient.so, libQtCore.so,
         libQtDesigner.so, libQtDesignerComponents.so, libQtGui.so,
         libQtNetwork.so, libQtOpenGL.so, libQtScript.so, libQtSql.so,
-        libQtSvg.so, libQtTest.so, and libQtXml.so</seg>
+        libQtSvg.so, libQtTest.so, et libQtXml.so</seg>
 
         <seg>/opt/qt-&qt4-version;</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="qt4-assistant">
         <term><command>assistant</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a tool for presenting on-line documentation.</para>
+          <para>est un outil pour présenter de la documentation en ligne.</para>
           <indexterm zone="qt4 qt4-assistant">
             <primary sortas="b-assistant">assistant</primary>
           </indexterm>
@@ -294,10 +319,10 @@
       <varlistentry id="qt4-designer">
         <term><command>designer</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a full-fledged GUI builder. It includes
-          powerful features such as preview mode, automatic widget
-          layout, support for custom widgets, and an advanced
-          property editor.</para>
+          <para>est un constructeur GUI complètement mûr. Il inclut des
+          fonctionnalités puissantes telles qu'un mode de prévisualisation, 
+          l'aménagement automatique des widgets, le support des widgets
+          personnalisés et aun éditeur avancé de propriétés.</para>
           <indexterm zone="qt4 qt4-designer">
             <primary sortas="b-designer">designer</primary>
           </indexterm>
@@ -307,8 +332,8 @@
       <varlistentry id="qt4-linguist">
         <term><command>linguist</command></term>
         <listitem>
-          <para>provides support for translating applications into
-          local languages.</para>
+          <para>fournit un support de traduction d'applications en langues
+          locales.</para>
           <indexterm zone="qt4 qt4-linguist">
             <primary sortas="b-linguist">linguist</primary>
           </indexterm>
@@ -318,8 +343,9 @@
       <varlistentry id="qt4-lrelease">
         <term><command>lrelease</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a simple command line tool. It reads a Qt project
-          file and produces message files used by the application.</para>
+          <para>est un outil simple en ligne de commande. Il lit un fichier
+          de projet Qt et produit des fichiers de message utilisés par
+          l'application.</para>
           <indexterm zone="qt4 qt4-lrelease">
             <primary sortas="b-lrelease">lrelease</primary>
           </indexterm>
@@ -329,10 +355,10 @@
       <varlistentry id="qt4-lupdate">
         <term><command>lupdate</command></term>
         <listitem>
-          <para>reads a Qt project file, finds the translatable
-          strings in the specified source, header and Qt Designer
-          interface files, and produces or updates the translation
-          files listed in the project file.</para>
+          <para>lit un fichier de projet Qt, cherche les chaînes traduisibles
+          dans les sources spécifiées, l'en-tête et les fichiers du designer 
+          Qt, et produit ou met à jour les fichiers de traduction listés dans
+          le fichier du projet.</para>
           <indexterm zone="qt4 qt4-lupdate">
             <primary sortas="b-lupdate">lupdate</primary>
           </indexterm>
@@ -342,7 +368,7 @@
       <varlistentry id="qt4-moc">
         <term><command>moc</command></term>
         <listitem>
-          <para>generates Qt meta object support code.</para>
+          <para>génère le support du code des méta-objets Qt.</para>
           <indexterm zone="qt4 qt4-moc">
             <primary sortas="b-moc">moc</primary>
           </indexterm>
@@ -352,8 +378,8 @@
       <varlistentry id="qt4-pixeltool">
         <term><command>pixeltool</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a desktop magnifier and as you move your mouse around
-          the screen it will show the magnified contents in its window.</para>
+          <para>est une loupe de bureau et, quand vous déplacez votre souris
+          sur l'écran, elle vous montrera le contenu agrandi dans sa fenêtre.</para>
           <indexterm zone="qt4 qt4-pixeltool">
             <primary sortas="b-pixeltool">pixeltool</primary>
           </indexterm>
@@ -363,8 +389,8 @@
       <varlistentry id="qt4-qmake">
         <term><command>qmake</command></term>
         <listitem>
-          <para>qmake uses information stored in project files to
-          determine what should go in the makefiles it generates.</para>
+          <para>qutilise des informations stockées dans des fichiers de projet
+          pour déterminer ce qui devrait aller dans les makefiles qu'il génère.</para>
           <indexterm zone="qt4 qt4-qmake">
             <primary sortas="b-qmake">qmake</primary>
           </indexterm>
@@ -374,7 +400,8 @@
       <varlistentry id="qt4-qt3to4">
         <term><command>qt3to4</command></term>
         <listitem>
-          <para>qt3to4 is a tool to help update Qt3 code to Qt4.</para>
+          <para>qt3to4 est un outil pour aider à mettre à jour du code Qt3 vers
+          Qt4.</para>
           <indexterm zone="qt4 qt4-qt3to4">
             <primary sortas="b-qt3to4">qt3to4</primary>
           </indexterm>
@@ -384,7 +411,7 @@
       <varlistentry id="qt4-qtconfig">
         <term><command>qtconfig</command></term>
         <listitem>
-          <para>is used to customize the appearance of Qt applications.</para>
+          <para>est utilisé pour personnaliser l'appearance des applications Qt.</para>
           <indexterm zone="qt4 qt4-qtconfig">
             <primary sortas="b-qtconfig">qtconfig</primary>
           </indexterm>
@@ -394,8 +421,7 @@
       <varlistentry id="qt4-qtdemo">
         <term><command>qtdemo</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a portal into various demonstrations of Qt
-          applications.</para>
+          <para>est un portail de diverses démonstrations d'applications Qt.</para>
           <indexterm zone="qt4 qt4-qtdemo">
             <primary sortas="b-qtdemo">qtdemo</primary>
           </indexterm>
@@ -405,7 +431,7 @@
       <varlistentry id="qt4-rcc">
         <term><command>rcc</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a resource compiler used in conjucntion with designer.</para>
+          <para>est un compilateurde ressources utilisé avec le designer.</para>
           <indexterm zone="qt4 qt4-rcc">
             <primary sortas="b-rcc">rcc</primary>
           </indexterm>
@@ -415,7 +441,7 @@
       <varlistentry id="qt4-uic">
         <term><command>uic</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a Qt user interface compiler.</para>
+          <para>est un compilateur d'interface utilisateur Qt.</para>
           <indexterm zone="qt4 qt4-uic">
             <primary sortas="b-uic">uic</primary>
           </indexterm>
@@ -425,9 +451,9 @@
       <varlistentry id="qt4-uic3">
         <term><command>uic3</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a tool to generate Qt4 code out of
-          user interface files generated by the Qt3
-          version of <command>designer</command>.</para>
+          <para>est un outil pour générer du code Qt4 hors des fichiers de
+          l'interface utilisateur générés par la version Qt3 de
+          <command>designer</command>.</para>
           <indexterm zone="qt4 qt4-uic3">
             <primary sortas="b-uic3">uic3</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/x/lib/shared-mime-info.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/shared-mime-info.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/x/lib/shared-mime-info.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,108 +1,144 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY shared-mime-info-download-http "http://freedesktop.org/software/shared-mime-info/shared-mime-info-&shared-mime-info-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY shared-mime-info-download-ftp  "ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/linux/mirrors/gentoo/distfiles/shared-mime-info-&shared-mime-info-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY shared-mime-info-md5sum        "51793b041edc68717c3f87e26a4bc087">
-  <!ENTITY shared-mime-info-size          "422 KB">
-  <!ENTITY shared-mime-info-buildsize     "4.4 MB">
-  <!ENTITY shared-mime-info-time          "0.03 SBU">
+  <!ENTITY shared-mime-info-download-http "http://freedesktop.org/~hadess/shared-mime-info-&shared-mime-info-version;.tar.bz2">
+<!--<!ENTITY shared-mime-info-download-ftp  "ftp://anduin.linuxfromscratch.org/BLFS/svn/s/shared-mime-info-&shared-mime-info-version;.tar.bz2">-->
+  <!-- <!ENTITY shared-mime-info-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/shared-mime-info-&shared-mime-info-version;.tar.bz2"> -->
+  <!ENTITY shared-mime-info-md5sum        "3120a720f6a94881614b533f37a7671f">
+  <!ENTITY shared-mime-info-size          "465 Kio">
+  <!ENTITY shared-mime-info-buildsize     "10.1 Mio">
+  <!ENTITY shared-mime-info-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 
-<sect1 id="shared-mime-info" 
+<sect1 id="shared-mime-info"
 xreflabel="shared-mime-info-&shared-mime-info-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 06:05:15 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="shared-mime-info.html" ?>
-<title>shared-mime-info-&shared-mime-info-version;</title>
+  <?dbhtml filename="shared-mime-info.html" ?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>shared-mime-info</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2009-03-26 01:29:08 +0100 (jeu 26 mar 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>shared-mime-info</application> package contains a
-<acronym>MIME</acronym> database. This allows central updates of
-<acronym>MIME</acronym> information for all supporting applications.</para>
+  <title>shared-mime-info-&shared-mime-info-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&shared-mime-info-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&shared-mime-info-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: 
-&shared-mime-info-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: 
-&shared-mime-info-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&shared-mime-info-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&shared-mime-info-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="shared-mime-info">
+    <primary sortas="a-shared-mime-info">shared-mime-info</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>shared-mime-info</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="glib2"/>, 
-<xref linkend="libxml2"/> and 
-<xref linkend="perl-modules"/>: XML-Parser</para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à shared-mime-info</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>shared-mime-info</application> contient une
+    base de données MIME. Ceci permet des mises à jour centrales d'informations
+    MIME pour toutes les applications qui le supportent.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>shared-mime-info</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&shared-mime-info-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <!--<listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&shared-mime-info-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>-->
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &shared-mime-info-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &shared-mime-info-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &shared-mime-info-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &shared-mime-info-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>shared-mime-info</application> by running the 
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de shared-mime-info</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="glib2"/>,
+    <xref linkend="libxml2"/> et
+    <xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="intltool"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application>shared-mime-info</application></title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/shared-mime-info"/></para>
 
-<sect3><title>Configuration information</title>
+  </sect2>
 
-<para>Some applications 
-(including <application><acronym>GNOME</acronym></application>-2) require 
-a properly set enviroment variable to locate the <acronym>MIME</acronym> 
-database. Satisfy this requirement by setting the following variable in your 
-local shell profile, or the system-wide profile:</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de shared-mime-info</title>
 
-<screen><userinput>XDG_DATA_DIRS=/usr/share
-export XDG_DATA_DIRS</userinput></screen>
-</sect3>
+    <para>Installez <application>shared-mime-info</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-<para>The <application>shared-mime-info</application> package contains 
-<command>update-mime-database</command> and 
-<filename>/usr/share/mime/*</filename>.</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect2><title>Description</title>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>update-mime-database</title>
-<para><command>update-mime-database</command> assists in adding
-<acronym>MIME</acronym> data to the database.</para></sect3>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de shared-mime-info</title>
 
-<sect3><title>MIME Database</title>
-<para><filename>/usr/share/mime/*</filename> contains the centralized
-<acronym>MIME</acronym> database.</para></sect3>
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
 
-</sect2>
+      <para>Certaines applications (dont <application>GNOME</application>-2)
+      exigent une variable d'environnement réglée correctement pour trouver la 
+      base de données MIME. Satisfaites cette exigence en réglant la variable 
+      suivante dans votre profil shell local ou sur le profil de tout le système :</para>
 
+<screen><literal>XDG_DATA_DIRS=/usr/share
+export XDG_DATA_DIRS</literal></screen>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Installed Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>update-mime-database</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg>/usr/share/mime</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="update-mime-database">
+        <term><command>update-mime-database</command></term>
+        <listitem>
+          <para>aide à ajouter des données MIME à la base de données.</para>
+          <indexterm zone="shared-mime-info update-mime-database">
+            <primary sortas="b-update-mime-database">update-mime-database</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/x/lib/startup-notification.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/startup-notification.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/x/lib/startup-notification.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,89 +1,127 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY startup-notification-download-http "http://www.freedesktop.org/software/startup-notification/releases/startup-notification-&startup-notification-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY startup-notification-download-ftp  "ftp://ftp.linux.org.uk/pub/linux/GNOME/sources/startup-notification/&startup-notification-version;/startup-notification-&startup-notification-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY startup-notification-md5sum        "9bba52ffe8c096cfeeaf7a1dcd9b943d">
-  <!ENTITY startup-notification-size          "335 KB">
-  <!ENTITY startup-notification-buildsize     "3.3 MB">
-  <!ENTITY startup-notification-time          "0.09 SBU">
+  <!-- <!ENTITY startup-notification-download-http "http://www.freedesktop.org/software/startup-notification/releases/startup-notification-&startup-notification-version;.tar.gz"> -->
+  <!ENTITY startup-notification-download-http "&gnome-download-http;/startup-notification/&startup-notification-version;/startup-notification-&startup-notification-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY startup-notification-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/startup-notification/&startup-notification-version;/startup-notification-&startup-notification-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY startup-notification-md5sum        "624b42f1fac5a12c543a079e2cd3b366">
+  <!ENTITY startup-notification-size          "226 Kio">
+  <!ENTITY startup-notification-buildsize     "4 Mio">
+  <!ENTITY startup-notification-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 
-<sect1 id="startup-notification" 
+<sect1 id="startup-notification"
 xreflabel="startup-notification-&startup-notification-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 06:05:15 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="startup-notification.html" ?>
-<title>startup-notification-&startup-notification-version;</title>
+  <?dbhtml filename="startup-notification.html" ?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>startup-notification</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-19 19:54:29 +0200 (jeu, 19 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>startup-notification</application> package
-contains <filename class="libraryfile">startup-notification</filename>
-libraries. These are useful for building a consistent manner to notify
-the user through the cursor that the application is loading.</para>
+  <title>startup-notification-&startup-notification-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&startup-notification-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&startup-notification-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: 
-&startup-notification-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: 
-&startup-notification-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&startup-notification-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&startup-notification-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="startup-notification">
+    <primary sortas="a-Startup-notification">Startup-notification</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>startup-notification</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para>X (<xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>)</para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à startup-notification</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>startup-notification</application> contient
+    les bibliothèques <filename class="libraryfile">startup-notification</filename>.
+    Elles sont utiles pour construire une façon cohérente de notifier l'utilisateur
+    par un curseur que l'application est en cours de chargement.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>startup-notification</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&startup-notification-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&startup-notification-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &startup-notification-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &startup-notification-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &startup-notification-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &startup-notification-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>startup-notification</application> by running the 
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de startup-notification</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="x-window-system"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/startup-notification"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<para>The <application>startup-notification</application> package contains 
-<filename class="libraryfile">libstartup-notification</filename> 
-libraries.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de startup-notification</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>startup-notification</application> en lançant
+    les commandes suivantes :</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect3><title>startup-notification libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">startup-notification</filename> libraries 
-provide the functions to assist applications in communicating with the cursor 
-system to provide feedback to the user that the application is 
-loading.</para></sect3>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m644 -D doc/startup-notification.txt \
+    /usr/share/doc/startup-notification-&startup-notification-version;/startup-notification.txt</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libstartup-notification-1.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/startup-notification-1.0 et
+        /usr/share/doc/startup-notification-&startup-notification-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libstartup-notification">
+        <term><filename class='libraryfile'>libstartup-notification-1.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit les fonctions pour aider les applications à communiquer
+          avec le système de curseur pour fournir un retour à l'utilisateur 
+          selon lequel l'application est en cours de chargement.</para>
+          <indexterm zone="startup-notification libstartup-notification">
+            <primary sortas="c-libstartup-notification">libstartup-notification-1.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/x/lib/xulrunner.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/xulrunner.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/x/lib/xulrunner.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -6,10 +6,10 @@
 
   <!ENTITY xulrunner-download-http "http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/&firefox-version;/source/firefox-&firefox-version;-source.tar.bz2">
   <!ENTITY xulrunner-download-ftp  "ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/&firefox-version;/source/firefox-&firefox-version;-source.tar.bz2">
-  <!-- md5sum and size should match firefox, but the buildize and time will differ -->
+  <!-- md5sum et size should match firefox, but the buildize and time will differ -->
   <!ENTITY xulrunner-md5sum        "9875c9237b532009df8e91c3785539a3">
-  <!ENTITY xulrunner-size          "35.3 MB">
-  <!ENTITY xulrunner-buildsize     "663 MB">
+  <!ENTITY xulrunner-size          "35.3 Mio">
+  <!ENTITY xulrunner-buildsize     "663 Mio">
   <!ENTITY xulrunner-time          "13.2 SBU">
 ]>
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
-    <date>$Date: 2009-03-12 14:37:30 +0100 (jeu 12 mar 2009) $</date>
+    <date>$Date: 2009-07-17 20:56:27 +0200 (ven 17 jui 2009) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>Xulrunner-&xulrunner-version;</title>
@@ -28,265 +28,273 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to Xulrunner</title>
+    <title>Introduction à Xulrunner</title>
 
-    <para><application>Xulrunner</application> is a runtime environment for XUL
-    applications, and forms the major part of the <application>Mozilla</application>
-    codebase.  In particular, it provides the gecko engine together with pkgconfig
-    files so that applications such as <application>Epiphany</application> and
-    <application>Yelp</application> can use it.</para>
+    <para><application>Xulrunner</application> est un environnement d'exécution
+    pour les applications XUL, et il constitue la majeure partie de la base de
+    code de <application>Mozilla</application>. En particulier, il offre 
+    le moteur gecko et les fichiers pkgconfig pour que des applications telles que
+    <application>Epiphany</application> et
+    <application>Yelp</application> puissent l'utiliser.</para>
 
    <note>
-    <para>If you later build a newer version of <application>xulrunner</application>
-    to pick up the latest security fixes, you <emphasis>must</emphasis> update the
-    symlinks (including for nss, nspr if you are using the versions in
-    <application>xulrunner</application>) and rebuild every application which uses
-    gecko, including upgrading <application>firefox</application> if you have installed
-    that.</para>
+    <para>Si vous construisez plus tard une version plus récente de 
+    <application>xulrunner</application>, pour bénéficier des dernières 
+    corrections de sécurité, vous <emphasis>devrez</emphasis> mettre à jour
+    les liens symboliques (y compris pour nss, nspr si vous utilisez les
+    versions de <application>xulrunner</application>) et reconstruire toutes les
+    applications qui utilisent gecko, et même mettre à jour <application>firefox</application> 
+    si vous l'avez installé.</para>
    </note>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&xulrunner-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xulrunner-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&xulrunner-download-ftp;"/></para>
-	<tip><para>When a new version of <application>firefox</application> is
-	released, sometimes a corresponding new version of
-	<application>xulrunner</application> appears at the same time. At other
-	times it appears several days later or not at all. So far in the
-	<application>firefox-3.0</application> series, every new release has
-	created xulrunner libraries with a corresponding new version. Whenever
-	a separate xulrunner tarball has been released, it has been bitwise
-	identical to the corresponding firefox tarball. So, we will use the
-	<application>firefox</application> tarball to save downloading this
-	large package twice.</para></tip>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xulrunner-download-ftp;"/></para>
+	<tip><para>Quand une nouvelle version de <application>firefox</application> 
+	est publiée, une nouvelle version correspondante de <application>xulrunner</application> 
+	apparaît parfois en même temps. D'autres fois, elle apparaît plusieurs jours
+	plus tard ou pas du tout. Jusque-là, dans la série
+	<application>firefox-3.0</application>, toute nouvelle version a des
+	bibliothèques xulrunner créées avec une nouvelle version correspondante. Chaque
+	fois qu'une archive tar xulrunner séparée est publiée, elle est bit à bit
+		identique à l'archive tar correspondante de firefox. Nous utiliserns donc
+	l'archive tar de <application>firefox</application> pour éviter de télécharger
+	ce gros paquet deux fois.</para></tip>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &xulrunner-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xulrunner-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &xulrunner-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &xulrunner-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &xulrunner-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &xulrunner-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &xulrunner-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &xulrunner-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Xulrunner</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="gtk2"/>,
     <xref linkend="libidl"/>
     <xref linkend="pango"/>
-    <xref linkend="python"/>, and
+    <xref linkend="python"/> et
     <xref linkend="zip"/></para>
 
-    <para>Note: <application>libjpeg</application> should have been installed
-    before <application>GTK+</application> and should exist on your system. If
-    for some reason you haven't installed <application>libjpeg</application>,
-    you should remove the <option>--with-system-jpeg</option> option from the
-    <filename>.mozconfig</filename> file created below.</para>
+    <para>Remarque : Vous devriez avoir installé <application>libjpeg</application> 
+    avant <application>GTK+</application> et elle devrait exister sur votre 
+    système. Si pour une raison quelconque, vous n'avez pas installé
+    <application>libjpeg</application>, vous devriez supprimer l'option
+    <option>--with-system-jpeg</option> du fichier
+    <filename>.mozconfig</filename> créé ci-dessous.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="dbus-glib"/>,
     <xref linkend="doxygen"/>,
     <xref linkend="curl"/> (only for crash-reporter),
-    <xref linkend="gnome-vfs"/> and <xref linkend="libgnomeui"/>
-    (for gnome integration),
+    <xref linkend="gnome-vfs"/> et <xref linkend="libgnomeui"/>
+    (pour l'intégration dans gnome),
     <xref linkend="lcms"/>,
     <xref linkend="libpng"/> (patched for apng support),
     <ulink url="http://sqlite.org/">SQLite</ulink>,
     <xref linkend="startup-notification"/>.
     <xref linkend="unzip"/>,
-    <ulink url="http://www.valgrind.org/">Valgrind</ulink> (only for testing the
-    jemalloc code), and
+    <ulink url="http://www.valgrind.org/">Valgrind</ulink> (seulement pour tester
+    le code jemalloc), et
     <xref linkend="wget"/></para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/xulrunner"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of Xulrunner</title>
+    <title>Installation de Xulrunner</title>
 
   <!-- FIXME : I assume current OOo can't use xulrunner ?
     lines near the bottom of the file. If you are going to build the
-    <application>OpenOffice</application> package and you want to use this
+    <application>OpenOffice</application> package et you want to use this
     <application>Xulrunner</application> installation as the default
     <application>Mozilla</application> source, ensure you uncomment the
 	+ substitutions to stop the comment breaking the syntax
     <option>++enable-ldap+/option+ option in the file created below. -->
-    <para>The configuration of <application>Xulrunner</application> is
-    accomplished by creating a <filename>.mozconfig</filename> file containing
-    the desired configuration options. A default <filename>.mozconfig</filename>
-    is created below. To see the entire list of available configuration options
-    (and an abbreviated description of each one), issue
-    <command>./configure --help</command>.  If you are going to use
-    system-installed versions of the <application>NSS</application> and
-    <application>NSPR</application> libraries, ensure you uncomment the two
-    lines near the bottom of the file.
-    You should review the entire file and comment or uncomment options as
-    necessary. If you would prefer to download the file instead of creating
-    it by typing or cut-and-pasting, you can find it at <ulink
+    <para>La configuration de <application>Xulrunner</application> se fait en
+    créant un fichier <filename>.mozconfig</filename> contenant les options de
+    configuration désirées. Un <filename>.mozconfig</filename> par défaut est
+    créé ci-dessous. Pour voir toute la liste des options de configuration 
+    disponibles (et une description abrégée de chacune), exécutez
+    <command>./configure --help</command>. Si vous allez utiliser les versions
+    installées sur le système des bibliothèques <application>NSS</application> et
+    <application>NSPR</application>, assurez-vous de décommenter les deux lignes
+    vers la fin du fichier. Vous devriez regarder tout le fichier et commenter
+    ou décommenter les options selon ce qui est nécessaire. Si vous préférez
+    télécharger le fichier au lieu de le créer en tapant ou en copiant/collant
+    vous pouvez le trouver sur <ulink
     url="&files-anduin;/xulrunner-&xulrunner-version;-mozconfig"/>
-    (the file must be installed in the root of the source tree
-    <filename class='directory'>mozilla</filename> directory, and named
+    (il faut mettre le fichier à la racine de l'arborescence des sources du
+    répertoire <filename class='directory'>mozilla</filename>, et l'appeler
     <filename>.mozconfig</filename>).</para>
 
 <screen><?dbfo keep-together="auto"?><userinput>cat > .mozconfig << "EOF"
-<literal># This file contains the options used in the Xulrunner build. You may
-# need to specify additional options for your specific build needs.
-# Use the information provided by running './configure --help' to
-# help you determine if you need to add any additional options.
-# Some additional options can be added by uncommenting the examples
-# in this file or adding options by inserting a line containing
-# 'ac_add_options --some-option-you-need'.  Be aware that some accepted
-# options, such as '--with-system-bz2', do not affect the build.
+<literal># Ce fichier contient les options utilisées dans la construction de Xulrunner
+# Il se peut que vous deviez spécifier des options supplémentaires pour vos
+# besoins spécifiques de construction.
+# Utilisez les informations fournies par l'exécution de './configure --help' 
+# pour vous aider à déterminer si vous avez besoin d'ajouter des options
+# supplémentaires.
+# On peut ajouter des options supplémentaires en décommentant les exemples dans
+# ce fichier ou en ajoutant des options en insérant une ligne contenant 
+# 'ac_add_options --une-option-dont-vous-avez-besoin'.  Sachez que certaines
+# options acceptées, comme '--with-system-bz2', ne touchent pas la construction.
 
-# specify that we want to build xulrunner
+# spécifie qu'on veut construire xulrunner
 ac_add_options --enable-application=xulrunner
 
-# Create an object directory and specify to build the package in that
-# directory. If desired, modify the location of the object directory
-# to a directory inside the source tree by removing '../' from the
-# line below.
+# Crée un répertoire objet et spécifie de construire le paquet dans ce
+# répertoire. Si désiré, modifiez l'emplacement du répertoire objet pour un 
+# répertoire à l'intérieur de l'arborescence des sources en supprimant '../' 
+# de la ligne ci-dessous.
 mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/../xulrunner-build
 
-# Specify the installation prefix. If you would prefer Xulrunner
-# installed in a different prefix, modify the line below to fit
-# your needs (the config will always be written to /etc/gre.d)
+# Spécifie le préfixe d'installation. Si vous préférez installer Xulrunner dans
+# un autre préfixe, modifiez la ligne ci-dessous pour l'adapter à vos besoins
+# (la config sera toujours écrite dans /etc/gre.d)
 ac_add_options --prefix=/usr
 
-# apply a minimal level of optimization (-O)
+# applique un niveau minimal d'optimisation (-O)
 ac_add_options --enable-optimize
 
-# These options are used so that the Xulrunner binaries are linked to
-# the system-installed copies of the specified libraries instead of
-# the source tree code which may not be the most recent versions (or,
-# for cairo, may contain additional patches) : with the exception of
-# libsqlite3, the libraries are statically linked - using the shipped
-# version of libsqlite3 has bee n reported to cause problems with other
-# applications which were using sqlite3.
+# Ces options sont utilisées pour que les binaires de Xulrunner soient
+# liés aux copies installées du système des bibliothèques spécifiées et non au
+# code source qui peut ne pas être les versions les plus récentes (ou,
+# pour cairo, peut contenir des correctifs supplémentaires) : sauf libsqlite3, les
+# bibliothèques sont liées statiquement - l'utilisation de la version incluse
+# de libsqlite3 a été signalée pour provoquer des problèmes avec d'autres
+# applications qui utilisaient sqlite3.
 
-# (the --enable-system options)
-# comment this if you want to use whatever patched version of cairo
-# is in the shipped mozilla tree, together with the system headers.
+# (les options --enable-system)
+# commentez cela si vous voulez utiliser une autre version corrigée de cairo que
+# celle incluse dans l'arborescence de mozilla et les en-têtes du système.
 ac_add_options --enable-system-cairo
 
-# comment this if you have not installed lcms
+# commentez cela si vous n'avez pas installé lcms
 ac_add_options --enable-system-lcms
 
-# comment this if you have not installed sqlite
+# commentez cela si vous n'avez pas installé sqlite
 ac_add_options --enable-system-sqlite
 
-# (the --with-system options)
-# comment this if you did not build libjpeg before gtk+-2
+# (les options --with-system)
+# commentez cela si vous n'avez pas construit libjpeg avant gtk+-2
 ac_add_options --with-system-jpeg
 
-# These two options enable support for building Xulrunner with
-# system-installed versions of the Network Security Services (NSS)
-# and Netscape Portable Runtime (NSPR) libraries. Uncomment both
-# lines to enable support for system-installed NSS/NSPR instead of
-# building the versions shipped with xulrunner.
+# Ces deux options activent le support pour la construction de Xulrunner avec
+# les versions installées sur le système des bibliothèques du
+# Network Security Services (NSS) et Netscape Portable Runtime (NSPR).
+# Décommentez les deux lignes pour activer le support de NSS/NSPR installé
+# sur le système au lieu de construire les versions incluses avec xulrunner.
 #ac_add_options --with-system-nspr
 #ac_add_options --with-system-nss
 
-# comment this if you have not built png with the apng patch
+# commentez cela si vous n'avez pas construit png avec le correctif apng
 ac_add_options --with-system-png
 
-# The pthreads option is only used when building nspr
-# so you can comment this if you enable --with-system-nspr
+# L'option pthreads n'est utilisé que lors de la construction de nspr
+# donc vous pouvez commenter cela si vous activez --with-system-nspr
 ac_add_options --with-pthreads
 
-# zlib is in LFS
+# zlib est dans LFS
 ac_add_options --with-system-zlib
 
-# (options to disable parts of the package)
-# This option is used to disable the a11y support in the Xulrunner
-# binaries. Comment out this option if you require a11y support.
+# (options pour désactiver des bouts du paquet)
+# Cette option est utilisée pour désactiver le support d'accessibilité dans les
+# binaires de Xulrunner. Commentez cette option si vous voulez le support 
+# d'accessibilité.
 ac_add_options --disable-accessibility
 
-# uncomment this if you did not build curl
+# décommentez cela si vous n'avez pas construit curl
 #ac_add_options --disable-crashreporter
 
-# comment this if you have built dbus-glib
+# commentez cela si vous n'avez pas construit dbus-glib
 ac_add_options --disable-dbus
 
-# comment this if you have gnome-vfs and libgnomeui, and wish to
-# integrate xulrunner into your gnome desktop
+# commentez cela si vous avez gnome-vfs et libgnomeui, et si vous souhaitez
+# intégrer xulrunner sur votre bureau gnome
 ac_add_options --disable-gnomevfs
 
-# This option is added so that the Mozilla Installer program is not
-# built or installed. The program is not required for a BLFS
-# installation of Xulrunner.
+# Cette option est ajoutée pour que le programme d'installation de Mozilla 
+# ne soit pas construit ou installé. Le programme n'est pas nécessaire pour une
+# installation BLFS de Xulrunner.
 ac_add_options --disable-installer
 
-# If you enable javaxpcom, you must have a java compiler installed.
+# Si vous activez javaxpcom, vous devez avoir installé un compilateur java.
 ac_add_options --disable-javaxpcom
 
-# mochitest often causes problems
+# mochitest pose souvent problème
 ac_add_options --disable-mochitest
 
-# This option is added so that test libraries and programs are not
-# built. These would only be required for debugging purposes.
+# Cette option est ajoutée pour que les bibliothèques et les programmes de test
+# ne se construisent pas. Ils ne serviraient que pour du débogage.
 ac_add_options --disable-tests
 
-# Disable the updater, which is not appropriate if you build from source
+# Désactive le metteur à jour, qui n'est pas adapté si vous construisez à partir
+# des sources 
 ac_add_options --disable-updater
 
-# (options to add extra parts of the package)
-# This option is used to enable source tree included LDAP support in
-# the Xulrunner binaries.
+# (options pour ajouter des suppléments du paquet
+# Cette option est utilisée pour activer dans les binaires Xulrunner le support
+# LDAP inclus dans l'arborescence des sources.
 ###################################################################
 #
-# NOTE: You must uncomment this option if there is any chance of
-# compiling the OpenOffice package from source code using this copy
-# of Xulrunner for your Mozilla support.
-# This has NOT been tested, current versions of OpenOffice are
-# assumed not to compile against this version of xulrunner!
+# REMARQUE : Vous devez décommenter 
+# cette option s'il y a une chance que vous compiliez le paquet OpenOffice
+# à partir du code source en utilisant cette copie de Xulrunner pour votre
+# support Mozilla.
+# Cela N'a PAS été testé, les versions actuelles d'OpenOffice sont supposées ne
+# pas se compiler contre cette version de xulrunner!
 #
 ###################################################################
 #ac_add_options --enable-ldap
 
-# Use the anti-phishing measures (a blacklist of sites)
+# Utilisez les mesures anti-phishing (une liste noire des sites)
 ac_add_options --enable-safe-browsing
 
-# This option is used so that the debugging symbols are removed from
-# the installed binaries during the installation process. Comment out
-# this option if you may have a need to retain the debugging symbols
-# in the installed binaries (the resulting binaries will be about 7MB
-# bigger).
+# Cette option est utilisé pour que les symboles de débogage soient supprimés
+# des binaires installés lors du processus d'installation. Commentez cette
+# option s'il se peut que vous ayez besoin de garder les symboles de débogage
+# dans les binaires installés (les binaires qui en résultent seront alourdis
+# d'environ 7Mio).
 ac_add_options --enable-strip
 
-# Uncomment this option if you desire support for dual-monitor
-# display using the X-Window Xinerama libraries.
+# Décommentez cette option si vous désirez le support de l'affichage sur deux
+# écrans en même temps en utilisant les bibliothèques Xinerama de X-Window.
 #ac_add_options --enable-xinerama
 
-# ('with' options)
-# This option identifies the default binary directory of the Xulrunner
-# installation and is used to locate Xulrunner's installed files. This
-# option is not required for end-user browsing, and is only used for
-# development purposes.
+# (options 'with')
+# Cette option identifie le répertoire par défaut des binaires de l'installation
+# de Xulrunner et utilisé pour localiser les fichiers installés de Xulrunner.
+# Cette option n'est pas exigée pour la navigation de l'utilisateur final et
+# n'est utilisée que pour du développement.
 #ac_add_options --with-default-mozilla-five-home=/usr/lib/xulrunner-&xulrunner-version;</literal>
 
 EOF</userinput></screen>
 
-    <para>Compile <application>Xulrunner</application> by issuing the
-    following commands:</para>
+    <para>Compilez <application>Xulrunner</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>echo "Requires: nspr" >>xulrunner/installer/libxul-embedding.pc.in &&
 make -f client.mk build</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user,
-    install the package:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>,
+    installez le paquet :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make -f client.mk install &&
 for DL in \
@@ -301,72 +309,75 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
     <para><command>echo "Requires: nspr" >>xulrunner/installer/libxul-embedding.pc.in</command>
-    : If you try to build <application>Yelp</application> without this, the
-    prtypes header from nspr will not be found.  It is arguable whose error this
-    is (the code presumably works on earlier geckos), but this fix is unlikely
-    to cause any damage in other packages.</para>
+     : Si vous essayez de construire <application>Yelp</application> sans
+    cela, l'en-tête prtypes de nspr ne sera pas installée. On peut discuter
+    pour savoir si c'est un problème (le code fonctionne en principe sur les 
+    geckos récents), mais cette correction est peu vraisemblablement à l'origine
+    de problèmes dans d'autres paquets.</para>
 
-    <para><command>make -f client.mk ...</command>: Mozilla products are
-    packaged to allow the use of a configuration file which can be used to
-    pass the configuration settings to the <command>configure</command>
-    command. <command>make</command> uses the <filename>client.mk</filename>
-    file to get initial configuration and setup parameters, then depending on
-    the target parameter (<parameter>build</parameter> or
-    <parameter>install</parameter>), either runs the
-    <command>configure</command> script and compiles the package or installs
-    the package.</para>
+    <para><command>make -f client.mk ...</command> : Les produits Mozilla 
+    sont empaquetées pour permettre l'utilisation d'un fichier de configuration
+    qu'on peut utiliser pour passer les paramètres de configuration à la
+    commande <command>configure</command>. <command>make</command> utilise
+    le fichier <filename>client.mk</filename> pour obtenir la configuration de
+    départ et paramétrer les réglages, puis selon le paramètre cible
+    (<parameter>build</parameter> ou <parameter>install</parameter>), soit lance
+    le script <command>configure</command>, soit compile le paquet oru
+    installe le paquet.</para>
 
-    <para><command>for DL in ...</command>: The nspr and nss libraries shipped
-    with this package are installed into /usr/lib/xulrunner-&xulrunner-version;
-    which means they will not be found at runtime.  By using symbolic links from
-    <filename class="directory">/usr/lib</filename> they will be found and we can
-    easily change the links to point to a newer version when we upgrade.</para>
+    <para><command>for DL in ...</command> : Les bibliothèques nspr et nss
+    inclus avec ce paquet sont installés dans /usr/lib/xulrunner-&xulrunner-version;,
+    ce qui signifie qu'elles ne seront pas trouvées au moment de l'exécution. En
+    utilisant des liens symboliques issus de
+    <filename class="directory">/usr/lib</filename> elles seront trouvées et nous
+    pourrons modifier facilement les liens pour pointer vers une version plus
+    récente quand nous mettrons à jour.</para>
 
     <para><command>ln -sv /usr/lib/xulrunner-&xulrunner-version;/plugins
-    /usr/lib/mozilla/plugins</command>: Some packages will install browser plugins
-    into /usr/lib/mozilla/plugins. By creating this as a symlink to the basic
-    plugins we keep them all together.</para>
+    /usr/lib/mozilla/plugins</command> : Certains paquets installeront des 
+    plugins de navigateur dans /usr/lib/mozilla/plugins. En le créant sous forme
+    de lien symbolique vers les plugins de base, nous les laissons tous ensembles.</para>
 
    <tip>
-    <para>When you upgrade xulrunner, remember to update the symlinks and to
-    copy any additional plugins compiled agaisnt this series of xulrunner to the
-    new plugin directory.</para>
+    <para>Quand vous mettez à jour xulrunner, rappelez-vous de mettre à jour les
+    liens symboliques et de copier les plugins supplémentaires compilés contre
+    cette série de xulrunner dans le nouveau répertoire des plugin.</para>
    </tip>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
         <seg>xulrunner</seg>
-        <seg>Numerous libraries, browser components, plugins, extensions, and
+        <seg>Numerous libraries, browser components, plugins, extensions, et
         helper modules installed in <filename
         class='directory'>/usr/lib/xulrunner-&xulrunner-version;</filename></seg>
         <seg>/etc/gre.d, /usr/include/xulrunner-&xulrunner-version;,
-        /usr/lib/xulrunner-&xulrunner-version;, and
+        /usr/lib/xulrunner-&xulrunner-version;, et
         /usr/lib/xulrunner-devel-&xulrunner-version;</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="xulrunner-prog">
         <term><command>xulrunner</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a shell script, useful for identifying the version
-          installed.</para>
+          <para>est un script shell, utile pour identifier la version
+          installée.</para>
           <indexterm zone="xulrunner xulrunner-prog">
             <primary sortas="b-xulrunner">xulrunner</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/x/wm/fluxbox.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/wm/fluxbox.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/x/wm/fluxbox.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,186 +1,292 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY fluxbox-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/fluxbox/fluxbox-&fluxbox-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY fluxbox-download-http "&sourceforge-repo;/fluxbox/fluxbox-&fluxbox-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY fluxbox-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY fluxbox-md5sum        "398f4e10d88b47507ea309968340961c">
-  <!ENTITY fluxbox-size          "637 KB">
-  <!ENTITY fluxbox-buildsize     "36.7 MB">
-  <!ENTITY fluxbox-time          "1.28 SBU">
+  <!ENTITY fluxbox-md5sum        "098eb36a09338aabb63b938a5eab9ef6">
+  <!ENTITY fluxbox-size          "670 Kio">
+  <!ENTITY fluxbox-buildsize     "50.3 Mio">
+  <!ENTITY fluxbox-time          "0.8 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="fluxbox" xreflabel="Fluxbox-&fluxbox-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: larry $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 06:05:15 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="fluxbox.html" ?>
-<title>Fluxbox-&fluxbox-version;</title>
-<indexterm zone="fluxbox"><primary
-sortas="a-Fluxbox">Fluxbox</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="fluxbox.html" ?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Fluxbox</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2008-10-13 16:49:44 +0200 (lun 13 oct 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>Fluxbox</application> package contains a window manager.
-</para>
+  <title>Fluxbox-&fluxbox-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&fluxbox-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&fluxbox-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &fluxbox-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &fluxbox-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&fluxbox-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&fluxbox-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="fluxbox">
+    <primary sortas="a-Fluxbox">Fluxbox</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>Fluxbox</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para>X (<xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>)</para></sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Fluxbox</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>Fluxbox</application> contient un
+    gestionnaire de fenêtre.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Fluxbox</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&fluxbox-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&fluxbox-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &fluxbox-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &fluxbox-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &fluxbox-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &fluxbox-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>Fluxbox</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Fluxbox</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="x-window-system"/></para>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="imlib2"/> Image display library</para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/fluxbox"/></para>
 
-</sect2>
+   </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application>Fluxbox</application></title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Fluxbox</title>
 
-<sect3 id="fluxbox-config"><title>Config files</title>
-<para><filename>~/.fluxbox/init</filename>,
-<filename>~/.fluxbox/keys</filename>,
-<filename>~/.fluxbox/menu</filename></para>
-<indexterm zone="fluxbox fluxbox-config">
-<primary sortas="e-AA.fluxbox-init">~/.fluxbox/init</primary></indexterm>
-<indexterm zone="fluxbox fluxbox-config">
-<primary sortas="e-AA.fluxbox-keys">~/.fluxbox/keys</primary></indexterm>
-<indexterm zone="fluxbox fluxbox-config">
-<primary sortas="e-AA.fluxbox-menu">~/.fluxbox/menu</primary></indexterm>
-</sect3>
+    <para>Installez <application>Fluxbox</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<sect3><title>Configuration Information</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<para>Be sure to backup your current <filename>.xinitrc</filename> before
-proceeding.</para>
-<indexterm zone="fluxbox fluxbox-config">
-<primary sortas="e-AA.xinitrc">~/.xinitrc</primary>
-</indexterm>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-<screen><userinput><command>cat >> ~/.xinitrc << "EOF"</command>
-startfluxbox
-<command>EOF</command></userinput></screen>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para>Now create the <application>Fluxbox</application> configuration 
-files:</para>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<screen><userinput><command>mkdir ~/.fluxbox &&
-cp /usr/share/fluxbox/init ~/.fluxbox/init &&
-cp /usr/share/fluxbox/keys ~/.fluxbox/keys &&
-cp /usr/share/fluxbox/menu ~/.fluxbox/menu </command></userinput></screen>
+  </sect2>
 
-<para>Menu Items are added by editing <filename>~/.fluxbox/menu</filename>. The 
-syntax is explained on the fluxbox man page.</para>
-</sect3>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-</sect2>
+    <para><option>--enable-imlib2</option> : Utilisez cette
+    option si vous souhaitez utiliser d'autres formats d'image en plus du xpm.</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-<segtitle>Installed Directory</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>fluxbox, fbsetbg, bsetroot, fluxbox-generate_menu, startfluxbox, and 
-fbrun</seg>
-<seg>None</seg>
-<seg>/usr/share/fluxbox and ~/.fluxbox</seg></seglistitem>
-</segmentedlist>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de Fluxbox</title>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+    <sect3 id="fluxbox-config">
+      <title>Fichiers de configuration</title>
 
-<varlistentry id="fluxbox-prog">
-<term><command>fluxbox</command></term>
-<listitem><para>is a window manager for <application>X11</application> based 
-on <application>Blackbox</application> 0.61.0.</para>
-<indexterm zone="fluxbox fluxbox-prog">
-<primary sortas="b-fluxbox">fluxbox</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <para><filename>~/.fluxbox/init</filename>,
+      <filename>~/.fluxbox/keys</filename> et
+      <filename>~/.fluxbox/menu</filename></para>
 
-<varlistentry id="fbsetbg">
-<term><command>fbsetbg</command></term>
-<listitem><para>is a utility that sets the background image.  
-It needs <command>display</command>, <command>Esetroot</command>,
-<command>wmsetbg</command>, <command>xv</command>,
-<command>qiv</command> or <command>xsri</command> to be used.</para>
-<indexterm zone="fluxbox fbsetbg">
-<primary sortas="b-fbsetbg">fbsetbg</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <indexterm zone="fluxbox fluxbox-config">
+        <primary sortas="e-AA.fluxbox-init">~/.fluxbox/init</primary>
+      </indexterm>
 
-<varlistentry id="bsetroot">
-<term><command>bsetroot</command></term>
-<listitem><para>is a <application>Blackbox</application> 
-utility to change root window appearance.</para>
-<indexterm zone="fluxbox bsetroot">
-<primary sortas="b-bsetroot">bsetroot</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <indexterm zone="fluxbox fluxbox-config">
+        <primary sortas="e-AA.fluxbox-keys">~/.fluxbox/keys</primary>
+      </indexterm>
 
-<varlistentry id="fluxbox-generate">
-<term><command>fluxbox-generate_menu</command></term>
-<listitem><para> is a menu maker utility.</para>
-<indexterm zone="fluxbox fluxbox-generate">
-<primary sortas="b-fluxbox-generate">fluxbox-generate_menu</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <indexterm zone="fluxbox fluxbox-config">
+        <primary sortas="e-AA.fluxbox-menu">~/.fluxbox/menu</primary>
+      </indexterm>
 
-<varlistentry id="startfluxbox">
-<term><command>startfluxbox</command></term>
-<listitem><para> is a session startup script that
-allows for command executions prior to <command>fluxbox</command> 
-starting.</para>
-<indexterm zone="fluxbox startfluxbox">
-<primary sortas="b-startfluxbox">startfluxbox</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    </sect3>
 
-<varlistentry id="fbrun">
-<term><command>fbrun</command></term>
-<listitem><para> displays a run dialog window.</para>
-<indexterm zone="fluxbox fbrun">
-<primary sortas="b-fbrun">fbrun</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
 
-</variablelist>
+      <para>Si <application>Fluxbox</application> est le seul gestionnaire de
+      fenêtre que vous voulez utiliser, vous pouvez le lancer avec un fichier
+      <filename>.xinitrc</filename> dans votre dossier home Assurez-vous de
+      sauvegarder votre <filename>.xinitrc</filename> actuel avant de 
+      poursuivre.</para>
 
-</sect2>
+      <indexterm zone="fluxbox fluxbox-config">
+        <primary sortas="e-AA.xinitrc">~/.xinitrc</primary>
+      </indexterm>
 
+<screen><userinput>echo startfluxbox > ~/.xinitrc</userinput></screen>
+
+      <para>Si vous utilisez un gestionnaire d'identification comme
+      <xref linkend="gdm"/> or <application>kdm</application> et si vous
+      aimeriez pouvoir choisir <application>Fluxbox</application> à l'invite
+      de connexion, créez un fichier <filename>fluxbox.desktop</filename> comme
+      celui-ci.</para>
+
+      <para>En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen><userinput>cat > /usr/share/xsessions/fluxbox.desktop << "EOF"
+<literal>[Desktop Entry]
+Encoding=UTF-8
+Name=Fluxbox
+Comment=Cette session vous connecte dans Fluxbox
+Exec=startfluxbox
+Type=Application</literal>
+EOF</userinput></screen>
+
+      <para>Si vous n'avez pas installé <xref linkend="gdm"/> ou
+      <application>kdm</application> dans <filename class='directory'>/usr</filename>,
+      modifiez cette commande pour l'adapter au préfixe que vous avez choisi.</para>
+
+      <para>Maintenant créez les fichiers de configuration de
+       <application>Fluxbox</application> :</para>
+
+<screen><userinput>mkdir -v ~/.fluxbox &&
+cp -v /usr/share/fluxbox/init ~/.fluxbox/init &&
+cp -v /usr/share/fluxbox/keys ~/.fluxbox/keys</userinput></screen>
+
+      <para>Maintenant si vous avez installé <xref linkend="which"/> :</para>
+
+<screen><userinput>cd ~/.fluxbox &&
+fluxbox-generate_menu</userinput></screen>
+
+      <para>sinon :</para>
+
+<screen><userinput>cp -v /usr/share/fluxbox/menu ~/.fluxbox/menu</userinput></screen>
+
+      <para>On ajoute des icônes de menu en éditant <filename>~/.fluxbox/menu</filename>.
+      La syntaxe est expliquée sur la page de man de <command>fluxbox</command>.</para>
+
+      <para>Si vous voulez utiliser une image en fond d'écran, copiez le
+      thème souhaité dans <filename class='directory'>~/.fluxbox</filename>.
+      Puis ajoutez une ligne pour qu'il utilise la bonne image. Dans la
+      commande suivante, modifiez 
+      <replaceable><theme></replaceable> par le nom du thème que vous
+      voulez et modifiez <replaceable></chemin/vers/jolie/image.xpm></replaceable> 
+      pour pointer vers l'image actuelle que vous voulez utiliser.</para>
+
+<screen><userinput>cp /usr/share/fluxbox/styles/<theme> ~/.fluxbox/theme &&
+sed -i 's,\(session.styleFile:\).*,\1 ~/.fluxbox/theme,' \
+ ~/.fluxbox/init &&
+echo "background.pixmap: </chemin/vers/jolie/image.xpm>" >> ~/.fluxbox/theme
+</userinput></screen>
+
+      <para>Dans certaines locales, il se peut que la police spécifiée dans le 
+      thème ne contienne pas les caractères nécessaires. Les menus sont alors des
+      éléments vides. Vous pouvez corriger cela en éditant
+      <filename>~/.fluxbox/theme</filename> avec un éditeur de texte 
+      et en le modifiant pour qu'il nomme une police convenable.</para>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>fluxbox, fbsetbg, fbsetroot, fluxbox-generate_menu, startfluxbox,
+        et fbrun</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg>/usr/share/fluxbox et ~/.fluxbox</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="fluxbox-prog">
+        <term><command>fluxbox</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un gestionnaire de fenêtre pour <application>X11</application> 
+          basé sur <application>Blackbox</application> 0.61.0.</para>
+          <indexterm zone="fluxbox fluxbox-prog">
+            <primary sortas="b-fluxbox">fluxbox</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="fbsetbg">
+        <term><command>fbsetbg</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil qui règle l'image de fond d'écran. Il exige
+          <command>which</command> pour trouver <command>display</command>,
+          <command>Esetroot</command>, <command>wmsetbg</command>,
+          <command>xv</command>, <command>qiv</command> or <command>xsri</command>.
+          </para>
+          <indexterm zone="fluxbox fbsetbg">
+            <primary sortas="b-fbsetbg">fbsetbg</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="fbsetroot">
+        <term><command>fbsetroot</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil pour modifier l'apparence de la fenêtre racine basé sur
+          bsetroot de l'application <application>Blackbox</application>.</para>
+          <indexterm zone="fluxbox fbsetroot">
+            <primary sortas="b-fbsetroot">fbsetroot</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="fluxbox-generate">
+        <term><command>fluxbox-generate_menu</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil qui régénère un menu en analysant votre
+          <envar>PATH</envar>. Il exige <command>which</command> pour bien
+          fonctionner.</para>
+          <indexterm zone="fluxbox fluxbox-generate">
+            <primary sortas="b-fluxbox-generate">fluxbox-generate_menu</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="startfluxbox">
+        <term><command>startfluxbox</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un script de démarrage de session qui permet l'exécution de
+          commandes avant le démarrage de <command>fluxbox</command>.</para>
+          <indexterm zone="fluxbox startfluxbox">
+            <primary sortas="b-startfluxbox">startfluxbox</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="fbrun">
+        <term><command>fbrun</command></term>
+        <listitem>
+          <para>affiche une boîte de dialogue de lancement.</para>
+          <indexterm zone="fluxbox fbrun">
+            <primary sortas="b-fbrun">fbrun</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/x/wm/metacity.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/wm/metacity.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/x/wm/metacity.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,180 +1,211 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY metacity-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/metacity/2.8/metacity-&metacity-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY metacity-download-ftp  "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/metacity/2.8/metacity-&metacity-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY metacity-md5sum        "c49e4b5575503975516159780855e317">
-  <!ENTITY metacity-size          "2.1 MB">
-  <!ENTITY metacity-buildsize     "46.9 MB">
-  <!ENTITY metacity-time          "0.41 SBU">
+  <!ENTITY metacity-download-http "&gnome-download-http;/metacity/2.18/metacity-&metacity-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY metacity-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/metacity/2.18/metacity-&metacity-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY metacity-md5sum        "7928172bf41f6b63976a62554a699674">
+  <!ENTITY metacity-size          "1.9 Mio">
+  <!ENTITY metacity-buildsize     "61 Mio">
+  <!ENTITY metacity-time          "0.6 SBU">
+
 ]>
 
 <sect1 id="metacity" xreflabel="Metacity-&metacity-version;">
-<sect1info>
-  <othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
-  <date>$Date: 2005-06-15 06:05:15 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="metacity.html" ?>
-<title>Metacity-&metacity-version;</title>
+  <?dbhtml filename="metacity.html" ?>
 
-<indexterm zone="metacity">
-  <primary sortas="a-metacity">Metacity</primary>
-</indexterm>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: dj $</othername>
+    <date>$Date: 2008-12-03 05:57:38 +0100 (mer 03 déc 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Metacity</application></title>
+  <title>Metacity-&metacity-version;</title>
 
-<para>The <application>Metacity</application> package contains a window 
-manager. This is useful for organizing and displaying windows.</para>
+  <indexterm zone="metacity">
+    <primary sortas="a-metacity">Metacity</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3>
-<title>Package information</title>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Metacity</title>
 
-<itemizedlist spacing='compact'>
-  <listitem><para>Download (HTTP): <ulink url="&metacity-download-http;"/></para></listitem>
-  <listitem><para>Download (FTP): <ulink url="&metacity-download-ftp;"/></para></listitem>
-  <listitem><para>Download MD5 sum: &metacity-md5sum;</para></listitem>
-  <listitem><para>Download size: &metacity-size;</para></listitem>
-  <listitem><para>Estimated disk space required: &metacity-buildsize;</para></listitem>
-  <listitem><para>Estimated build time: &metacity-time;</para></listitem>
-</itemizedlist>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>Metacity</application> contient un gestionnaire
+    de fenêtre. C'est utile pour organiser et afficher des fenêtres.</para>
 
-<sect3>
-<title><application>Metacity</application> dependencies</title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&metacity-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&metacity-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &metacity-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &metacity-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &metacity-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &metacity-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect4>
-<title>Required</title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Metacity</bridgehead>
 
-<para><xref linkend="intltool"/>, 
-      <xref linkend="GConf"/>, and 
-      <xref linkend="gtk2"/>
-</para>
-</sect4>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gtk2"/> et
+    <xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-<sect4>
-<title>Optional</title>
-<para><xref linkend="startup-notification"/>, 
-      <ulink url="http://freedesktop.org/Software/xlibs">Xrender</ulink>*, and 
-      <ulink url="http://freedesktop.org/Software/xlibs">libXcomposite</ulink>** 
-</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="startup-notification"/>
+    (recommandé si vous installez <application>GNOME</application>-2),
+    <xref linkend="GConf"/>
+    (recommandé si vous installez <application>GNOME</application>-2),
+    <xref linkend="intltool"/> et
+    <ulink url="&gnome-download-http;/libcm/">libcm</ulink></para>
 
-<para>* <filename class='libraryfile'>libXrender</filename> is included in a 
-<acronym>BLFS</acronym> <application>X</application> Window System 
-installation, but the pkgconfig <filename>.pc</filename> file 
-<application>Metacity</application> looks for is not installed. Satisfy the 
-requirement by installing an <filename>xrender.pc</filename> file into 
-<filename class='directory'>/usr/X11R6/lib/pkgconfig</filename> which can be 
-installed as:</para>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/metacity"/></para>
 
-<screen><userinput><command>cat > /usr/X11R6/lib/pkgconfig/xrender.pc << "EOF"</command>
-prefix=/usr/X11R6
-exec_prefix=${prefix}
-libdir=${exec_prefix}/lib
-includedir=${prefix}/include
+  </sect2>
 
-Name: Xrender
-Description: X Render Library
-Version: 0.8.3
-Cflags: -I${includedir} -I/usr/X11R6/include
-Libs: -L${libdir} -lXrender  -L/usr/X11R6/lib -lX11
-<command>EOF</command></userinput></screen>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Metacity</title>
 
-<para>** <application>libXcomposite</application> can optionally be used, but 
-here's what the <application>Metacity</application> package maintainer 
-has to say about it in the configure script if the package is found: 
-<quote>Not building compositing manager by default now, must enable explicitly 
-to get it. And it doesn't work, so don't bother unless you want to hack on 
-it...</quote></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Installez <application>Metacity</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure \
+    --prefix=/usr \
+    --libexecdir=/usr/lib/metacity \
+    --sysconfdir=/etc \
+    --with-gconf-schema-file-dir=&gnome-etc-dir;/gconf/schemas &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Metacity</application></title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<para>Install <application>Metacity</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --libexecdir=/usr/sbin --sysconfdir=/etc &&
-make</command></userinput></screen>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m755 -d /usr/share/doc/metacity-&metacity-version; &&
+install -v -m644 README rationales.txt doc/*.txt \
+                    /usr/share/doc/metacity-&metacity-version;</userinput></screen>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
- 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <para><option>--with-gconf-schema-file-dir=&gnome-etc-dir;/gconf/schemas</option> :
+    Ne mettez pas ce paramètre si vous n'installez pas
+    <application>Metacity</application> for a GNOME-2 installation.</para>
 
-<para><option>--with-gconf-schema-file-dir=/etc/gnome/gconf/schemas</option>: 
-Use this option if you have the 
-<application><acronym>GNOME</acronym>-2</application> 
-<application>GConf</application> package installed.</para>
+    <para><option>--enable-compositor</option>: Vous devez utiliser ce paramètre
+    (et avoir installé <application>libcm</application>) pour construire le
+    gestionnaire composite <application>Metacity</application>.</para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2 id='metacity-config'>
-<title>Configuring <application>Metacity</application></title>
+  <sect2 role="configuration" id="metacity-config">
+    <title>Configuration de Metacity</title>
 
-<sect3>
-<title>Configuration Information</title>
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
 
-<para>To automatically start the <application>Metacity</application> window 
-manager when you issue the <command>startx</command> command, append to (or 
-create) <filename>.xinitrc</filename> using the command below. Ensure you 
-backup your current <filename>~/.xinitrc</filename> before proceeding.</para>
+      <para>Pour démarrer automatiquement le gestionnaire de fenêtre 
+      <application>Metacity</application> quand vous exécutez la commande
+      <command>startx</command>, envoyez (ou créez) <filename>.xinitrc</filename> 
+      en utilisant la commande ci-dessous (non obligatoire si vous installez
+      <application>Metacity</application> pour une installation de
+      <application>GNOME-2</application>). Assurez-vous de sauvegarder votre
+      <filename>~/.xinitrc</filename> actuel avant de poursuivre :</para>
 
-<indexterm zone="metacity metacity-config">
-   <primary sortas="e-AA.xinitrc">~/.xinitrc</primary>
-</indexterm>
+      <indexterm zone="metacity metacity-config">
+        <primary sortas="e-AA.xinitrc">~/.xinitrc</primary>
+      </indexterm>
 
-<screen><userinput><command>cat >> ~/.xinitrc << "EOF"</command>
-xterm &
-exec metacity
-<command>EOF</command></userinput></screen>
-</sect3>
+<screen><userinput>cat >> ~/.xinitrc << "EOF"
+<literal>xterm &
+exec metacity</literal>
+EOF</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    </sect3>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<segmentedlist>
-  <segtitle>Installed Program</segtitle>
-  <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-  <segtitle>Installed Directories</segtitle>
- 
-  <seglistitem>
-    <seg>metacity</seg>
-    <seg>None</seg>
-    <seg>None</seg>
-  </seglistitem>
-</segmentedlist>
- 
-<variablelist>
-  <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-  <?dbfo list-presentation="list"?>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-<varlistentry id="metacity-prog">
-  <term><command>metacity</command></term>
-  <listitem>
-    <para>is a window manager used mainly by
-       <application><acronym>GNOME</acronym></application>.
-    </para>
-    <indexterm zone="metacity metacity-prog">
-      <primary sortas="b-metacity">metacity</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
-</variablelist>
+      <seglistitem>
+        <seg>metacity, metacity-message, metacity-theme-viewer
+        et metacity-window-demo</seg>
+        <seg>libmetacity-private.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/metacity-1,
+        /usr/lib/metacity,
+        /usr/share/doc/metacity-&metacity-version;,
+        /usr/share/gnome/wm-properties,
+        /usr/share/metacity et
+        les sous-répertoires suivant de /usr/share/themes/ :
+        AgingGorilla Atlanta Bright Crux/metacity-1 Esco Metabox
+        Simple/metacity-1}</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
 
-</sect2>
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="metacity-prog">
+        <term><command>metacity</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un gestionnaire de fenêtre utilisé principalement par
+          <application>GNOME</application>.</para>
+          <indexterm zone="metacity metacity-prog">
+            <primary sortas="b-metacity">metacity</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="metacity-theme-viewer">
+        <term><command>metacity-theme-viewer</command></term>
+        <listitem>
+          <para>vous permet de prévisualiser un thème
+          <application>Metacity</application> installé. Quand vous concevez
+          un nouveau thème <application>Metacity</application>, vous pouvez
+          utiliser <command>metacity-theme-viewer</command> pour évaluer la
+          performance d'une option de cadre de fenêtre et de prévisualiser cette
+          option.</para>
+          <indexterm zone="metacity metacity-theme-viewer">
+            <primary
+            sortas="b-metacity-theme-viewer">metacity-theme-viewer</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="metacity-window-demo">
+        <term><command>metacity-window-demo</command></term>
+        <listitem>
+          <para>démontre plusieurs types de fenêtres que les gestionnaires de fenêtre
+          et les thèmes de gestionnaires de fenêtre devraient gérer.</para>
+          <indexterm zone="metacity metacity-window-demo">
+            <primary sortas="b-metacity-window-demo">metacity-window-demo</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/x/wm/other-wms.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/wm/other-wms.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/x/wm/other-wms.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -10,17 +10,17 @@
 
   <sect1info>
   <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-  <date>$Date: 2008-11-16 21:28:03 $</date>
+  <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
   </sect1info>
 
-  <title>Other Window Managers</title>
+  <title>Autres gestionnaires de fenêtre</title>
 
-  <para><command>twm</command> is the Tab Window Manager. This is the default
-  window manager installed by the <xref linkend="x-window-system"/>
-  packages.</para>
+  <para><command>twm</command> est le gestionnaire de fenêtre en onglets (Tab 
+  Window Manager). C'est le gestionnaire de fenêtre par défaut installé par les
+  paquets <xref linkend="x-window-system"/>..</para>
 
-  <para><command>mwm</command> is the Motif® Window Manager. It is an
-  <application>OSF/Motif®</application> clone packaged and installed with
-  <xref linkend="lesstif"/>.</para>
+  <para><command>mwm</command> est le gestionnaire de fenêtre Motif®.
+  C'est un clone <application>OSF/Motif®</application> empaqueté et il est
+  installé avec <xref linkend="lesstif"/>.</para>
 
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/x/wm/sawfish.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/wm/sawfish.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/x/wm/sawfish.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,158 +1,194 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY sawfish-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/sawmill/sawfish-&sawfish-version;.tar.gz">
-<!ENTITY sawfish-download-ftp  " ">
-<!ENTITY sawfish-md5sum        "9e5ce5e76c60acecdb1889c1f173295a">
-<!ENTITY sawfish-size          "1.5 MB">
-<!ENTITY sawfish-buildsize     "17.5 MB">
-<!ENTITY sawfish-time          "0.26 SBU">
+    <!-- Inserted as a reminder to do this. The mention of a test suite
+         is usually right before the root user installation commands. Please
+         delete these 12 (including one blank) lines after you are done.-->
+
+    <!-- Use one of the two mentions below about a test suite,
+         delete the line that is not applicable. Of course, if the
+         test suite uses syntax other than "make check", revise the
+         line to reflect the actual syntax to run the test suite -->
+
+    <!-- <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para> -->
+    <!-- <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para> -->
+
+  <!ENTITY sawfish-download-http "&sourceforge-repo;/sawmill/sawfish-&sawfish-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY sawfish-download-ftp  " ">
+  <!ENTITY sawfish-md5sum        "9e5ce5e76c60acecdb1889c1f173295a">
+  <!ENTITY sawfish-size          "1.5 Mio">
+  <!ENTITY sawfish-buildsize     "17.5 Mio">
+  <!ENTITY sawfish-time          "0.26 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="sawfish" xreflabel="sawfish-&sawfish-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 06:05:15 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="sawfish.html" ?>
-<title>sawfish-&sawfish-version;</title>
-<indexterm zone="sawfish"><primary
-sortas="a-Sawfish">Sawfish</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="sawfish.html" ?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>sawfish</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2008-10-13 16:49:44 +0200 (lun 13 oct 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>sawfish</application> package contains a window manager. 
-This is useful for organizing and displaying windows where all window 
-decorations are configurable and all user-interface policy is controlled 
-through the extension language.</para>
+  <title>sawfish-&sawfish-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&sawfish-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&sawfish-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &sawfish-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &sawfish-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&sawfish-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&sawfish-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="sawfish">
+    <primary sortas="a-Sawfish">Sawfish</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>sawfish</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para>X (<xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>), 
-<xref linkend="librep"/>, 
-<xref linkend="rep-gtk"/>, 
-<xref linkend="esound"/> and 
-<xref linkend="gtk2"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à sawfish</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>sawfish</application> contient un gestionnaire
+    de fenêtre. C'est utile pour organiser et afficher des fenêtres où toutes
+    les décorations des fenêtres sont configurables et toutes les règles de 
+    l'interface utilisateur sont contrôlées par le langage d'extension.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>sawfish</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&sawfish-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&sawfish-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &sawfish-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &sawfish-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &sawfish-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &sawfish-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>sawfish</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de sawfish</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --libexec=/usr/sbin --infodir=/usr/share/info \
-  --disable-themer &&
-make</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="rep-gtk"/> et
+    <xref linkend="esound"/></para>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/sawfish"/></para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de sawfish</title>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <para>Installez <application>sawfish</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<para><option>--with-audiofile</option>: This command directs
-<application>sawfish</application> to use 
-<filename class="libraryfile">libaudiofile</filename> 
-for sound manipulation.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr --libexec=/usr/sbin \
+    --infodir=/usr/share/info --disable-themer &&
+make</userinput></screen>
 
-<para><option>--with-esd</option>: This command directs <application>
-sawfish</application> to use the Enlightened Sound Daemon.</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para><option>--disable-themer</option>: This
-option prevents building the <application>sawfish</application> themer.
-This program was not migrated to <application>GTK-2</application>.</para> 
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application>sawfish</application></title>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect3 id="sawfish-config"><title>Configuration Information</title>
-<indexterm zone="sawfish sawfish-config">
-<primary sortas="e-AA.xinitrc">~/.xinitrc</primary>
-</indexterm>
-<para>Be sure to backup your current <filename>.xinitrc</filename>
-before proceeding.</para>
+    <para><parameter>--disable-themer</parameter> : Cette
+    option empêche la construction de l'éditeur de thème <application>sawfish</application>.
+    Ce programme n'a pas été migré vers <application>GTK-2</application>.</para>
 
-<screen><userinput><command>cat >> ~/.xinitrc << "EOF"</command>
-exec sawfish
-<command>EOF</command></userinput></screen>
-</sect3>
+    <para><option>--with-audiofile</option> : Cette commande demande à
+    <application>sawfish</application> d'utiliser 
+    <filename class="libraryfile">libaudiofile</filename> pour la manipulation
+    du son.</para>
 
-</sect2>
+    <para><option>--with-esd</option> : Cette commande demande à
+    <application>sawfish</application> d'utiliser le <foreignphrase>Enlightened Sound
+    Daemon</foreignphrase>.</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-<segtitle>Installed Directory</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>sawfish, sawfish-client and sawfish-ui</seg>
-<seg>None</seg>
-<seg>/usr/share/sawfish, /usr/sbin/sawfish and /usr/lib/rep/*/</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de sawfish</title>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+    <sect3 id="sawfish-config">
+      <title>Informations de configuration</title>
 
-<varlistentry id="sawfish-prog">
-<term><filename>sawfish</filename></term>
-<listitem><para>is the extensible window manager using a
-<application>Lisp</application>-based scripting language.</para>
-<indexterm zone="sawfish sawfish-prog">
-<primary sortas="b-sawfish">sawfish</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <indexterm zone="sawfish sawfish-config">
+        <primary sortas="e-AA.xinitrc">~/.xinitrc</primary>
+      </indexterm>
 
-<varlistentry id="sawfish-client">
-<term><filename>sawfish-client</filename></term>
-<listitem><para>allows you to connect to a window manager process and
-evaluate arbitrary <application>Lisp</application> forms.</para>
-<indexterm zone="sawfish sawfish-client">
-<primary sortas="b-sawfish-client">sawfish-client</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <para>Assurez-vous de sauvegarder votre <filename>.xinitrc</filename> actuel
+      avant de poursuivre.</para>
 
-<varlistentry id="sawfish-ui">
-<term><filename>sawfish-ui</filename></term>
-<listitem><para>is the <application>sawfish</application> configurator.</para>
-<indexterm zone="sawfish sawfish-ui">
-<primary sortas="b-sawfish-ui">sawfish-ui</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+<screen><userinput>cat >> ~/.xinitrc << "EOF"
+<literal>exec sawfish</literal>
+EOF</userinput></screen>
 
-</variablelist>
+    </sect3>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>sawfish, sawfish-client, et sawfish-ui</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg>/usr/share/sawfish, /usr/sbin/sawfish, et /usr/lib/rep/*/</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="sawfish-prog">
+        <term><filename>sawfish</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est le gestionnaire de fenêtre extensible qui utilise un langage
+          de scripts basé sur <application>Lisp</application>.</para>
+          <indexterm zone="sawfish sawfish-prog">
+            <primary sortas="b-sawfish">sawfish</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="sawfish-client">
+        <term><filename>sawfish-client</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>vous permet de vous connecter à un processus de gestionnaire de
+          fenêtre et d'évaluer les formes <application>Lisp</application> de
+          votre choix.</para>
+          <indexterm zone="sawfish sawfish-client">
+            <primary sortas="b-sawfish-client">sawfish-client</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="sawfish-ui">
+        <term><filename>sawfish-ui</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est le configurateur <application>sawfish</application>.</para>
+          <indexterm zone="sawfish sawfish-ui">
+            <primary sortas="b-sawfish-ui">sawfish-ui</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/x/wm/wm.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/wm/wm.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/x/wm/wm.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,57 +1,63 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
 <chapter id="x-wm">
-<?dbhtml filename="wm.html" ?>
-<title>Window Managers</title>
+  <?dbhtml filename="wm.html" ?>
 
-<sect1 id="Introduction">  
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 06:05:15 $</date>
-</sect1info>
-<title>Introduction</title>
+  <title>Gestionnaires de fenêtre</title>
 
-<para>Window Mangers and Desktop Environments are the primary user
-interfaces into the <application>X</application> Window System.  A window 
-manager is a program that controls the appearance of windows and provides the 
-means by which the user can interact with them.  A Desktop Environment 
-provides a more complete interface to the operating system, and provides a 
-range of integrated utilities and applications.</para>
+  <sect1 id="wm-introduction">
+    <?dbhtml filename="introduction.html" ?>
 
-<para>There are many Window Mangers available.  Some of the more well
-known ones include <application>fvwm2</application>, <application>Window
-Maker</application>, <application>AfterStep</application>,
-<application>Enlightenment</application>,
-<application>Sawfish</application>, 
-and <application>Blackbox</application>.</para>
+    <sect1info>
+      <othername>$LastChangedBy: alexander $</othername>
+      <date>$Date: 2007-12-07 17:32:27 +0100 (ven, 07 déc 2007) $</date>
+    </sect1info>
 
-<para>The Desktop Environments available for Linux are
-<application><acronym>GNOME</acronym></application>,
-<application><acronym>KDE</acronym></application>, and
-<application>XFce</application>.</para>
+    <title>Introduction</title>
 
-<para>Choosing a Window Manager or Desktop Environment is highly subjective. 
-The choice depends on the look and feel of the packages, the resources 
-(<acronym>RAM</acronym>, disk space) required, and the utilities included. 
-One web site that provides a very good summary of what is available, 
-screenshots, and their respective features is 
-<ulink url="http://www.plig.org/xwinman/">Window Managers for X</ulink>.</para>
+    <para>Les gestionnaires de fenêtres et les environnements de bureau sont les
+    interfaces primaires pour l'utilisateur dans le système
+    <application>X</application> Window. Un gestionnaire de fenêtre est un
+    programme qui contrôle l'apparence des fenêtres et qui fournit aux utilisateurs
+    les moyens d'interagir avec elles. Un environnement de bureau fournit
+    une interface plus complète avec le syst±ce d'exploitation, et il offre un
+    gamme d'outils et d'applications intégrés.</para>
 
-<para>In this chapter, the installation instructions of several Window 
-Managers and one lightweight Desktop Environment are presented.  Later in the 
-book, both <application><acronym>KDE</acronym></application> and
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> have their own
-sections.</para>
-</sect1>
+    <para>Beaucoup de gestionnaires de fenêtre sont disponibles. Parmi les
+    plus connus, on a <application>fvwm2</application>, <application>Window
+    Maker</application>, <application>AfterStep</application>,
+    <application>Enlightenment</application>,
+    <application>Sawfish</application>,
+    et <application>Blackbox</application>.</para>
 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="sawfish.xml"/>  
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="fluxbox.xml"/>  
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="metacity.xml"/>  
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="xfce.xml"/>  
+    <para>The Les environnements de bureau disponibles pour Linux sont
+    <application>GNOME</application>, <application>KDE</application> et
+    <application>XFce</application>.</para>
 
+    <para>Le choix d'un gestionnaire de fenêtres ou d'un environnement de
+    bureau est fortement subjectif. Le choix dépend de l'aspect et de la
+    sensation des paquets, des ressources (RAM, espace disque) requises, et 
+    des outils inclus. Un site Internet qui offre un très bon résumé de ce qui
+    est disponible, des captures d'écran et de leurs fonctionnalités
+    respectives est <ulink url="http://www.plig.org/xwinman/">Window Managers for
+    X</ulink> (les gestionnaires de fenêtre sous X).</para>
+
+    <para>Dans ce chapitre, sont présentées les instructions d'installation de plusieurs 
+    gestionnaires de fenêtre et d'un environnement de bureau léger. Plus tard
+    dans le livre, tant <application>KDE</application> que
+    <application>GNOME</application> ont leurs propres sections.</para>
+
+  </sect1>
+
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="sawfish.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="fluxbox.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="metacity.xml"/>
+<!--  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="xfce.xml"/> -->
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="other-wms.xml"/>
+
 </chapter>

Modified: trunk/blfs/x/wm/xfce.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/wm/xfce.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/x/wm/xfce.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,390 +1,557 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY xfce-download-http "http://www.us.xfce.org/archive/xfce-&xfce-version;/fat_tarballs/xfce-&xfce-version;-src-bz2.tar.bz2">
+  <!ENTITY xfce-download-http "&sourceforge-repo;/xfce/xfce-&xfce-version;-src.tar.bz2">
   <!ENTITY xfce-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY xfce-md5sum        "8b213c0db2ac25b85a094e5959f5b2c1">
-  <!ENTITY xfce-size          "15 MB">
-  <!ENTITY xfce-buildsize     "215 MB">
-  <!ENTITY xfce-time          "3.24 SBU">
+  <!ENTITY xfce-md5sum        "5dd0ee362dd5782324b88da3cd5b9f1b">
+  <!ENTITY xfce-size          "25 Mio">
+  <!ENTITY xfce-buildsize     "330 Mio (to build et install everything without deleting any sources)">
+  <!ENTITY xfce-time          "5 SBU">
+
+  <!ENTITY Terminal-version   "0.2.8">
+  <!ENTITY Thunar-version     "0.9.0">
+  <!ENTITY exo-version        "0.3.4">
+  <!ENTITY gtk-xfce-engine-version "2.4.2">
+  <!ENTITY mousepad-version   "0.2.13">
+  <!ENTITY xfce4-dev-tools-version "4.4.0.1">
+
 ]>
 
-<sect1 id="xfce" xreflabel="XFce-&xfce-version;">
-<sect1info>
-  <othername>$LastChangedBy: igor $</othername>
-  <date>$Date: 2005-06-15 06:05:15 $</date>
-</sect1info>
+<sect1 id="xfce" xreflabel="Xfce-&xfce-version;">
+  <?dbhtml filename="xfce.html" ?>
 
-<?dbhtml filename="xfce.html" ?>
-<title>XFce-&xfce-version;</title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2009-07-19 16:13:01 +0200 (dim 19 jui 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<indexterm zone="xfce">
-  <primary sortas="a-xfce">XFce</primary>
-</indexterm>
+  <title>Xfce-&xfce-version;</title>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>XFce</application></title>
+  <indexterm zone="xfce">
+    <primary sortas="a-xfce">Xfce</primary>
+  </indexterm>
 
-<para>The <application>XFce</application> package contains a lightweight 
-desktop environment.</para>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Xfce</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-  <listitem><para>Download (HTTP): <ulink url="&xfce-download-http;"/></para></listitem>
-  <listitem><para>Download (FTP): <ulink url="&xfce-download-ftp;"/></para></listitem>
-  <listitem><para>Download MD5 sum: &xfce-md5sum;</para></listitem>
-  <listitem><para>Download size: &xfce-size;</para></listitem>
-  <listitem><para>Estimated disk space required: &xfce-buildsize;</para></listitem>
-  <listitem><para>Estimated build time: &xfce-time;</para></listitem>
-</itemizedlist>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>Xfce</application> contient un environnement
+    de bureau léger.</para>
 
-<sect3>
-<title><application>XFce</application> dependencies</title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xfce-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xfce-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xfce-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &xfce-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &xfce-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &xfce-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect4>
-<title>Required</title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Xfce General</bridgehead>
 
-<para><xref linkend="gtk2"/> and 
-      <xref linkend="libxml2"/>
-</para>
-</sect4>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gtk2"/> et
+    <xref linkend="libxml2"/></para>
 
-<sect4>
-<title>Optional</title>
-<para><xref linkend="libgtkhtml"/>,
-      <xref linkend="startup-notification"/>,
-      <xref linkend="a2ps"/> and
-      <xref linkend="psutils"/>
-</para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="libxslt"/>,
+    <xref linkend="intltool"/>,
+    <xref linkend="startup-notification"/> et
+    <xref linkend="gtk-doc"/> (untested by BLFS editors)</para>
 
-</sect2>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>XFce</application></title>
 
-<para><application>XFce</application> now distributes as a
-<acronym>TAR</acronym> ball of base packages and module packages. 
-For each package, run the following:</para>
+    <para>Les composants Xfce ont des dépendances supplémentaires entre eux et
+    vis-à-vis d'autres paquets. Ils sont résumés ci-dessous.</para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &&
-make</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="libxfce4util"
+      xreflabel="libxfce4util-&xfce-version;">libxfce4util</bridgehead>
+    <para>Libxfce4util est une bibliothèque d'outil de base pour Xfce4.</para>
+    <para>Libxfce4util n'a pas de dépendances externes.</para>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
- 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="libxfcegui4"
+      xreflabel="libxfcegui4-&xfce-version;">libxfcegui4</bridgehead>
+    <para>Libxfcegui4 est une bibliothèque qui contient différents widgets  
+   <xref linkend="gtk2"/> pour Xfce.</para>
+    <para>Libxfcegui4 dépend de <xref linkend="libxfce4util"/>.</para>
 
-<para>The following packages will install the bare minimum:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="libxfce4mcs"
+      xreflabel="libxfce4mcs-&xfce-version;">libxfce4mcs</bridgehead>
+    <para>Libxfce4mcs est une bibliothèque qui fournit le support de gestion de
+    paramètres multicanaux pour Xfce.</para>
+    <para>Libxfce4mcs dépend de <xref linkend="libxfce4util"/>.</para>
 
-<itemizedlist spacing='compact'>
-  <listitem><para>libxfce4util-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>dbh-1.0.20</para></listitem>
-  <listitem><para>libxfcegui4-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>libxfce4mcs-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xfce-mcs-manager-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xfwm4-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xfce4-panel-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xfdesktop-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xfce-utils-&xfce-version;</para></listitem>
-</itemizedlist>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="xfce-mcs-manager"
+      xreflabel="xfce-mcs-manager-&xfce-version;">xfce-mcs-manager</bridgehead>
+    <para>Xfce-mcs-manager est un gestionnaire graphique de préférences pour Xfce.</para>
+    <para>Xfce-mcs-manager dépend de <xref linkend="libxfcegui4"/> et
+    <xref linkend="libxfce4mcs"/>.</para>
 
-<para>In addition, you may choose to install:</para>
- 
-<itemizedlist spacing='compact'>
-  <listitem><para>gtk-xfce-engine-2.2.5</para></listitem>
-  <listitem><para>xfcalendar-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xfce-mcs-plugins-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xfce4-appfinder-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xfce4-icon-theme-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xfce4-iconbox-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xfce4-mixer-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xfce4-session-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xfce4-systray-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xfce4-toys-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xfce4-trigger-launcher-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xffm-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xfprint-&xfce-version;</para></listitem>
-  <listitem><para>xfwm4-themes-&xfce-version;</para></listitem>
-</itemizedlist>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="xfce-mcs-plugins"
+      xreflabel="xfce-mcs-plugins-&xfce-version;">xfce-mcs-plugins</bridgehead>
+    <para>Xfce-mcs-plugins est un ensemble de plugins pour le gestionnaire de paramètres multicanaux.
+    Avec ces plugins, l'utilisateur peut modifier les paramètres d'affichage,
+    les thèmes, les polices et des paramètres du bureau ressemblant.</para>
+    <para>Xfce-mcs-plugins dépend de <xref linkend="libxfcegui4"/>,
+    <xref linkend="xfce-mcs-manager"/>,
+    <!-- aumix (runtime, optional, patched out below), --> et
+    <xref linkend="dbus"/> (facultatif, nécessaire seulement à l'exécution, pour
+    envoyer des commandes au gestionnaire de fichiers <xref linkend="Thunar"/>).</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="xfwm4"
+      xreflabel="xfwm4-&xfce-version;">xfwm4</bridgehead>
+    <para>Xfwm4 est un gestionnaire de fenêtre.</para>
+    <para>Xfwm4 dépend de <xref linkend="intltool"/>,
+    <xref linkend="libxfce4util"/>,
+    <xref linkend="libxfcegui4"/> et
+    <xref linkend="xfce-mcs-manager"/>.</para>
 
-<sect2 id='xfce-config'>
-<title>Configuring <application>XFce</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="xfwm4-themes"
+      xreflabel="xfwm4-themes-&xfce-version;">xfwm4-themes</bridgehead>
+    <para>Le paquet xfwm4-themes contient des thèmes supplémentaires pour xfwm4.</para>
+    <para>xfwm4-themes n'a pas de dépendances externes.</para>
 
-<sect3>
-<title>Config files</title>
-<para><filename>~/.xinitrc</filename></para>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="xfce4-panel"
+      xreflabel="xfce4-panel-&xfce-version;">xfce4-panel</bridgehead>
+    <para>Xfce4-panel est le panneau de l'environnement de bureau Xfce. Il
+    contient des lanceurs de programmes, l'horloge et d'autres applets.</para>
+    <para>Xfce4-panel dépend de <xref linkend="intltool"/>,
+    <xref linkend="libxfce4util"/> et
+    <xref linkend="xfce-mcs-manager"/>.</para>
 
-<sect3>
-<title>Configuration Information</title>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="xfce4-session"
+      xreflabel="xfce4-session-&xfce-version;">xfce4-session</bridgehead>
+    <para>Xfce4-session est le gestionnaire de session pour l'environnement de 
+    bureau Xfce.</para>
+    <para>Xfce4-session dépend de <xref linkend="libxfce4util"/>,
+    <xref linkend="xfce-mcs-manager"/>,
+    <xref linkend="dbus"/> (facultatif, non testé par les auteurs de BLFS,
+    nécessaire pour le support de l'extinction basé sur <xref linkend="hal"/>, 
+    qui nécessite aussi les paquets <ulink url="http://hal.freedesktop.org/releases/">PolicyKit</ulink> et
+    <ulink url="http://www.freedesktop.org/wiki/Software/ConsoleKit">ConsoleKit</ulink>,
+    qui ne sont pas dans BLFS), <xref linkend="sudo"/>
+    (facultatif, requis à l'exécution pour le support de l'extinction non basé 
+    sur HAL) et 
+    <xref linkend="GConf"/> (facultatif, requis pour le support des technologies
+    d'assistance, non testé par les auteurs de BLFS).</para>
 
-<para>Be sure to backup your current <filename>.xinitrc</filename> before 
-proceeding.</para>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="xfce4-mixer"
+      xreflabel="xfce4-mixer-&xfce-version;">xfce4-mixer</bridgehead>
+    <para>Xfce4-mixer contient une applet pour contrôler les niveaux du volume 
+    sonore.</para>
+    <para>Xfce4-mixer dépend de <xref linkend="libxfcegui4"/>,
+    <xref linkend="libxfce4util"/>,
+    <xref linkend="xfce-mcs-manager"/>,
+    <xref linkend="xfce4-panel"/> (optional), et
+    <xref linkend="alsa-lib"/> (facultatif mais fortement recommandé car tous
+    les contrôles des cartes son modernes ne sont pas accessibles aux 
+    applications OSS).</para>
 
-<screen><userinput><command>cat > ~/.xinitrc << "EOF"</command>
-xfce-mcs-manager
-xfwm4 --daemon
-xftaskbar4 &
-xfdesktop &
-exec xfce4-panel
-<command>EOF</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="gtk-xfce-engine"
+      xreflabel="gtk-xfce-engine-&gtk-xfce-engine-version;">gtk-xfce-engine</bridgehead>
+    <para>Gtk-xfce-engine contient des thèmes <xref linkend="gtk2"/>.</para>
+    <para>Gtk-xfce-engine n'a pas de dépendances externes.</para>
 
-<indexterm zone="xfce xfce-config">
-  <primary sortas="e-AA.xinitrc">~/.xinitrc</primary>
-</indexterm>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="orage"
+      xreflabel="orage-&xfce-version;">orage</bridgehead>
+    <para>Orage est une application de gestion de l'heure pour l'environnement 
+    de bureau Xfce.</para>
+    <para>Orage dépend de <xref linkend="libxfce4mcs"/>,
+    <xref linkend="libxfcegui4"/>,
+    <xref linkend="xfce4-panel"/>,
+    <xref linkend="xfce-mcs-manager"/>,
+    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/freeassociation/">libical</ulink>
+    (facultatif, une copie interne est utilisée si libical interne n'est pas 
+    trouvée, libical-0.27 est connue pour sauvegarder quotidiennement 
+    <ulink url="http://www.nabble.com/Re:--Libical--libical-0.27-is-now-available-t3444157.html">misinterpret</ulink>
+    <!-- FIXME: what about the internal version? -->
+    les règles aux États-Unis), et
+    <xref linkend="db"/> (optional)</para>
 
-</sect3>
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="xfce4-appfinder"
+      xreflabel="xfce4-appfinder-&xfce-version;">xfce4-appfinder</bridgehead>
+    <para>Xfce4-appfinder affiche les applications installées sur le système 
+    global.</para>
+    <para>Xfce4-appfinder dépend de <xref linkend="libxfcegui4"/>.</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="xfce4-icon-theme"
+      xreflabel="xfce4-icon-theme-&xfce-version;">xfce4-icon-theme</bridgehead>
+    <para>Xfce4-icon-theme contient plus de 500 icônes 48x48 et échelonables pour
+    les applications <xref linkend="gtk2"/>.</para>
+    <para>Xfce4-icon-theme dépend de <xref linkend="intltool"/>.</para>
 
-<segmentedlist>
-  <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-  <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-  <segtitle>Installed Directories</segtitle>
- 
-  <seglistitem>
-    <seg>fgr, scramble, startxfce4, xfbook, xfbook4, xfcalendar,
-         xfce-mcs-manager, xfce-setting-show, xfce4-about,
-         xfce4-appfinder, xfce4-iconbox, xfce4-kiosk-query,
-         xfce4-menueditor, xfce4-mixer, xfce4-panel, xfce4-session,
-         xfce4-session-logout, xfce4-tips, xfdesktop, xfdiff4, xffm,
-         xffrequent, xffrequent4, xffstab, xffstab4, xfglob4, xfhelp4,
-         xflock4, xfmime-edit, xfmountdev4, xfrecent, xfrecent4,
-         xfprint-manager, xfprint4, xfrun4, xfsamba4, xftaskbar4,
-         xfterm4, xftrash4, xftree4, xfwm4</seg>
-    <seg id='xfcelibs'>libdbh, libxfce4mcs, libxfce4util, libxfcegui4,
-         libxffm, libxfsm, libxfprint</seg>
-    <seg>None</seg>
-  </seglistitem>
-</segmentedlist>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="exo"
+      xreflabel="exo-&exo-version;">EXO</bridgehead>
+    <para>EXO est une bibliothèque d'extension pour Xfce, orientée vers le
+    développement d'application. Elle contient des widgets <xref linkend="gtk2"/> 
+    et des helpers supplémentaires qui lancent dans les applications préférées.</para>
+    <para>EXO dépend de <xref linkend="perl-uri"/>,
+    <xref linkend="libxfce4util"/>,
+    <xref linkend="xfce-mcs-manager"/>,
+    <xref linkend="hal"/> (optional, not recommended, see explanation below),
+    <ulink url="http://www.galago-project.org/">libnotify</ulink> (facultatif,
+    inutile sans <xref linkend="hal"/>, voir l'explication ci-dessous), et
+    <ulink url="http://www.pygtk.org/">PyGTK</ulink> (optional, untested).</para>
 
-<indexterm zone="xfce xfcelibs">
-  <primary sortas="c-libdbh">libdbh.so</primary>
-</indexterm>
- 
-<indexterm zone="xfce xfcelibs">
-  <primary sortas="c-libxfce4mcs">libxfce4mcs.so</primary>
-</indexterm>
- 
-<indexterm zone="xfce xfcelibs">
-  <primary sortas="c-libxfce4util">libxfce4util.so</primary>
-</indexterm>
- 
-<indexterm zone="xfce xfcelibs">
-  <primary sortas="c-libxfcegui4">libxfcegui4.so</primary>
-</indexterm>
- 
-<indexterm zone="xfce xfcelibs">
-  <primary sortas="c-libxffm">libxffm.so</primary>
-</indexterm>
- 
-<indexterm zone="xfce xfcelibs">
-  <primary sortas="c-libxfsm">libxfsm.so</primary>
-</indexterm>
- 
-<indexterm zone="xfce xfcelibs">
-  <primary sortas="c-libxfprint">libxfprint.so</primary>
-</indexterm>
- 
-<variablelist>
-  <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-  <?dbfo list-presentation="list"?>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="Terminal"
+      xreflabel="Terminal-&Terminal-version;">Terminal</bridgehead>
+    <para>Terminal est un émulateur de terminal VT-100 pour xfce.</para>
+    <para>Terminal dépend de <xref linkend="exo"/>,
+    <xref linkend="vte"/>,
+    <xref linkend="dbus"/> (optional, with <xref linkend="glib2"/> bindings).</para>
 
-<varlistentry id="fgr">
-  <term><command>fgr</command></term>
-  <listitem>
-    <para>is a file content search engine for <command>xffm</command>.</para>
-    <indexterm zone="xfce fgr">
-      <primary sortas="b-fgr">fgr</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="xfprint"
+      xreflabel="xfprint-&xfce-version;">xfprint</bridgehead>
+    <para>Xfprint contient une boîte de dialogue d'impression et un gestionnaire
+    d'imprimantes pour Xfce.</para>
+    <para>Xfprint dépend de <xref linkend="libxfcegui4"/> et
+    <xref linkend="xfce-mcs-manager"/>,
+    <xref linkend="a2ps"/> (optional),
+    <xref linkend="enscript"/> et
+    <xref linkend="cups"/> or <xref linkend="LPRng"/>. Due to the use of
+    <xref linkend="a2ps"/> et <xref linkend="enscript"/>, it
+    <ulink url="http://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=783">cannot</ulink> imprime
+    des fichiers textes encodés en UTF-8.</para>
 
-<varlistentry id="xfce-mce-manager">
-  <term><command>xfce-mce-manager</command></term>
-  <listitem>
-    <para>is the settings manager for <application>XFce</application>.</para>
-    <indexterm zone="xfce xfce-mce-manager">
-      <primary sortas="b-xfce-mce-manager">xfce-mce-manager</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="mousepad"
+      xreflabel="mousepad-&mousepad-version;">mousepad</bridgehead>
+    <para>Mousepad est un éditeur de texte brut pour Xfce.</para>
+    <para>Mousepad dépend de <xref linkend="libxfcegui4"/>, printing support requires
+    <xref linkend="xfprint"/> at runtime.</para>
 
-<varlistentry id="xfce4-about">
-  <term><command>xfce4-about</command></term>
-  <listitem>
-    <para>displays the about box.</para>
-    <indexterm zone="xfce xfce4-about">
-      <primary sortas="b-xfce4-about">xfce4-about</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="xfce-utils"
+      xreflabel="xfce-utils-&xfce-version;">xfce-utils</bridgehead>
+    <para>Le paquet xfce-utils contient des fichiers nécessaires au démarrage de
+    Xfce depuis <xref linkend="gdm"/>
+    et les outils <command>startxfce4</command>, <command>xfbrowser4</command>,
+    <command>xfhelp4</command>, <command>xflock4</command>
+    (a besoin de <xref linkend="xscreensaver"/> ou
+    <ulink url="http://www.tux.org/~bagleyd/xlockmore.html">xlockmore</ulink> lors
+    de l'exécution), <command>xfmountdev4</command>, <command>xfterm4</command>,
+    <command>xfce4-about</command> et <command>xfrun</command>.</para>
+    <para>Xfce-utils dépend de <xref linkend="xfce-mcs-manager"/>,
+    <xref linkend="libxfcegui4"/>,
+    <xref linkend="libxfce4util"/>,
+    <xref linkend="dbus"/> with <xref linkend="glib2"/> bindings (optional), et
+    <xref linkend="gdm"/> (optional, untested by BLFS editors).</para>
 
-<varlistentry id="xfce4-session">
-  <term><command>xfce4-session</command></term>
-  <listitem>
-    <para>starts up the <application>XFce</application> Desktop
-          Environment.</para>
-    <indexterm zone="xfce xfce4-session">
-      <primary sortas="b-xfce4-session">xfce4-session</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="Thunar"
+      xreflabel="Thunar-&Thunar-version;">Thunar</bridgehead>
+    <para>Thunar est un gestionnaire de fichiers pour Xfce.</para>
+    <para>Thunar dépend de <xref linkend="exo"/>,
+    <xref linkend="libxfce4util"/>,
+    <xref linkend="xfce4-panel"/> (optional, for trash can support),
+    <xref linkend="libjpeg"/>,
+    <xref linkend="libexif"/> (optional, for the "Image" properties page),
+    <xref linkend="pcre"/> (optional, for the "Search & Replace" renamer),
+    <!-- <xref linkend="fam"/> or --><xref linkend="gamin"/> (optional)
+    <xref linkend="dbus"/> with <xref linkend="glib2"/> bindings (optional),
+    <xref linkend="hal"/> (optional, not recommended), et
+    <xref linkend="GConf"/> (facultatif, pour le support des vignettes GNOME,
+    non testé par les auteurs de BLFS).</para>
 
-<varlistentry id="xfce4-session-logout">
-  <term><command>xfce4-session-logout</command></term>
-  <listitem>
-    <para>logs out from <application>XFce</application>.</para>
-    <indexterm zone="xfce xfce4-session-logout">
-      <primary sortas="b-xfce4-session-logout">xfce4-session-logout</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="xfdesktop"
+      xreflabel="xfdesktop-&xfce-version;">xfdesktop</bridgehead>
+    <para>Le paquet xfdesktop contient un gestionnaire de bureau pour Xfce.</para>
+    <para>Xfdesktop dépend de <xref linkend="intltool"/>,
+    <xref linkend="libxfce4util"/>,
+    <xref linkend="libxfcegui4"/>,
+    <xref linkend="xfce-mcs-manager"/>,
+    <xref linkend="Thunar"/> (optional, for file icons on desktop),
+    <xref linkend="dbus"/> (optional, for file icons on desktop),
+    <xref linkend="exo"/> (optional, for nifty icon effects),
+    <xref linkend="xfce4-panel"/> (optional).</para>
 
-<varlistentry id="xfce-setting-show">
-  <term><command>xfce-setting-show</command></term>
-  <listitem>
-    <para>displays the settings for <application>XFce</application>.</para>
-    <indexterm zone="xfce xfce-setting-show">
-      <primary sortas="b-xfce-setting-show">xfce-setting-show</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="xfce4-dev-tools"
+      xreflabel="xfce4-dev-tools-&xfce4-dev-tools-version;">xfce4-dev-tools</bridgehead>
+    <para>Le paquet xfce4-dev-tools contient des outils habituels exigés par les
+    développeurs de Xfce et par les gens qui veulent construire Xfce à partir de
+    SVN. Ce paquet contient au surplus les handbook du développeur Xfce.</para>
+    <para>Le paquet xfce4-dev-tools n'a pas de dépendance externes.</para>
 
-<varlistentry id="xfce4-panel">
-  <term><command>xfce4-panel</command></term>
-  <listitem>
-    <para>is the panel manager for <application>XFce</application>. It contains 
-          the launcher, clock, mail check, desktop switcher and separator programs.</para>
-    <indexterm zone="xfce xfce4-panel">
-      <primary sortas="b-xfce4-panel">xfce4-panel</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+    <bridgehead renderas="sect3" id="xfce4-unwanted">Unwanted dependencies</bridgehead>
 
-<varlistentry id="xfdesktop">
-  <term><command>xfdesktop</command></term>
-  <listitem>
-    <para> is the desktop manager for <application>XFce</application>.</para>
-    <indexterm zone="xfce xfdesktop">
-      <primary sortas="b-xfdesktop">xfdesktop</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+    <para>Certains composants Xfce dépendent éventuellement de HAL. Par exemple,
+    <xref linkend="exo"/> et <xref linkend="Thunar"/> utilise HAL comme gestionnaire
+    de volume pour monter des médias amovibles. Cependant, le gestionnaire de
+    volume basé sur HAL est très bogué actuellement, donc il vaut mieux le 
+    désactiver.</para>
 
-<varlistentry id="xfhelp4">
-  <term><command>xfhelp4</command></term>
-  <listitem>
-    <para>is script that launches a <acronym>HTML</acronym> browser to 
-          display online documentation.</para>
-    <indexterm zone="xfce xfhelp4">
-      <primary sortas="b-xfhelp4">xfhelp4</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+    <para>Par exemple, dans des environnements non anglais, il faut souvent 
+    passer les options de montage <quote>iocharset</quote> et <quote>codepage</quote>.
+    Il existe ce besoin d'options de montage non par défaut pour les utilisateurs
+    anglais : la version du noyau dans LFS (2.6.22.x) a un
+    <ulink url="https://launchpad.net/bugs/133567">bogue</ulink> qui fait que 
+    l'appel système statfs(2) (utilisé pour déterminer la quantité d'espace libre)
+    met trop de temps (jusqu'à une minute pour un système de fichiers de 80 Gio
+    sur un iPod vidéo) sauf si on passe l'option <quote>usefree</quote> au
+    moment du montage. Cependant, il est actuellement
+    <ulink url="http://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=2891">impossible</ulink>
+    de résoudre cela sans ajouter tous les périphériques amovibles possibles dans 
+    <filename>/etc/fstab</filename>, car les options de montage par défaut sont
+    codées en dur dans le programme <command>exo-mount</command>.</para>
 
-<varlistentry id="xflock4">
-  <term><command>xflock4</command></term>
-  <listitem>
-    <para>is a script used to lock the current screen during drag and drop actions.</para>
-    <indexterm zone="xfce xflock4">
-      <primary sortas="b-xflock4">xflock4</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+    <para>De plus, l'auto-monteur envoie des messages d'erreur HAL chiffrées à
+    l'utilisateur quand celui-ci 
+    <ulink url="http://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=2968">appuie sur le
+    bouton Éjecter du lecteur CD-ROM</ulink>.</para>
 
-<varlistentry id="xfmountdev4">
-  <term><command>xfmountdev4</command></term>
-  <listitem>
-    <para>mounts a device on the specified mount point and launches <command>xftree4</command>, 
-          then unmounts the device when <command>xftree4</command> finishes.</para>
-    <indexterm zone="xfce xfmountdev4">
-      <primary sortas="b-xfmountdev4">xfmountdev4</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+    <para>Les instructions d'installation ci-dessous garantissent que HAL n'est
+    pas utilisé comme gets:nnnaire de volume même s'il est trouvé.</para>
 
-<varlistentry id="xfrun4">
-  <term><command>xfrun4</command></term>
-  <listitem>
-    <para>is the program launcher for <application>XFce</application>.</para>
-    <indexterm zone="xfce xfrun4">
-      <primary sortas="b-xfrun4">xfrun4</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+    <para><ulink url="http://www.galago-project.org/">libnotify</ulink> fournit
+    le support des notifications du bureau. La seule source de telles
+    notifications dans Xfce lui-même est <command>Thunar</command>, qui notifie
+    l'utilisateur (s'il est construit avec HAL) dès qu'il peut retirer en toute
+    sécurité le média. Cependant, la dépendance de HAL n'est pas souhaitée, 
+    comme expliqué ci-dessus. En outre, pour voir effectivement les notifications, 
+    il faut compiler 
+    <ulink url="http://goodies.xfce.org/projects/applications/notification-daemon-xfce">notification-daemon-xfce</ulink>,
+    qui dépend de <ulink url="http://www.chipx86.com/wiki/Libsexy">libsexy</ulink>.</para>
 
-<varlistentry id="xfsamba4">
-  <term><command>xfsamba4</command></term>
-  <listitem>
-    <para> is the <application>Samba</application> front end for <application>XFce</application>.</para>
-    <indexterm zone="xfce xfsamba4">
-      <primary sortas="b-xfsamba4">xfsamba4</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+    <para>La commande <command>xfce4-tips</command> du paquet
+    <xref linkend="xfce4-session"/> utilise 
+    <ulink url="http://www.redellipse.net/code/fortune">Fortune</ulink> pour
+    afficher des signaux et des citations humoristiques au démarrage. Néanmoins,
+    il est bogué : 
+    <ulink url="http://bugzilla.xfce.org/show_bug.cgi?id=2020">il ne se souvient
+    pas</ulink> des préférences d'affichage (quels signaux ou quelles citations),
+    et il n'affiche pas bien des citations non en anglais dans des locales non
+    UTF-8. Pour ces raisons, l'installation de ce programme presqu'inutile est
+    désactivée ci-dessous.</para>
 
-<varlistentry id="xftaskbar4">
-  <term><command>xftaskbar4</command></term>
-  <listitem>
-    <para>is the taskbar manager for <application>XFce</application>.</para>
-    <indexterm zone="xfce xftaskbar4">
-      <primary sortas="b-xftaskbar4">xftaskbar4</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/xfce"/></para>
 
-<varlistentry id="xfterm4">
-  <term><command>xfterm4</command></term>
-  <listitem>
-    <para>is a small terminal wrapper to be used as a drag and drop action 
-          for the <application>XFce</application> front panel.</para>
-    <indexterm zone="xfce xfterm4">
-      <primary sortas="b-xfterm4">xfterm4</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+  </sect2>
 
-<varlistentry id="xftrash4">
-  <term><command>xftrash4</command></term>
-  <listitem>
-    <para>is a small script to be used as a drag and drop action for the 
-          <application>XFce</application> front panel.</para>
-    <indexterm zone="xfce xftrash4">
-      <primary sortas="b-xftrash4">xftrash4</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Xfce</title>
 
-<varlistentry id="xftree4">
-  <term><command>xftree4</command></term>
-  <listitem>
-    <para>is the file manager for <application>XFce</application>.</para>
-    <indexterm zone="xfce xftree4">
-      <primary sortas="b-xftree4">xftree4</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+    <para>Construisez et installez les composants de Xfce dans l'ordre listé 
+    ci-dessus en lançant les commandes suivantes pour chaque paquet :</para>
 
-<varlistentry id="xfwm4">
-  <term><command>xfwm4</command></term>
-  <listitem>
-    <para>is an <application>X11</application> window manager for <application>XFce</application>.</para>
-    <indexterm zone="xfce xfwm4">
-      <primary sortas="b-xfwm4">xfwm4</primary>
-    </indexterm>
-  </listitem>
-</varlistentry>
+<screen><userinput>sed -i '/xfce4-tips/d' Makefile.in &&
+./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc \
+    --libexecdir=/usr/lib/xfce4 --enable-debug=no \
+    --disable-python --enable-session-screenshots \
+    --with-sound=alsa --disable-hal --with-volume-manager=none &&
+make</userinput></screen>
 
-</variablelist>
-</sect2>
+    <para>Les arguments non pertinents pour un paquet (comme
+    <parameter>--with-sound=alsa</parameter> pour
+    <xref linkend="xfce4-dev-tools"/>) sont totalement ignorés, et ils sont
+    donc sans danger.</para>
+
+    <para><xref linkend="exo"/> et <xref linkend="Thunar"/> a une suite
+    de tests opérationnelle. 
+    Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>. D'autres
+    paquets soit ont une suite de tests vide, soit les tests ne détectent que
+    les erreurs d'empaquetage.</para>
+
+    <para>Si vous utilisez <xref linkend="gdm"/> comme gestionnaire d'affichage
+    et si vous aimeriez pouvoir vous identifier dans votre session
+    <application>Xfce</application> depuis l'écran de connexion GDM, passez
+    l'option <parameter>--enable-gdm</parameter> au script
+    <command>configure</command> de <application>xfce-utils</application>-&xfce-version;
+    (exige que <xref linkend="which"/> soit installé au moment de l'exécution).</para>
+
+    <para>De plus, on peut configurer <application>xfprint</application> avec
+    <parameter>--enable-cups</parameter> si vous avez installé <xref linkend="cups"/>.</para>
+
+    <para>Après la construction d'un paquet, lancez en tant qu'utilisateur 
+    <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+
+    <para>Quand tous les paquets sont construits et installés,
+    en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>, 
+    déplacez la documentation d'aide à l'emplacement standard de BLFS et modifiez
+    le script d'aide pour la chercher là-bas :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>mv -vf /usr/share/xfce4/doc /usr/share/doc/xfce4 &&
+sed -i 's at xfce4/doc at doc/xfce4@' /usr/bin/xfhelp4</userinput></screen>
+
+      <para>Lancez la commande suivante en tant qu'utilisateur
+      <systemitem class="username">root</systemitem> pour modifier les actions
+      associées aux touches multimédia pour utiliser la commande
+      <command>amixer</command> de <xref linkend="alsa-utils"/>
+      au lieu de l'ancien programme
+      <command>aumix</command> d'OSS seulement :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>sed -i 's/aumix -v\([+-]\?\)\([^"]*\)/amixer set Master \2%\1/' \
+    /usr/share/xfce-mcs-plugins/shortcuts/default.xml</userinput></screen>
+
+      <note><para>Les utilisateurs de cartes son intégrées Intel HD Audio 
+      devraient remplacer 
+      <quote>Master</quote> par <quote>PCM</quote> dans la commande ci-dessus,
+      car de tels chipsets n'ont pas de contrôle Master.</para></note>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><parameter>--sysconfdir=/etc</parameter> :
+    <application>libxfce4util</application>,
+    <application>xfce4-panel</application>,
+    <application>xfdesktop</application>,
+    <application>xfce-utils</application> et
+    <application>xfce4-session</application> exigent ce paramètre car le chemin
+    est construit dans la bibliothèque ou ils installent les fichiers de
+    configuration dans <filename class="directory">/etc/xdg</filename>.</para>
+
+    <para><parameter>--libexecdir=/usr/lib/xfce4</parameter> :
+    <application>xfce4-session</application> exige ce paramètre pour 
+    installer des outils au bon endroit.</para>
+
+    <para><parameter>--disable-hal</parameter> : désactive le support
+    de <xref linkend="hal"/> dans <xref linkend="exo"/>.</para>
+
+    <para><parameter>--with-volume-manager=none</parameter> : désactive le
+    support de <xref linkend="hal"/> dans <xref linkend="Thunar"/>.</para>
+
+    <para><parameter>--disable-python</parameter>: désactive la construction des
+    bindings <xref linkend="python"/> dans <xref linkend="exo"/>.</para>
+
+    <para><parameter>--enable-session-screenshots</parameter>: permet à
+    <xref linkend="xfce4-session"/> de créer des captures d'écran au moment de 
+    la déconnexion.</para>
+
+    <para><parameter>--with-sound=alsa</parameter> : dit à
+    <xref linkend="xfce4-mixer"/> d'utiliser le système de son natif de Linux.</para>
+
+    <para><command>sed -i '/xfce4-tips/d' Makefile.in</command> : désactive
+    la construction du programme <command>xfce4-tips</command> inutile.</para>
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de Xfce</title>
+
+    <sect3 id='xfce-config'>
+      <title>Fichiers de config</title>
+      <para><application>Xfce</application> cherche ses fichiers de configuration
+      dans les répertoires <filename class="directory">~/.config</filename> et
+      <filename class="directory">/etc/xdg</filename>. Donc, pour modifier les
+     préféerences globales par défaut, créez ou éditez des fichiers dans
+      <filename class="directory">/etc/xdg</filename>, en utilisant le contenu de
+      <filename class="directory">~/.config</filename> comme modèle.</para>
+    </sect3>
+
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <para><application>Xfce</application> cherchera l'index des thèmes de
+      <xref linkend="hicolor-icon-theme"/> au moment de l'exécution. Assurez-vous
+      d'installer le paquet avant de lancer <application>Xfce</application>. 
+      En outre, Xfce est fourni avec des icônes SVG qui lui sont spécifiques. 
+      L'installation de <xref linkend="librsvg"/> est nécessaire pour
+      éviter d'avoir des icônes cassées.</para>
+
+      <para>Lancez la commande ci-dessous pour créer un fichier
+      <filename>.xinitrc</filename> qui lancera automatiquement les programmes
+      <application>Xfce</application> adéquats quand le système
+      <application>X</application> Window se lancera. Assurez-vous de sauvegarder
+      votre fichier <filename>.xinitrc</filename> existant avant de poursuivre.</para>
+
+<screen><userinput>echo "exec startxfce4" >~/.xinitrc</userinput></screen>
+
+      <para>Afin de permettre à tous les utilisateurs d'éteindre et de redémarrer
+      l'ordinateur à partir de Xfce, installez <xref linkend="sudo"/> et, en
+      utilisant la commande <command>visudo</command>, ajoutez la ligne suivante
+      au fichier <filename>/etc/sudoers</filename> :</para>
+
+<screen>ALL        ALL=NOPASSWD:/usr/sbin/xfsm-shutdown-helper ""</screen>
+
+      <indexterm zone="xfce xfce-config">
+        <primary sortas="e-AA.xinitrc">~/.xinitrc</primary>
+      </indexterm>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2>
+    <title>Étapes supplémentaires</title>
+    <para>De nombreux programmes utiles, plugins du panneau et thèmes pour
+    Xfce4 sont disponibles à partir du site Internet du
+    <ulink url="http://goodies.xfce.org/">Xfce Goodies Project</ulink>.
+    Vous pourriez vouloir installer :</para>
+    <itemizedlist>
+
+      <listitem><para><ulink url="http://goodies.xfce.org/projects/panel-plugins/xfce4-mount-plugin">Xfce4 mount plugin</ulink> :
+      un plugin de panneau qui permet de monter et de démonter des systèmes de 
+      fichiers listés dans <filename>/etc/fstab</filename> et qui affiche aussi
+      la quantité d'espace disponible.</para></listitem>
+
+      <listitem><para><ulink url="http://goodies.xfce.org/projects/panel-plugins/xfce4-netload-plugin">Xfce4 Net Load plugin</ulink> :
+      un plugin de panneau qui affiche la charge actuelle des interfaces 
+      réseaux de votre choix.</para></listitem>
+
+      <listitem><para><ulink url="http://goodies.xfce.org/projects/panel-plugins/xfce4-xkb-plugin">Xfce4 XKB plugin</ulink> :
+      un plugin de panneau qui affiche l'agencement actuel du claviar et permet
+      de le modifiar d'un simple clic de souris.</para></listitem>
+
+<!--  uncomment when they update for libburn-0.4.0
+
+      <listitem><para><ulink url="http://www.xfce.org/projects/xfburn/">Xfburn</ulink>:
+      a data CD burner for Xfce
+      (needs <ulink url="http://libburnia.pykix.org/">libburn et libisofs</ulink>).<para></listitem>
+
+-->
+
+      <listitem><para><ulink url="http://xarchiver.xfce.org/">Xarchiver</ulink> :
+      une interface graphique pour la plupart des archiveurs.</para></listitem>
+
+      <listitem><para><ulink url="http://spuriousinterrupt.org/projects/xfmedia">Xfmedia</ulink> :
+      un lecteur multimédia basé sur <xref linkend="xine-lib"/>. Le support 
+      vidéo est bogué, la compilation avec CFLAGS="-O0" peut aider ou pas.</para></listitem>
+
+    </itemizedlist>
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>more than 50 binaries et scripts</seg>
+        <seg id='xfcelibs'>libexo-0.3.{a,so},
+        libexo-hal-0.3.{a,so},
+        libthunar-vfs-1.{a,so},
+        libthunarx-1.{a,so},
+        libxfce4mcs-client.{a,so},
+        libxfce4mcs-manager.{a,so},
+        libxfce4panel.{a,so},
+        libxfce4util.{a,so},
+        libxfcegui4.{a,so},
+        libxfsm-4.2.{a,so}</seg>
+
+        <seg>/usr/lib/thunarx-1, /usr/lib/xfce4, /usr/share/doc/xfce4, /usr/share/xfce4, /usr/share/Terminal,
+        /usr/share/Thunar, /usr/share/orage, /usr/share/xfce-mcs-plugins, /usr/share/xfce4-menueditor,
+        et /usr/share/xfwm4</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/xsoft/graphweb/dillo.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/graphweb/dillo.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/xsoft/graphweb/dillo.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,162 +1,208 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
   <!ENTITY dillo-download-http "http://www.dillo.org/download/dillo-&dillo-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY dillo-download-ftp  "ftp://distro.ibiblio.org/pub/Linux/distributions/sorcerer/sources/dillo/&dillo-version;/dillo-&dillo-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY dillo-md5sum        "ebf17d6cca1fccc8bc80acdf05e736a3">
-  <!ENTITY dillo-size          "423 KB">
-  <!ENTITY dillo-buildsize     "9.5 MB">
-  <!ENTITY dillo-time          "0.19 SBU">
+  <!ENTITY dillo-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/dillo-&dillo-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY dillo-md5sum        "d0ab7fa1d40b310deb891388604188f8">
+  <!ENTITY dillo-size          "415 Kio">
+  <!ENTITY dillo-buildsize     "9.5 Mio">
+  <!ENTITY dillo-time          "0.2 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="dillo" xreflabel="Dillo-&dillo-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-24 06:16:18 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="dillo.html" ?>
-<title><application>Dillo</application>-&dillo-version;</title>
-<indexterm zone="dillo">
-<primary sortas="a-Dillo">Dillo</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="dillo.html" ?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction à <application>Dillo</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-15 01:27:07 +0200 (dim, 15 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application>Dillo</application> est un navigateur graphique rapide peu
-consommateur de mémoire. La version &dillo-version; est maintenant considérée
-comme une version béta très stable. <application>Dillo</application> ne supporte
-pas <application>Java</application>, JavaScript ou <acronym>CSS</acronym>, et
-la version actuelle ne supporte pas <acronym>FTP</acronym>, 
-<acronym>HTTPS</acronym> ou les cadres. Néanmoins, il est très rapide et donc
-utile sur les machines anciennes et lentes. Il supporte les téléchargements et
-peut supporter la gestion des cookies.</para>
+  <title>Dillo-&dillo-version;</title>
 
-<sect3><title>Informations sur le paquetage</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Téléchargement (HTTP) : <ulink
-url="&dillo-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Téléchargement (FTP) : <ulink
-url="&dillo-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Téléchargement de la somme MD5 : &dillo-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Taille du téléchargement :&dillo-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis :
-&dillo-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimation du temps de construction :
-&dillo-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="dillo">
+    <primary sortas="a-Dillo">Dillo</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Dépendances de <application>Dillo</application></title>
-<sect4><title>Requis</title>
-<para><xref linkend="GTK"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Dillo</title>
 
-<sect4><title>Optionnel</title>
-<para><xref linkend="openssl"/>, 
-<xref linkend="wget"/> (pour télécharger via <acronym>FTP</acronym>) et
-<ulink url="http://perens.com/FreeSoftware/">Electric Fence</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para><application>Dillo</application> est un navigateur Internet rapide,
+    d'affichage léger. La version &dillo-version; est maintenant considérée comme
+    une beta très stable. <application>Dillo</application> ne supporte pas
+    <application>Java</application>, JavaScript ou CSS, et la version actuelle
+    ne supporte pas FTP, HTTPS ou les cadres. Il est néanmoins très rapide, et
+    donc utile sur des machines anciennes et lentes. Il supporte les téléchargements
+    et il peut supporter les cookies.</para>
 
-</sect2>
+    <caution>
+      <para><application>Dillo</application> interprète  toujours les pages web
+      comme si elles avaient un encodage ISO-8859-1. Il est donc inutile pour
+      lire des pages Internet non anglaises.</para>
+    </caution>
 
-<sect2>
-<title>Installation de <application>Dillo</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&dillo-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&dillo-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &dillo-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &dillo-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &dillo-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &dillo-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<note><para>Dillo n'a aucun mécanisme de sélection d'ensembles de
-caractères et utilise toujours iso8859-1. Si cet ensemble n'est pas approprié,
-remplacez toutes les occurrences de iso8859-1 par l'ensemble de caractères
-désiré dans <filename>src/dw_style.c</filename>.</para></note>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Dillo</bridgehead>
 
-<para>Installez <application>Dillo</application> en exécutant les commandes
-suivantes :</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="GTK"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc/dillo &&
-make</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="openssl"/> et
+    <ulink url="http://perens.com/FreeSoftware/">Electric Fence</ulink></para>
 
-<para>Maintenant, en tant qu'utilisateur root :</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (Exigence à l'exécution pour le
+    téléchargement FTP)</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="wget"/></para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/dillo"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Configurer <application>Dillo</application></title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Dillo</title>
 
-<sect3 id="dillo-config"><title>Fichiers de configuration</title>
 
-<para><filename>/etc/dillo/dillorc</filename>, 
-<filename>/etc/dillo/dpidrc</filename>, 
-<filename>~/.dillo/*</filename></para>
-<indexterm zone="dillo dillo-config">
-<primary sortas="e-AA.dillo-star">~/.dillo/*</primary></indexterm>
-<indexterm zone="dillo dillo-config">
-<primary sortas="e-etc-dillo-dillorc">/etc/dillo/dillorc</primary></indexterm>
-<indexterm zone="dillo dillo-config">
-<primary sortas="e-etc-dillo-dpidrc">/etc/dillo/dpidrc</primary></indexterm>
-</sect3>
+    <para>Le support des connexions sécurisées est considéré comme expérimental
+    par les auteurs de <application>Dillo</application>. Si vous voulez le 
+   support HTTPS pour <application>Dillo</application> et si vous avez install&
+    <xref linkend="openssl"/>, lancez la commande suivante :</para>
 
-<sect3><title>Informations de configuration</title>
+<screen><userinput>sed -i -e "/#undef ENABLE_SSL/d" dpi/https.c</userinput></screen>
 
-<para><application>Dillo</application> stocke sa configuration dans le fichier
-système <filename>/etc/dillo/dillorc</filename> et dans le répertoire
-<filename class="directory">~/.dillo</filename>, créé automatiquement quand
-<command>dillo</command> est exécuté la première fois. Notez que les cookies
-sont désactivés par défaut. Pour les activer, éditez le fichier
-<filename>~/.dillo/cookiesrc</filename>.</para>
-</sect3>
+    <para>Installez <application>Dillo</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc/dillo &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contenu</title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Programmes installés</segtitle>
-<segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-<segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<seglistitem>
-<seg>dillo, dpid et dpidc</seg>
-<seg>None</seg>
-<seg>~/.dillo, /etc/dillo et /usr/lib/dillo</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -d -v -m755 /usr/share/doc/dillo-&dillo-version; &&
+install -v -m644 doc/{README,*.txt} /usr/share/doc/dillo-&dillo-version;</userinput></screen>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+  </sect2>
 
-<varlistentry id="dillo-prog">
-<term><command>dillo</command></term>
-<listitem><para>est un navigateur <acronym>WWW</acronym> graphique utilisant
-<acronym>GTK</acronym>+ et disposant de capacités limités mais demandant peu
-de mémoire. Il s'exécute rapidement sur les machines lentes.</para>
-<indexterm zone="dillo dillo-prog">
-<primary sortas="b-dillo">dillo</primary>
-</indexterm></listitem>
-</varlistentry>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de Dillo</title>
 
-<varlistentry id="dpid">
-<term><command>dpid</command></term>
-<listitem><para>est un démon pour les plugins <application>Dillo</application>.</para>
-<indexterm zone="dillo dpid">
-<primary sortas="b-dpid">dpid</primary>
-</indexterm></listitem>
-</varlistentry>
+    <sect3 id="dillo-config">
+      <title>Fichiers de configuration</title>
 
-<varlistentry id="dpidc">
-<term><command>dpidc</command></term>
-<listitem><para>est un programme de contrôle pour <command>dpid</command>.</para>
-<indexterm zone="dillo dpidc">
-<primary sortas="b-dpidc">dpidc</primary>
-</indexterm></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+      <para><filename>/etc/dillo/dillorc</filename>,
+      <filename>/etc/dillo/dpidrc</filename> et
+      <filename>~/.dillo/*</filename></para>
 
-</sect2>
+      <indexterm zone="dillo dillo-config">
+        <primary sortas="e-AA.dillo-star">~/.dillo/*</primary>
+      </indexterm>
 
+      <indexterm zone="dillo dillo-config">
+        <primary sortas="e-etc-dillo-dillorc">/etc/dillo/dillorc</primary>
+      </indexterm>
+
+      <indexterm zone="dillo dillo-config">
+        <primary sortas="e-etc-dillo-dpidrc">/etc/dillo/dpidrc</primary>
+      </indexterm>
+
+    </sect3>
+
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <para><application>Dillo</application> stocke sa configuration dans le
+      le fichier global <filename>/etc/dillo/dillorc</filename> et le répertoire
+      <filename class="directory">~/.dillo</filename> créé automatiquement au
+      lancement de <command>dillo</command> pour la première fois. Remarquez
+      que les cookies sont désactivés par défaut. Pour activer les
+      cookies, éditez le fichier <filename>~/.dillo/cookiesrc</filename>.</para>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>dillo, dpid, et dpidc</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg>~/.dillo, /etc/dillo, /usr/share/doc/dillo-&dillo-version;,
+        et /usr/lib/dillo</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="dillo-prog">
+        <term><command>dillo</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un navigateur Web GTK+ ayant des fonctionnalités limitées, 
+          mais un affichage léger et une exécution rapide sur les vieilles 
+          machines lentes.</para>
+          <indexterm zone="dillo dillo-prog">
+            <primary sortas="b-dillo">dillo</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="dpid">
+        <term><command>dpid</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un démon de plugin <application>Dillo</application>.</para>
+          <indexterm zone="dillo dpid">
+            <primary sortas="b-dpid">dpid</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="dpidc">
+        <term><command>dpidc</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un programme de contrôle pour <command>dpid</command>.</para>
+          <indexterm zone="dillo dpidc">
+            <primary sortas="b-dpidc">dpidc</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/xsoft/graphweb/firefox.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/graphweb/firefox.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/xsoft/graphweb/firefox.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,173 +1,486 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY firefox-download-http "http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/&firefox-version;/source/firefox-&firefox-version;-source.tar.bz2">
-  <!ENTITY firefox-download-ftp "ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/&firefox-version;/source/firefox-&firefox-version;-source.tar.bz2">
-  <!ENTITY firefox-md5sum        "49c16a71f4de014ea471be81e46b1da8">
-  <!ENTITY firefox-size          "32 MB">
-  <!ENTITY firefox-buildsize     "564 MB">
-  <!ENTITY firefox-time          "11.3 SBU">
+  <!ENTITY firefox-download-http "http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/&firefox-version;/source/firefox-&firefox-version;-source.tar.bz2">
+  <!ENTITY firefox-download-ftp  "ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/&firefox-version;/source/firefox-&firefox-version;-source.tar.bz2">
+  <!ENTITY firefox-md5sum        "9875c9237b532009df8e91c3785539a3">
+  <!ENTITY firefox-size          "35.3 Mio">
+  <!ENTITY firefox-buildsize     "674 Mio (stand-alone) or 408MB (on xulrunner)">
+  <!ENTITY firefox-time          "13.4 SBU (stand-alone) or 0.3 SBU (on xulrunner)">
 ]>
 
 <sect1 id="firefox" xreflabel="Firefox-&firefox-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-24 06:16:18 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="firefox.html" ?>
-<title>Firefox-&firefox-version;</title>
-<indexterm zone="firefox">
-<primary sortas="a-Firefox">Firefox</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="firefox.html" ?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction à <application>Firefox</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: gdalziel $</othername>
+    <date>$Date: 2009-07-06 21:12:40 +0200 (lun 06 jui 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application>Firefox</application> est un navigateur autonome basé sur le
-code de <application>Mozilla</application>.</para>
+  <title>Firefox-&firefox-version;</title>
 
-<sect3><title>Informations sur le paquetage</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Téléchargement (HTTP) : <ulink
-url="&firefox-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Téléchargement (FTP) : <ulink
-url="&firefox-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Téléchargement de la somme MD5 : &firefox-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Taille du téléchargement :&firefox-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis :
-&firefox-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimation du temps de construction :
-&firefox-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="firefox">
+    <primary sortas="a-Firefox">Firefox</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Dépendances de <application>Firefox</application></title>
-<sect4><title>Requis</title>
-<para><xref linkend="gtk2"/>, 
-<xref linkend="libIDL"/> et
-<xref linkend="zip"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Firefox</title>
 
-<sect4><title>Optionnel</title>
-<para><xref linkend="libjpeg"/>, 
-<xref linkend="unzip"/>, 
-<xref linkend="gnome-vfs"/>, 
-<xref linkend="libgnome"/>, 
-<xref linkend="mitkrb"/> ou <xref linkend="heimdal"/> 
-(pour les bibliothèques GSSAPI), 
-<xref linkend="doxygen"/>, 
-<ulink url="http://xprint.mozdev.org/">Xprint</ulink>, 
-<ulink url="http://perens.com/FreeSoftware/">Electric Fence</ulink> et
-<ulink url="http://cairographics.org/">Cairo</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para><application>Firefox</application> est un navigateur autonome basé sur le code
+    <application>Mozilla</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Avec l'arrivée de firefox-3, les fichiers <application>pkgconfig</application>
+    pour le moteur Gecko (et pour <application>nss</application> et
+    <application>nspr</application>) ne sont pas installés. Cela signifie que les applications comme
+    <application>Epiphany</application> ne peuvent plus se construire contre firefox
+    et doivent être construits à la place contre xulrunner (qui, en fin de compte, est le même code
+    mais construit d'une manière différente). Si vous voulez construire d'autres paquets
+    qui utilisent Gecko (pour le moment, probablement seules les versions de gnome-2.24 ou supérieur
+    reconnaîtront xulrunner), construisez d'abord
+    <xref linkend="xulrunner"/>.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation de <application>Firefox</application></title>
+   <tip>
+    <para>Firefox est régulièrement mis à jour car de nouvelles vulnérabilités sont trouvées.
+    Consultez 
+    <ulink url="http://www.mozilla.org/security/known-vulnerabilities/">mozilla security</ulink>
+    pour des détails de ce qui est corrigé dans les nouvelles versions. Les éditeurs ne peuvent pas deviner ce qui va changer
+    dans les nouvelles versions : il serait facile de faire des mises à jour
+    dans une même série (3.0), mais il est toujours possible que des versions plus récentes aient mis à jour
+    les dépendances,  ou que quelque chose utilisant les bibliothèques nss ou gecko soit cassé.
+    Si vous mettez à jour, commencez par mettre à jour 
+    <application>xulrunner</application> si vous l'utilisez, puis mettez à jour
+    firefox (en vous assurant que l'option libxul-sdk pointe vers la nouvelle version).</para>
+   </tip>
 
-<para>La configuration de <application>Firefox</application> est similaire à
-celle de <xref linkend="mozilla"/>, donc les options ne sont pas discutées.
-Référez-vous aux instructions de <xref linkend="mozilla"/> pour des explications
-et des informations supplémentaires de configuration.</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&firefox-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&firefox-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &firefox-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &firefox-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &firefox-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &firefox-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Compilez et installez <application>Firefox</application> en exécutant
-les commandes suivantes :</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Firefox</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>export MOZILLA_OFFICIAL="1" &&
-export BUILD_OFFICIAL="1" &&
-export MOZ_PHOENIX="1" &&
-./configure --prefix=/usr \
-            --with-default-mozilla-five-home=/usr/lib/firefox-1.0 \
-            --with-user-appdir=.firefox \
-            --with-system-zlib \
-            --with-system-png \
-            --enable-application=browser \
-            --enable-default-toolkit=gtk2 \
-            --enable-extensions=all,-typeaheadfind \
-            --enable-crypto \
-            --enable-xft \
-            --enable-xinerama \
-            --enable-optimize \
-            --enable-reorder \
-            --enable-strip \
-            --enable-cpp-rtti \
-            --enable-single-profile \
-            --disable-freetype2 \
-            --disable-accessibility \
-            --disable-debug \
-            --disable-tests \
-            --disable-logging \
-            --disable-pedantic \
-            --disable-installer \
-            --disable-mailnews \
-            --disable-ldap \
-            --disable-composer \
-            --disable-profilesharing &&
-make</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="xulrunner"/> qui partage toutes ces
+    dépendances, ou prur un firefox autonome, les dépendances requises et facultatives suivantes :</para>
 
-<para>Vous devez ajouter le commutateur <option>--with-system-jpeg</option> au
-script <command>configure</command> si vous avez installé
-<application>libjpeg</application>.</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gtk2"/>,
+    <xref linkend="libidl"/>
+    <xref linkend="pango"/>
+    <xref linkend="python"/> et
+    <xref linkend="zip"/></para>
 
-<para>Maintenant, en tant qu'utilisateur root :</para>
+    <para>Remarque : vous devriez avoir installé <application>libjpeg</application> 
+    avant <application>GTK+</application> et elle devrait exister sur votre système. Si, pour
+    une raison quelconque, vous n'avez pas installé <application>libjpeg</application>,
+    vous devriez supprimer l'option <option>--with-system-jpeg</option> du fichier
+    <filename>.mozconfig</filename> créé ci-dessous.</para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install &&
-install -d /usr/include/firefox-&firefox-version;/nss &&
-cp -Lf dist/private/nss/*.h dist/public/nss/*.h \
-    /usr/include/firefox-&firefox-version;/nss</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="dbus-glib"/>,
+    <xref linkend="doxygen"/>,
+    <xref linkend="curl"/> (only for crash-reporter),
+    <xref linkend="gnome-vfs"/> et <xref linkend="libgnomeui"/>
+    (pour l'intégration à gnome),
+    <xref linkend="lcms"/>,
+    <xref linkend="libpng"/> (patched for apng support),
+    <ulink url="http://sqlite.org/">SQLite</ulink>,
+    <xref linkend="startup-notification"/>.
+    <xref linkend="unzip"/>,
+    <ulink url="http://www.valgrind.org/">Valgrind</ulink> (seulement pour tester
+    le code jemalloc), et
+    <xref linkend="wget"/></para>
 
-<para>Pour activer les opérations multi-utilisateur, exécutez ce qui suit en
-tant qu'utilisateur root :</para>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/firefox"/></para>
 
-<screen><userinput><command>cd /usr/lib/firefox-&firefox-version; &&
-export LD_LIBRARY_PATH="$PWD" &&
-export MOZILLA_FIVE_HOME="$PWD" &&
-./regxpcom &&
-./regchrome &&
-touch `find . -name *.rdf`</command></userinput></screen>
+  </sect2>
 
-<note><para>Vous devez lancer <command>/usr/bin/firefox</command> une fois en
-tant qu'utilisateur root (ou tout autre utilisateur avec des droits en écriture)
-pour créer les quelques fichiers supplémentaires nécessaires dans la hiérarchie
-de répertoires <filename class='directory'>/usr</filename>.</para></note>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Firefox</title>
 
-</sect2>
+    <para>La configuration de <application>Firefox</application> se
+    fait en créant un fichier <filename>.mozconfig</filename> contenant les options de configuration désirées. Un
+    <filename>.mozconfig</filename> par défaut est créé ci-dessous. Pour voir toute
+    la liste des options de configuration disponibles, 
+    (et une description abrégée de chacune), faites
+    <command>./configure --help</command>. Si vous allez utiliser les versions
+    installées du système des bibliothèques <application>NSS</application> et
+    <application>NSPR</application>, assurez-vous de décommenter les deux
+    lignes près de la fin du fichier. Si vous allez construire le paquet
+    <application>OpenOffice</application> et si vous voulez utiliser cette
+    installation de <application>Firefox</application> comme la source
+    <application>Mozilla</application> par défaut, assurez-vous de décommenter
+    l'option <option>--enable-ldap</option> option dans le fichier créé ci-dessous.
+    Si vous construisez contre <application>Xulrunner</application> vous depez décommenter
+    l'article 'xulrunner'. Il se peut que vous souhaitiez revoir tout le fichier et décommenter tout autre
+    option désirée. Si vous préférez télécharger le fichier plutôt que de le créer en tapant
+    ou en faisant copier/coller, vous pouvez le trouver sur <ulink
+    url="&files-anduin;/firefox-&firefox-version;-mozconfig"/>
+    (vous devez installer le fichier dans la racine de l'arborescence du répertoire
+    source <filename class='directory'>mozilla</filename>, et le 
+    nommer <filename>.mozconfig</filename>). Créez le fichier en lançant
+    la commande suivante :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contenu</title>
+<screen><?dbfo keep-together="auto"?><userinput>cat > .mozconfig << "EOF"
+<literal># Ce fichier contient les options utilisées pour construire firefox 
+# sur xulrunner. Si vous ne souhaitez pas construire xulrunner, faites
+# les modifications notées pour un 'navigateur autonome'. 
+# Il se peut que vous ayez besoin de spécifier des options
+# supplémentaires pour vos besoins spécifiques de construction 
+# (si vous construisez 'autonome') L'utilisation les informations fournies
+# en lançant './configure --help'  peut vous aider à déterminer si vous avez
+# besoin d'ajouter des options supplémentaires. Vous pouvez ajouter des
+# options supplémentaires en décommentant les exemples de ce
+# fichier ou en ajoutant des options en insérant une ligne contenant
+# 'ac_add_options --une-option-dont-vous-avez-besoin'.
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Programme installé</segtitle>
-<segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-<segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+# construction du navigateur
+ac_add_options --enable-application=browser
 
-<seglistitem>
-<seg>firefox</seg>
-<seg>Nombreuses bibliothèques, composants du navigateur, plugins, extensions et
-modules d'aide installés dans <filename
-class='directory'>/usr/lib/firefox-&firefox-version;</filename></seg>
-<seg>/usr/bin/defaults, /usr/include/firefox-&firefox-version;, 
-/usr/lib/firefox-&firefox-version; et
-/usr/share/idl/firefox-&firefox-version;</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+# Utiliser les paramètres par défaut spécifiés dans l'arborescence du source
+. $topsrcdir/browser/config/mozconfig
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+# Créer un répertoire objet et spécifier de construire le paquet
+# dans ce répertoire. Si désiré, modifiez l'emplacement du répertoire objet
+# vers un répertoire dans l'arborescence des sources en supprimant
+# '../' dans la ligne ci-dessous.
+mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/../firefox-build
 
-<varlistentry id="firefox-prog">
-<term><command>firefox</command></term>
-<listitem><para>est la nouvelle génération de navigateur basé sur Mozilla.</para>
-<indexterm zone="firefox firefox-prog">
-<primary sortas="b-firefox">firefox</primary>
-</indexterm></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+# Spécifie le préfixe d'installation. Si vous préféreriez que Firefox
+# s'installe dans un préfixe différent, modifiez la ligne ci-dessous
+# pour l'adapter à vos besoins. Il se peut que vous ayez besoin modifier
+# certaines des instructions du livre BLFS pour pointer vers
+# le préfixe désiré. 
+ac_add_options --prefix=/usr
 
-</sect2>
+# Compilez avec un niveau minimal d'optimisation
+ac_add_options --enable-optimize
 
+# (les options --enable-system)
+# commentez cela si vous voulez utiliser une version corrigée de
+# cairo
+# est dans l'arborescence mozilla archivée, avec les en-têtes système 
+ac_add_options --enable-system-cairo
+
+# commentez ceci si vous n'avez pas installé lcms - firefox utilisera sa
+# propre copie
+ac_add_options --enable-system-lcms
+
+# commentez ceci si vous n'avez pas installé sqlite, firefox utilisera sa
+# propre ancienne copie
+ac_add_options --enable-system-sqlite
+
+# (les options --with-system)
+# commentez ceci si vous n'avez pas construit libjpeg avant gtk+-2
+ac_add_options --with-system-jpeg
+
+# Ces deux options activent le support pour construire Firefox avec des versions
+# du systeème installées des bibliothèques <foreignphrase>Network Security 
+# Services</foreignphrase> (NSS) et <foreignphrase>Netscape Portable Runtime</foreignphrase>
+# (NSPR). Nous les construisons comme faisant partie de xulrunner,
+# donc nous pouvons les utiliser ici. Pour un firefox autonome, vous
+# pourriez vouloir commenter celles-ci.
+ac_add_options --with-system-nspr
+ac_add_options --with-system-nss
+
+# commentez ceci si vous n'avez pas installé png avec le correctif apng
+ac_add_options --with-system-png
+
+# décommentez ceci si vous construisez nspr comme faisant partie de firefox
+#ac_add_options --with-pthreads
+
+# zlib est dans LFS
+ac_add_options --with-system-zlib
+
+# (options pour désactiver des parties du paquet)
+# Cette option est utilisée pour désactiver le support pour a11y dans
+# les binaires de Firefox. Commentez cette option si vous avez besoin du support
+# a11y.
+ac_add_options --disable-accessibility
+
+# décommentez ceci si vous n'avez pas construit curl
+#ac_add_options --disable-crashreporter
+
+# commentez ceci si vous avez construit dbus-glib
+ac_add_options --disable-dbus
+
+# commentez ceci si vous avez gnome-vfs et libgnomeui et si vous souhaitez
+# intégrer firefox à votre bureau gnome
+ac_add_options --disable-gnomevfs
+
+# Cette option est ajoutée afin que le programme d'installation de Mozilla ne
+# soit pas construit ou installé. Le programme n'est pas requis pour une
+# installation BLFS de Firefox.
+ac_add_options --disable-installer
+
+# Le mochitest est une option de test séparée et a provoqué des problèmes
+# dans le passé.
+ac_add_options --disable-mochitest
+
+# Cette option est ajoutée afin que les bibliothèques et les programmes de test
+# ne soient pas construits. Ils seraient uniquement nécessaires à des
+# fins de débogage.
+ac_add_options --disable-tests
+
+# Le metteur à jour n'est pas utile si vous construisez à partir des sources.
+ac_add_options --disable-updater
+
+# (options pour ajouter des parties externes au paquet)
+# Cette option est utilisée pour activer le support LDAP inclu dans 
+# l'arborescence des sources dans les binaires de Firefox.
+###################################################################
+#
+# REMARQUE : Vous devez décommenter cette option s'il y a une possibilité
+# que vous compiliez le paquet OpenOffice à partir du code source en utilisant 
+# cette copie de Firefox pour votre support Mozilla. Ceci N'A PAS été
+# testé, on suppose que les versions actuelles d'OpenOffice ne se construisent 
+# pas contre cette version de xulrunner !
+#
+###################################################################
+#ac_add_options --enable-ldap
+
+# Il résulte de cette option que les binaires installés ont le nom officiel
+# Firefox en eux. Du fait de restrictions de licence, vous ne pouvez
+# pas distribuer des binaires créés en utilisant cette option. Cela
+# signifie aussi que vous obtiendrez un popup EULA quand vous lancerez
+# firefox pour la première fois. Si vous désactivez cela, le navigateur 
+# s'appellera lui-même Minefield.
+ac_add_options --enable-official-branding
+
+# utiliser la liste noire anti-phishing
+ac_add_options --enable-safe-browsing
+
+# Cette option est utilisée afin que les symboles de débogage soit supprimés
+# des binaires installés lors de la procédure d'installation. Commentez
+# cette option si vous avez besoin de conserver les symboles de débogage
+# dans les binaires installés (les binaires qui en résultent pèseront environ 
+# 7 Mio de plus).
+ac_add_options --enable-strip
+
+# Décommentez cette option si vous désirez le support de l'affichage de Firefox
+# sur deux moniteurs en utilisant les bibliothèques Xinerama de X-Window.
+#ac_add_options --enable-xinerama
+
+# (options 'with')
+# Cette option identifie le répertoire du binaire par défaut de l'installation 
+# de Firefox et elle est utilisée pour localiser les fichiers d'installation 
+# de Firefox. Cette option n'est pas requise pour la navigation de
+# l'utilisateur final et n'est utilisée qu'à des finalités de
+# développement.
+#ac_add_options --with-default-mozilla-five-home=/usr/lib/firefox-&firefox-version;</literal>
+
+# Pointe vers les bibliothèques xulrunner - commentez ceci pour un navigateur 
+# autonome
+ac_add_options --with-libxul-sdk=/usr/lib/xulrunner-devel-&xulrunner-version;
+
+EOF</userinput></screen>
+
+    <para>Compilez <application>Firefox</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>make -f client.mk build</userinput></screen>
+
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
+
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>,
+    installez le paquet :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>make -f client.mk install</userinput></screen>
+
+    <para>Si vous construisez firefox sur xulrunner, en tant qu'utilisateur
+    <systemitem class="username">root</systemitem>, entrez le lien
+    symbolique suivant :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>ln -sv /usr/lib/xulrunner-&xulrunner-version;/plugins \
+ /usr/lib/firefox-&firefox-version;/plugins</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><command>make -f client.mk ...</command> : Les produits Mozilla
+    sont enpaquetés pour permettre l'utilisation d'un fichier de configuration qui peut
+    être utilisé pour passer les paramètres de configuration à la
+    commande <command>configure</command>. <command>make</command> utilise le
+    fichier <filename>client.mk</filename> pour avoir la configuration initiale
+    et régler les paramètres, puis selon le paramètre cible (<parameter>build</parameter> ou
+    <parameter>install</parameter>), soit il lance le script
+    <command>configure</command> et il compile le paquet, soit il installe
+    le paquet.</para>
+
+    <!--<para><command>install -v -m755 -d .../chrome/icons/default</command> et
+    <command>ln -v -s ../../../icons/default.xpm ...</command>: These two
+    commands are used to create a symlink in the required directory so that
+    the proper icon is displayed in the taskbar et when
+    <application>Firefox</application> windows are minimized.</para> -->
+
+    <para><command>ln -sv /usr/lib/xulrunner-&xulrunner-version;/plugins
+    /usr/lib/firefox-&firefox-version;/plugins</command> :
+    <application>Firefox</application> cherche les plugins dans son propre répertoire, mais lors d'une construction
+    sur <application>xulrunner</application>, les plugins étaient installés par le paquet.</para>
+
+   <tip>
+    <para>Si vous mettez à jour firefox, assurez-vous que tous les plugins 
+    supplémentaires sont déplacés vers le répertoire plugin de la nouvelle
+    version.</para>
+   </tip>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de Firefox</title>
+
+    <para>Aucune configuration spécifique n'est exigée tant que le script
+    <command>firefox</command> est dans le chemin de l'utilisateur. Si 
+    <application>Firefox</application> est installé dans un endroit non standard,
+    créez un lien symbolique vers le script <command>firefox</command> dans
+    le répertoire <filename class="directory">/usr/bin</filename> directory.</para>
+
+    <para>Si votre gestionnaire de fenêtres ou votre bureau ne vous permet pas 
+    de configurer un client de courrier par défaut, vous pouvez ajouter un 
+    paramètre de configuration à 
+    <application>Firefox</application> pour qu'un client de courrier démarre
+    lorsque vous cliquez sur une URL 
+    <systemitem role='url'>mailto:</systemitem>. Il y a deux paramètres que vous devez vérifier.
+    La procédure pour vérifier et modifier les paramètres de configuration est très simple et
+    vous pouvez utiliser les instructions ici pour voir ou modifier tous les 
+    paramètres.</para>
+
+    <para>D'abord, ouvrez la boîte de dialogue de monfiguration en tapant 
+    <systemitem role='url'>about:config</systemitem> dans la barre d'adresse. Ceci affichera une liste
+    des préférences de configuration et des 
+    informations concernant chacune d'elles. Vous pouvez utiliser la barre
+    <quote>Filter:</quote> pour taper des critères de recherche et faire défiler les objets affichés.
+    La modification d'une préférence peut se faire en utilisant deux méthodes. Un, si la préférence a une valeur boléenne,
+    (Vrai/Faux), druble-cliquez simplement sur la préférence pour faire basculer la valeur 
+    et deux, pour les autres préférences, faites un simple clic droit sur la
+    ligne désirée, choisissez <quote>Modifier</quote> à partir du menu et modifiez la valeur. La
+    création de nouveaux objets de préférence se fait de la même manière
+     sauf que vous choisissez 
+    <quote>Nouveau</quote> dans le menu et fournissez les données désirées dans les champs qui s'affichent.</para>
+
+    <para>Les deux objets de préférence de configuration que vous devez vérifier afin que
+    <application>Firefox</application> utilise un client de courrier par défaut spécifié
+    sont <parameter>network.protocol-handler.external.mailto</parameter> qui devrait être
+    réglée sur <option>True</option> et
+    <parameter>network.protocol-handler.app.mailto</parameter> qui devrait être réglée
+    sur le chemin du client de courrier désiré, tel que 
+    <option>/usr/bin/thunderbird</option>.</para>
+
+    <tip>
+      <para>Il y a beaucoup de paramètres de configuration que vous pouvez modifier
+      pour personnaliser <application>Firefox</application>. Vous pouvez trouver
+      une liste très importante et à jour de ces paramètres 
+      sur <ulink
+      url="http://preferential.mozdev.org/preferences.html"/>.</para>
+    </tip>
+
+    <para>Beaucoup d'applications cherchent <command>netscape</command> lorsqu'elles doivent
+    ouvrir un navigateur. Vous pouvez désirer créer le lien symbolique suivant
+    pour être plus à l'aise (comme l'utilisateur 
+    <systemitem class="username">root</systemitem>).</para>
+
+<screen role="root"><userinput>ln -v -sf firefox /usr/bin/netscape</userinput></screen>
+
+    <para>Pour installer divers plugins <application>Firefox</application>,
+    référez-vous à <ulink url="http://plugindoc.mozdev.org/linux.html">Mozdev's
+    PluginDoc Project</ulink>. Si vous avez déjà installé le paquet <xref linkend="jdk"/>,
+    créez le lien symbolique en tant qu'utilisateur 
+    <systemitem class="username">root</systemitem>pour utiliser
+    le plugin
+    <application>Java</application> installé : </para>
+
+<screen role="root"><userinput>ln -v -s $JAVA_HOME/jre/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so \
+    /usr/lib/firefox-&firefox-version;/plugins</userinput></screen>
+
+    <para>Certains paquets installent des plugins Mozilla dans le répertoire du système par défaut
+    <filename class='directory'>/usr/lib/mozilla/plugins</filename>. Si vous ne l'avez
+    pas déjà fait pour <application>Xulrunner</application>, créez les liens
+    symboliques dans le répertoire de plugins de <application>Firefox</application>
+    <filename class='directory'>/usr/lib/firefox-&firefox-version;/plugins</filename>
+    vers les fichiers dans le répertoire de plugins par défaut (vous devriez les lier aux
+    fichiers finaux et pas à d'autres liens). Alternativement, vous pouvez déplacer ou copier les
+    fichiers dans le répertoire des plugins par défaut vers le répertoire des plugins 
+    de <application>Firefox</application>. On vous montre un exemple de création d'un lien
+    symbolique ci-dessous. Créez les liens en tant qu'utilisateur
+    <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>ln -v -s ../../mozilla/plugins/<replaceable><plugin.so></replaceable> \
+    /usr/lib/firefox-&firefox-version;/plugins</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>firefox et firefox-config</seg>
+        <seg>De nombreuses bibliothèques, composants du navigateur, des plugins, des
+        extensions et des modules d'aide installés dans 
+        <filename class='directory'>/usr/lib/firefox-&firefox-version;</filename></seg>
+        <seg>/usr/include/firefox-&firefox-version;,
+        /usr/lib/firefox-&firefox-version;, et
+        /usr/share/idl/firefox-&firefox-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="firefox-prog">
+        <term><command>firefox</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un script shell qui paramètre l'environnement et qui 
+          appelle le binaire <filename>firefox-bin</filename>.</para>
+          <indexterm zone="firefox firefox-prog">
+            <primary sortas="b-firefox">firefox</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="firefox-config">
+        <term><command>firefox-config</command></term>
+        <listitem>
+          <para>détermine les drapeaux de compilation et de l'éditeur de liens qui devraient être
+          utilisés pour compiler et lier les programmes qui utilisent les bibliothèques et les composants du navigateur de
+          <application>Firefox</application>.</para>
+          <indexterm zone="firefox firefox-config">
+            <primary sortas="b-firefox-config">firefox-config</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/xsoft/graphweb/galeon.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/graphweb/galeon.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/xsoft/graphweb/galeon.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,102 +1,174 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY galeon-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/galeon/galeon-&galeon-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY galeon-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY galeon-md5sum        "d04164ebf26c65fdfd23fc1278edfce1">
-  <!ENTITY galeon-size          "3.8 MB">
-  <!ENTITY galeon-buildsize     "79.0 MB">
-  <!ENTITY galeon-time          "1.20 SBU">
+  <!ENTITY galeon-download-http "&sourceforge-repo;/galeon/galeon-&galeon-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY galeon-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/galeon-&galeon-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY galeon-md5sum        "34d6e3a6ee78f9e4d12736e5d81b462b">
+  <!ENTITY galeon-size          "2.9 Mio">
+  <!ENTITY galeon-buildsize     "75.4 Mio">
+  <!ENTITY galeon-time          "1.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="galeon" xreflabel="Galeon-&galeon-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-24 06:16:18 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="galeon.html" ?>
-<title>Galeon-&galeon-version;</title>
+  <?dbhtml filename="galeon.html" ?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction à <application>Galeon</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2008-10-13 16:49:44 +0200 (lun 13 oct 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>Le paquetage <application>Galeon</application> contient un navigateur
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 2, utilisant le moteur de
-rendu gecko de <application>Mozilla</application> et présent l'interface la
-plus simple pour un navigateur.</para>
+  <title>Galeon-&galeon-version;</title>
 
-<sect3><title>Informations sur le paquetage</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Téléchargement (HTTP) : <ulink
-url="&galeon-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Téléchargement (FTP) : <ulink
-url="&galeon-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Téléchargement de la somme MD5 : &galeon-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Taille du téléchargement :&galeon-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis :
-&galeon-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimation du temps de construction :
-&galeon-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="galeon">
+    <primary sortas="a-Galeon">Galeon</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Dépendances de <application>Galeon</application></title>
-<sect4><title>Requis</title>
-<para><xref linkend="libgnomeui"/>, 
-<xref linkend="scrollkeeper"/> et 
-<xref linkend="mozilla"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Galeon</title>
 
-<sect4><title>Optionnel</title>
-<para><xref linkend="nautilus"/> et <xref linkend="libgtkhtml"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>Galeon</application> contient un navigateur
+    <application>GNOME</application>-2 utilisant le moteur de présentation
+    Gecko de mozilla.org et qui présente l'interface la plus simple possible
+    pour un navigateur.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&galeon-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&galeon-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &galeon-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &galeon-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &galeon-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &galeon-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation de <application>Galeon</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Galeon</bridgehead>
 
-<para>La compilation doit se faire avec la même version du compilateur et les
-mêmes options d'optimisation que celles utilisées pour
-<application>Mozilla</application>.</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gnome-desktop"/> et
+     a mozilla.org Gecko layout engine
+    (<xref linkend="seamonkey"/> or
+    <xref linkend="firefox"/> or
+    <xref linkend="thunderbird"/> or
+    <ulink url="http://www.mozilla.org/products/mozilla1.x/">Mozilla</ulink>)</para>
 
-<para>Installez <application>Galeon</application> en exécutant les commandes
-suivantes :</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="libgtkhtml"/> et
+    <xref linkend="iso-codes"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --sysconfdir=/etc/gnome --localstatedir=/var/lib &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/galeon"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Contenu</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Galeon</title>
 
-<para>Le paquetage <application>Galeon</application> contient
-<command>galeon</command>, 
-<command>galeon-config-tool</command> et un composant
-<filename class='libraryfile'>libgaleon-xpcom</filename>.</para>
+    <para>La compilation doit se faire avec la même version du compilateur et les
+    mêmes paramètres d'optimisation que ceux utilisés pour compiler le paquet
+    du moteur de présentation Gecko.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>Galeon</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --localstatedir=/var/lib \
+            --mandir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/share/man &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect3><title>galeon</title>
-<para><command>galeon</command> est un navigateur web 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 2 utilisant le moteur de
-rendu de <application>Mozilla</application> ainsi que ses fonctions réseau.</para>
-</sect3>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect3><title>galeon-config-tool</title>
-<para><command>galeon-config-tool</command> efface les paramètrages, installe
-des schémas, supprime des schémas et corrige les droits dans la base de données 
-<application>GConf</application>.</para></sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role='root'><userinput>make install &&
+install -v -m755 -d $(pkg-config \
+        --variable=prefix ORBit-2.0)/share/doc/galeon-&galeon-version; &&
+install -v -m644 FAQ README* doc/*.txt $(pkg-config \
+        --variable=prefix ORBit-2.0)/share/doc/galeon-&galeon-version; &&
+ln -v -s ../../$PACKAGE_NAME/FAQ.html $(pkg-config \
+        --variable=prefix ORBit-2.0)/share/doc/galeon-&galeon-version;</userinput></screen>
 
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/scrollkeeper-dir.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-mandir.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>galeon et galeon-config-tool</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg>Les sous-répertoires suivants de
+        <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/:
+        galeon, {gnome/help, omf, sounds}/galeon</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="galeon-prog">
+        <term><command>galeon</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un navigateur Internet <application>GNOME</application>-2
+          utilisant un moteur d'affichage/sécurité/réseau basé sur Gecko.</para>
+          <indexterm zone="galeon galeon-prog">
+            <primary sortas="b-galeon">galeon</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="galeon-config-tool">
+        <term><command>galeon-config-tool</command></term>
+        <listitem>
+          <para>vide les paramètres, installe des schémas, supprime des scéemas
+          et corrige les droits dans la base de données <application>GConf</application>.</para>
+          <indexterm zone="galeon galeon-config-tool">
+            <primary sortas="b-galeon-config-tool">galeon-config-tool</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/xsoft/graphweb/graphweb.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/graphweb/graphweb.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/xsoft/graphweb/graphweb.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,22 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
+<!--
+$LastChangedBy: richard $
+$Date: 2008-03-31 16:22:41 +0200 (lun, 31 mar 2008) $
+-->
+
 <chapter id="xsoft-graphweb">
-<?dbhtml filename="graphweb.html" ?>
-<title>Navigateurs web graphiques</title>
+  <?dbhtml filename="graphweb.html" ?>
 
-<para>Ce chapitre contient une merveilleuse sélection de navigateurs. Nous
-espérons que vous trouverez celui que vous appréciez, sinon faites un essai
-avec chacun d'entre eux.</para>
+  <title>Navigateurs Internet graphiques</title>
 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="mozilla.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="firefox.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="galeon.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="konq.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="dillo.xml"/> 
+  <para>Ce chapitre contient une sélection sympathique de navigateurs. Nous 
+  espérons que vous pourrez en trouver un qui vous plaira dans son utilisation
+  ou que vous les essaierez tous.</para>
 
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="seamonkey.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="firefox.xml"/>
+  <!-- <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="galeon.xml"/> -->
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="konq.xml"/>
+  <!-- <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="dillo.xml"/> -->
+
 </chapter>

Modified: trunk/blfs/xsoft/graphweb/konq.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/graphweb/konq.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/xsoft/graphweb/konq.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,20 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
 <sect1 id="konq" xreflabel="Konqueror-&kde-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-24 06:16:18 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="konq.html" ?>
-<title>Konqueror-&kde-version;</title>
+  <?dbhtml filename="konq.html" ?>
 
-<para><command>konqueror</command> est le navigateur web par défaut pour
-l'environnement de bureau <acronym>KDE</acronym>. Il fait partie et est installé
-avec <xref linkend="kdebase"/>.</para>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
+  <title>Konqueror-&kde-version;</title>
+
+  <para><command>konqueror</command> est le navigateur Internet graphique par 
+  défaut de l'environnement de bureau <application>KDE</application>. Il est 
+  empaqueté et installé avec <xref linkend="kdebase"/>.</para>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/xsoft/graphweb/seamonkey.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/graphweb/seamonkey.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/xsoft/graphweb/seamonkey.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY seamonkey-download-http      "http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/releases/&seamonkey-version;/seamonkey-&seamonkey-version;.source.tar.bz2">
   <!ENTITY seamonkey-download-ftp       "ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/releases/&seamonkey-version;/seamonkey-&seamonkey-version;.source.tar.bz2">
   <!ENTITY seamonkey-md5sum             "2b08c472164e80922f715c6e96e0bee7">
-  <!ENTITY seamonkey-size               "33.7 MB">
-  <!ENTITY seamonkey-buildsize          "632 MB">
+  <!ENTITY seamonkey-size               "33.7 Mio">
+  <!ENTITY seamonkey-buildsize          "632 Mio">
   <!ENTITY seamonkey-time               "17.0 SBU">
 
   <!ENTITY seamonkey-enigmail-version   "0.95.6">
@@ -20,8 +20,8 @@
   <?dbhtml filename="seamonkey.html" ?>
 
   <sect1info>
-    <othername>$LastChangedBy: chris $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:03 $</date>
+    <othername>$LastChangedBy: gdalziel $</othername>
+    <date>$Date: 2009-07-06 21:12:40 +0200 (lun 06 jui 2009) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>SeaMonkey-&seamonkey-version;</title>
@@ -31,22 +31,25 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to SeaMonkey</title>
+    <title>Introduction à SeaMonkey</title>
 
-    <para><application>SeaMonkey</application> is a browser suite, the Open
-    Source sibling of <application>Netscape</application>. It includes the
-    browser, composer, mail and news clients, and an
-    IRC client.  It is the follow-on to the Mozilla browser suite.</para>
+    <para><application>SeaMonkey</application> est une suite navigateur, le
+    petit frère the Open Source de <application>Netscape</application>. Elle
+    inclut le navigateur, le compositeur, des clients de messagerie et de 
+    nouvelles et un client IRC. C'est le povrsuivant du navigateur de la suite 
+    Mozilla.</para>
 
-    <para>The Mozilla project also hosts two subprojects that aim to satisfy
-    the needs of users who don't need the complete browser suite or prefer to
-    have separate applications for browsing and e-mail. These subprojects are
-    <ulink url="http://www.mozilla.com/firefox/">Mozilla Firefox</ulink>, (a
-    stand-alone browser based on the <application>Mozilla</application> source
-    code) and <ulink url="http://www.mozilla.com/thunderbird/">Mozilla
-    Thunderbird</ulink>, (a stand-alone mail/newsgroup client based on the
-    <application>Mozilla</application> source code). The build instructions for
-    these two applications are discussed in separate sections:</para>
+    <para>Le projet Mozilla héberge aussi deux sous-projets visant à satisfaire
+    les besoins des utilisateurs qui n'ont pas besoin d'une suite navigateur 
+    complète ou qui préfèrent avoir des applications distinctes pour la 
+    navigation et la messagerie. Ces sous-projets se nomment
+    <ulink url="http://www.mozilla.com/firefox/">Mozilla Firefox</ulink>, (un
+    navigateur autonome basé sur le code source de <application>Mozilla</application>)
+    et <ulink url="http://www.mozilla.com/thunderbird/">Mozilla
+    Thunderbird</ulink>, (un client de messagerie/nouvelles/groupe autonome basé
+    sur a le code source de
+    <application>Mozilla</application>). Les instructions pour ces deux
+    applications sont données dans des sections séparées :</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
@@ -57,190 +60,191 @@
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&seamonkey-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&seamonkey-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&seamonkey-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&seamonkey-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &seamonkey-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &seamonkey-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &seamonkey-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &seamonkey-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &seamonkey-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &seamonkey-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &seamonkey-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &seamonkey-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <para>To enable the <application>Enigmail</application> extension to the
-    <application>SeaMonkey</application> mail client, you'll need to download
-    the tarball listed below. The <application>Enigmail</application> extension
-    allows users to access the authentication and encryption features provided
-    by the <application>GnuPG</application> package. The
-    <application>Enigmail</application> extension will not operate correctly
-    unless you have <xref linkend="gnupg"/> or <xref linkend="gnupg2"/>
-    installed.</para>
+    <para>Pour activer l'extension <application>Enigmail</application> du
+    client de messagerie <application>SeaMonkey</application>, vous devrez 
+    télécharger l'archive tar ci-dessous. L'extension <application>Enigmail</application> 
+    permet aux utilisateurs d'accéder aux fonctionnalitésd'authentication et
+    de chiffrement fournies par le paquet <application>GnuPG</application>.
+    L'extension <application>Enigmail</application> agira correctement sauf si
+    vous avez installé <xref linkend="gnupg"/> ou <xref linkend="gnupg2"/>.</para>
 
     <itemizedlist spacing='compact'>
       <listitem>
         <para><ulink url="&seamonkey-enigmail-download;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum (Enigmail): &seamonkey-enigmail-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement  (Enigmail) : &seamonkey-enigmail-md5sum;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de SeaMonkey</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="gtk2"/>,
-    <xref linkend="libidl"/>, and
+    <xref linkend="libidl"/> et
     <xref linkend="zip"/></para>
 
     <note>
-      <para><xref linkend="libjpeg"/> should have been installed before
-      <application>GTK+</application> and should exist on your system. If
-      for some reason you haven't installed <application>libjpeg</application>,
-      you should remove the <option>--with-system-jpeg</option> option from the
-      <filename>.mozconfig</filename> file created below.</para>
+      <para>Vous devriez avoir installé <xref linkend="libjpeg"/> avant 
+      <application>GTK+</application> et il devrait exister sur votre système.
+      Si pour une raison quelconque, vous n'avez pas installé <application>libjpeg</application>,
+      vous devriez supprimer l'option <option>--with-system-jpeg</option> 
+      du fichier <filename>.mozconfig</filename> créé ci-dessous.</para>
     </note>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommended</bridgehead>
-    <para role="recommended"><xref linkend="nss"/> (if you will be installing
-    any other package that utilizes NSS/NSPR, such as
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <para role="recommended"><xref linkend="nss"/> (si vous installerez un autre
+    paquet qui utilise NSS/NSPR, tel que
     <application>Firefox</application>, <application>Thunderbird</application>,
-    <application>Evolution</application>, or
+    <application>Evolution</application>, ou
     <application>OpenOffice</application>)</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
-    <para role="optional"><xref linkend="unzip"/> and
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="unzip"/> et
     <xref linkend="libgnomeui"/> (to build the gnomevfs extension)</para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/seamonkey"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of SeaMonkey</title>
+    <title>Installation de SeaMonkey</title>
 
-    <para>The configuration of <application>SeaMonkey</application> is
-    accomplished by creating a <filename>.mozconfig</filename> file containing
-    the desired configuration options. A default <filename>.mozconfig</filename>
-    file is created below. To see the entire list of available configuration
-    options (and an abbreviated description of each one), issue
-    <command>./configure --help</command>. Additional information can also be
-    found below in the section titled <xref linkend="add-mozconfig"/>. If you
-    are going to use system-installed versions of the
-    <application>NSS</application> and <application>NSPR</application>
-    libraries, ensure you uncomment the two lines near the bottom of the file. If
-    you would prefer to download the file instead of creating it by typing or
-    cut-and-pasting, you can find it at <ulink
+    <para>La configuration de <application>SeaMonkey</application> se fait en
+    créant un fichier <filename>.mozconfig</filename> contenant les options de
+    configuration désirées. Un fichier <filename>.mozconfig</filename> par défaut
+    est créé ci-dessous. Pour voir toute la liste des options de configuration 
+    disponibles (et une description abrégée de chacune), exécutez
+    <command>./configure --help</command>. Vous pouvez trouver des informations
+    supplémentaires ci-dessous, dans la section intitulée <xref linkend="add-mozconfig"/>.
+    Si vous allez utiliser les versions
+    installées sur le système des bibliothèques <application>NSS</application> et
+    <application>NSPR</application>, assurez-vous de décommenter les deux lignes
+    vers la fin du fichier. Si vous préférez
+    télécharger le fichier au lieu de le créer en tapant ou en copiant/collant
+    vous pouvez le trouver sur <ulink
     url="&files-anduin;/seamonkey-&seamonkey-version;-mozconfig"/>
-    (the file must be installed in the root of the source tree
-    <filename class='directory'>mozilla</filename> directory, and named
-    <filename>.mozconfig</filename>). Create the file by issuing the following
-    command:</para>
+    (il faut mettre le fichier à la racine de l'arborescence des sources du
+    répertoire <filename class='directory'>mozilla</filename>, et l'appeler
+    <filename>.mozconfig</filename>). Créez le fichier en exécutant la
+    commande suivante :</para> 
 
 <screen><?dbfo keep-together="auto"?><userinput>cat > .mozconfig << "EOF"
-<literal># This file contains the options used in the SeaMonkey build. You may
-# need to specify additional options for your specific build needs.
-# Use the information provided by running './configure --help' to
-# help you determine if you need to add any additional options.
-# Some additional options can be added by uncommenting the examples
-# in this file or adding options by inserting a line containing
-# 'ac_add_options --some-option-you-need'.
+<literal># Ce fichier contient les options utilisées dans la construction de SeaMonkey
+# Utilisez les informations fournies par l'exécution de './configure --help' 
+# pour vous aider à déterminer si vous avez besoin d'ajouter des options
+# supplémentaires.
+# On peut ajouter des options supplémentaires en décommentant les exemples dans
+# ce fichier ou en ajoutant des options en insérant une ligne contenant 
+# 'ac_add_options --une-option-dont-vous-avez-besoin'.  
 
-
-# Create an object directory and specify to build the package in that
-# directory. If desired, modify the location of the object directory
-# to a directory inside the source tree by removing '../' from the
-# line below.
+# Crée un répertoire objet et spécifie de construire le paquet dans ce
+# répertoire. Si désiré, modifiez l'emplacement du répertoire objet pour un 
+# répertoire à l'intérieur de l'arborescence des sources en supprimant '../' 
+# de la ligne ci-dessous.
 mk_add_options MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/../seamonkey-build
 
-# This option is used to specify that the SeaMonkey suite is
-# being built and to use all the default options for SeaMonkey.
+# Cette option est utilisée pour spécifier que la suite SeaMonkey va être
+# construite et pour utiliser toutes les options par défaut pour SeaMonkey.
 ac_add_options --enable-application=suite
 
-# Specify the installation prefix. If you would prefer SeaMonkey
-# installed in a different prefix, modify the line below to fit
-# your needs. You'll also need to modify some of the instructions in
-# the BLFS book to point to your desired prefix.
+# Spécifie le préfixe d'installation. Si vous préférez installer Xulrunner dans
+# un autre préfixe, modifiez la ligne ci-dessous pour l'adapter à vos besoins.
+# Vous devrez aussi modifier certaines des instructions du livre BLFS 
+# pour pointer vers le préfixe désiré.
 ac_add_options --prefix=/usr
 
-# These options are used so that the SeaMonkey binaries are linked to
-# the system-installed copies of the specified libraries instead of
-# the source tree code which may not be the most recent versions.
+# Ces options sont utilisées pour que les binaires de Seamonkey soient
+# liés aux copies installées du système des bibliothèques spécifiées et non au
+# code source qui peut ne pas être les versions les plus récentes.
 ac_add_options --with-system-zlib
 ac_add_options --with-system-png
 ac_add_options --with-system-jpeg
 ac_add_options --enable-system-cairo
 
-# This option specifies to include support for rendering the HTML
-# <canvas></canvas> tag in the SeaMonkey browser.
+# Cette option spécifie d'inclure le support pour afficher le tag HTML
+# <canvas></canvas> dans le navigateur SeaMonkey.
 ac_add_options --enable-canvas
 
-# This option is used so that the debugging symbols are removed from
-# the installed binaries during the installation process. Comment out
-# this option if you may have a need to retain the debugging symbols
-# in the installed binaries. Note that this can substantially
-# increase the size of the installed binaries.
+# Cette option est utilisé pour que les symboles de débogage soient supprimés
+# des binaires installés lors du processus d'installation. Commentez cette
+# option s'il se peut que vous ayez besoin de garder les symboles de débogage
+# dans les binaires installés. Remarquez que cela peut augmenter 
+# substantiellement la taille des binaires installés.
 ac_add_options --enable-strip
 
-# This option is added so that test libraries and programs are not
-# built. These would only be required for debugging purposes.
+# Cette option est ajoutée pour que les bibliothèques et les programmes de test
+# ne se construisent pas. Ils ne serviraient que pour du débogage.
 ac_add_options --disable-tests
 
-# This option is added so that the Mozilla Installer program is not
-# built or installed. The program is not required for a BLFS
-# installation of SeaMonkey.
+# Cette option est ajoutée pour que le programme d'installation de Mozilla 
+# ne soit pas construit ou installé. Le programme n'est pas nécessaire pour une
+# installation BLFS de SeaMonkey.
 ac_add_options --disable-installer
 
-# This option is used to disable the a11y support in the SeaMonkey
-# binaries. Comment out this option if you require a11y support.
+# Cette option est utilisée pour désactiver le support d'accessibilité dans les
+# binaires de Xulrunner. Commentez cette option si vous voulez le support 
+# d'accessibilité.
 ac_add_options --disable-accessibility
 
-# This option is used to enable support for rendering SVG files in the
-# SeaMonkey browser.
+# Cette option est utilisée pour activer le support de l'affichage des fichiers
+# SVG dans le navigateur SeaMonkey.
 ac_add_options --enable-svg
 
-# This option is used to enable source tree included LDAP support in
-# the SeaMonkey binaries.
+# Cette option est utilisée pour activer dans les binaires SeaMonkey le support
+# LDAP inclus dans l'arborescence des sources.
 ac_add_options --enable-ldap
 
-# These two options enable support for building SeaMonkey with
-# system-installed versions of the Network Security Services (NSS)
-# and Netscape Portable Runtime (NSPR) libraries. Uncomment both
-# lines to enable support for system-installed NSS/NSPR.
+# Ces deux options activent le support pour la construction de Xulrunner avec
+# les versions installées sur le système des bibliothèques du
+# Network Security Services (NSS) et Netscape Portable Runtime (NSPR).
+# Décommentez les deux lignes pour activer le support de NSS/NSPR installé
+# sur le système.
 #ac_add_options --with-system-nspr
 #ac_add_options --with-system-nss
 
-# Uncomment this option if you desire support for dual-monitor
-# display of SeaMonkey using the X-Window Xinerama libraries.
+# Décommentez cette option si vous désirez le support de l'affichage sur deux
+# écrans en même temps en utilisant les bibliothèques Xinerama de X-Window.
 #ac_add_options --enable-xinerama
 
-# Complex scripts such as Thai can only be rendered in SeaMonkey with the
-# help of Pango. This option significantly slows rendering, so only use
-# it if necessary.
+# Des scripts complexes tels que Thai ne peuvent être pris en charge dans 
+# SeaMonkey qu'avec l'aide de Pango. Cette option ralentit beaucoup la prise en
+# charge, donc ne l'utilisez que si nécessaire.
 #ac_add_options --enable-pango
 
-# This option identifies the default binary directory of the SeaMonkey
-# installation and is used to locate SeaMonkey's installed files. This
-# option is not required for end-user browsing, and is only used for
-# development purposes.
+# Cette option identifie le répertoire par défaut des binaires de l'installation
+# de Seamonkey et utilisé pour localiser les fichiers installés de Seamonkey.
+# Cette option n'est pas exigée pour la navigation de l'utilisateur final et
+# n'est utilisée que pour du développement.
 #ac_add_options --with-default-mozilla-five-home=/usr/lib/seamonkey-&seamonkey-version;</literal>
 
 EOF</userinput></screen>
 
-    <para>Compile <application>SeaMonkey</application> by running the
-    following commands:</para>
+    <para>Compilez <application>SeaMonkey</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>cat >> layout/build/Makefile.in << "EOF"
 
@@ -251,10 +255,10 @@
 
 make -f client.mk build</userinput></screen>
 
-    <para>If you're building the <application>SeaMonkey</application>
-    mail/newsgroup client and plan to install the
-    <application>Enigmail</application> extension, issue the following
-    commands:</para>
+    <para>Si vous construisez le client de messagerie/nouvelles/groupe 
+    <application>SeaMonkey</application> et si vous envisagez d'installer
+    l'extension <application>Enigmail</application>, lancez les commandes
+    suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>tar -xf ../enigmail-&seamonkey-enigmail-version;.tar.gz -C mailnews/extensions &&
 
@@ -264,13 +268,13 @@
 make -C ../seamonkey-build/mailnews/extensions/enigmail \
         XPIFILE=enigmail-&seamonkey-enigmail-version;.xpi xpi</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite. However, it
-    can be launched fom the build directory before installing with the
-    command line:
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests. Néanmoins, on peut
+    le lancer à partir du répertoire de construction avant de l'installer avec
+    la ligne de commande :
     <userinput>../seamonkey-build/dist/bin/seamonkey</userinput>.</para>
 
-    <para>Install <application>SeaMonkey</application> by issuing the following
-    commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Installez <application>SeaMonkey</application> en lançant les
+    commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make -f client.mk install &&
 
@@ -280,82 +284,85 @@
 install -v -m644 ../seamonkey-build/dist/bin/isp/movemail.rdf \
     /usr/lib/seamonkey-&seamonkey-version;/isp</userinput></screen>
 
-    <para>If you built <application>SeaMonkey</application> utilizing
-    system-installed NSS and NSPR libraries, the
-    <filename>seamonkey-ns*.pc</filename> <application>pkgconfig</application>
-    files are broken as they point to the wrong directories where the actual
-    libraries and interface headers are located. Issue the following commands
-    as the <systemitem class="username">root</systemitem> user to replace the
-    broken files with symbolic links to known good files:</para>
+    <para>Si vous avez construit <application>SeaMonkey</application> en
+    utilisant les bibliothèques NSS et NSPR installées sur le système, les 
+    fichiers <filename>seamonkey-ns*.pc</filename> de <application>pkgconfig</application>
+    sont cassés car ils pointent vers les mauvais répertoires où se trouve les 
+    bibliothèques et les en-têtes d'interface définitifs. Lancez les commandes
+    suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> 
+    pour remplacer les fichiers cassés par des liens symboliques vers les bons
+    fichiers connus :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>ln -v -sf nss.pc /usr/lib/pkgconfig/seamonkey-nss.pc &&
 ln -v -sf nspr.pc /usr/lib/pkgconfig/seamonkey-nspr.pc</userinput></screen>
 
-    <para>If you did <emphasis role="strong">NOT</emphasis> build
-    <application>seamonkey</application> utilizing system-installed NSS and
-    NSPR libraries, issue the following commands as the
-    <systemitem class="username">root</systemitem> user to install the NSS
-    interface headers:</para>
+    <para>Si vous <emphasis role="strong">N'avez PAS</emphasis> construit
+    <application>seamonkey</application> en utilisant les bibliothèques NSS et
+    NSPR installées sur le système, effectuez les commandes suivantes en tant
+    qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> pour installer
+    les en-têtes d'interface NSS :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>install -v -m755 -d /usr/include/seamonkey-&seamonkey-version;/nss &&
 cp -v -Lf ../seamonkey-build/dist/{private,public}/nss/*.h \
    /usr/include/seamonkey-&seamonkey-version;/nss</userinput></screen>
 
-    <para>If you built the <application>Enigmail</application> extension,
-    issue the following commands as the <systemitem
-    class="username">root</systemitem> user to install the
-    <filename>.xpi</filename> file into the
-    <filename class='directory'>/usr/lib/seamonkey-&seamonkey-version;/xpi_store</filename>
-    directory:</para>
+    <para>Si vous avez construit l'extension <application>Enigmail</application>,
+    lancez les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem
+    class="username">root</systemitem> pour installer le fichier
+    <filename>.xpi</filename> dans le répertoire
+    <filename class='directory'>/usr/lib/seamonkey-&seamonkey-version;/xpi_store</filename> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>install -v -m644 -D ../seamonkey-build/dist/bin/enigmail-&seamonkey-enigmail-version;.xpi \
     /usr/lib/seamonkey-&seamonkey-version;/xpi_store/enigmail-&seamonkey-enigmail-version;.xpi</userinput></screen>
 
-      <para>There are two methods you can use to install the
-      <application>Enigmail</application> extension. Both are shown here and
-      provide similar functionality with one major difference. The first
-      method will install the extension system-wide and all users of SeaMonkey
-      will have an Enigmail-enabled mail client. The method shown later only
-      installs it on a per-user basis. The first method must be accomplished
-      now (before the object directory is removed) and uses the conventional
-      <command>make install</command> command to install the
-      <application>Enigmail</application> files straight from the distribution
-      directory of the object directory. The alternate method is shown as it
-      installs using the <filename class='extension'>.xpi</filename> file
-      created earlier and can be done later (at any time you desire) as the
-      file used to install <application>Enigmail</application> was copied into
-      <filename
+      <para>Vous pouvez utiliser deux méthodes pour installer l'extension
+      <application>Enigmail</application>. Les deux sont présentées ici et elles
+      offrent les mêmes fonctionnalités avec une différence majeure. La
+      première méthode installera les extensions de façon globale et tous les
+      utilisateurs de SeaMonkey auront un client de messagerie où Enigmail est
+      activé. La méthode présentée plus loin ne l'installe que sur une base
+      individuelle. Il faut pratiquer la première méthode maintenant (avant de
+      supprimer le répertoire objet) et utiliser la commande
+      <command>make install</command> command habituelle pour installer les
+      fichiers <application>Enigmail</application> directement depuis le 
+      répertoire de la distribution du répertoire objet. L'autre méthode est 
+      présentée car elle installe en utilisant le <filename class='extension'>.xpi</filename>
+      créé ci-dessus et on peut la pratiquer plus tard (quand vous le voudrez)
+      vu que le fichier utilisé pour installer <application>Enigmail</application> 
+      a été copié dans <filename
       class='directory'>/usr/lib/seamonkey-&seamonkey-version;/xpi_store</filename>
-      in the previous step. This method can be used to install any
-      downloaded <application>Mozilla</application> extension distributed in a
-      <filename class='extension'>.xpi</filename> file. There are many
-      extensions available for <application>SeaMonkey</application>. A list
-      containing many of them can be found at
+      à l'étape précédente. On peut utiliser cette méthode pour installer une
+      extension <application>Mozilla</application> téléchargée distribuée
+      dans un fichier <filename class='extension'>.xpi</filename>. Il y a
+      beaucoup d'extensions disponibles pour <application>SeaMonkey</application>. 
+      Vous pouvez trouver une liste qui en contient beaucoup sur
       <ulink url="http://extensionroom.mozdev.org/"/>.</para>
 
-    <para>If you want to install the <application>Enigmail</application>
-    extension now, which offers system-wide access, issue the following
-    command as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Si vous voulez installer maintenant l'extension de 
+    <application>Enigmail</application>, ce qui les rend globalement accessibles,
+    lancez la commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make -C ../seamonkey-build/mailnews/extensions/enigmail install</userinput></screen>
 
-    <para>To install an extension from a created or download
-    <filename class='extension'>.xpi</filename> file, you simply need to
-    <quote>open</quote> the <filename class='extension'>.xpi</filename> file
-    using the <quote>Open File</quote> option of the <quote>File</quote>
-    menu of the browser window. You can browse to find the file (for example,
-    the <application>Enigmail</application>
-    <filename class='extension'>.xpi</filename> file is located in
-    <filename
+    <para>Pour installer une extension à partir d'un fichier
+    <filename class='extension'>.xpi</filename> créé ou téléchargé, vous devez
+    simplement <quote>ouvrir</quote> le fichier <filename class='extension'>.xpi</filename>
+    en utilisant l'option <quote>Ouvrir un fichier</quote> du menu 
+    <quote>Fichier</quote> de la fenêtre du navigateur. Vous pouvez naviguer 
+    pour trouver le fichier (par exemple, le fichier
+    <filename class='extension'>.xpi</filename>
+    de <application>Enigmail</application> se trouve dans <filename
     class='directory'>/usr/lib/seamonkey-&seamonkey-version;/xpi_store</filename>),
-    select it, then follow the prompts to install the extension.</para>
+    sélectionnez-le puis suivez ce qui s'affiche pour installer l'extension.</para>
 
     <note>
-      <para>You should run <command>/usr/bin/seamonkey</command> once as the
-      <systemitem class="username">root</systemitem> user (or any user with
-      write privileges) to create some necessary additional files in the
-      <filename class='directory'>/usr</filename> hierarchy. Also do this
-      each time you install additional system-wide extensions.</para>
+      <para>Vous devriez lancer <command>/usr/bin/seamonkey</command> une
+      fois en tant qu'utilisateur
+      <systemitem class="username">root</systemitem> (ou qu'utilisateur ayant
+      les droits d'écriture) pour créer des fichiers supplémentaires nécessaires
+      dans la hiérarchie
+      <filename class='directory'>/usr</filename>. Faites également cela
+      à chaque fois que vous installez lesles extensions globales supplémentaires.</para>
     </note>
 
   </sect2>
@@ -363,199 +370,208 @@
   <sect2 role="commands" id="add-mozconfig"
   xreflabel="Additional .mozconfig Options">
 
-    <title>Additional .mozconfig Options</title>
+    <title>Options .mozconfig supplémentaires</title>
 
-    <para>Information about some of the additional options which can be added
-    to the <filename>.mozconfig</filename> configuration file is shown below.
-    Note that this is just a few of the options. You may wish to run
-    <command>./configure --help</command> and review each of the listed options
-    to discover what affect they have on the build. Feel free to add or remove
-    options to tailor the build to your desires. Listed below are some common
-    options not in the default <filename>.mozconfig</filename> file but can be
-    added in order to have the described effect on the SeaMonkey compile.</para>
+    <para>On vous présente ci-dessous des informations sur certaines des options
+    supplémentaires qui peuvent être ajoutées au fichier de configuration
+    <filename>.mozconfig</filename>. Remarquez qu'il ne s'agit que de 
+    quelques-unes des options. Vous pourriez vouloir lancer
+    <command>./configure --help</command> et regarder toutes les options listées
+    pour découvrir leur effet sur la construction. Libre à vous d'ajouter ou de
+    supprimer des options pour faire une construction sur mesure. Certaines 
+    options classiques listées ci-dessous ne figurent pas dans le fichier
+    <filename>.mozconfig</filename> par défaut mais on peut les ajouter pour
+    obtenir l'effet souhaité sur la compilation de SeaMonkey.</para>
 
-    <para><option>ac_add_options --enable-elf-dynstr-gc</option>: Removes
-    un-referenced strings from ELF shared objects generated during the build.
-    Note that this option breaks the build on alpha.</para>
+    <para><option>ac_add_options --enable-elf-dynstr-gc</option> : 
+    Supprime les chaînes non référencées des objets partagés ELF générés pendant
+    la construction. Remarquez que cette option casse la construction sur un
+    alpha.</para>
 
-    <para><option>ac_add_options --disable-mailnews</option>: Disables the mail
-    and news clients.</para>
+    <para><option>ac_add_options --disable-mailnews</option> : Désactive
+    les clients de messagerie et de nouvelles.</para>
 
-    <para><option>ac_add_options --disable-ldap</option>: Disables LDAP support,
-    recommended if mail is disabled.</para>
+    <para><option>ac_add_options --disable-ldap</option> : Désactive
+    le support de LDAP, recommandé si vous avez désactivé la messagerie.</para>
 
-    <para><option>ac_add_options --enable-xterm-updates</option>: Displays the
-    current command in the <command>xterm</command> window title during the
-    compilation.</para>
+    <para><option>ac_add_options --enable-xterm-updates</option> : Affiche
+    la commande actuelle dans le titre de la fenêtre <command>xterm</command>
+    pendant la compilation.</para>
 
-    <para><option>ac_add_options --enable-plaintext-editor-only</option>:
-    Disables support for HTML editing. Do not use this switch if you are
-    building the mail-news component.</para>
+    <para><option>ac_add_options --enable-plaintext-editor-only</option> :
+    Désactive le support de l'édition HTML. N'utilisez pas ce paramètre si vous
+    construisez le composant de messagerie-nouvelles.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>.mozconfig Option Explanations</title>
+    <title>Explications des options de .mozconfig</title>
 
-    <para>To simplify reading the options below, they are labeled without
-    <parameter>ac_add_options</parameter> inserted at the beginning of the
-    option. These options are also described in the
-    <filename>.mozconfig</filename> file created earlier.</para>
+    <para>Pour simplifier la lecture des options ci-dessous, elles sont
+    étiquetées sans l'insertion de <parameter>ac_add_options</parameter> au
+    début de l'option. Ces options sont également décrites dans le fichier
+    <filename>.mozconfig</filename> créé tout à l'heure.</para>
 
     <para><parameter>mk_add_options
-    MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/../seamonkey-build</parameter>: Creates an object
-    directory and specifies to build the package in that directory. If desired,
-    modify the location of the object directory to a directory inside the
-    source tree by removing <quote>../</quote> from the line.</para>
+    MOZ_OBJDIR=@TOPSRCDIR@/../seamonkey-build</parameter> : Crée un 
+    répertoire objet et spécifie de construire le paquet dans ce répertoire. Si
+    désiré, modifiez l'emplacement du répertoire objet pour un répertoire à 
+    l'intérieur de l'arborescence des sources en supprimant '../' de la ligne.</para>
 
-    <para><parameter>--enable-application=suite</parameter>: Identifies the
-    build as a <application>SeaMonkey</application> suite build.</para>
+    <para><parameter>--enable-application=suite</parameter>: Identifie la
+    construction comme une construction de la suite
+    <application>SeaMonkey</application>.</para>
 
     <para><parameter>--with-system-zlib --with-system-png
-    --with-system-jpeg --enable-system-cairo</parameter>: Uses the
-    system-installed versions of these packages.</para>
+    --with-system-jpeg --enable-system-cairo</parameter>: Utilise la version
+    installée sur le système de ces paquets.</para>
 
     <para><parameter>--enable-xinerama --enable-reorder --enable-strip
     --enable-cpp-rtti --disable-accessibility --disable-tests --disable-logging
-    --disable-pedantic --disable-installer</parameter>: Various options that
-    affect what components are built and some optimization options. You can
-    pick and choose from these options. More information on them, and many
-    other available options, can be found by running
-    <command>./configure --help</command>.</para>
+    --disable-pedantic --disable-installer</parameter> : Diverses options 
+    qui touchent les composants construits et des options d'optimisation. 
+    Vous pouvez trier et choisir parmi ces options. Vous pouvez trouver plus 
+    d'informations à leur sujet et beaucoup plus d'options disponibles, en 
+    lançant <command>./configure --help</command>.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-    <para><command>'EXTRA_DSO_LDOPTS' += -lX11 -lXrender ...</command>:
-    Building the layout backend will break when the canvas element is enabled
-    without adding these two required libraries.</para>
+    <para><command>'EXTRA_DSO_LDOPTS' += -lX11 -lXrender ...</command> :
+    La construction du fond de présentation se cassera quand les éléments de
+    canvas sont activés sans ajouter ces deux bibliothèques requises.</para>
 
-    <para><command>make -f client.mk ...</command>: Mozilla products are
-    packaged to allow the use of a configuration file which can be used to
-    pass the configuration settings to the <command>configure</command>
-    command. <command>make</command> uses the <filename>client.mk</filename>
-    file to get initial configuration and setup parameters, then depending on
-    the target parameter (<parameter>build</parameter> or
-    <parameter>install</parameter>), either runs the
-    <command>configure</command> script and compiles the package or installs
-    the package.</para>
+    <para><command>make -f client.mk ...</command> : Les produits Mozilla 
+    sont empaquetés pour permettre l'utilisation d'un fichier de configuration 
+    utilisable pour passer les paramètres de configuration à la commande
+    <command>configure</command>. <command>make</command> utilise le
+    fichier <filename>client.mk</filename> pour récupérer les paramètres de 
+    configuration et de réglage initiaux, donc selon le paramètre cible
+    (<parameter>build</parameter> ou
+    <parameter>install</parameter>), soit lance le script
+    <command>configure</command> et compile le paquet ou installe le paquet.</para>
 
-    <para><command>./makemake -r</command>: This command is used to recursively
-    create <filename>Makefile</filename>s in the appropriate subdirectory
-    of <filename class='directory'>seamonkey-build</filename>.</para>
+    <para><command>./makemake -r</command> : Cette commande est utilisée
+    pour créer de manière récursive <filename>Makefile</filename>s dans le bon
+    sous-répertoire de <filename class='directory'>seamonkey-build</filename>.</para>
 
-    <para><command>make -C ... xpi</command>: This command builds the
-    <application>Enigmail</application>
-    <filename class='extension'>.xpi</filename> file which can be used to
-    install <application>Enigmail</application>.</para>
+    <para><command>make -C ... xpi</command> : Cette commande construit le
+    fichier <filename class='extension'>.xpi</filename> de 
+    <application>Enigmail</application> qu'on peut utiliser pour 
+    installer <application>Enigmail</application>.</para>
 
-    <para><command>install .../movemail.rdf ...</command>: This
-    command is used to install a file inadvertently left out of the
-    installation script.</para>
+    <para><command>install .../movemail.rdf ...</command> : Cette
+    commande est utilisée pour installer un fichier placé par inadvertance hors
+    du script d'installation.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="configuration">
-    <title>Configuring SeaMonkey</title>
+    <title>Configuration de SeaMonkey</title>
 
-    <para>No specific configuration is required as long as the
-    <command>seamonkey</command> script is in the user's path. If
-    <application>SeaMonkey</application> is installed in a non-standard location,
-    make a symlink to the <command>seamonkey</command> script in the
-    <filename class="directory">/usr/bin</filename> directory.</para>
+    <para>Aucune configuration spécifique n'est requise tant que le script
+    <command>seamonkey</command> est dans le path de l'utilisateur. Si
+    <application>SeaMonkey</application> est installé à un endroit non standard,
+    faites un lien symbolique vers le script <command>seamonkey</command> 
+    dans le répertoire <filename class="directory">/usr/bin</filename>.</para>
 
-    <para>Some applications look for <command>netscape</command> when they need
-    to open a browser. You may make the following symlink for convenience (as
-    the <systemitem class="username">root</systemitem> user).</para>
+    <para>Certaines applications cherchent <command>netscape</command> quand
+    elles ont besoin d'ouvrir un navigateur. Vous pouvez créer le lien symbolique
+    suivant par commodité (en tant qu'utilisateur 
+    <systemitem class="username">root</systemitem>).</para>
 
 <screen role="root"><userinput>ln -v -sf seamonkey /usr/bin/netscape</userinput></screen>
 
-    <para>For installing various <application>SeaMonkey</application> plugins,
-    refer to <ulink url="http://plugindoc.mozdev.org/linux.html">Mozdev's
-    PluginDoc Project</ulink>. If you have <xref linkend="jdk"/> already
-    installed, create the following link as the
-    <systemitem class="username">root</systemitem> user to utilize the
-    <application>JAVA</application> plugin: </para>
+    <para>Pour installer des plugins <application>SeaMonkey</application>,
+    reportez-vous au <ulink url="http://plugindoc.mozdev.org/linux.html">Mozdev's
+    PluginDoc Project</ulink>. Si vous avez déjà installé <xref linkend="jdk"/>,
+    créez le lien suivant en tant qu'utilisateur
+    <systemitem class="username">root</systemitem> pour utiliser le plugin
+    <application>JAVA</application> : </para>
 
 <screen role="root"><userinput>ln -v -s $JAVA_HOME/jre/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so \
     /usr/lib/seamonkey-&seamonkey-version;/plugins</userinput></screen>
 
-    <para>Some packages install SeaMonkey plugins into the default system-wide
-    directory <filename class='directory'>/usr/lib/mozilla/plugins</filename>.
-    If desired, create symbolic links in the <application>SeaMonkey</application>
-    plugin directory
+    <para>Certains paquets installent des plugins SeaMonkey dans le 
+    répertoire global par défaut <filename class='directory'>/usr/lib/mozilla/plugins</filename>.
+    Si vous le désirez, créez des liens symboliques dans le répertoire des plugins
     <filename class='directory'>/usr/lib/seamonkey-&seamonkey-version;/plugins</filename>
-    to the files in the default plugin directory (you should link to the actual
-    files and not other links). Alternatively, you can move or copy the files
-    in the default plugin directory to the
-    <application>SeaMonkey</application> plugin directory. An example of creating
-    a symbolic link is shown below. Create the links as the
-    <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    de <application>SeaMonkey</application> vers les fichiers dans le répertoire
+    par défaut des plugins (vous devriez lier aux fichiers définitifs et non
+    aux autres liens). Sinon, vous pouvez déplacer ou copier les fichiers dans
+    le répertoire des plugins par défaut vers le répertoire des plugins de
+    <application>SeaMonkey</application>. Un exemple de création d'un lien
+    symbolique est indiqué ci-dessous. Créez ces liens en tant qu'utilisateur
+    <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>ln -v -s ../../mozilla/plugins/<replaceable><plugin.so></replaceable> \
     /usr/lib/seamonkey-&seamonkey-version;/plugins</userinput></screen>
 
-    <para>Along with using the <quote>Preferences</quote> menu to configure
-    <application>SeaMonkey</application>'s options and preferences to suit
-    individual tastes, finer grain control of many options is only available
-    using a tool not available from the general menu system. To access this
-    tool, you'll need to open a browser window and enter
-    <systemitem role='url'>about:config</systemitem> in the
-    address bar. This will display a list of the configuration preferences and
-    information related to each one. You can use the <quote>Filter:</quote> bar
-    to enter search criteria and narrow down the listed items. Changing a
-    preference can be done using two methods. One, if the preference has a
-    boolean value (True/False), simply double-click on the preference to toggle
-    the value and two, for other preferences simply right-click on the desired
-    line, choose <quote>Modify</quote> from the menu and change the value.
-    Creating new preference items is accomplished in the same way, except
-    choose <quote>New</quote> from the menu and provide the desired data into
-    the fields when prompted.</para>
+    <para>Tout en utilisant le menu <quote>Préférences</quote> pour configurer
+    les options et les préférences de <application>SeaMonkey</application> pour
+    les adapter à vos propres goûts, un contrôle bien plus approfondi de 
+    nombreuses options n'est disponible qu'en utilisant un outil non disponible
+    depuis le système de menu général. Pour accéder à cet outil, vous devrez
+    ouvrir une fenêtre du navigateur et entrer 
+    <systemitem role='url'>about:config</systemitem> dans la barre d'adresse.
+    Cela affichera une liste des préférences de configuration et des
+    informations liées à chacune. Vous pouvez utiliser la barre de <quote>Filtre:</quote> 
+    pour entrer des critères de recherche et réduire les éléments listés. La 
+    modification d'une préférence se fait en utilisant deux méthodes. L'une,
+    si la préférence a une valeur boléenne (True/False, Vrai/Faux), double-cliquez
+    simplement sur la préférence pour basculer la valeur, et l'autre, pour les
+    préférences, faites simplement un clic droit sur la ligne désirée, choisissez
+    <quote>Modifier</quote> dans le menu et modifiez la valeur. La création
+    de nouveaux éléments de préférence se fait de la même façon, sauf qu'il faut
+    choisir <quote>Nouveau</quote> du menu et fournir les données désirées dans
+    les champs quand on vous le demande.</para>
 
     <tip>
-      <para>There is a multitude of configuration parameters you can tweak to
-      customize <application>SeaMonkey</application>. A very extensive and
-      up-to-date list of these parameters can be found at <ulink
+      <para>Il y a énormément de paramètres de configuration que vous pouvez 
+      bidouiller pour personnaliser <application>SeaMonkey</application>. Vous
+      pouvez trouver une liste très compl\te et à jour de ces paramètres sur
+      <ulink
       url="http://preferential.mozdev.org/preferences.html"/>.</para>
     </tip>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>seamonkey and seamonkey-config</seg>
-        <seg>Numerous libraries, browser, and email/newsgroup components,
-        plugins, extensions, and helper modules installed in <filename
+        <seg>seamonkey et seamonkey-config</seg>
+        <seg>Numerous libraries, browser, et email/newsgroup components,
+        plugins, extensions, et helper modules installed in <filename
         class='directory'>/usr/lib/seamonkey-&seamonkey-version;</filename></seg>
         <seg>/usr/include/seamonkey-&seamonkey-version;,
-        /usr/lib/seamonkey-&seamonkey-version;, and
+        /usr/lib/seamonkey-&seamonkey-version;, et
         /usr/share/idl/seamonkey-&seamonkey-version;</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="seamonkey-prog">
         <term><command>seamonkey</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a browser/email/newsgroup/chat client suite. The
-          various components such as the Composer, mail-news client,
-          IRC chat client, and address book can be accessed from the menu after
-          <command>seamonkey</command> starts or via command-line switches to
-          the <command>seamonkey</command> script. Issue
-          <command>man seamonkey</command> for additional information.</para>
+          <para>est une suite client de navigateur/messagerie/nouvelles/groupe/chat.
+          On peut accéder aux composants tels que le composeur, le client de 
+          messagerie-nouvelles, le client IRC et le carnet d'adresse par le
+          menu après le démarrage de <command>seamonkey</command> ou via des
+          paramètres en ligne de commande pour le script <command>seamonkey</command>.
+          Exécutez <command>man seamonkey</command> pour des informations
+          supplémentaires.</para>
           <indexterm zone="seamonkey seamonkey-prog">
             <primary sortas="b-seamonkey">seamonkey</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/xsoft/office/abiword.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/office/abiword.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/xsoft/office/abiword.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,170 +1,340 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY AbiWord-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/abiword/abiword-&AbiWord-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY AbiWord-download-http "http://www.abisource.com/downloads/abiword/&AbiWord-version;/source/abiword-&AbiWord-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY AbiWord-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY AbiWord-md5sum        "814d9169a46fdeaa40565bc2b567ef42">
-  <!ENTITY AbiWord-size          "23.4 MB">
-  <!ENTITY AbiWord-buildsize     "193 MB">
-  <!ENTITY AbiWord-time          "1.97 SBU">
+  <!ENTITY AbiWord-md5sum        "8ed5fb282b9741aca75b9e47500d39a1">
+  <!ENTITY AbiWord-size          "25 Mio">
+  <!ENTITY AbiWord-buildsize     "262 Mio (additional 210 Mio to build et install the API docs)">
+  <!ENTITY AbiWord-time          "4.5 SBU (to build et install the program, docs and all plugins)">
+  <!ENTITY AbiWord-minor-version "2.4">
+  <!ENTITY AbiWord-under-version "2_4">
 ]>
 
 <sect1 id="abiword" xreflabel="AbiWord-&AbiWord-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-24 06:16:18 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="AbiWord.html" ?>
-<title>AbiWord-&AbiWord-version;</title>
-<indexterm zone="abiword">
-<primary sortas="a-AbiWord">AbiWord</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="AbiWord.html" ?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction à <application>AbiWord</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: gdalziel $</othername>
+    <date>$Date: 2009-07-06 21:12:40 +0200 (lun 06 jui 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>Le paquetage <application>AbiWord</application> contient un traitement
-de texte. Il est utile pour écrire des rapports, des lettres et tout autre
-document formaté.</para>
+  <title>AbiWord-&AbiWord-version;</title>
 
-<sect3><title>Informations sur le paquetage</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Téléchargement (HTTP) : <ulink
-url="&AbiWord-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Téléchargement (FTP) : <ulink
-url="&AbiWord-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Téléchargement de la somme MD5 : &AbiWord-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Taille du téléchargement :&AbiWord-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis :
-&AbiWord-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimation du temps de construction :
-&AbiWord-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="abiword">
+    <primary sortas="a-AbiWord">AbiWord</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Dépendances d'<application>AbiWord</application></title>
-<sect4><title>Requis</title>
-<para><xref linkend="popt"/>, 
-<xref linkend="libglade"/> et
-<ulink url="http://freedesktop.org/Software/FriBidi">FriBidi</ulink></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à AbiWord</title>
 
-<sect4><title>Recommandé</title>
-<para><xref linkend="libjpeg"/></para>
-</sect4>
+    <para>Le paquet <application>AbiWord</application> contient une
+    application de traitement de texte. C'est utile pour rédiger des rapports, 
+    des lettres et d'autres documents formatés.</para>
 
-<sect4><title>Optionnel</title>
-<para><xref linkend="libgnomeprintui"/>, 
-<xref linkend="nautilus"/>, 
-<xref linkend="gucharmap"/>, 
-<xref linkend="imagemagick"/>, 
-<ulink url="http://www.abisource.com/enchant/">Enchant</ulink> 
-(utilise <xref linkend="aspell"/>) et
-<ulink url="http://wvware.sourceforge.net/">wv</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&AbiWord-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&AbiWord-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &AbiWord-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &AbiWord-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &AbiWord-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &AbiWord-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'AbiWord</bridgehead>
 
-<sect2>
-<title>Installation de <application>AbiWord</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="fribidi"/> et
+    <xref linkend="libgnomeprintui"/></para>
 
-<para>Installez <application>AbiWord</application> en exécutant les commandes
-suivantes :</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="libgnomeui"/> (for GNOME-2 support),
+    <xref linkend="gucharmap"/>,
+    <ulink url="http://www.abisource.com/enchant/">Enchant</ulink> (uses
+    <xref linkend="aspell"/>),
+    <ulink url="http://wvware.sourceforge.net/">wv</ulink> (with
+    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/wvware">libwmf</ulink> installed first), et
+    <ulink url="http://valgrind.org/">Valgrind</ulink></para>
 
-<screen><userinput><command>cd abi &&
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives for Plugins</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="libgsf"/> (to build the OpenDocument/OpenOffice plugin),
+    <xref linkend="poppler"/> (for the pdf plugin, requires installing with unsupported xpdf headers),
+    <xref linkend="librsvg"/>,
+    <!-- Currently Broken <xref linkend="html-tidy"/>, -->
+    <!-- Currently Broken <ulink url="http://www.inter7.com/index.php?page=eps">EPS</ulink>, -->
+    <xref linkend="nautilus"/> (for GNOME-2 support),
+    <xref linkend="goffice"/> (you must use a version of
+    <ulink url="&gnome-download-http;/goffice/0.2/">GOffice <0.3.0</ulink>),
+    <ulink url="http://www.abisource.com/projects/link-grammar/">Link Grammar</ulink>,
+    <ulink url="http://aiksaurus.sourceforge.net/">Aiksaurus</ulink>,
+    <ulink url="http://www.gnome-db.org/">libgnomedb version <1.3.0</ulink>* (requires
+    <ulink url="http://www.gnome-db.org/">libgda version <1.3.0</ulink>),
+    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/wvware">libwmf</ulink>,
+    <ulink url="http://helm.cs.unibo.it/mml-widget/">GtkMathView</ulink> (requires
+    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/gmetadom/">Gnome DOM Bindings</ulink> which requires
+    <ulink url="http://gdome2.cs.unibo.it/">gdome2</ulink>),
+    <ulink url="http://libwpd.sourceforge.net/">libwpd</ulink>,
+    <ulink url="http://libots.sourceforge.net/">OTS</ulink> et
+    <ulink url="http://software.frodo.looijaard.name/psiconv/">Psiconv</ulink></para>
+
+    <para>* La pile
+    <application>libgda</application>/<application>libgnomedb</application>
+    exigée pour l'accès à la base de données <application>AbiWord</application> 
+    peut être en conflit avec les versions utilisées par le plugin de base de
+    données <xref linkend="gnumeric"/>. Bien que les bibliothèques elles-mêmes
+    ne soient pas en conflit, les exécutables et les fichiers de support
+    s'écraseront entre eux. Remarquez que la pile actuelle (version 3.0.x) n'est
+    en conflit avec aucune des versions précédemment installées (mais elle ne 
+    supporte pas l'accès à la base de données d'
+    <application>AbiWord</application> ou <application>Gnumeric</application>.
+    <application>AbiWord</application> exige des versions
+    <1.3.0 (1.2.2 est connue pour fonctionner).</para>
+
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/abiword"/></para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation d'AbiWord</title>
+
+    <para>Installez <application>AbiWord</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>cd abi &&
 ./configure --prefix=/usr &&
 make &&
-cd ../abiword-docs &&
-./make-html.sh</command></userinput></screen>
 
-<para>Maintenant, en tant qu'utilisateur root :</para>
+cd ../abiword-plugins &&
+sed -i 's/dictionary_file)/reinterpret_cast<const unsigned char *>(&)/' \
+        tools/ots/xp/AbiOts.cpp &&
 
-<screen><userinput role='root'><command>cd ../abi &&
+./configure --prefix=/usr --without-inter7eps &&
+make &&
+
+cd ..</userinput></screen>
+
+    <para>Si vous souhaitez créer la documentation de l'API, 
+    <xref linkend="doxygen"/> doit être installé et lancez les commandes
+    suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>pushd abi &&
+doxygen &&
+popd</userinput></screen>
+
+    <para>La suite de tests de ce paquet exige <ulink
+    url="http://valgrind.org/">Valgrind</ulink>. Bien que le message final
+    indique que les tests ont échoueé, beaucoup de tests exécutés se finiront
+    en réalité bien. Lancez les tests en exécutant les commandes
+    suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>pushd abi &&
+make check &&
+popd</userinput></screen>
+
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>cd abi &&
 make install &&
-cp -v -rf docs /usr/share/AbiSuite-2.2/AbiWord &&
-cd ../abiword-docs &&
-install -v -m644 man/abiword.1 /usr/share/man/man1 &&
+
+install -v -m755 -d /usr/share/doc/abiword-&AbiWord-version; &&
+install -v -m644    docs/*.* \
+                    /usr/share/doc/abiword-&AbiWord-version; &&
+
+cd ../abiword-plugins &&
+make install &&
+
+cd ..</userinput></screen>
+
+    <para><application>AbiWord</application> est maintenant installé et doit 
+    être utilisé pour construire les fichiers d'aide. Exécutez les commandes
+    suivantes en tant qu'utilisateur non privilégié :</para>
+
+<screen><userinput>pushd abiword-docs &&
+./make-html.sh &&
+cd ..</userinput></screen>
+
+<!-- removing this as it does exactly the same thing as
+     the make-html.sh does          ./make-gnome-html.sh && -->
+
+    <para>Puis, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>,
+    installez les fichiers d'aide :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>install -v -m644 man/abiword.1 /usr/share/man/man1 &&
 install -v -m644 Manual/en/Abiword_Manual.abw \
-    /usr/share/AbiSuite-2.2/AbiWord/docs &&
-cp -v -rf help /usr/share/AbiSuite-2.2/AbiWord/help &&
-find /usr/share/AbiSuite-2.2/AbiWord/help \
-    -type d -exec chmod -v 755 {} \;</command></userinput></screen>
+                 /usr/share/doc/abiword-&AbiWord-version; &&
+cp -v -Rf help   /usr/share/AbiSuite-&AbiWord-minor-version;/AbiWord &&
+find             /usr/share/AbiSuite-&AbiWord-minor-version;/AbiWord/help \
+                 -type d -exec chmod -v 755 {} \;</userinput></screen>
 
-<para>Pour intégrer <application>AbiWord</application> à votre environnement
-<application><acronym>GNOME</acronym>-2</application>, exécutez les commandes
-suivantes :</para>
+    <para>Si vous avez une installation de <application>GNOME</application>,
+    lancez les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>
+    pour installer le fichier de description du composant Bonobo 
+    <application>AbiWord</application> :</para>
 
-<screen><userinput><command>cd .. &&
-install -v -m644 abidistfiles/GNOME_AbiWord_Control_2_2.server \
-    $GNOME_PREFIX/lib/bonobo/servers &&
-install -v -m644 abi/abiword.desktop $GNOME_PREFIX/share/applications</command></userinput></screen>
+<screen role="root"><userinput>install -v -m644 abidistfiles/GNOME_AbiWord_Control_&AbiWord-under-version;.server \
+        $(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/bonobo/servers &&
 
-</sect2>
+if [ $(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) != "/usr" ]; then
+    rmdir -v /usr/lib/{bonobo/servers,bonobo}
+fi</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Explications des commandes</title>
+    <para>Si vous avez construit la documentation de l'API, installez-la en
+    lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para><command>./make-html.sh</command> : cette commande crée les fichiers
-<acronym>HTML</acronym> utilisés par <application>AbiWord</application> quand
-l'aide est demandée à partir du menu principal.</para>
+<screen role="root"><userinput>install -v -m755 -d  /usr/share/doc/abiword-&AbiWord-version;/api &&
 
-</sect2>
+for FILENAME in $(ls abi/docs/dox/html); do
+    install -v -m644 abi/docs/dox/html/${FILENAME} \
+                     /usr/share/doc/abiword-&AbiWord-version;/api
+done</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contenu</title>
+  </sect2>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Programmes installés</segtitle>
-<segtitle>Répertoire installé</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>abiword, AbiWord-2.2, ttfdmin.sh et ttftool</seg>
-<seg>/usr/share/AbiSuite-2.2</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+    <para><parameter>--without-inter7eps</parameter> : Certaines en-têtes
+    du paquet <application>EPS</application> ne sont pas compatibles avec
+    <application>GCC</application>-&gcc-version;. Ce paramètre empêche l'édition
+    d'un lien vers le paquet et qui aboutit à un échec de construction.</para>
 
-<varlistentry id="abiword-prog">
-<term><command>abiword</command></term>
-<listitem><para>est un lien symbolique vers l'exécutable principal
-<command>AbiWord-2.2</command>.</para>
-<indexterm zone="abiword abiword-prog">
-<primary sortas="g-abiword">abiword</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <para><command>sed -i '...' tools/ots/xp/AbiOts.cpp </command> :
+    Cette commande est utilisée pour corriger une incompatibilité avec
+    <application>GCC</application> et le paquet
+    <application>libots</application>.</para>
 
-<varlistentry id="AbiWord-2.2">
-<term><command>AbiWord-2.2</command></term>
-<listitem><para>est le programme exécutable pour le traitement de texte.</para>
-<indexterm zone="abiword AbiWord-2.2">
-<primary sortas="b-AbiWord-2.2">AbiWord-2.2</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <para><command>if [ ... != "/usr" ]; then ...;fi</command> :
+    Cette commande est utilisée pour supprimer des répertoires inutiles si
+    l'installation de <application>GNOME</application> est dans un autre préfixe
+    que <filename class='directory'>/usr</filename>.</para>
 
-<varlistentry id="ttfadmin.sh">
-<term><command>ttfadmin.sh</command></term>
-<listitem><para>génère des fichiers de support requis par
-<application>AbiWord</application> pour chaque police TrueType dans un
-répertoire donné.</para>
-<indexterm zone="abiword ttfadmin.sh">
-<primary sortas="b-ttfadmin.sh">ttfadmin.sh</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+  </sect2>
 
-<varlistentry id="ttftool">
-<term><command>ttftool</command></term>
-<listitem><para>est un outil pour traiter les polices TrueType.</para>
-<indexterm zone="abiword ttftool">
-<primary sortas="b-ttftool">ttftool</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration d'AbiWord</title>
 
-</sect2>
+    <sect3 id="abiword-config">
+      <title>Config File</title>
 
+      <para><filename>~/.AbiSuite/templates/normal.awt</filename></para>
+
+      <indexterm zone="abiword abiword-config">
+        <primary sortas="e-AA.AbiSuite-templates-normal">~/.AbiSuite/templates/normal.awt</primary>
+      </indexterm>
+
+    </sect3>
+
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <para>Choisissez le bon modèle pour votre langue et votre locale dans la
+      liste qu'affiche la commande suivante :</para>
+
+<screen><userinput>ls /usr/share/AbiSuite-&AbiWord-minor-version;/templates</userinput></screen>
+
+      <para>Créez le dossier
+      <filename class='directory'>~/.AbiSuite/templates</filename> puis copiez
+      dedans le <filename>normal.awt</filename> que vous voulez :</para>
+
+<screen><userinput>install -v -m750 -d ~/.AbiSuite/templates &&
+install -v -m640    /usr/share/AbiSuite-&AbiWord-minor-version;/templates/normal.awt-<replaceable><lang></replaceable> \
+                    ~/.AbiSuite/templates/normal.awt</userinput></screen>
+
+      <para>Modifiez <replaceable><lang></replaceable> dans la 
+      commande ci-dessus pour mettre le nom du fichier que vous voulez.</para>
+
+      <para>Si vous avez installé <xref linkend="desktop-file-utils"/>, vous
+      devriez lancer la commande <command>update-desktop-database</command> 
+      pour mettre à jour le cache mimeinfo et permettre au système d'aide de
+      fonctionner.</para>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>abiword, AbiWord-&AbiWord-minor-version;, ttfadmin.sh, et ttftool</seg>
+        <seg>Numerous plugin library support modules</seg>
+        <seg>/usr/lib/AbiWord-&AbiWord-minor-version; et
+        /usr/share/AbiSuite-&AbiWord-minor-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="abiword-prog">
+        <term><command>abiword</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un lien symbolique vers l'exécutable principal
+          <command>AbiWord-&AbiWord-minor-version;</command>.</para>
+          <indexterm zone="abiword abiword-prog">
+            <primary sortas="g-abiword">abiword</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="AbiWord-version-number">
+        <term><command>AbiWord-&AbiWord-minor-version;</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est l'exécutable du traitement de texte.</para>
+          <indexterm zone="abiword AbiWord-version-number">
+            <primary sortas="b-AbiWord-&AbiWord-minor-version;">AbiWord-&AbiWord-minor-version;</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="ttfadmin.sh">
+        <term><command>ttfadmin.sh</command></term>
+        <listitem>
+          <para>génère des fichiers de support exigés par
+          <application>AbiWord</application> pour chaque police TrueType d'un
+          répertoire donné.</para>
+          <indexterm zone="abiword ttfadmin.sh">
+            <primary sortas="b-ttfadmin.sh">ttfadmin.sh</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="ttftool">
+        <term><command>ttftool</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil de traitement des polices TrueType.</para>
+          <indexterm zone="abiword ttftool">
+            <primary sortas="b-ttftool">ttftool</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/xsoft/office/evolution.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/office/evolution.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/xsoft/office/evolution.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,141 +1,272 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY evolution-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/evolution/2.0/evolution-&evolution-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY evolution-download-ftp  "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/evolution/2.0/evolution-&evolution-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY evolution-md5sum        "d3f12240ebb05dc6c984af68b5fe1955">
-  <!ENTITY evolution-size          "15.4 MB">
-  <!ENTITY evolution-buildsize     "229 MB">
-  <!ENTITY evolution-time          "4.70 SBU">
+  <!ENTITY evolution-download-http "&gnome-download-http;/evolution/2.10/evolution-&evolution-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY evolution-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/evolution/2.10/evolution-&evolution-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY evolution-md5sum        "09cc60b037849b3c9b34961eb7da217f">
+  <!ENTITY evolution-size          "26 Mio">
+  <!ENTITY evolution-buildsize     "355 Mio">
+  <!ENTITY evolution-time          "10 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="evolution" xreflabel="Evolution-&evolution-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-24 06:16:18 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="evolution.html" ?>
-<title>Evolution-&evolution-version;</title>
+  <?dbhtml filename="evolution.html" ?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction à <application>Evolution</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: gdalziel $</othername>
+    <date>$Date: 2009-07-06 21:12:40 +0200 (lun 06 jui 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>Le paquetage <application>Evolution</application> contient une suite
-intégrée pour le courrier électronique, le calendrier et le carnet d'adresse,
-suite conçue pour l'environnement
-<application><acronym>GNOME</acronym>-2</application>.</para>
+  <title>Evolution-&evolution-version;</title>
 
-<sect3><title>Informations sur le paquetage</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Téléchargement (HTTP) : <ulink
-url="&evolution-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Téléchargement (FTP) : <ulink
-url="&evolution-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Téléchargement de la somme MD5 : &evolution-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Taille du téléchargement :&evolution-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis :
-&evolution-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimation du temps de construction :
-&evolution-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="evolution">
+    <primary sortas="a-Evolution">Evolution</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Dépendances d'<application>Evolution</application></title>
-<sect4><title>Requis</title>
-<para><xref linkend="gtkhtml"/>, 
-<xref linkend="libgtkhtml"/>, 
-<xref linkend="evolution-data-server"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Evolution</title>
 
-<sect4><title>Recommandé</title>
-<para><xref linkend="mozilla"/> (<acronym>NSS</acronym> et les bibliothèques
-<acronym>NSPR</acronym> requises pour le support de
-<acronym>SSL</acronym> et de S/<acronym>MIME</acronym>)</para>
-</sect4>
+    <para>Le paquet <application>Evolution</application> cons:dnt un e suite
+    intégrée de messagerie, calendrier et carnet d'adresse, conçue pour
+    l'environnement <application>GNOME-2</application>.</para>
 
-<sect4><title>Optionnel</title>
-<para><xref linkend="openldap"/>, 
-<xref linkend="sendmail"/> (ou d'autres
-<ulink url="../server/mail.html">MTA</ulink> qui sont liés à
-<command>/usr/sbin/sendmail</command>), 
-<xref linkend="heimdal"/> ou <xref linkend="mitkrb"/>, 
-<ulink url="http://www.pdc.kth.se/kth-krb/">krb4</ulink>, 
-<ulink 
-url="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-pilot-conduits/2.0/">conduits
-Pilot de GNOME</ulink> 
-(requiert <xref linkend="pilot-link"/> et <ulink 
-url="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-pilot/2.0/">GNOME 
-Pilot</ulink>), 
-<ulink url="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-spell/1.0/">GNOME 
-Spell</ulink>, 
-<xref linkend="kdebase"/>, 
-<xref linkend="gtk-doc"/> et
-<xref linkend="docbook-utils"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&evolution-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&evolution-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &evolution-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &evolution-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &evolution-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &evolution-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'Evolution</bridgehead>
 
-<sect2>
-<title>Installation de <application>Evolution</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gtkhtml"/>,
+    <xref linkend="gnome-doc-utils"/> et
+    <xref linkend="evolution-data-server"/></para>
 
-<para>Installez <application>Evolution</application> en exécutant les commandes
-suivantes :</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées
+    (pour le support SSL et S/MIME)</bridgehead>
+    <para role="recommended"><xref linkend="nss"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --libexecdir=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/lib/libexec \
-    --localstatedir=/var/lib --sysconfdir=/etc/gnome &&
-make &&
-make install &&
-ln -s evolution-2.0 \
-    `pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/bin/evolution</command></userinput></screen>
+    <para>Le paquet <application>NSS</application> n'est pas nécessaire si vous
+    avez installé <xref linkend="firefox"/>, <xref linkend="thunderbird"/>,
+    <xref linkend="seamonkey"/> ou
+    <ulink url="http://www.mozilla.org/products/mozilla1.x/">Mozilla</ulink>.
+    Ces paquets contiennent des copies internes de
+    <application>NSS</application> (ou ils utilisent une copie installée sur le
+    système). Si un des quatre paquets est installé, vous aurez, d'une manière
+    ou d'une autre, les bibliothèques NSS/NSPR sur votre système.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="openldap"/>,
+    <xref linkend="hal"/>,
+    <xref linkend="dbus-glib"/>,
+    <ulink url="&gnome-download-http;/gnome-spell/1.0/">GNOME Spell</ulink>,
+    <xref linkend="heimdal"/> or <xref linkend="mitkrb"/>,
+    <ulink url="http://www.pdc.kth.se/kth-krb/">krb4</ulink>,
+    <ulink url="&gnome-download-http;/gnome-pilot-conduits/2.0/">GNOME
+    Pilot conduits</ulink>
+    (exige <xref linkend="pilot-link"/> then
+    <ulink url="&gnome-download-http;/gnome-pilot/2.0/">GNOME Pilot</ulink>),
+    <ulink url="http://gstreamer.freedesktop.org/">GStreamer-0.8.x</ulink>,
+    <ulink url="http://www.gnome.org/projects/NetworkManager/">NetworkManager</ulink>
+    (<ulink url="&gnome-download-http;/NetworkManager/">download</ulink>),
+    <ulink url="http://www.galago-project.org/news/index.php">libnotify</ulink>,
+    <ulink url="http://www.mono-project.com/Main_Page">Mono</ulink>,
+    <!-- <xref linkend="kdebase"/>, -->
+    <xref linkend="intltool"/>,
+    <xref linkend="gtk-doc"/> et
+    <xref linkend="docbook-utils"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Explications des commandes</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/evolution"/></para>
 
-<para><option>--enable-nntp=yes</option> : ceci active le client pour les
-nouvelles Usenet.</para>
+  </sect2>
 
-<para><option>--enable-nss=yes</option> : cette option active la compilation
-du support de <acronym>SSL</acronym> dans <application>Evolution</application>.
-</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation d'Evolution</title>
 
-<para><option>--enable-smime=yes</option> : cette option active la
-compilation du support de S/<acronym>MIME</acronym> dans
-<application>Evolution</application> (requiert aussi
-<option>--enable-nss=yes</option>).</para>
+    <para>Installez <application>Evolution</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<para><option>--with-openldap=yes</option> : cette option active aussi la
-compilation du support de <acronym>LDAP</acronym> dans <application>Evolution</application>.
-</para>
+    <note>
+      <para>Les instructions ci-dessous supposent que vous avez installé les 
+      bibliothèques NSS/NSPR sur votre système. Si vous avez choisi de ne
+      pas installer 
+      <application>NSS</application> (ou un des autres paquets indiqués
+     ci-dessus), vous devrez supprimer les deux paramètres suivants de la
+      commande <command>configure</command> ci-dessous :</para>
 
-<para><command>ln -s evolution-2.0 `pkg-config 
---variable=prefix ORBit-2.0`/bin/evolution</command> : cette commande
-optionnelle crée un lien symbolique pour le binaire
-<command>evolution-2.0</command>.</para>
+      <literallayout><parameter>            --enable-nss
+            --enable-smime</parameter></literallayout>
 
-</sect2>
+      <para>Le script <command>configure</command> d' <application>Evolution</application>
+      ne cherche que dans le paquet <application>NSS</application> autonome et les
+      navigateurs <application>Mozilla</application> et
+      <application>Firefox</application> les bibliothèques NSS/NSPR.
+      Si vous utilisez <application>Thunderbird</application> comme source des
+      bibliothèques NSS/NSPR, vous devrez ajouter les deux paramètres suivants
+      à la commande <command>configure</command> ci-dessous :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contenu</title>
+      <literallayout><parameter>            --with-nspr-includes=/usr/include/nspr
+            --with-nss-includes=/usr/include/nss</parameter></literallayout>
+    </note>
 
-<para>Le paquetage <application>Evolution</application> contient
-<command>evolution-2.0</command>, des bibliothèques de support, des conduits et
-d'autres composants.</para>
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --localstatedir=/var/lib \
+            --libexecdir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/lib \
+            --enable-nntp \
+            --enable-nss \
+            --enable-smime &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Description</title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect3><title>evolution</title>
-<para><command>evolution</command> est un suite pour la gestion des courriers
-électroniques, de calendriers et d'un carnet d'adresses.</para></sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+ln -v -s evolution-2.10 \
+    $(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0)/bin/evolution</userinput></screen>
 
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <!-- There doesn't appear to be any need for this
+    <para><parameter>-\-disable-gtk-doc</parameter>: This parameter disables
+    building the API documentation if you have
+    <application>GTK-Doc</application> installed. Remove this parameter if
+    you wish to build et install the documentation.</para>
+    -->
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/scrollkeeper-dir.xml"/>
+
+    <para><parameter>--libexecdir=$(pkg-config --variable=prefix
+    ORBit-2.0)/lib</parameter> : Ce paramètre aboutit à l'installation de 
+    libexec à l'endroit préféré de 
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/lib/evolution</filename> et non
+    dans <filename
+    class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec/evolution</filename>.</para>
+
+    <para><parameter>--enable-nntp</parameter> : Ce paramètre est utilisé
+    pour construire le fond de nouvelles Usenet (NNTP).</para>
+
+    <para><parameter>--enable-nss</parameter> : Ce paramètre est utilisé
+    pour récupérer dans les services de sécurité de Mozilla les bibliothèques du
+    support SSL.</para>
+
+    <para><parameter>--enable-smime</parameter> : Ce paramètre est 
+    utilisé pour récupérer dans les services de sécurité de Mozilla les bibliothèques du
+    support S/MIME.</para>
+
+    <!--
+    <para><parameter>-with-{nspr,nss}-includes</parameter>: This parameter is
+    used to identify where the Mozilla Network Security Services interface
+    headers are located. By default, <application>Evolution</application> uses
+    <filename>mozilla-{nss,nspr}.pc</filename> files to locate the headers
+    et chances are you will not have <application>Mozilla</application>
+    installed.</para>
+    -->
+
+    <para><option>--with-openldap</option> : Ce paramètre compilera le
+    support LDAP dans <application>Evolution</application>.</para>
+
+    <para><option>--with-krb5</option> : Ce paramètre compilera le support
+    <application>Kerberos5</application> dans
+    <application>Evolution</application>.</para>
+
+    <para><option>--with-pilot-conduits</option>: Ce paramètre construira les
+    conduits <application>GNOME Pilot</application> vous permettant de synchroniser
+    des données <application>Evolution</application> sur un périphérique Palm.</para>
+
+    <para><command>ln -v -s evolution-2.10 $(pkg-config
+    --variable=prefix ORBit-2.0)/bin/evolution</command> : Cette commande
+    facultative crée un lien symbolique de commodité vers le binaire
+    <command>evolution-2.10</command>.</para>
+
+    <para><option>--with-kde-applnk-path=<replaceable><$KDE_PREFIX/share/applnk></replaceable></option> :
+    Utilisez ce paramètre si vous voulez que le processus d'installation crée
+    un fichier
+    <filename class="extension">.desktop</filename> dans le répertoire de fichier
+    bureau global.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>evolution et evolution-2.10</seg>
+        <seg>$GNOME_PREFIX/lib/evolution/2.10/* (contains support libraries,
+        conduits, et other components)</seg>
+        <seg>Les sous-répertoires suivants de <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        include/evolution-2.10,
+        lib/evolution,
+        share/{{,omf/}evolution, {gnome/help,idl}/evolution-2.10}</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="evolution-prog">
+        <term><command>evolution</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un lien symbolique vers le programme
+          <command>evolution-2.10</command>.</para>
+          <indexterm zone="evolution evolution-prog">
+            <primary sortas="g-evolution">evolution</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="evolution-2.10">
+        <term><command>evolution-2.10</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est une suite de messagerie, calendrier et carnet d'adresses.</para>
+          <indexterm zone="evolution evolution-2.10">
+            <primary sortas="b-evolution-2.10">evolution-2.10</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/xsoft/office/office.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/office/office.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/xsoft/office/office.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,23 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
+<!--
+$LastChangedBy: randy $
+$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $
+-->
+
 <chapter id="xsoft-office">
-<?dbhtml filename="office.html" ?>
-<title>Programmes de bureau individuels</title>
+  <?dbhtml filename="office.html" ?>
 
-<para>Ce chapitre contient une collection de projets indépendants pouvant être
-installés suivant des besoins spécifiques. Ensemble, ils créent une suite office
-respectable. Bien qu'ils manquent de cohérence dans l'interface utilisateur, ils
-excellent à faire une chose.</para>
+  <title>Programmes de bureautique individuels</title>
 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="abiword.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnumeric.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnucash.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gimp.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="evolution.xml"/>
+  <para>Ce chapitre est un ensemble de projets indépendants qu'on peut
+  installer en fonction de besoins spécifiques. Ils créent tous ensemble une 
+  suite bureautique respectable. Alors qu'il se peut qu'ils ne fassent pas partie
+  de la cohérence de l'interface graphique, ils excellent pour faire une chose,
+  et bien la faire.</para>
 
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="abiword.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnumeric.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnucash.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gimp.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="evolution.xml"/>
+
 </chapter>

Modified: trunk/blfs/xsoft/xsoft.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/xsoft.xml	2011-02-28 01:41:04 UTC (rev 1271)
+++ trunk/blfs/xsoft/xsoft.xml	2011-03-02 03:32:25 UTC (rev 1272)
@@ -1,17 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE part PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE part PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
+<!--
+$LastChangedBy: randy $
+$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $
+-->
+
 <part id="xsoft" xreflabel="X Software">
-<?dbhtml filename="xsoft.html" dir="xsoft"?>
-<title>Logiciels sous X</title>
+  <?dbhtml filename="xsoft.html" dir="xsoft"?>
 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="office/office.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="suites/suites.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="graphweb/graphweb.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="other/other.xml"/> 
+  <title>Logiciels X</title>
 
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="office/office.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="suites/suites.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="graphweb/graphweb.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="other/other.xml"/>
+
 </part>




More information about the lfs-traducfr mailing list