[lfs-fr] r1375 - in branches/lfs_6.8: chapter05 chapter06

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Jeu 7 Juil 21:18:29 PDT 2011


Author: jmengual
Date: 2011-07-08 06:18:28 +0200 (Fri, 08 Jul 2011)
New Revision: 1375

Modified:
   branches/lfs_6.8/chapter05/toolchaintechnotes.xml
   branches/lfs_6.8/chapter06/introduction.xml
Log:
Corrections de 2 fautes de frappe. Regeneration des fichiers html/pdf.


Modified: branches/lfs_6.8/chapter05/toolchaintechnotes.xml
===================================================================
--- branches/lfs_6.8/chapter05/toolchaintechnotes.xml	2011-07-07 21:00:35 UTC (rev 1374)
+++ branches/lfs_6.8/chapter05/toolchaintechnotes.xml	2011-07-08 04:18:28 UTC (rev 1375)
@@ -75,7 +75,7 @@
     <listitem>
       <para>Les bibliothèques temporaires sont compilées de manière croisée. 
       Puisqu'un compilateur croisé, par nature, ne peut pas se baser sur quoique ce soit issu de son système hôte,
-      cette méthode supprime toute possibilité de contamination du szstème cible
+      cette méthode supprime toute possibilité de contamination du système cible
       en diminuant les chances des en-têtes ou des bibliothèques du système hôte
       d'être incluses dans les nouveaux outils. La compilation croisée offre
       aussi la possibilité de construire à la fois des bibliothèques 32 et 64 bits

Modified: branches/lfs_6.8/chapter06/introduction.xml
===================================================================
--- branches/lfs_6.8/chapter06/introduction.xml	2011-07-07 21:00:35 UTC (rev 1374)
+++ branches/lfs_6.8/chapter06/introduction.xml	2011-07-08 04:18:28 UTC (rev 1375)
@@ -16,7 +16,7 @@
   préparations finales et lançons l'installation de tous les paquets un
   par un.</para>
 
-  <para>Nous arrivons à la dernière étape de l'installation de ce logociel. Bien que, dans beaucoup
+  <para>Nous arrivons à la dernière étape de l'installation de ce logiciel. Bien que, dans beaucoup
   de cas, les instructions d'installation pourraient être plus courtes
   et plus génériques, nous avons opté pour fournir les instructions
   complètes pour chaque paquet et minimiser ainsi les possibilités




More information about the lfs-traducfr mailing list