[lfs-fr] r1243 - in trunk/lfs: chapter05 chapter06

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Mer 5 Jan 10:19:54 PST 2011


Author: jmengual
Date: 2011-01-05 19:19:54 +0100 (Wed, 05 Jan 2011)
New Revision: 1243

Added:
   trunk/lfs/chapter05/xz.xml
   trunk/lfs/chapter06/xz.xml
Removed:
   trunk/lfs/chapter05/xz-utils.xml
   trunk/lfs/chapter06/xz-utils.xml
Modified:
   trunk/lfs/chapter05/chapter05.xml
Log:
Renommage de fichiers xml pour s'aligner avec celui effectue dans la VO.


Modified: trunk/lfs/chapter05/chapter05.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter05/chapter05.xml	2011-01-05 14:54:26 UTC (rev 1242)
+++ trunk/lfs/chapter05/chapter05.xml	2011-01-05 18:19:54 UTC (rev 1243)
@@ -42,7 +42,7 @@
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="sed.xml"/>
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="tar.xml"/>
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="texinfo.xml"/>
-  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="xz-utils.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="xz.xml"/>
 <!--  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="util-linux-ng.xml"/> -->
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="stripping.xml"/>
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="changingowner.xml"/>

Deleted: trunk/lfs/chapter05/xz-utils.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter05/xz-utils.xml	2011-01-05 14:54:26 UTC (rev 1242)
+++ trunk/lfs/chapter05/xz-utils.xml	2011-01-05 18:19:54 UTC (rev 1243)
@@ -1,75 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
-  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
-  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
-  %general-entities;
-]>
-
-<sect1 id="ch-tools-xz" role="wrap">
-  <?dbhtml filename="xz-utils.html"?>
-
-  <sect1info condition="script">
-    <productname>xz-utils</productname>
-    <productnumber>&xz-version;</productnumber>
-    <address>&xz-url;</address>
-  </sect1info>
-
-  <title>Xz-&xz-version;</title>
-
-  <indexterm zone="ch-tools-xz">
-    <primary sortas="a-xz">xz</primary>
-    <secondary>tools</secondary>
-  </indexterm>
-
-  <sect2 role="package">
-    <title/>
-
-    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
-    href="../chapter06/xz-utils.xml"
-    xpointer="xpointer(/sect1/sect2[1]/para[1])"/>
-
-    <segmentedlist>
-      <segtitle>&buildtime;</segtitle>
-      <segtitle>&diskspace;</segtitle>
-
-      <seglistitem>
-        <seg>&xz-ch5-sbu;</seg>
-        <seg>&xz-ch5-du;</seg>
-      </seglistitem>
-    </segmentedlist>
-
-  </sect2>
-
-  <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of Xz-Utils</title>
-
-    <para>Préparez la compilation de Xz :</para>
-
-<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/tools</userinput></screen>
-
-   <para>Compilez le paquet :</para>
-
-<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
-
-    <para>La compilation est maintenant terminée. Comme décrit plus tôt, 
-    l'exécution de la suite de tests n'est pas obligatoire pour les outils
-    temporaires dans ce chapitre. Pour lancer cependant la suite de tests de 
-    Xz, faites la commande suivante :</para>
-
-<screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
-
-    <para>Installez le paquet :</para>
-
-<screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>
-
-  </sect2>
-
-  <sect2 role="content">
-    <title/>
-
-    <para>Les détails sur ce paquet sont situés dans
-    <xref linkend="contents-xz" role="."/></para>
-
-  </sect2>
-
-</sect1>

Added: trunk/lfs/chapter05/xz.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter05/xz.xml	                        (rev 0)
+++ trunk/lfs/chapter05/xz.xml	2011-01-05 18:19:54 UTC (rev 1243)
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
+  %general-entities;
+]>
+
+<sect1 id="ch-tools-xz" role="wrap">
+  <?dbhtml filename="xz-utils.html"?>
+
+  <sect1info condition="script">
+    <productname>xz-utils</productname>
+    <productnumber>&xz-version;</productnumber>
+    <address>&xz-url;</address>
+  </sect1info>
+
+  <title>Xz-&xz-version;</title>
+
+  <indexterm zone="ch-tools-xz">
+    <primary sortas="a-xz">xz</primary>
+    <secondary>tools</secondary>
+  </indexterm>
+
+  <sect2 role="package">
+    <title/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
+    href="../chapter06/xz-utils.xml"
+    xpointer="xpointer(/sect1/sect2[1]/para[1])"/>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>&buildtime;</segtitle>
+      <segtitle>&diskspace;</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>&xz-ch5-sbu;</seg>
+        <seg>&xz-ch5-du;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation of Xz-Utils</title>
+
+    <para>Préparez la compilation de Xz :</para>
+
+<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/tools</userinput></screen>
+
+   <para>Compilez le paquet :</para>
+
+<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
+
+    <para>La compilation est maintenant terminée. Comme décrit plus tôt, 
+    l'exécution de la suite de tests n'est pas obligatoire pour les outils
+    temporaires dans ce chapitre. Pour lancer cependant la suite de tests de 
+    Xz, faites la commande suivante :</para>
+
+<screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
+
+    <para>Installez le paquet :</para>
+
+<screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title/>
+
+    <para>Les détails sur ce paquet sont situés dans
+    <xref linkend="contents-xz" role="."/></para>
+
+  </sect2>
+
+</sect1>

Deleted: trunk/lfs/chapter06/xz-utils.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/xz-utils.xml	2011-01-05 14:54:26 UTC (rev 1242)
+++ trunk/lfs/chapter06/xz-utils.xml	2011-01-05 18:19:54 UTC (rev 1243)
@@ -1,340 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
-  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
-  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
-  %general-entities;
-]>
-
-<sect1 id="ch-system-xz" role="wrap">
-  <?dbhtml filename="xz-utils.html"?>
-
-  <sect1info condition="script">
-    <productname>xz-utils</productname>
-    <productnumber>&xz-version;</productnumber>
-    <address>&xz-url;</address>
-  </sect1info>
-
-  <title>Xz-&xz-version;</title>
-
-  <indexterm zone="ch-system-xz">
-    <primary sortas="a-xz">Xz</primary>
-  </indexterm>
-
-  <sect2 role="package">
-    <title/>
-
-    <para>Le paquet Xz contient des programmes de compression aet de
-    décompression de fichiers. Il offre les possibilités des formats lzma et
-    des formats de compression récents. La compression de fichiers textes avec
-    <command>xz</command> donne un meilleur pourcentage de compression qu'avec
-    les commandes <command>gzip</command> ou <command>bzip2</command>
-    traditionnelles.</para>
-
-    <segmentedlist>
-      <segtitle>&buildtime;</segtitle>
-      <segtitle>&diskspace;</segtitle>
-
-      <seglistitem>
-        <seg>&xz-ch6-sbu;</seg>
-        <seg>&xz-ch6-du;</seg>
-      </seglistitem>
-    </segmentedlist>
-
-  </sect2>
-
-  <sect2 role="installation">
-    <title>Installation de Xz</title>
-
-    <para>Préparez la compilation de Xz :</para>
-
-<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --docdir=/usr/share/doc/xz-&xz-version;</userinput></screen>
-
-    <para>Compilez le paquet :</para>
-
-<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
-
-    <para>Pour tester les résultats, exécutez :</para>
-
-<screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
-
-  <para>Installez le paquet :</para>
-
-<screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>
-
-  </sect2>
-
-  <sect2 id="contents-xz" role="content">
-    <title>Contenu de Xz</title>
-
-    <segmentedlist>
-      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
-      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
-      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
-
-      <seglistitem>
-        <seg>lzcat (link to xz), lzcmp (link to xzdiff), lzdiff (link to
-        xzdiff), bzdiff, lzegrep (link to xzgrep), lzfgrep (link to xzgrep),
-        lz (link to xz), lzmadec, lzmainfo, lzmore (link to xzmore),
-        unlzma (link to xz), xzcat (link to xz), xzcmp (link to xzdiff),
-        xzdec, xzdiff, xzegrep (link to xzgrep), xzfgrep (link to xzgrep),
-        xzgrep, xzless, xzmore</seg>
-        <seg>liblzma.{a,so}</seg>
-        <seg>/usr/include/lzma et /usr/share/doc/xz-&xz-version;</seg>
-      </seglistitem>
-    </segmentedlist>
-
-    <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
-      <?dbfo list-presentation="list"?>
-      <?dbhtml list-presentation="table"?>
-
-      <varlistentry id="lzcat">
-        <term><command>lzcat</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Décompresse sur la sortie standard</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz lzcat">
-            <primary sortas="b-lzcat">lzcat</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="lzcmp">
-        <term><command>lzcmp</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Lance <command>cmp</command> sur des fichiers LZMA compressés</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz lzcmp">
-            <primary sortas="b-lzcmp">lzcmp</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="lzdiff">
-        <term><command>lzdiff</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Lance <command>diff</command> sur des fichiers LZMA compressés</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz lzdiff">
-            <primary sortas="b-lzdiff">lzdiff</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="lzegrep">
-        <term><command>lzegrep</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Lance <command>egrep</command> sur des fichiers LZMA compressés</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz lzegrep">
-            <primary sortas="b-lzegrep">lzegrep</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="lzfgrep">
-        <term><command>lzfgrep</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Lance <command>fgrep</command> sur des fichiers LZMA compressés</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz lzfgrep">
-            <primary sortas="b-lzfgrep">lzfgrep</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="lzgrep">
-        <term><command>lzgrep</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Lance <command>grep</command> sur des fichiers LZMA compressés</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz lzgrep">
-            <primary sortas="b-lzgrep">lzgrep</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="lzless">
-        <term><command>lzless</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Lance <command>less</command> sur des fichiers LZMA compressés</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz lzless">
-            <primary sortas="b-lzless">lzless</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="lzma">
-        <term><command>lzma</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Compresse ou décompresse des fichiers en utilisant le format
-          LZMA</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz lzma">
-            <primary sortas="b-lzma">lzma</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="lzmadec">
-        <term><command>lzmadec</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Un décodeur petit et rapide pour des fichiers LZMA compressés</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz lzmadec">
-            <primary sortas="b-lzmadec">lzmadec</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="lzmainfo">
-        <term><command>lzmainfo</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Affiche les informations contenues dans l'en-tête du fichier 
-          LZMA compressé</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz lzmainfo">
-            <primary sortas="b-lzmainfo">lzmainfo</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="lzmore">
-        <term><command>lzmore</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Lance <command>more</command> sur des fichiers LZMA compressés</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz lzmore">
-            <primary sortas="b-lzmamore">lzmore</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="unlzma">
-        <term><command>unlzma</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Décompresse des fichiers en utilisant le format LZMA</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz unlzma">
-            <primary sortas="b-unlzma">unlzma</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="unxz">
-        <term><command>unxz</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Décompresse des fichiers en utilisant le format XZ</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz unxz">
-            <primary sortas="b-unxz">unxz</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="xz">
-        <term><command>xz</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Compresse ou décompresse des fichiers en utilisant le format
-          XZ</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz xz">
-            <primary sortas="b-xz">xz</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="xzcat">
-        <term><command>xzcat</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Décompresse sur la sortie standard</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz xzcat">
-            <primary sortas="b-xzcat">xzcat</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="xzcmp">
-        <term><command>xzcmp</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Lance <command>cmp</command> sur des fichiers Xz compressés</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz xzcmp">
-            <primary sortas="b-xzcmp">xzcmp</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="xzdec">
-        <term><command>xzdec</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Un décodeur petit et rapide pour des fichiers compressés XZ</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz xzdec">
-            <primary sortas="b-xzdec">xzdec</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="xzdiff">
-        <term><command>xzdiff</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Lance <command>diff</command> sur des fichiers LZMA compressés</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz xzdiff">
-            <primary sortas="b-xzdiff">xzdiff</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="xzegrep">
-        <term><command>xzegrep</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Lance <command>egrep</command> sur des fichiers XZ compressés</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz xzegrep">
-            <primary sortas="b-xzegrep">xzegrep</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="xzfgrep">
-        <term><command>xzfgrep</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Lance <command>fgrep</command> sur des fichiers XZ compressés</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz xzfgrep">
-            <primary sortas="b-xzfgrep">xzfgrep</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="xzgrep">
-        <term><command>xzgrep</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Lance <command>grep</command> sur des fichiers XZ compressés</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz xzgrep">
-            <primary sortas="b-xzgrep">xzgrep</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="xzless">
-        <term><command>xzless</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Lance <command>less</command> sur des fichiers XZ compressés</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz xzless">
-            <primary sortas="b-xzless">xzless</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="xzmore">
-        <term><command>xzmore</command></term>
-        <listitem>
-          <para>Lance <command>more</command> sur des fichiers XZ compressés</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz xzmore">
-            <primary sortas="b-xzmore">xzmore</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry id="liblzma">
-        <term><filename class="libraryfile">liblzma*</filename></term>
-        <listitem>
-          <para>La bibliothèque qui implémente la compression sans perte,
-          de données rangées par blocs, utilisant les algorithmes de la chaîne
-          Lempel-Ziv-Markov</para>
-          <indexterm zone="ch-system-xz liblzma">
-            <primary sortas="c-liblzma*">liblzma*</primary>
-          </indexterm>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
-    </variablelist>
-
-  </sect2>
-
-</sect1>

Added: trunk/lfs/chapter06/xz.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/xz.xml	                        (rev 0)
+++ trunk/lfs/chapter06/xz.xml	2011-01-05 18:19:54 UTC (rev 1243)
@@ -0,0 +1,340 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
+  %general-entities;
+]>
+
+<sect1 id="ch-system-xz" role="wrap">
+  <?dbhtml filename="xz.html"?>
+
+  <sect1info condition="script">
+    <productname>xz-utils</productname>
+    <productnumber>&xz-version;</productnumber>
+    <address>&xz-url;</address>
+  </sect1info>
+
+  <title>Xz-&xz-version;</title>
+
+  <indexterm zone="ch-system-xz">
+    <primary sortas="a-xz">Xz</primary>
+  </indexterm>
+
+  <sect2 role="package">
+    <title/>
+
+    <para>Le paquet Xz contient des programmes de compression aet de
+    décompression de fichiers. Il offre les possibilités des formats lzma et
+    des formats de compression récents. La compression de fichiers textes avec
+    <command>xz</command> donne un meilleur pourcentage de compression qu'avec
+    les commandes <command>gzip</command> ou <command>bzip2</command>
+    traditionnelles.</para>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>&buildtime;</segtitle>
+      <segtitle>&diskspace;</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>&xz-ch6-sbu;</seg>
+        <seg>&xz-ch6-du;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Xz</title>
+
+    <para>Préparez la compilation de Xz :</para>
+
+<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --docdir=/usr/share/doc/xz-&xz-version;</userinput></screen>
+
+    <para>Compilez le paquet :</para>
+
+<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
+
+    <para>Pour tester les résultats, exécutez :</para>
+
+<screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
+
+  <para>Installez le paquet :</para>
+
+<screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 id="contents-xz" role="content">
+    <title>Contenu de Xz</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>lzcat (link to xz), lzcmp (link to xzdiff), lzdiff (link to
+        xzdiff), bzdiff, lzegrep (link to xzgrep), lzfgrep (link to xzgrep),
+        lz (link to xz), lzmadec, lzmainfo, lzmore (link to xzmore),
+        unlzma (link to xz), xzcat (link to xz), xzcmp (link to xzdiff),
+        xzdec, xzdiff, xzegrep (link to xzgrep), xzfgrep (link to xzgrep),
+        xzgrep, xzless, xzmore</seg>
+        <seg>liblzma.{a,so}</seg>
+        <seg>/usr/include/lzma et /usr/share/doc/xz-&xz-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="lzcat">
+        <term><command>lzcat</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Décompresse sur la sortie standard</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz lzcat">
+            <primary sortas="b-lzcat">lzcat</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="lzcmp">
+        <term><command>lzcmp</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Lance <command>cmp</command> sur des fichiers LZMA compressés</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz lzcmp">
+            <primary sortas="b-lzcmp">lzcmp</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="lzdiff">
+        <term><command>lzdiff</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Lance <command>diff</command> sur des fichiers LZMA compressés</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz lzdiff">
+            <primary sortas="b-lzdiff">lzdiff</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="lzegrep">
+        <term><command>lzegrep</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Lance <command>egrep</command> sur des fichiers LZMA compressés</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz lzegrep">
+            <primary sortas="b-lzegrep">lzegrep</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="lzfgrep">
+        <term><command>lzfgrep</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Lance <command>fgrep</command> sur des fichiers LZMA compressés</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz lzfgrep">
+            <primary sortas="b-lzfgrep">lzfgrep</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="lzgrep">
+        <term><command>lzgrep</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Lance <command>grep</command> sur des fichiers LZMA compressés</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz lzgrep">
+            <primary sortas="b-lzgrep">lzgrep</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="lzless">
+        <term><command>lzless</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Lance <command>less</command> sur des fichiers LZMA compressés</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz lzless">
+            <primary sortas="b-lzless">lzless</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="lzma">
+        <term><command>lzma</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Compresse ou décompresse des fichiers en utilisant le format
+          LZMA</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz lzma">
+            <primary sortas="b-lzma">lzma</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="lzmadec">
+        <term><command>lzmadec</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Un décodeur petit et rapide pour des fichiers LZMA compressés</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz lzmadec">
+            <primary sortas="b-lzmadec">lzmadec</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="lzmainfo">
+        <term><command>lzmainfo</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Affiche les informations contenues dans l'en-tête du fichier 
+          LZMA compressé</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz lzmainfo">
+            <primary sortas="b-lzmainfo">lzmainfo</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="lzmore">
+        <term><command>lzmore</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Lance <command>more</command> sur des fichiers LZMA compressés</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz lzmore">
+            <primary sortas="b-lzmamore">lzmore</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="unlzma">
+        <term><command>unlzma</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Décompresse des fichiers en utilisant le format LZMA</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz unlzma">
+            <primary sortas="b-unlzma">unlzma</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="unxz">
+        <term><command>unxz</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Décompresse des fichiers en utilisant le format XZ</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz unxz">
+            <primary sortas="b-unxz">unxz</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xz">
+        <term><command>xz</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Compresse ou décompresse des fichiers en utilisant le format
+          XZ</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz xz">
+            <primary sortas="b-xz">xz</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xzcat">
+        <term><command>xzcat</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Décompresse sur la sortie standard</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz xzcat">
+            <primary sortas="b-xzcat">xzcat</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xzcmp">
+        <term><command>xzcmp</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Lance <command>cmp</command> sur des fichiers Xz compressés</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz xzcmp">
+            <primary sortas="b-xzcmp">xzcmp</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xzdec">
+        <term><command>xzdec</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Un décodeur petit et rapide pour des fichiers compressés XZ</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz xzdec">
+            <primary sortas="b-xzdec">xzdec</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xzdiff">
+        <term><command>xzdiff</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Lance <command>diff</command> sur des fichiers LZMA compressés</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz xzdiff">
+            <primary sortas="b-xzdiff">xzdiff</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xzegrep">
+        <term><command>xzegrep</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Lance <command>egrep</command> sur des fichiers XZ compressés</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz xzegrep">
+            <primary sortas="b-xzegrep">xzegrep</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xzfgrep">
+        <term><command>xzfgrep</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Lance <command>fgrep</command> sur des fichiers XZ compressés</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz xzfgrep">
+            <primary sortas="b-xzfgrep">xzfgrep</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xzgrep">
+        <term><command>xzgrep</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Lance <command>grep</command> sur des fichiers XZ compressés</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz xzgrep">
+            <primary sortas="b-xzgrep">xzgrep</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xzless">
+        <term><command>xzless</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Lance <command>less</command> sur des fichiers XZ compressés</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz xzless">
+            <primary sortas="b-xzless">xzless</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xzmore">
+        <term><command>xzmore</command></term>
+        <listitem>
+          <para>Lance <command>more</command> sur des fichiers XZ compressés</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz xzmore">
+            <primary sortas="b-xzmore">xzmore</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="liblzma">
+        <term><filename class="libraryfile">liblzma*</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>La bibliothèque qui implémente la compression sans perte,
+          de données rangées par blocs, utilisant les algorithmes de la chaîne
+          Lempel-Ziv-Markov</para>
+          <indexterm zone="ch-system-xz liblzma">
+            <primary sortas="c-liblzma*">liblzma*</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
+</sect1>




More information about the lfs-traducfr mailing list