[lfs-fr] r1508 - trunk/blfs/introduction/welcome

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Mer 21 Déc 10:14:58 PST 2011


Author: jmengual
Date: 2011-12-21 19:14:58 +0100 (Wed, 21 Dec 2011)
New Revision: 1508

Modified:
   trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml
Log:
Correction encodage.


Modified: trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml	2011-12-19 10:33:55 UTC (rev 1507)
+++ trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml	2011-12-21 18:14:58 UTC (rev 1508)
@@ -11,20 +11,20 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: dj $</othername>
-    <date>$Date: 2011-02-19 21:26:04 +0100 (sam 19 fév 2011) $</date>
+    <date>$Date: 2011-02-19 21:26:04 +0100 (sam 19 fév 2011) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>Historique des changements</title>
 
   <para>Merci de remarquer que l'historique des changements ne liste que ce
-  dont l'éditeur est responsable quant aux changements sur SVN ; merci de 
-  lire la page des <xref linkend="credits"/> du chapitre 1 pour des détails sur
-  qui a écrit quoi..</para>
+  dont l'éditeur est responsable quant aux changements sur SVN ; merci de 
+  lire la page des <xref linkend="credits"/> du chapitre 1 pour des détails sur
+  qui a écrit quoi..</para>
 
   <para>Version actuelle : &version; – &releasedate;</para>
 
   <itemizedlist>
-    <title>Entrées dans l'historique des changements :</title>
+    <title>Entrées dans l'historique des changements :</title>
 
 <!-- Changelog template
 
@@ -42,45 +42,45 @@
 
 -->
     <listitem>
-      <para>19 décembre 2011</para>
+      <para>19 décembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[ken] - Passage à postgresql-9.0.6.</para>
+          <para>[ken] - Passage à postgresql-9.0.6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[ken] - Passage à rxvt-unicode-9.12.</para>
+          <para>[ken] - Passage à rxvt-unicode-9.12.</para>
         </listitem>
 
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>17 décembre 2011</para>
+      <para>17 décembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à libogg-1.3.0.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à libogg-1.3.0.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
 
     <listitem>
-      <para>16 décembre 2011</para>
+      <para>16 décembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à dbus-1.4.16</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à dbus-1.4.16</para>
         </listitem>
 	<listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à python-0.84.0</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à python-0.84.0</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à dbus-glib-0.98</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à dbus-glib-0.98</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à pyGobject-3.0.3</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à pyGobject-3.0.3</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à gobject-introspection-1.30.0</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à gobject-introspection-1.30.0</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[bdubbs] - Ajout de py2cairo-1.10.0.</para>
@@ -91,91 +91,91 @@
 
     <listitem>
 
-      <para>13 décembre 2011</para>
+      <para>13 décembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - passage à alsa-firmware-1.0.24.1</para>
+          <para>[bdubbs] - passage à alsa-firmware-1.0.24.1</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - passage à alsa-tools-1.0.24.1</para>
+          <para>[bdubbs] - passage à alsa-tools-1.0.24.1</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - passage à alsa-utils-1.0.24.2</para>
+          <para>[bdubbs] - passage à alsa-utils-1.0.24.2</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - passage à alsa-plugins-1.0.24.</para>
+          <para>[bdubbs] - passage à alsa-plugins-1.0.24.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>12 décembre 2011</para>
+      <para>12 décembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à gtk-doc-1.18.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à gtk-doc-1.18.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à fluxbox-1.3.2.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à fluxbox-1.3.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à inlib2-1.4.5.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à inlib2-1.4.5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-	  <para>[bdubbs] - Passage à sawfish-1.6.1.</para>
+	  <para>[bdubbs] - Passage à sawfish-1.6.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à audiofile-0.3.2.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à audiofile-0.3.2.</para>
          </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à alsa-lib-1.0.24.1.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à alsa-lib-1.0.24.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Passage à Webkitgtk-1.6.1.</para>
+          <para>[abenton] - Passage à Webkitgtk-1.6.1.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>11 décembre 2011</para>
+      <para>11 décembre 2011</para>
       <itemizedlist>
 	<listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à rep-gtk-0.90.2.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à rep-gtk-0.90.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-	  <para>[bdubbs] - Passage à librep-0.90.5.</para>
+	  <para>[bdubbs] - Passage à librep-0.90.5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à libtiff-3.9.5.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à libtiff-3.9.5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
 	   <para>[bdubbs] - Ajout d'une section de test Xorg.</para>
 	</listitem>
         <listitem>
-           <para>[bdubbs] - Passage à pixman-0.24.0.</para>
+           <para>[bdubbs] - Passage à pixman-0.24.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-           <para>[bdubbs] - Passage à intltool-0.50.0.</para>
+           <para>[bdubbs] - Passage à intltool-0.50.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[bdubbs] - Ajout du correctif LLVM pour MesaLib.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[ken] - Passage à babl-0.1.6.</para>
+          <para>[ken] - Passage à babl-0.1.6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[ken] - Passage à gegl-0.1.8.</para>
+          <para>[ken] - Passage à gegl-0.1.8.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[ken] - Passage à gimp-2.6.11.</para>
+          <para>[ken] - Passage à gimp-2.6.11.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>9 décember 2011</para>
+      <para>9 décember 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à talloc-2.0.7.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à talloc-2.0.7.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[bdubbs] - Ajout de llvm-3.0.</para>
@@ -184,106 +184,106 @@
     </listitem>
 
     <listitem>   
-      <para>8 décembre 2011</para>
+      <para>8 décembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à freetype-2.4.8.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à freetype-2.4.8.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>7 décembre 2011</para>
+      <para>7 décembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à tripwire-2.4.2.2.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à tripwire-2.4.2.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à Linux-PAM-1.1.5.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à Linux-PAM-1.1.5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Ajout de --enable-dbm à Berkeley DB pour rester
+          <para>[bdubbs] - Ajout de --enable-dbm à Berkeley DB pour rester
           compatible avec les anciens paquets.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à gpgme-1.3.1.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à gpgme-1.3.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à gnupg-2.0.18.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à gnupg-2.0.18.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à pinentry-0.8.1.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à pinentry-0.8.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à libksba-1.2.0.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à libksba-1.2.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à libassuan-2.0.2.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à libassuan-2.0.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[ken] - Passage à ImageMagick-6.7.3-10.</para>
+          <para>[ken] - Passage à ImageMagick-6.7.3-10.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Passage à Bluefish-2.2.0.</para>
+          <para>[abenton] - Passage à Bluefish-2.2.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Passage à Pidgin-2.10.0.</para>
+          <para>[abenton] - Passage à Pidgin-2.10.0.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
      <listitem>
-      <para>6 décembre 2011</para>
+      <para>6 décembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à iptables-1.4.12.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à iptables-1.4.12.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Passage à Xorg-7.6-2.</para>
+          <para>[dj] - Passage à Xorg-7.6-2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Passage à xorg-util-macros-1.15.0.</para>
+          <para>[dj] - Passage à xorg-util-macros-1.15.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Passage à xterm-276.</para>
+          <para>[dj] - Passage à xterm-276.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Passage à libdrm-2.4.27.</para>
+          <para>[dj] - Passage à libdrm-2.4.27.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Passage à xcb-util-0.3.8.</para>
+          <para>[dj] - Passage à xcb-util-0.3.8.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Passage à Mesa-7.11.2.</para>
+          <para>[dj] - Passage à Mesa-7.11.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Passage à xorg-server-1.11.2.</para>
+          <para>[dj] - Passage à xorg-server-1.11.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Suppression des pages "Composants du système X Window" et
-          "Configuration supplémentaire des Composants du système X Window",
-          remplacées par une page unique "Configuration de Xorg-7.6-2".</para>
+          <para>[dj] - Suppression des pages "Composants du système X Window" et
+          "Configuration supplémentaire des Composants du système X Window",
+          remplacées par une page unique "Configuration de Xorg-7.6-2".</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>5 déecembre 2011</para>
+      <para>5 déecembre 2011</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
            <para>[bdubbs] - Suppression de teTeX qui est redondant avec TeX Live.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Passage à blfs-bootscripts-20111205.</para>
+          <para>[dj] - Passage à blfs-bootscripts-20111205.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
    <listitem>
-      <para>4 décembre 2011</para>
+      <para>4 décembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Réécriture des procédures pour TeX Live .</para>
+          <para>[bdubbs] - Réécriture des procédures pour TeX Live .</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[wblaszcz] - Ajout de libsndfile-1.0.23.</para>
@@ -295,43 +295,43 @@
     </listitem>
 
    <listitem>
-      <para>3 décembre 2011</para>
+      <para>3 décembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Mise à jour de xine-lib vers 1.1.20.</para>
+          <para>[abenton] - Mise à jour de xine-lib vers 1.1.20.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Mise à jour de xine-ui vers 0.99.6.</para>
+          <para>[abenton] - Mise à jour de xine-ui vers 0.99.6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Mise à jour de Pango vers 1.29.4.</para>
+          <para>[abenton] - Mise à jour de Pango vers 1.29.4.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>2 décembre 2011</para>
+      <para>2 décembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Mise à jour de seamonkey vers 2.5.</para>
+          <para>[abenton] - Mise à jour de seamonkey vers 2.5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Mise à jour de libvpx vers v0.9.7.</para>
+          <para>[abenton] - Mise à jour de libvpx vers v0.9.7.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>1er décembre 2011</para>
+      <para>1er décembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[ken] - Mise à jour de dhcp vers 4.2.3.</para>
+          <para>[ken] - Mise à jour de dhcp vers 4.2.3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[abenton] - Ajout de yasm-1.2.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Mises à jour des scripts de démarrage liés à nfs
+          <para>[bdubbs] - Mises à jour des scripts de démarrage liés à nfs
           Suppression de portmap au profit de rpcbind.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -341,7 +341,7 @@
       <para>30 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Mise à jour de Thunderbird vers 8.0.</para>
+          <para>[abenton] - Mise à jour de Thunderbird vers 8.0.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -350,7 +350,7 @@
       <para>28 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[wblaszcz] - Passage à D-BUS-1.5.8.</para>
+          <para>[wblaszcz] - Passage à D-BUS-1.5.8.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -358,7 +358,7 @@
       <para>27 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Mise à jour de Firefox vers 8.0.1.</para>
+          <para>[abenton] - Mise à jour de Firefox vers 8.0.1.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -367,13 +367,13 @@
       <para>25 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-         <para>[abenton] - Mise à jour de ffmpeg vers 0.8.6.</para>
+         <para>[abenton] - Mise à jour de ffmpeg vers 0.8.6.</para>
        </listitem>
        <listitem>
-          <para>[wblaszcz] - Mise à jour de NSS vers 3.13.1.</para>
+          <para>[wblaszcz] - Mise à jour de NSS vers 3.13.1.</para>
         </listitem>
        <listitem>
-          <para>[wblaszcz] - Mise à jour de NSPR vers 4.8.9.</para>
+          <para>[wblaszcz] - Mise à jour de NSPR vers 4.8.9.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -382,7 +382,7 @@
       <para>24 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Mise à jour de ghostscript vers 9.04.</para>
+          <para>[abenton] - Mise à jour de ghostscript vers 9.04.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -391,7 +391,7 @@
       <para>23 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Mise à jour de cairo vers 1.10.2.</para>
+          <para>[abenton] - Mise à jour de cairo vers 1.10.2.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -400,7 +400,7 @@
       <para>22 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Mise à jour d'atk vers 2.2.0.</para>
+          <para>[abenton] - Mise à jour d'atk vers 2.2.0.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -424,10 +424,10 @@
           <para>[bdubbs] - Ajout de libtirpc-0.2.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Mise à jour de libmowgli vers 0.9.95.</para>
+          <para>[abenton] - Mise à jour de libmowgli vers 0.9.95.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Mise à jour d'Audacious vers 3.1.</para>
+          <para>[abenton] - Mise à jour d'Audacious vers 3.1.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -436,7 +436,7 @@
       <para>19 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Passage à GTK2 to 2.24.8.</para>
+          <para>[abenton] - Passage à GTK2 to 2.24.8.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -445,7 +445,7 @@
       <para>18 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à LPRng-3.8.B.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à LPRng-3.8.B.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[abenton] - Ajout de gdk-pixbuf-2.24.0.</para>
@@ -458,10 +458,10 @@
       <para>17 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à cups-1.5.0.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à cups-1.5.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[abenton] - Mise à jour de ppp vers 2.4.5.</para>
+          <para>[abenton] - Mise à jour de ppp vers 2.4.5.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -470,13 +470,13 @@
       <para>16 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à bind-9.8.1-P1.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à bind-9.8.1-P1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à sysstat-10.0.2.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à sysstat-10.0.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à iso-codes-3.30.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à iso-codes-3.30.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -485,18 +485,18 @@
       <para>15 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Déplacement des sections concernant l'exécution de
-          serveurs cvs et svn près des instructions de construction de cvs et 
+          <para>[bdubbs] - Déplacement des sections concernant l'exécution de
+          serveurs cvs et svn près des instructions de construction de cvs et 
           de svn.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à nasm-2.09.10.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à nasm-2.09.10.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à shadow-4.1.4.3.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à shadow-4.1.4.3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à usbutils-004.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à usbutils-004.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -505,11 +505,11 @@
       <para>13 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à guile-2.0.3.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à guile-2.0.3.</para>
         </listitem>
 
          <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à gc-7.1.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à gc-7.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[bdubbs] - Ajout de cifs-utils-5.1.</para>
@@ -524,7 +524,7 @@
       <para>12 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Mise à jour des instructions d'installation de swat 
+          <para>[bdubbs] - Mise à jour des instructions d'installation de swat 
           dans samba.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -534,10 +534,10 @@
       <para>11 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à samba-3.6.1.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à samba-3.6.1.</para>
         </listitem>       
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à stunnel-4.46.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à stunnel-4.46.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -545,7 +545,7 @@
       <para>10 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à gnutls-3.0.7.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à gnutls-3.0.7.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[bdubbs] - Ajout de nettle-2.4.</para>
@@ -557,31 +557,31 @@
       <para>9 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à libidn-1.22.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à libidn-1.22.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à wget-1.13.4.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à wget-1.13.4.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à libtasn1-2.10.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à libtasn1-2.10.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à libgcrypt-1.5.0.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à libgcrypt-1.5.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[bdubbs] - Ajout de libcap2-2.22.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Ajout d'un a sed à libmpeg2 pour éviter une erreur
-          de segmentation qui survient lorsqu'on utilise des compilateurs récents.
-          Merci à Andy Benton pour le signalement.</para>
+          <para>[bdubbs] - Ajout d'un a sed à libmpeg2 pour éviter une erreur
+          de segmentation qui survient lorsqu'on utilise des compilateurs récents.
+          Merci à Andy Benton pour le signalement.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Mise à jour du titre du livre et de la date du droit d'auteur.</para>
+          <para>[bdubbs] - Mise à jour du titre du livre et de la date du droit d'auteur.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Suppression de portmap et de nfs-utils, au moins jusqu'à
-          ce que les gens en amont se corrdonnent. Les en-têtes et les fonctions
+          <para>[bdubbs] - Suppression de portmap et de nfs-utils, au moins jusqu'à
+          ce que les gens en amont se corrdonnent. Les en-têtes et les fonctions
           de NIS et de NFS stables ne sont actuellement disponibles dans aucun 
           code source.</para>
         </listitem>
@@ -595,16 +595,16 @@
           <para>[bdubbs] - Ajout de check-0.9.8.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à dejagnu-1.5.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à dejagnu-1.5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à expect-5.45.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à expect-5.45.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à parted-3.0.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à parted-3.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à device-mapper-1.02.67 (LVM2.2.02.88).</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à device-mapper-1.02.67 (LVM2.2.02.88).</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -613,25 +613,25 @@
       <para>7 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à hdparm-9.37.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à hdparm-9.37.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à pciutils-3.1.8.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à pciutils-3.1.8.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à whois-5.0.12.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à whois-5.0.12.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à traceroute-2.0.18.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à traceroute-2.0.18.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à nmap-5.51.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à nmap-5.51.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à libpcap-1.1.1.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à libpcap-1.1.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à postfix-2.8.4.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à postfix-2.8.4.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -643,20 +643,20 @@
           <para>[bdubbs] - Suppression de gtk+1, glib1, xmms, gsview.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Retour à la dernière version stable de glib :
+          <para>[bdubbs] - Retour à la dernière version stable de glib :
           glib-2.30.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Réorganisation de davantage de paquets.</para>
+          <para>[bdubbs] - Réorganisation de davantage de paquets.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[bdubbs] - Suppression de gcc3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à pkg-config-0.26.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à pkg-config-0.26.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à glib-2.31.0.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à glib-2.31.0.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -665,7 +665,7 @@
       <para>3 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Réorganisation de l'organisation des paquets.</para>
+          <para>[bdubbs] - Réorganisation de l'organisation des paquets.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -674,7 +674,7 @@
       <para>2 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à php-5.3.8.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à php-5.3.8.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -683,14 +683,14 @@
       <para>1 novembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à mysql-5.5.17.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à mysql-5.5.17.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[bdubbs] - Petits changement dans les sections sur Python.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para>[wblaszcz] - Correction de la dépendance de wget à Certificate Authority
+          <para>[wblaszcz] - Correction de la dépendance de wget à Certificate Authority
           Certificates.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -700,13 +700,13 @@
       <para>31 octobre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à cmake-2.8.6.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à cmake-2.8.6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à curl-7.22.0.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à curl-7.22.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à libarchive-2.8.5.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à libarchive-2.8.5.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -715,14 +715,14 @@
       <para>30 octobre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Ajout de Python2 pour des raisons de rétro-compatibilité.</para>
+          <para>[bdubbs] - Ajout de Python2 pour des raisons de rétro-compatibilité.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[wblaszcz] - Correction d'une somme de contrôle MD5 dans Apache-2.2.21.</para>
+          <para>[wblaszcz] - Correction d'une somme de contrôle MD5 dans Apache-2.2.21.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[wblaszcz] - Ajout de la dépendance Certificate Authority Certificates
-          à wget.</para>
+          <para>[wblaszcz] - Ajout de la dépendance Certificate Authority Certificates
+          à wget.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -740,16 +740,16 @@
       <para>27 octobre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à vsftpd-2.3.4.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à vsftpd-2.3.4.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à subversion-1.7.1.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à subversion-1.7.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à Python-3.2.2.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à Python-3.2.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à ruby-1.92-p290.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à ruby-1.92-p290.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[bdubbs] - Suppression du paquet xz.</para>
@@ -760,22 +760,22 @@
       <para>25 octobre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à Berkeley DB-5.2.36.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à Berkeley DB-5.2.36.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[bdubbs] - Ajout de sharutils-4.11.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à tcl-8.5.10.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à tcl-8.5.10.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à libpng-1.5.5.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à libpng-1.5.5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à jpeg-8c.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à jpeg-8c.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à libffi-3.0.10.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à libffi-3.0.10.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -783,27 +783,27 @@
       <para>24 octobre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à apache-2.2.21.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à apache-2.2.21.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à rsync-3.0.9. Suppression de rsync-client
-          et déplacement de rsync vers les programmes de réseau.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à rsync-3.0.9. Suppression de rsync-client
+          et déplacement de rsync vers les programmes de réseau.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à sqlite-3.7.8.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à sqlite-3.7.8.</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à acl-2.2.51.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à acl-2.2.51.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[bdubbs] - Correction des instructions du paquet attr.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à doxygen-1.75.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à doxygen-1.75.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à pcre-8.12.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à pcre-8.12.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -813,13 +813,13 @@
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para>[bdubbs] - Ajout d'une routine pour supprimer des 
-          certificats CA obsolètes.</para>
+          certificats CA obsolètes.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à libxml2-2.7.8.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à libxml2-2.7.8.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Ajout du correctif gcc-4.6.1 à openjade.</para>
+          <para>[bdubbs] - Ajout du correctif gcc-4.6.1 à openjade.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem> 
@@ -827,15 +827,15 @@
       <para>22 octobre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Marquage de certains paquets comme vérifiés pour LFS
+          <para>[bdubbs] - Marquage de certains paquets comme vérifiés pour LFS
           7.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Petites mises à jour dans les instructions
+          <para>[bdubbs] - Petites mises à jour dans les instructions
           d'unzip.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à dhcpcd-5.2.12.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à dhcpcd-5.2.12.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -844,7 +844,7 @@
       <para>21 octobre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à ntp-4.2.6p4.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à ntp-4.2.6p4.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -853,23 +853,23 @@
       <para>19 octobre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à sudo-1.8.2.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à sudo-1.8.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à wget-1.13.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à wget-1.13.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à openssh-5.9p1.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à openssh-5.9p1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Ajout d'une page séparée pour générer les
+          <para>[bdubbs] - Ajout d'une page séparée pour générer les
           certificats CA.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à openssl-1.0.0e.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à openssl-1.0.0e.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] - Passage à bc-1.06.95.</para>
+          <para>[bdubbs] - Passage à bc-1.06.95.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -878,17 +878,17 @@
       <para>6 septembre 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Passage de CA bundle de BLFS à 3.12.11.0.</para>
+          <para>[dj] - Passage de CA bundle de BLFS à 3.12.11.0.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>3 août 2011</para>
+      <para>3 août 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para>[wblaszcz] - Petites corrections d'attr et d'acl. Infos
-          supplémentaires sur libmusicbrainz-3.0.3.</para>
+          supplémentaires sur libmusicbrainz-3.0.3.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -948,7 +948,7 @@
       <para>11 juin 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[wblaszcz] - Modification des paramètres de configuration dans GLib-1.2.10.
+          <para>[wblaszcz] - Modification des paramètres de configuration dans GLib-1.2.10.
           (ticket <ulink url="&blfs-ticket-root;3244">#3244</ulink>).</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -969,7 +969,7 @@
       <para>19 juin 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[wblaszcz] - Ajout des instructions pour créer des scripts de test oubliés
+          <para>[wblaszcz] - Ajout des instructions pour créer des scripts de test oubliés
           pour attr-2.4.44 et acl-2.2.49. (ticket
           <ulink url="&blfs-ticket-root;3130">#3130</ulink>).</para>
         </listitem>
@@ -1029,7 +1029,7 @@
       <para>1 mai 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[wblaszcz] - Mise à jour du correctif pour MesaLib-7.9 (fixes ticket
+          <para>[wblaszcz] - Mise à jour du correctif pour MesaLib-7.9 (fixes ticket
           <ulink url="&blfs-ticket-root;3237">#3237</ulink>).</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
       <para>6 avril 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[thomas] - Correction d'url pour libarchive, correction des dépendances dans Attica et Kde4libs</para>
+          <para>[thomas] - Correction d'url pour libarchive, correction des dépendances dans Attica et Kde4libs</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1060,7 +1060,7 @@
           <para>[dj] - suppression de correctif inutile dans OpenSSL.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[thomas] - Correction d'url invalide dans phonon. Merci à Edgar Alwers pour le signalement.</para>
+          <para>[thomas] - Correction d'url invalide dans phonon. Merci à Edgar Alwers pour le signalement.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1069,10 +1069,10 @@
       <para>25 mars 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Mise à jour de BLFS-ca-bundle-3.12.9.0.</para>
+          <para>[dj] - Mise à jour de BLFS-ca-bundle-3.12.9.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Mise à jour de OpenSSL-1.0.0d.</para>
+          <para>[dj] - Mise à jour de OpenSSL-1.0.0d.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1081,7 +1081,7 @@
       <para>24 mars 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[ken] - Utilisation d'un md5sum correct pour l'archive ghostscript. Merci à
+          <para>[ken] - Utilisation d'un md5sum correct pour l'archive ghostscript. Merci à
           Fernando Oliveira pour le signalement.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -1091,12 +1091,12 @@
       <para>13 mars 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[thomas] - Correction de la liste des bibliothèques installées par
+          <para>[thomas] - Correction de la liste des bibliothèques installées par
           Boost.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[thomas] - Corrections de vocabulaire dans les pages d'intro de KDE4, correction d'URL
-          dans Kdeplasma-addons et ajout de plus de détails a propos de quelques options dans
+          dans Kdeplasma-addons et ajout de plus de détails a propos de quelques options dans
           Kdelibs.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -1115,11 +1115,11 @@
       <para>8 mars 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Séparation des paquets d'utilitaires Xorg (util-macros et
+          <para>[dj] - Séparation des paquets d'utilitaires Xorg (util-macros et
           makedepend).</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Déplacement de libpthread-stubs, libxcb, Mesa, xcb-proto,
+          <para>[dj] - Déplacement de libpthread-stubs, libxcb, Mesa, xcb-proto,
           xcb-utils, and xterm dans la section Xorg.</para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -1129,13 +1129,13 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>19 février 2011</para>
+      <para>19 février 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Mise à jour de IcedTea6-1.9.7.</para>
+          <para>[dj] - Mise à jour de IcedTea6-1.9.7.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Séparation de IcedTea-Web et IcedTea6.</para>
+          <para>[dj] - Séparation de IcedTea-Web et IcedTea6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[dj] - Ajout de IcedTea6-Web-1.0.1.</para>
@@ -1144,14 +1144,14 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>8 février 2011</para>
+      <para>8 février 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para>[thomas] - Ajout de Soprano, Virtuoso, Raptor, Rasqal, Redland,
           Strigi, DBusMenu-Qt, CLucene, QCA, Boost, Exiv2, iODBC</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[thomas] - Ajout d'une note à propos de Phonon at QT4</para>
+          <para>[thomas] - Ajout d'une note à propos de Phonon at QT4</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1169,7 +1169,7 @@
       <para>29 janvier 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Mise à jour de IcedTea6-1.9.4.</para>
+          <para>[dj] - Mise à jour de IcedTea6-1.9.4.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1178,7 +1178,7 @@
       <para>24 janvier 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Retour à l'inversion des utilitaires Xorg et des entêtes du protocol Xorg.</para>
+          <para>[dj] - Retour à l'inversion des utilitaires Xorg et des entêtes du protocol Xorg.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1187,56 +1187,56 @@
       <para>23 janvier 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Mise à jour de libdrm-2.4.23.</para>
+          <para>[dj] - Mise à jour de libdrm-2.4.23.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Mise à jour de libpthread-stubs-0.3.</para>
+          <para>[dj] - Mise à jour de libpthread-stubs-0.3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Mise à jour de xcb-proto-1.6.</para>
+          <para>[dj] - Mise à jour de xcb-proto-1.6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Mise à jour de libxcb-1.7.</para>
+          <para>[dj] - Mise à jour de libxcb-1.7.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Mise à jour de MesaLib-7.9.</para>
+          <para>[dj] - Mise à jour de MesaLib-7.9.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Mise à jour de libXdmcp-1.1.0.</para>
+          <para>[dj] - Mise à jour de libXdmcp-1.1.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Mise à jour de xbitmaps-1.1.1.</para>
+          <para>[dj] - Mise à jour de xbitmaps-1.1.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Mise à jour de xcursor-themes-1.0.3.</para>
+          <para>[dj] - Mise à jour de xcursor-themes-1.0.3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Mise à jour de xkeyboard-config-2.0.</para>
+          <para>[dj] - Mise à jour de xkeyboard-config-2.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Suppression de luit du livre car il est maintenant intégré à Xorg.</para>
+          <para>[dj] - Suppression de luit du livre car il est maintenant intégré à Xorg.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Mise à jour de xterm-267.</para>
+          <para>[dj] - Mise à jour de xterm-267.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Mise à jour de xorg-server-1.9.3.</para>
+          <para>[dj] - Mise à jour de xorg-server-1.9.3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Mise à jour de Xorg release version 7.6-1.</para>
+          <para>[dj] - Mise à jour de Xorg release version 7.6-1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[dj] - Suppression des anciennes configuration de Xorg et pages de configurations et ajout d'une
-          page de configuration initiale associée.</para>
+          page de configuration initiale associée.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[dj] - Ajout des instructions spécifiques pour l'environnement de configuration Xorg si une préfixe
-          alternation d'installation est utilisé.</para>
+          <para>[dj] - Ajout des instructions spécifiques pour l'environnement de configuration Xorg si une préfixe
+          alternation d'installation est utilisé.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[dj] - Nettoyage complet des descriptions dans la partie xorg,
-          correction des dépendances, et retour aux pages de configuration 
-          jusqu'à ce que les nouvelles pages soient matures.</para>
+          correction des dépendances, et retour aux pages de configuration 
+          jusqu'à ce que les nouvelles pages soient matures.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[dj] - Ajout de talloc-2.0.1.</para>
@@ -1248,7 +1248,7 @@
       <para>21 janvier 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de Perl Modules> : Tie-IxHash-1.22,
+          <para>[randy] - Mise à jour de Perl Modules> : Tie-IxHash-1.22,
           XML-LibXML-1.70, XML-NamespaceSupport-1.11,  XML-SAX-0.96, et
           XML-SAX-Expat-0.40.</para>
         </listitem>
@@ -1259,7 +1259,7 @@
       <para>19 janvier 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de SDL-1.2.14.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de SDL-1.2.14.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[thomas] - Ajout du nouveau paquet libarchive et cmake.</para>
@@ -1281,10 +1281,10 @@
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para>[randy] - Ajout des parametres additionnels pour la commande de configuration de 
-	  libdv qui sont requis si les dependances optionnelles ne sont pas installées.</para>
+	  libdv qui sont requis si les dependances optionnelles ne sont pas installées.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[thomas] - Mise à jour de sudo-1.7.4p5, fcron-3.0.6.</para>
+          <para>[thomas] - Mise à jour de sudo-1.7.4p5, fcron-3.0.6.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1293,7 +1293,7 @@
       <para>14 janvier 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de GMime-2.4.21.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de GMime-2.4.21.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[randy] - Modification des instructions Udev pour que le lecteur
@@ -1310,7 +1310,7 @@
       <para>12 janvier 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Déplacement des instructions gvfs de Gnome Core vers System
+          <para>[randy] - Déplacement des instructions gvfs de Gnome Core vers System
           Utilities.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -1320,7 +1320,7 @@
       <para>11 janvier 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Ajout des acronymes de disques liés dans le glossaire.</para>
+          <para>[randy] - Ajout des acronymes de disques liés dans le glossaire.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1329,17 +1329,17 @@
       <para>10 janvier 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de Pan-0.133.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de Pan-0.133.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[randy] - Suppression de GNet du livre, car le seul paquet qui en avait
-           besoin (lecteur de news PAN) a éliminé l'exigence.</para>
+           besoin (lecteur de news PAN) a éliminé l'exigence.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de GnuPG-1.4.11.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de GnuPG-1.4.11.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de Thunderbird-3.1.7.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de Thunderbird-3.1.7.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1358,13 +1358,13 @@
       <para>8 janvier 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de Xulrunner-1.9.2.13/Firefox-3.6.13.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de Xulrunner-1.9.2.13/Firefox-3.6.13.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[thomas] - Mise à jour de traceroute-2.0.17</para>
+          <para>[thomas] - Mise à jour de traceroute-2.0.17</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[thomas] - Mise à jour de lynx-2.8.7rel.2</para>
+          <para>[thomas] - Mise à jour de lynx-2.8.7rel.2</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1373,8 +1373,8 @@
       <para>7 janvier 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[thomas] - Mises à jour des instructions et lising des programmes installés
-          dans inetutils. Ping et ping6 ne sont pas installés.</para>
+          <para>[thomas] - Mises à jour des instructions et lising des programmes installés
+          dans inetutils. Ping et ping6 ne sont pas installés.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1383,7 +1383,7 @@
       <para>6 janvier 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Ajout d'une commande pour créer une variable d'environnement 
+          <para>[randy] - Ajout d'une commande pour créer une variable d'environnement 
 	  dans les instructions NSS.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -1393,32 +1393,32 @@
       <para>5 janvier 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de Imlib2-1.4.4.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de Imlib2-1.4.4.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de Doxygen-1.7.2.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de Doxygen-1.7.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Ajout d'une dépendance optionnelle pour le paquet Ghostscript.</para>
+          <para>[randy] - Ajout d'une dépendance optionnelle pour le paquet Ghostscript.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Ajout de deux dépendances optionnelles pour le paquet CUPS.</para>
+          <para>[randy] - Ajout de deux dépendances optionnelles pour le paquet CUPS.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de hicolor-icon-theme-0.12.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de hicolor-icon-theme-0.12.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[randy] - Ajout d'une simple page pour le paquet XZ Utils qui pointe vers le 
 	  livre LFS.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de OpenSSH-5.6p1.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de OpenSSH-5.6p1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de libusb-1.0.8.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de libusb-1.0.8.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de Inetutils-1.8.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de Inetutils-1.8.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1427,37 +1427,37 @@
       <para>4 janvier 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Modification d'une URL de chargement cassée pour TeTeX.
+          <para>[randy] - Modification d'une URL de chargement cassée pour TeTeX.
 	  Egalement ajout de correctifs pour les instructions de TeTex pour que la 
 	  construction se fasse avec des chaines de compilations modernes.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Ajout des lignes suplémentaires dans man_db.conf pour
+          <para>[randy] - Ajout des lignes suplémentaires dans man_db.conf pour
 	  les instructions Qt3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour des composants D-Bus (D-Bus-1.2.24,
+          <para>[randy] - Mise à jour des composants D-Bus (D-Bus-1.2.24,
           D-Bus GLIB-0.88, D-Bus Python-0.83.2, et D-Bus GObject
           (EggDBus)-0.6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de Stunnel-4.34.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de Stunnel-4.34.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[randy] - Suppression du paquet obsolete G-Wrap.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de cURL-7.21.2 (7.21.3 à depuis été publié).</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de cURL-7.21.2 (7.21.3 à depuis été publié).</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de Tcl/Tk-8.5.9.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de Tcl/Tk-8.5.9.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[randy] - Suppression du paquet obsolete LZMA de BLFS car maintenant
-          LFS installe les paquets xz-utils mis à jour.</para>
+          LFS installe les paquets xz-utils mis à jour.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de GCC-4.5.1.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de GCC-4.5.1.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1466,51 +1466,51 @@
       <para>3 janvier 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de libjpeg-8b.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de libjpeg-8b.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de libtasn1-2.8.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de libtasn1-2.8.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de GnuTLS-2.10.2.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de GnuTLS-2.10.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de ISO Codes-3.23.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de ISO Codes-3.23.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de GNOME VFS-2.24.4.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de GNOME VFS-2.24.4.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[randy] - Ajout de l'installation de la variable d'environnement PYTHONPATH
-          dans les taches de pré-installation de GNOME, egalement changement de la version 
-	  de PYTHON codé en dur pour utiliser une entité existante.</para>
+          dans les taches de pré-installation de GNOME, egalement changement de la version 
+	  de PYTHON codé en dur pour utiliser une entité existante.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de GNOME Doc Utils-0.20.2.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de GNOME Doc Utils-0.20.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de ORBit-2.14.19.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de ORBit-2.14.19.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de libvorbis-1.3.2.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de libvorbis-1.3.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de NASM-2.09.04.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de NASM-2.09.04.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de Qt-4.7.1.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de Qt-4.7.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de Pango-1.28.2.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de Pango-1.28.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de CUPS-1.4.5.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de CUPS-1.4.5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de PHP-5.3.3 (5.3.4 a été publiée).</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de PHP-5.3.3 (5.3.4 a été publiée).</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Mise à jour de Subversion-1.6.15.</para>
+          <para>[randy] - Mise à jour de Subversion-1.6.15.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
         <listitem>
           <para>[ken] - Modification de docbook-utils jw script pour qu'il utilise une syntaxe
 	    correcte de grep et que les programmes comme docbook2man ne se plante pas quand
-	    grep-2.7 est utilisé pendant la compilation d'autres paquets.</para>
+	    grep-2.7 est utilisé pendant la compilation d'autres paquets.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1530,8 +1530,8 @@
       <para>1 janvier 2011</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[randy] - Correction d'un problème où les invocations de l'éditeur vim ne se
-	  comporte pas comme prévu dans le paquet GTK-Doc.</para>
+          <para>[randy] - Correction d'un problème où les invocations de l'éditeur vim ne se
+	  comporte pas comme prévu dans le paquet GTK-Doc.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>




More information about the lfs-traducfr mailing list