[lfs-fr] r1291 - in trunk/lfs: . chapter01 chapter05 chapter06

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Mer 13 Avr 03:37:16 PDT 2011


Author: jmengual
Date: 2011-04-13 12:37:16 +0200 (Wed, 13 Apr 2011)
New Revision: 1291

Modified:
   trunk/lfs/chapter01/changelog.xml
   trunk/lfs/chapter05/generalinstructions.xml
   trunk/lfs/chapter06/glibc.xml
   trunk/lfs/general.ent
Log:
Mises a jour lfs, notamment reformulation du processus de construction chapitre 5.
Vise a satisfaire les demandes relayees par lfs-fr des utilisateurs francophones.



Modified: trunk/lfs/chapter01/changelog.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter01/changelog.xml	2011-04-11 01:21:03 UTC (rev 1290)
+++ trunk/lfs/chapter01/changelog.xml	2011-04-13 10:37:16 UTC (rev 1291)
@@ -37,6 +37,25 @@
     </listitem>
 
 -->
+    <listitem>
+      <para>12-04-2011</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[bdubbs] - Ajout d'instructions facultatives pour permettre à un
+          utilisateur d'utiliser un répertoire include pour compléter ld.so.conf.
+          Corrige
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;2843">#2843</ulink>.</para>
+        </listitem>
+
+        <listitem>
+          <para>[bdubbs] - Réécriture des instructions générales de construction 
+          en utilisant une meilleure structuration docbook et clarification de 
+          deux points. Corrige
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;2725">#2725</ulink>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </listitem>
+
      <listitem>
       <para>30-03-2011</para>
       <itemizedlist>

Modified: trunk/lfs/chapter05/generalinstructions.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter05/generalinstructions.xml	2011-04-11 01:21:03 UTC (rev 1290)
+++ trunk/lfs/chapter05/generalinstructions.xml	2011-04-13 10:37:16 UTC (rev 1291)
@@ -38,12 +38,6 @@
     à utiliser les anciens standards. Ce n'est pas un véritable problème
     mais cela provoque les messages.</para>
 
-    <important>
-          <para>Après l'installation de chaque paquet, supprimez son répertoire
-          source et son répertoire de construction, sauf si nous vous le demandons
-          spécifiquement. Supprimer les sources empêche une mauvaise
-          configuration lorsque le même paquet est réinstallé un peu plus tard.</para>
-    </important>
   </listitem>
 
   <listitem>
@@ -62,30 +56,52 @@
     <para>Enfin, un point important doit être précisé :</para>
 
     <important>
-      <para>Avant de lancer les instructions de construction pour un
-      paquet, le paquet doit être déballé en tant qu'utilisateur
-      <systemitem class="username">lfs</systemitem>, et vous devez utiliser la
-      commande <command>cd</command> pour entrer dans le répertoire tout juste 
-      créé. Les instructions de construction supposent que le shell 
-      <command>bash</command> est utilisé.</para>
+      <para>Pour remettre en évidence la procédure de construction :</para>
+
+      <orderedlist numeration="arabic" spacing="compact">
+        <listitem>
+          <para>Mettez tous les codes sources et les correctifs dans un répertoire
+          qui sera accessible depuis l'environnement chroot, tel que
+          <filename class="directory">/mnt/lfs/sources/</filename>. 
+          <emphasis>Ne mettez pas</emphasis> les codes sources dans
+          <filename class="directory">/mnt/lfs/tools/</filename>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Allez dans le répertoire des codes sources.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>Pour chaque paquet :</para>
+          <orderedlist numeration="loweralpha" spacing="compact">
+            <listitem>
+              <para>En utilisant le programme <command>tar</command>, 
+              décompressez le paquet à construire. Au chapitre 5, assurez-vous d'être
+              l'utilisateur <emphasis>lfs</emphasis> lors de l'extraction du
+              paquet.</para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+              <para>Allez dans le répertoire créé lorsque le paquet a été 
+              décompressé.</para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+              <para>Suivez les instructions du livre pour construire le paquet.</para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+              <para>Revenez au répertoire des codes sources.</para>
+            </listitem>
+            <listitem>
+              <para>Effacez le répertoire des sources décompressées et tous les
+              répertoires
+              <filename class="directory"><replaceable><paquet></replaceable>-build</filename>
+              créé pendant le processus de construction, sauf si on vous demande
+              de faire autrement.</para>
+            </listitem>
+          </orderedlist>
+        </listitem>
+      </orderedlist>
     </important>
   </listitem>
 
   </itemizedlist>
 
-  <para>Pour remettre en évidence la procédure de construction :</para>
+</sect1>
 
-<screen role="nodump">
-1. Mettez toutes les sources et les correctifs dans un répertoire qui sera
-   accessible à partir de l'environnement chroot, tel que /mnt/lfs/sources/.  
-   <emphasis>Ne mettez pas</emphasis> les sources dans /mnt/lfs/tools/.
-2. Déplacez-vous dans le répertoire des sources.
-3. Pour chaque paquet :
-   a. En utilisant le programme tar, déballez le paquet à construire.
-   b. Déplacez-vous dans le répertoire créé lors de l'extraction du paquet.
-   c. Suivez les instructions du livre pour construire le paquet.
-   d. Retournez dans le répertoire des sources.
-   e. Effacez le répertoire du source créé et tous les répertoires <package>-build
-   qui ont été créés dans le processus de construction.</screen>
-
-</sect1>

Modified: trunk/lfs/chapter06/glibc.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/glibc.xml	2011-04-11 01:21:03 UTC (rev 1290)
+++ trunk/lfs/chapter06/glibc.xml	2011-04-13 10:37:16 UTC (rev 1291)
@@ -365,14 +365,27 @@
     en lançant ce qui suit :</para>
 
 <screen><userinput>cat > /etc/ld.so.conf << "EOF"
-<literal># Begin /etc/ld.so.conf
+<literal># Début de /etc/ld.so.conf
 
 /usr/local/lib
 /opt/lib
+</literal>
 
-# End /etc/ld.so.conf</literal>
 EOF</userinput></screen>
 
+    <para>Si vous le désirez, le chargeur dynamique peut également chercher un
+    répertoire et inclure le contenu de fichiers qui s'y trouvent. Les fichiers
+    de ce répertoire include sont en général constitués d'une ligne spécifiant 
+    le chemin vers la bibliothèque désirée. Pour ajouter cette possibilité,
+    lancez les commandes suivantes :</para>
+    
+<screen role="nodump"><userinput>cat >> /etc/ld.so.conf << "EOF"
+<literal># Ajout d'un répertoire include
+include /etc/ld.so.conf.d/*.conf
+</literal>
+EOF
+mkdir /etc/ld.so.conf.d</userinput></screen>
+    
   </sect2>
 
   <sect2 id="contents-glibc" role="content">

Modified: trunk/lfs/general.ent
===================================================================
--- trunk/lfs/general.ent	2011-04-11 01:21:03 UTC (rev 1290)
+++ trunk/lfs/general.ent	2011-04-13 10:37:16 UTC (rev 1291)
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
-<!ENTITY version "SVN-20110330">
-<!ENTITY releasedate "30 mars 2011">
+<!ENTITY version "SVN-20110412">
+<!ENTITY releasedate "12 avril 2011">
 <!ENTITY copyrightdate "1999–2011">
-<!ENTITY milestone "6.8">
+<!ENTITY milestone "6.9">
 <!ENTITY generic-version "development"> <!-- Use "development", "testing", or "x.y[-pre{x}]" -->
 
 <!ENTITY lfs-root "http://www.linuxfromscratch.org/">




More information about the lfs-traducfr mailing list