[lfs-fr] r1214 - in trunk/blfs: gnome gnome/add gnome/core gnome/otherlibs introduction introduction/important introduction/welcome

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Sam 11 Sep 11:01:16 PDT 2010


Author: jmengual
Date: 2010-09-11 20:01:15 +0200 (Sat, 11 Sep 2010)
New Revision: 1214

Modified:
   trunk/blfs/gnome/add/gnome-netstatus.xml
   trunk/blfs/gnome/add/gnome-screensaver.xml
   trunk/blfs/gnome/add/gnome-speech.xml
   trunk/blfs/gnome/add/gnome-system-monitor.xml
   trunk/blfs/gnome/add/gnome-utils.xml
   trunk/blfs/gnome/add/gnome-volume-manager.xml
   trunk/blfs/gnome/add/gok.xml
   trunk/blfs/gnome/add/gtkhtml.xml
   trunk/blfs/gnome/add/gtksourceview.xml
   trunk/blfs/gnome/add/gucharmap.xml
   trunk/blfs/gnome/add/java-access-bridge.xml
   trunk/blfs/gnome/add/libgail-gnome.xml
   trunk/blfs/gnome/add/libgnomecups.xml
   trunk/blfs/gnome/add/libgnomeprint.xml
   trunk/blfs/gnome/add/libgnomeprintui.xml
   trunk/blfs/gnome/add/nautilus-cd-burner.xml
   trunk/blfs/gnome/add/orca.xml
   trunk/blfs/gnome/add/sound-juicer.xml
   trunk/blfs/gnome/add/system-tools-backends.xml
   trunk/blfs/gnome/add/totem.xml
   trunk/blfs/gnome/add/zenity.xml
   trunk/blfs/gnome/core/config.xml
   trunk/blfs/gnome/core/control-center.xml
   trunk/blfs/gnome/core/core.xml
   trunk/blfs/gnome/core/dummy-desktop.xml
   trunk/blfs/gnome/core/dummy-platform.xml
   trunk/blfs/gnome/core/eel.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gail.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gconf.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-applets.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-backgrounds.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-desktop-file-utils.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-desktop.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-doc-utils.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-hicolor-icon-theme.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-icon-theme.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-keyring.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-menus.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-mime-data.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-panel.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-session.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-shared-mime-info.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-terminal.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-themes.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-user-docs.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-vfs-monikers.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gnome-vfs.xml
   trunk/blfs/gnome/core/gtk-engines.xml
   trunk/blfs/gnome/core/libbonobo.xml
   trunk/blfs/gnome/core/libbonoboui.xml
   trunk/blfs/gnome/core/libgnome.xml
   trunk/blfs/gnome/core/libgnomecanvas.xml
   trunk/blfs/gnome/core/libgnomekbd.xml
   trunk/blfs/gnome/core/libgnomeui.xml
   trunk/blfs/gnome/core/libgtop.xml
   trunk/blfs/gnome/core/nautilus.xml
   trunk/blfs/gnome/core/orbit2.xml
   trunk/blfs/gnome/core/pre-install-config.xml
   trunk/blfs/gnome/core/vte.xml
   trunk/blfs/gnome/core/yelp.xml
   trunk/blfs/gnome/gnome-intro.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/bonobo14.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/gal1.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/gconf1.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/gdk.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/gnome-libs.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/gnome-print.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/gnome-vfs1.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/gtkhtml1.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/guppi.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/libcapplet.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/libghttp.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/libglade14.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/oaf.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/orbit.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/otherlibs-config.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/otherlibs.xml
   trunk/blfs/gnome/otherlibs/soup.xml
   trunk/blfs/introduction/important/beyond.xml
   trunk/blfs/introduction/important/bootscripts.xml
   trunk/blfs/introduction/important/building-notes.xml
   trunk/blfs/introduction/important/important.xml
   trunk/blfs/introduction/important/locale-issues.xml
   trunk/blfs/introduction/important/patches.xml
   trunk/blfs/introduction/important/pkgmgt.xml
   trunk/blfs/introduction/important/position.xml
   trunk/blfs/introduction/introduction.xml
   trunk/blfs/introduction/welcome/acknowledgments.xml
   trunk/blfs/introduction/welcome/askhelp.xml
   trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml
   trunk/blfs/introduction/welcome/contact.xml
   trunk/blfs/introduction/welcome/maillists.xml
   trunk/blfs/introduction/welcome/mirrors.xml
   trunk/blfs/introduction/welcome/newsserver.xml
   trunk/blfs/introduction/welcome/packages.xml
   trunk/blfs/introduction/welcome/version.xml
   trunk/blfs/introduction/welcome/welcome.xml
   trunk/blfs/introduction/welcome/which.xml
   trunk/blfs/introduction/welcome/wiki.xml
Log:
ion blfs, la suite


Modified: trunk/blfs/gnome/add/gnome-netstatus.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/gnome-netstatus.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/gnome-netstatus.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,109 +1,152 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-netstatus-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-netstatus/&gnome-version;/gnome-netstatus-&gnome-netstatus-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-netstatus-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-netstatus/&gnome-version;/gnome-netstatus-&gnome-netstatus-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-netstatus-md5sum "fadc8a26ff7142e1372740d2edc435b1">
-<!ENTITY gnome-netstatus-size "492 KB">
-<!ENTITY gnome-netstatus-buildsize "9.6 MB">
-<!ENTITY gnome-netstatus-time "0.12 SBU">
+  <!ENTITY gnome-netstatus-download-http "&gnome-download-http;/gnome-netstatus/2.12/gnome-netstatus-&gnome-netstatus-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-netstatus-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-netstatus/2.12/gnome-netstatus-&gnome-netstatus-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-netstatus-md5sum        "8651ca1694a6c222ae5cad6e21814d24">
+  <!ENTITY gnome-netstatus-size          "500 Kio">
+  <!ENTITY gnome-netstatus-buildsize     "9 Mio">
+  <!ENTITY gnome-netstatus-time          "0.2 SBU">
 ]>
 
-<sect1 id="gnome-netstatus" 
+<sect1 id="gnome-netstatus"
 xreflabel="GNOME Netstatus-&gnome-netstatus-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-netstatus.html"?>
-<title>GNOME Netstatus-&gnome-netstatus-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-netstatus.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Netstatus</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2008-03-14 01:38:41 +0100 (ven, 14 mar 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Netstatus</application> 
-package contains a panel applet that monitors network interfaces. It provides 
-indicators for ingoing and outgoing data, packets received and transmitted, 
-and information about the network interface such as <acronym>IP</acronym> 
-information and Ethernet address.</para>
+  <title>GNOME Netstatus-&gnome-netstatus-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gnome-netstatus-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gnome-netstatus-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gnome-netstatus-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-netstatus-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gnome-netstatus-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gnome-netstatus-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-netstatus">
+    <primary sortas="a-GNOME Netstatus">GNOME Netstatus</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> Netstatus</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gnome-panel"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME Netstatus</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>GNOME Netstatus</application> contient un
+    applet du tableau de bord pour surveiller les interfaces réseaux. Il
+    fournit des indicateurs des paquets de données entrants et sortants reçus
+    et envoyés, et des informations sur l'interface réseau telles que les
+    informations de l'IP et l'adresse Ethernet.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Netstatus</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-netstatus-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-netstatus-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-netstatus-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-netstatus-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-netstatus-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-netstatus-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> Netstatus</application> 
-by running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Netstatus</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --libexecdir=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/sbin \
-    --sysconfdir=/etc/gnome --localstatedir=/var/lib &&
-make &&
-make install &&
-chmod 644 `pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`\
-/share/gnome/help/gnome-netstatus/C/*.xml</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gnome-panel"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-netstatus"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--libexecdir=`pkg-config --variable=prefix
-ORBit-2.0`/sbin</parameter>: This switch puts libexec files in
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/sbin</filename> instead of
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME Netstatus</title>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch puts
-configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+    <para>Installez <application>GNOME Netstatus</application>
+    en lançant les commandes suivantes :</para>
 
-<para><parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>: This switch
-puts <application>ScrollKeeper</application> files in 
-<filename class="directory">/var/lib/scrollkeeper</filename> instead of 
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/var/scrollkeeper</filename>.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --localstatedir=/var/lib \
+            --libexecdir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/gnome-netstatus &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Netstatus</application>
-package contains <command>gnome-netstatus-applet</command>.</para>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2><title>Description</title>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect3><title>gnome-netstatus-applet</title>
-<para><command>gnome-netstatus-applet</command> displays information
-about a network interface on your panel.</para></sect3>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
 
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/scrollkeeper-dir.xml"/>
+
+    <para><parameter>--libexecdir=$(pkg-config --variable=prefix
+    ORBit-2.0)/lib/gnome-netstatus</parameter> : Ce paramètre fait
+    que les fichiers libexec s'installent à l'endroit préféré de
+    in <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/lib/gnome-netstatus</filename>
+    au lieu de
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Installed Applet</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg>gnome-netstatus-applet</seg>
+        <seg><envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/{,gnome/help/
+        ,omf/}gnome-netstatus</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="gnome-netstatus-applet">
+        <term><command>gnome-netstatus-applet</command></term>
+        <listitem>
+          <para>affiche des informations sur une interface réseau sur votre
+          tableau de bord.</para>
+          <indexterm zone="gnome-netstatus gnome-netstatus-applet">
+            <primary
+            sortas="b-gnome-netstatus-applet">gnome-netstatus-applet</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/add/gnome-screensaver.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/gnome-screensaver.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/gnome-screensaver.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY gnome-screensaver-download-http "&gnome-download-http;/gnome-screensaver/&gnome-version;/gnome-screensaver-&gnome-screensaver-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY gnome-screensaver-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-screensaver/&gnome-version;/gnome-screensaver-&gnome-screensaver-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY gnome-screensaver-md5sum        "b5931e1f39c62acee0df1fcf016ddc39">
-  <!ENTITY gnome-screensaver-size          "2.0 MB">
-  <!ENTITY gnome-screensaver-buildsize     "21 MB">
+  <!ENTITY gnome-screensaver-size          "2.0 Mio">
+  <!ENTITY gnome-screensaver-buildsize     "21 Mio">
   <!ENTITY gnome-screensaver-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:00 $</date>
+    <date>$Date: 2007-07-27 20:49:21 +0200 (ven, 27 jui 2007) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>gnome-screensaver-&gnome-screensaver-version;</title>
@@ -27,88 +27,89 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to gnome-screensaver</title>
+    <title>Introduction à gnome-screensaver</title>
 
-    <para>The <application>gnome-screensaver</application> package contains a
-    screen saver and locker designed to have simple, sane, secure defaults
-    and be well integrated with the desktop. It supports locking down of
-    configuration settings, has translations into many languages and
-    convenient user switching.</para>
+    <para>Le paquet <application>gnome-screensaver</application> contient un
+    économiseur et un verrouilleur d'écran conçus pour avoir des paramètres par
+    défaut simples, sains et sécurisés et pour bien s'intégrer au bureau. Il
+    supporte le verrouillage des paramètres de configuration , il a des
+    traductions dans plusieurs langues et entre lesquelles il est pratique pour 
+    l'utilisateur de basculer.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&gnome-screensaver-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-screensaver-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&gnome-screensaver-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-screensaver-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &gnome-screensaver-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-screensaver-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &gnome-screensaver-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-screensaver-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &gnome-screensaver-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-screensaver-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &gnome-screensaver-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-screensaver-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de gnome-screensaver</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
-    <para role="required"><xref linkend="libgnomeui"/> and
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libgnomeui"/> et
     <xref linkend="gnome-menus"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="intltool"/>,
     <xref linkend="libexif"/>,
     <xref linkend="linux-pam"/>,
     <xref linkend="libgnomekbd"/>,
     <xref linkend="xscreensaver"/>
-    (and <xref linkend="libxslt"/>),
-    <xref linkend="gdm"/>, and
+    (et <xref linkend="libxslt"/>),
+    <xref linkend="gdm"/> et
     <ulink url="http://cyberelk.net/tim/xmlto/">xmlto</ulink></para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-screensaver"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of gnome-screensaver</title>
+    <title>Installation de gnome-screensaver</title>
 
     <note>
-      <para><emphasis>Optional Features</emphasis></para>
+      <para><emphasis>Fonctionnalités facultatives</emphasis></para>
 
-      <para><emphasis role='strong'>1.</emphasis> If you have
-      <application>XScreenSaver</application> installed and wish to import any
-      or all of the <quote>hacks</quote> into
-      <application>gnome-screensaver</application> themes, set the following
-      environment variable (modify it if <application>XScreenSaver</application>
-      is installed in a non-standard location):</para>
+      <para><emphasis role='strong'>1.</emphasis> Si vous avez installé
+      <application>XScreenSaver</application> et si vous souhaitez importer un
+      ou tous les <quote>hacks</quote> dans les thèmes de
+      <application>gnome-screensaver</application>, paramétrez la variable
+      d'environnement (modifiez-la si <application>XScreenSaver</application>
+      est installée à un endroit non standard) :</para>
 
 <screen><userinput>XSAVERDIR=/usr/share/xscreensaver/config</userinput></screen>
 
-    <para>Also add the following parameter to the <command>configure</command>
-    script below:</para>
+    <para>Ajoutez aussi le paramètre suivant au script <command>configure</command>
+    ci-dessous :</para>
 
 <screen><userinput>            --with-xscreensaverdir=$XSAVERDIR</userinput></screen>
 
-    <para><emphasis role='strong'>2.</emphasis> If you have
-    <application>GDM</application> installed and wish to provide user-switching
-    from the <application>gnome-screensaver</application> unlock-screen dialog
-    box, add the following parameter to the <command>configure</command> script
-    below:</para>
+    <para><emphasis role='strong'>2.</emphasis> Si vous avez installé
+    <application>GDM</application> et si vous souhaitez permettre à l'utilisateur
+    de basculer entre les boîte de dialogue de déverrouillage de l'écran de
+    <application>gnome-screensaver</application>, ajoutez le paramètre suivant
+    au script <command>configure</command> ci-dessous :</para>
 
 <screen><userinput>            --with-gdm-config=&gnome-etc-dir;/gdm/custom.conf</userinput></screen>
     </note>
 
-    <para>Install <application>gnome-screensaver</application> by running the
-    following commands:</para>
+    <para>Installez <application>gnome-screensaver</application> en lançant
+    les commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>sed -i 's|etc/pam\.d"|etc"|' data/Makefile.in &&
 ./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
@@ -118,14 +119,14 @@
             --with-pam-prefix=/etc &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>If you have <application>XScreenSaver</application> installed and
-    wish to import any or all of the <quote>hacks</quote> into
-    <application>gnome-screensaver</application> themes, you'll need to
-    identify which <quote>hacks</quote> you wish to import. The commands
-    below will import all of them. If you want to import less than all of
-    them, modify the setting of the <envar>XSAVERLIST</envar> environment
-    variable below (listing the desired hacks by filename without the
-    extension, space delimited) and issue the following commands:</para>
+    <para>Si vous avez installé <application>XScreenSaver</application> et
+    que vous souhaitez importer un ou tous les <quote>hacks</quote> dans les
+    thèmes de <application>gnome-screensaver</application>, vous devrez
+    identifier les <quote>hacks</quote> que vous souhaitez importer. Les commandes
+    ci-dessous les importeront tous. Si vous voulez en importer moins,
+    modifiez le réglage de la variable  d'environnement <envar>XSAVERLIST</envar> 
+    ci-dessous (en listant les hacks désirés par leur nom de fichier sans
+    extension, délimités par des espaces) et lancez les commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>mkdir xscreensavers &&
 cd xscreensavers &&
@@ -142,9 +143,9 @@
 
 cd ..</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class='username'>root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class='username'>root</systemitem> :</para>
 
 <screen role='root'><userinput>make install &&
 
@@ -155,11 +156,10 @@
                     ${GNOMEDOCDIR}/gnome-screensaver.html &&
 unset GNOMEDOCDIR</userinput></screen>
 
-    <para>If you identified some, or all,
-    <application>XScreenSaver</application> hacks to be imported into
-    <application>gnome-screensaver</application>, install them by issuing the
-    following commands as the <systemitem class='username'>root</systemitem>
-    user:</para>
+    <para>Si vous avez identifié des hacks
+    <application>XScreenSaver</application> à importer dans
+    <application>gnome-screensaver</application>, installez-les en lançant
+    les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class='username'>root</systemitem> :</para>
 
 <screen role='root'><userinput>install -v -m755 -d $(pkg-config --variable=prefix \
         ORBit-2.0)/share/gnome-screensaver/themes/xscreensaver &&
@@ -170,11 +170,11 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-    <para><command>sed -i 's|etc/pam\.d"|etc|' data/Makefile.in</command>:
-    This command is used so that an erroneous message to copy the PAM
-    configuration file is not displayed.</para>
+    <para><command>sed -i 's|etc/pam\.d"|etc|' data/Makefile.in</command> :
+    Cette commande est utilisée pour qu'un erroné sur la copie du fichier de
+    configuration PAM ne soit pas affiché.</para>
 
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
@@ -183,26 +183,26 @@
     href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
 
     <para><parameter>--libexecdir=$(pkg-config --variable=prefix
-    ORBit-2.0)/lib/gnome-screensaver</parameter>: This parameter causes the
-    libexec files to be installed in the preferred location of
+    ORBit-2.0)/lib/gnome-screensaver</parameter> : Ce paramètre fait que
+    les fichiers libexec s'installent à l'endroit préféré de
     <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/lib/gnome-screensaver</filename>
-    instead of
+    au lieu de
     <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
 
-    <para><parameter>--with-pam-prefix=/etc</parameter>: This parameter is
-    used so that the <application>Linux-PAM</application> configuration file
-    for the <application>gnome-screensaver</application> application is
-    installed in the correct location. You may omit this parameter if you
-    don't have <application>Linux-PAM</application> installed, though it
-    won't affect the build if you don't.</para>
+    <para><parameter>--with-pam-prefix=/etc</parameter> : Ce paramètre est
+    utilisé pour que le fichier de configuration de <application>Linux-PAM</application> 
+    pour l'application <application>gnome-screensaver</application> soit
+    installé au bon endroit. Vous pouvez enlever ce paramètre si vous n'avez pas
+    installé <application>Linux-PAM</application> , bien que cela ne changera
+    rien à la construction si vous ne le faites pas.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="configuration">
-    <title>Configuring gnome-screensaver</title>
+    <title>Configuration de gnome-screensaver</title>
 
     <sect3 id="gnome-screensaver-config">
-      <title>Config Files</title>
+      <title>Fichiers de configuration</title>
 
       <para><filename>/etc/pam.d/gnome-screensaver</filename>,
       <filename>&gnome-etc-dir;/gdm/custom.conf</filename></para>
@@ -219,31 +219,31 @@
     </sect3>
 
     <sect3>
-      <title>Configuration Information</title>
+      <title>Informations de configuration</title>
 
       <sect4>
-        <title>General Configuration</title>
+        <title>Configuration générale</title>
 
-        <para>Most of the <application>gnome-screensaver</application>
-        configuration parameters can be modified using the
-        <guimenuitem>Screensaver</guimenuitem> menu item from the
-        <guimenu>Desktop</guimenu>—<guisubmenu>Preferences</guisubmenu>
-        drop-down menu. Some of the fine-tuning parameters are only available
-        using <xref linkend="gconf-editor"/>.</para>
+        <para>La plupart des paramètres de configuration de
+        <application>gnome-screensaver</application> peuvent être modifiés en 
+        utilisant le menu <guimenuitem>Économiseur d'écran</guimenuitem> du menu
+        déroulant <guimenu>Bureau</guimenu>—<guisubmenu>Préférences</guisubmenu>.
+        Certains paramètres de peaufinement ne sont disponibles qu'en utilisant
+        <xref linkend="gconf-editor"/>.</para>
 
       </sect4>
 
       <sect4>
-        <title>Linux-PAM Configuration</title>
+        <title>Configuration Linux-PAM</title>
 
-        <para>If you have <application>Linux-PAM</application> installed, the
-        just-installed <filename>gnome-screensaver</filename> configuration
-        file does not work with a BLFS system. Replace the existing file with
-        one that can be used on a BLFS system by issuing the following command
-        as the <systemitem class='username'>root</systemitem> user:</para>
+        <para>Si vous avez installé <application>Linux-PAM</application>, le
+        fichier de configuration de <filename>gnome-screensaver</filename> qu'on
+        vient d'installer ne fonctionne pas dans un système BLFS. Remplacez le fichier existant
+        par un autre qui peut être utilisé dans un système BLFS en lançant la commande suivante
+        en tant qu'utilisateur <systemitem class='username'>root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>cat > /etc/pam.d/gnome-screensaver << "EOF"
-<literal># File: /etc/pam.d/gnome-screensaver
+<literal># Fichier : /etc/pam.d/gnome-screensaver
 
 auth         required      pam_unix.so
 account      required      pam_unix.so
@@ -256,18 +256,20 @@
       </sect4>
 
       <sect4>
-        <title>User-Switching Configuration</title>
+        <title>Configuration du basculement par l'utilisateur</title>
 
-        <para>If you have <application>GDM</application> installed and you
-        passed the <option>--with-gdm-config=</option> option to the
-        <command>configure</command> script, the screen-unlocking dialog box
-        will contain an option to <quote>Switch Users</quote>. This user
-        switching option uses the same configuration as
-        <application>GDM</application> to determine what users are displayed
-        in this dialog. You can use the <application>GDM</application>
-        configuration option from the GDM login screen, or you can directly
-        edit the <filename>&gnome-etc-dir;/gdm/custom.conf</filename> file to
-        modify the settings. </para>
+        <para>Si vous avez installé <application>GDM</application> et si
+        vous avez passé l'option <option>--with-gdm-config=</option> au script
+        <command>configure</command>, la boîte de dialogue de déverrouillage de
+        l'écran contiendra une option pour <quote>Changer d'utilisateur</quote>
+        Cette option de changement d'utilisateur utilise la même configuration
+        que 
+        <application>GDM</application> pour déterminer les utilisateurs 
+        affichés dans cette boîte de dialogue. Vous pouvez utiliser l'option de
+        configuration de <application>GDM</application> à partir de l'écran de
+        connexion GDM, ou vous pouvez éditer directement le fichier
+        <filename>&gnome-etc-dir;/gdm/custom.conf</filename> pour modifier les
+        paramètres.</para>
 
       </sect4>
 
@@ -276,32 +278,32 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>gnome-screensaver, gnome-screensaver-command and
+        <seg>gnome-screensaver, gnome-screensaver-command et
         gnome-screensaver-preferences</seg>
-        <seg>None</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
         <seg><envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/{doc/gnome-screensaver-&gnome-screensaver-version;,
         gnome-screensaver, pixmaps/backgrounds/cosmos}</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="gnome-screensaver-prog">
         <term><command>gnome-screensaver</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a screensaver and screen-locking program designed to
-          work seamlessly with the GNOME desktop.</para>
+          <para>est un programme de verrouillage et d'économiseur d'écran conçu
+          pour fonctionner de manière seamless avec le bureau GNOME.</para>
           <indexterm zone="gnome-screensaver gnome-screensaver-prog">
             <primary sortas="b-gnome-screensaver">gnome-screensaver</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/gnome/add/gnome-speech.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/gnome-speech.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/gnome-speech.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,144 +1,213 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-speech-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-speech/0.3/gnome-speech-&gnome-speech-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-speech-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-speech/0.3/gnome-speech-&gnome-speech-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-speech-md5sum "34382d0b33146b1f8fc5239895471369">
-<!ENTITY gnome-speech-size "255 KB">
-<!ENTITY gnome-speech-buildsize "4.6 MB">
-<!ENTITY gnome-speech-time "0.15 SBU">
+  <!ENTITY gnome-speech-download-http "&gnome-download-http;/gnome-speech/0.4/gnome-speech-&gnome-speech-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-speech-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-speech/0.4/gnome-speech-&gnome-speech-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-speech-md5sum        "381e2e9126e102ace9abb452c9087141">
+  <!ENTITY gnome-speech-size          "308 Kio">
+  <!ENTITY gnome-speech-buildsize     "6 Mio">
+  <!ENTITY gnome-speech-time          "0.2 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-speech" xreflabel="GNOME Speech-&gnome-speech-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-speech.html"?>
-<title>GNOME Speech-&gnome-speech-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-speech.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Speech</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-08-08 18:49:50 +0200 (mer, 08 aoû 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>
-The <application><acronym>GNOME</acronym> Speech</application> package 
-provides a simple general <acronym>API</acronym> for producing text-to-speech 
-output. Multiple backends are supported by the
-<application><acronym>GNOME</acronym> Speech</application> library, but
-currently only the <application>Festival</application> backend is built by 
-default; the other backends require either Java or proprietary software.
-</para>
+  <title>GNOME Speech-&gnome-speech-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gnome-speech-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gnome-speech-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gnome-speech-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-speech-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gnome-speech-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gnome-speech-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-speech">
+    <primary sortas="a-GNOME Speech">GNOME Speech</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> Speech</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libbonobo"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME Speech</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="java-access-bridge"/>, 
-<ulink url="http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/">Festival</ulink>, 
-<ulink url="http://freetts.sourceforge.net/">FreeTTS</ulink>, 
-<ulink url="http://www.ibm.com/software/voice/viavoice/">ViaVoice</ulink>, 
-<ulink url="http://www.scansoft.com/">Eloquence</ulink>, 
-<ulink url="http://www.fonix.com/">DECTalk</ulink> and 
-<ulink url="http://www.cepstral.com/">Theta</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>GNOME Speech</application> fournit une
+    API générale et simple pour produire une sortie de synthèse vocale. Plusieurs
+    sous-bassements sont supportés par la bibliothèque 
+    <application>GNOME Speech</application>, mais seule la base
+    <application>Festival</application> est actuellement construite par défaut ;
+    les autres exigeant soit Java soit des logiciels propriétaires.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-speech-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-speech-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-speech-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-speech-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-speech-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-speech-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Speech</application></title>
+    <!--
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/gnome-speech-&gnome-speech-version;-freetts_fix-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    -->
 
-<note><para>You must install at least one of the backend drivers for 
-<application><acronym>GNOME</acronym> Speech</application> to render speech 
-through the audio hardware. Testing the installation of the backend driver 
-to ensure it produces desired results before installing 
-<application><acronym>GNOME</acronym> Speech</application> is 
-recommended.</para></note>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Speech</bridgehead>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> Speech</application> by 
-running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libbonobo"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives Backend Drivers</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="java-access-bridge"/>,
+    <xref linkend="freetts"/>,
+    <ulink url="http://www.fonixspeech.com/pages/index.php">DECtalk</ulink>,
+    <ulink url="http://espeak.sourceforge.net/">eSpeak</ulink>,
+    <ulink url="http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/">Festival</ulink>,
+    <ulink url="http://voice-software.loquendo.com/interactive-tts.htm">Loquendo</ulink>,
+    <ulink url="http://www.freebsoft.org/speechd">Speech Dispatcher</ulink>,
+    <ulink url="http://www.nuance.com/">Speechworks ETI Eloquence</ulink>,
+    <ulink url="http://www.cepstral.com/">Swift</ulink>,
+    <ulink url="http://www.cepstral.com/">Theta</ulink> et
+    <ulink url="http://www.ibm.com/software/voice/viavoice/">ViaVoice</ulink></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-speech"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><option>--with-jab-dir=`pkg-config 
---variable=prefix ORBit-2.0`/share/jar</option>: Use this option if you 
-have installed the <application>Java Access Bridge</application> package and
-wish to have <application><acronym>GNOME</acronym> Speech</application> build 
-in Java support.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME Speech</title>
 
-<para>Note: see the <filename>README</filename> and 
-<filename>INSTALL</filename> files in the package source tree for the correct 
-parameters to pass to <command>configure</command> to enable the desired 
-backends.</para>
+    <note>
+      <para>Vous devez installer au moins un des pilotes de base pour  que
+      <application>GNOME Speech</application> produise un son, quelque
+      soit le matériel audio. Vous devriez tester l'installation du pilote de base et 
+      vous assurer qu'il donne les résultats désirés avant d'installer
+      <application>GNOME Speech</application>.</para>
+    </note>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>GNOME Speech</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
 
-<sect2>
-<title>Testing the installation</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) &&
+make</userinput></screen>
 
-<para>You can test all the available backend drivers, voices and audio 
-hardware using the <command>test-speech</command> command. Invoking 
-<command>test-speech</command> produces a menu allowing you to select 
-a backend driver, then prompts you (with on-screen prompts and text-to-speech 
-audio) for additional information.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen role='root'><userinput>make install &&
+install -v -m644 -D doc/gnome-speech.html \
+    $(pkg-config --variable=prefix \
+    ORBit-2.0)/share/doc/gnome-speech-&gnome-speech-version;/gnome-speech.html</userinput></screen>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Speech</application>
-package contains
-<command>festival-synthesis-driver</command>,
-<command>test-speech</command> and
-<filename class="libraryfile">libgnomespeech</filename>. Other drivers 
-and libraries are also installed if you have enabled additional 
-backends.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
 
-<sect3><title>test-speech</title>
-<para><command>test-speech</command> is used to test the various backend 
-drivers and voices installed on the system.</para>
-</sect3>
+    <para><option>--with-jab-dir=$(pkg-config
+    --variable=prefix ORBit-2.0)/share/jar</option> : Utilisez cette option
+    si vous avez installé le paquet <application>Java Access Bridge</application>
+    et si vous souhaitez que <application>GNOME Speech</application> construise
+    le support <application>Java</application>.</para>
 
-<sect3><title>libgnomespeech</title>
-<para><filename class="libraryfile">libgnomespeech</filename> provides 
-the <acronym>API</acronym> for programs to convert text into
-speech.</para>
-</sect3>
+    <para>Remarque : Voir les fichiers <filename>README</filename> et
+    <filename>INSTALL</filename> dans l'arborescence des sources du paquet pour
+    les bons paramètres à passer à <command>configure</command> pour activer
+    les bases désirées.</para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
+  <sect2 role="testing">
+    <title>Tester l'installation</title>
+
+    <para>Vous pouvez tester tous les pilotes de base, toutes les voix, tout le
+    matériel audio disponibles en utilisant la commande <command>test-speech</command>.
+    L'appel de <command>test-speech</command> donne un menu vous permettant
+    de sélectionner un pilote de base et la voix désirée, puis il vous demande 
+    (avec des invites non écran et de l'audio synthétique) des informations 
+    supplémentaires.</para>
+
+    <para>Si vous utilisez la base <application>FreeTTS</application>
+    et si vous n'entendez pas de son, il se peut que vous dussiez utiliser la 
+    méthode de flux audio au lieu de celle du clip audio. En tant qu'utilisateur
+    <systemitem class="username">root</systemitem>, modifiez le script
+    <command>freetts-synthesis-driver</command> :</para>
+
+<screen role='root'><userinput>sed -i "s/clip/streaming/" <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/bin/freetts-synthesis-driver</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>festival-synthesis-driver, freetts-synthesis-driver,
+        speechd-synthesis-driver et test-speech</seg>
+        <seg>libgnomespeech.{so,a}. Other drivers et libraries are also
+        installed if you have enabled additional backends.</seg>
+        <seg>The following subdirectories of <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        include/gnome-speech-1.0,
+        share/{doc/gnome-speech-&gnome-speech-version;,
+        gnome-speech,
+        idl/gnome-speech-1.0}</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="test-speech">
+        <term><command>test-speech</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour utiliser les divers pilotes de base, les voix 
+          installés sur le système.</para>
+          <indexterm zone="gnome-speech test-speech">
+            <primary sortas="b-test-speech">test-speech</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libgnomespeech">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgnomespeech.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit l'API sour que des programmes convertissent du texte
+          en synthèse vocale.</para>
+          <indexterm zone="gnome-speech libgnomespeech">
+            <primary sortas="c-libgnomespeech">libgnomespeech.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/add/gnome-system-monitor.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/gnome-system-monitor.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/gnome-system-monitor.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,110 +1,159 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-system-monitor-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-system-monitor/&gnome-version;/gnome-system-monitor-&gnome-system-monitor-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-system-monitor-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-system-monitor/&gnome-version;/gnome-system-monitor-&gnome-system-monitor-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-system-monitor-md5sum "9aec14e8c549b26b2d2cd0e997038d8f">
-<!ENTITY gnome-system-monitor-size "681 KB">
-<!ENTITY gnome-system-monitor-buildsize "8.7 MB">
-<!ENTITY gnome-system-monitor-time "0.08 SBU">
+  <!ENTITY gnome-system-monitor-download-http "&gnome-download-http;/gnome-system-monitor/&gnome-version;/gnome-system-monitor-&gnome-system-monitor-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-system-monitor-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-system-monitor/&gnome-version;/gnome-system-monitor-&gnome-system-monitor-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-system-monitor-md5sum        "860047e636522af2c068dddb5df883bd">
+  <!ENTITY gnome-system-monitor-size          "1.7 Mio">
+  <!ENTITY gnome-system-monitor-buildsize     "23 Mio">
+  <!ENTITY gnome-system-monitor-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
-<sect1 id="gnome-system-monitor" 
+<sect1 id="gnome-system-monitor"
 xreflabel="GNOME System Monitor-&gnome-system-monitor-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-system-monitor.html"?>
-<title>GNOME System Monitor-&gnome-system-monitor-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-system-monitor.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> System 
-Monitor</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2008-03-14 01:38:41 +0100 (ven, 14 mar 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> System Monitor</application> 
-package contains <command>gnome-system-monitor</command>, GNOME's replacement 
-for <command>gtop</command>.</para>
+  <title>GNOME System Monitor-&gnome-system-monitor-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gnome-system-monitor-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gnome-system-monitor-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5sum: 
-&gnome-system-monitor-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: 
-&gnome-system-monitor-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gnome-system-monitor-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gnome-system-monitor-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-system-monitor">
+    <primary sortas="a-GNOME System Monitor">GNOME System Monitor</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> System 
-Monitor</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libgnomeui"/>, 
-<xref linkend="libwnck"/> and 
-<xref linkend="libgtop"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME System Monitor</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>GNOME System Monitor</application> 
+    contient <command>gnome-system-monitor</command>, le remplaçant de GNOME de 
+    <command>gtop</command>.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> System 
-Monitor</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) :
+        <ulink url="&gnome-system-monitor-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) :
+        <ulink url="&gnome-system-monitor-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-system-monitor-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-system-monitor-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-system-monitor-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-system-monitor-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> System 
-Monitor</application> by running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME System Monitor</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --localstatedir=/var/lib --sysconfdir=/etc/gnome &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gnome-vfs"/>,
+    <xref linkend="gnome-icon-theme"/>,
+    <xref linkend="gnome-doc-utils"/>,
+    <xref linkend="libwnck"/> et
+    <xref linkend="libgtop"/></para>
 
-<note><para><command>make install</command> will need path access to 
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/bin</filename>. If you use the 
-root account for installation of the package and your preinstallation changes 
-were made only to a user's account, you will need to adjust root's path prior 
-to running <command>make install</command>.</para></note>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="intltool"/></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Composants recommandés (par le développeur du paquet)
+    au moment de l'exécution</bridgehead>
+    <para role="recommended"><ulink url="http://www.nongnu.org/gksu/">libgksu2</ulink></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-system-monitor"/></para>
 
-<para><parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>: This switch 
-puts <application>ScrollKeeper</application> files in 
-<filename class="directory">/var/lib/scrollkeeper</filename> instead of 
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/var/scrollkeeper</filename>.</para>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch puts
-configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME System Monitor</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>GNOME System Monitor</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --localstatedir=/var/lib &&
+make</userinput></screen>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> System Monitor</application> 
-package contains <command>gnome-system-monitor</command>.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect3><title>gnome-system-monitor</title>
-<para><command>gnome-system-monitor</command> displays the process tree and 
-hardware meters.</para></sect3>
+<!-- This should not be necessary any longer, but leaving it as a comment
 
-</sect2>
+<note><para><command>make install</command> aura besoin du chemin d'accès à
+<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/bin</filename>. Si vous utilisez le
+compte root pour installer le paquet et que vos modifications à la préinstallation 
+n'ont été effectués que pour un compte d'utilisateur, vous devrez ajuster le 
+path de root avant de lancer <command>make install</command>.</para></note>
 
+ -->
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/scrollkeeper-dir.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Installed Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gnome-system-monitor</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg><envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/{gnome/help, omf}/gnome-system-monitor</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="gnome-system-monitor-prog">
+        <term><command>gnome-system-monitor</command></term>
+        <listitem>
+          <para>affiche l'arborescence des processus et les jauges du matériel.</para>
+          <indexterm zone="gnome-system-monitor gnome-system-monitor-prog">
+            <primary sortas="b-gnome-system-monitor">gnome-system-monitor</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/add/gnome-utils.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/gnome-utils.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/gnome-utils.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,130 +1,213 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-utils-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-utils/&gnome-version;/gnome-utils-&gnome-utils-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-utils-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-utils/&gnome-version;/gnome-utils-&gnome-utils-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-utils-md5sum "048224275454781c7eebc5afd4004069">
-<!ENTITY gnome-utils-size "1.7 MB">
-<!ENTITY gnome-utils-buildsize "25.1 MB">
-<!ENTITY gnome-utils-time "0.28 SBU">
+  <!ENTITY gnome-utils-download-http "&gnome-download-http;/gnome-utils/&gnome-version;/gnome-utils-&gnome-utils-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-utils-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-utils/&gnome-version;/gnome-utils-&gnome-utils-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-utils-md5sum        "10e8bd928d099a0d1f70919c8b7b7784">
+  <!ENTITY gnome-utils-size          "4.0 Mio">
+  <!ENTITY gnome-utils-buildsize     "55 Mio">
+  <!ENTITY gnome-utils-time          "0.7 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-utils" xreflabel="GNOME Utilities-&gnome-utils-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-utils.html"?>
-<title>GNOME Utilities-&gnome-utils-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-utils.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Utilities</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-26 20:58:49 +0200 (jeu, 26 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Utilities</application> 
-package contains a collection of small applications designed to make your 
-life a little easier.</para>
+  <title>GNOME Utilities-&gnome-utils-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gnome-utils-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gnome-utils-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5sum: &gnome-utils-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-utils-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gnome-utils-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gnome-utils-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-utils">
+    <primary sortas="a-GNOME Utilities">GNOME Utilities</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> Utilities</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gnome-panel"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME Utilities</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="Linux_PAM"/> (requires consolehelper)</para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>GNOME Utilities</application> contient un
+    ensemble de petites applications conçues pour vous faciliter un peu la vie.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-utils-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-utils-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-utils-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-utils-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-utils-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-utils-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Utilities</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Utilities</bridgehead>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> Utilities</application> by 
-running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gnome-panel"/>,
+    <xref linkend="libgnomeprintui"/> et
+    <xref linkend="libgtop"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --libexecdir=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/sbin \
-    --localstatedir=/var/lib --sysconfdir=/etc/gnome &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="intltool"/>,
+    <xref linkend="linux-pam"/> (seulement si consolehelper est aussi
+    installé), et <xref linkend="hal"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-utils"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--libexecdir=`pkg-config 
---variable=prefix ORBit-2.0`/sbin</parameter>: This switch puts
-libexec files in <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/sbin</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME Utilities</title>
 
-<para><parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>: This switch
-puts <application>ScrollKeeper</application> files in 
-<filename class="directory">/var/lib/scrollkeeper</filename> instead of 
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/var/scrollkeeper</filename>.</para>
+    <para>Installez <application>GNOME Utilities</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch
-puts configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --localstatedir=/var/lib \
+            --libexecdir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/gnome-utils \
+            --mandir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/share/man &&
+make</userinput></screen>
 
-<para><parameter>--with-pam-prefix=/etc/pam.d</parameter>: This switch
-puts <application><acronym>PAM</acronym></application> files in
-<filename class="directory">/etc/pam.d</filename> instead of
-<filename class="directory">/etc/gnome</filename>.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Utilities</application> 
-package contains
-<command>gnome-system-log</command>,
-<command>gnome-search-tool</command>,
-<command>gnome-dictionary</command>,
-and <command>gfloppy</command>.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
 
-<sect3><title>gnome-system-log</title>
-<para><command>gnome-system-log</command> allows you to monitor and view 
-system log files.</para></sect3>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
 
-<sect3><title>gnome-search-tool</title>
-<para><command>gnome-search-tool</command> allows you to search for files on 
-your system using simple and advanced search options.</para></sect3>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/scrollkeeper-dir.xml"/>
 
-<sect3><title>gnome-dictionary</title>
-<para><command>gnome-dictionary</command> allows you to look up definitions 
-and spelling of words.</para></sect3>
+    <para><parameter>--libexecdir=$(pkg-config --variable=prefix
+    ORBit-2.0)/lib/bonobo</parameter> : Ce paramètre fait que les fichiers de
+    libexec s'installent à l'emplacement préféré de 
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/lib/gnome-utils</filename>
+    au lieu de
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
 
-<sect3><title>gfloppy</title>
-<para><command>gfloppy</command> formats floppy disks under 
-Linux.</para></sect3>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-mandir.xml"/>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
 
+    <para><option>--with-pam-prefix=/etc/pam.d</option> : Ce paramètre
+    fait que les fichiers de <application>PAM</application> s'installent au bon
+    endroit, donc <filename class="directory">/etc/pam.d</filename>, au lieu de
+    <filename class="directory">&gnome-etc-dir;</filename>.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gfloppy, gnome-dictionary, gnome-panel-screenshot,
+        gnome-screenshot, gnome-search-tool, et gnome-system-log</seg>
+        <seg>libgdict-1.0.{so,a}</seg>
+        <seg>The following subdirectories of <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        include/gdict-1.0,
+        lib/gnome-utils,
+        share/{gnome-{screenshot, system-log, utils},
+        gnome/help/{gfloppy, gnome-dictionary, gnome-search-tool, gnome-system-log}
+        omf/gnome-utils,
+        pixmaps/gsearchtool}</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="gfloppy">
+        <term><command>gfloppy</command></term>
+        <listitem>
+          <para>formatte des disquettes sous Linux.</para>
+          <indexterm zone="gnome-utils gfloppy">
+            <primary sortas="b-gfloppy">gfloppy</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="gnome-dictionary">
+        <term><command>gnome-dictionary</command></term>
+        <listitem>
+          <para>vous permet de chercher des définitions et l'orthographe de mots.</para>
+          <indexterm zone="gnome-utils gnome-dictionary">
+            <primary sortas="b-gnome-dictionary">gnome-dictionary</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="gnome-screenshot">
+        <term><command>gnome-screenshot</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour capturer le contenu du bureau actuel
+          sous forme d'un fichier image formaté.</para>
+          <indexterm zone="gnome-utils gnome-screenshot">
+            <primary sortas="b-gnome-screenshot">gnome-screenshot</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="gnome-search-tool">
+        <term><command>gnome-search-tool</command></term>
+        <listitem>
+          <para>vous permet de chercher des fichiers sur votre système en
+          utilisant des options de recherche simples et avancées.</para>
+          <indexterm zone="gnome-utils gnome-search-tool">
+            <primary sortas="b-gnome-search-tool">gnome-search-tool</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="gnome-system-log">
+        <term><command>gnome-system-log</command></term>
+        <listitem>
+          <para>vous permet de surveiller et de voir les fichiers journaux du 
+          système.</para>
+          <indexterm zone="gnome-utils gnome-system-log">
+            <primary sortas="b-gnome-system-log">gnome-system-log</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/add/gnome-volume-manager.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/gnome-volume-manager.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/gnome-volume-manager.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY gnome-volume-manager-download-http "&gnome-download-http;/gnome-volume-manager/2.17/gnome-volume-manager-&gnome-volume-manager-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY gnome-volume-manager-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-volume-manager/2.17/gnome-volume-manager-&gnome-volume-manager-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY gnome-volume-manager-md5sum        "104cec26e721e0bba69debd392367195">
-  <!ENTITY gnome-volume-manager-size          "341 KB">
-  <!ENTITY gnome-volume-manager-buildsize     "11 MB">
+  <!ENTITY gnome-volume-manager-size          "341 Kio">
+  <!ENTITY gnome-volume-manager-buildsize     "11 Mio">
   <!ENTITY gnome-volume-manager-time          "0.1 SBU">
 ]>
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:00 $</date>
+    <date>$Date: 2007-07-26 00:49:11 +0200 (jeu, 26 jui 2007) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>gnome-volume-manager-&gnome-volume-manager-version;</title>
@@ -28,81 +28,81 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to gnome-volume-manager</title>
+    <title>Introduction à gnome-volume-manager</title>
 
-    <para>The <application>gnome-volume-manager</application> package contains
-    a volume manager for GNOME. It is a desktop-level daemon that enforces
-    volume-related policy in response to events received from
-    <application>HAL</application>. This is useful for automatic mounting of
-    floppy diskettes, CDROMs and removable storage devices. It can also be
-    used to automatically run a program in response to other hotplug events
-    such as plugging in USB printers or cameras, or inserting DVDs and
-    music CDs. The goal of <application>gnome-volume-manager</application> is
-    to implement all functionality as a state-machine in response to
-    asynchronous events from <application>HAL</application>. It is one
-    component in a larger plan to fully integrate all levels of the Linux
-    system, from the kernel on up through the desktop and its
-    applications.</para>
+    <para>Le paquet <application>gnome-volume-manager</application> contient
+    un gestionnaire de volumes pour GNOME. C'est un démon de niveau bureau pour
+    renforcer les règles liées aux volumes face à des événements reçus de 
+    <application>HAL</application>. C'est utile pour le montage automatique
+    de disquettes, de CDROMs et de périphériques de stockage amovibles. Il peut
+    aussi être utilisé pour lancer automatiquement un programme face aux autres
+    événements de branchement à chaud tels que le branchement d'imprimantes
+    ou d'appareils photos USB, l'insertion de DVDs et de CDs de musique. Le but
+     de <application>gnome-volume-manager</application> est d'implémenter
+    toutes les fonctionnalités sous la forme d'une machine d'état face aux
+    événements asynchrones de <application>HAL</application>. C'est un des
+    composant de l'objectif plus génçral d'intégrer pleinement tous les niveaux
+    du système Linux, du noyau jusqu'au bureau et ses applications.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&gnome-volume-manager-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-volume-manager-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&gnome-volume-manager-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-volume-manager-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &gnome-volume-manager-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-volume-manager-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &gnome-volume-manager-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-volume-manager-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &gnome-volume-manager-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-volume-manager-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &gnome-volume-manager-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-volume-manager-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de gnome-volume-manager</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
-    <para role="required"><xref linkend="libgnomeui"/> and
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libgnomeui"/> et
     <xref linkend="hal"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="intltool"/>,
-    <xref linkend="nautilus"/>, and
+    <xref linkend="nautilus"/> et
     <ulink url="http://www.galago-project.org/news/index.php">libnotify</ulink></para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-volume-manager"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of gnome-volume-manager</title>
+    <title>Installation de gnome-volume-manager</title>
 
-    <para>Install <application>gnome-volume-manager</application> by running
-    the following commands:</para>
+    <para>Installez <application>gnome-volume-manager</application> en lançant
+    les commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
             --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
             --disable-multiuser &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
@@ -110,36 +110,35 @@
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
 
-    <para><parameter>--disable-multiuser</parameter>: Without this parameter,
-    <application>gnome-volume-manager</application> will only allow the user
-    who is at the active console to manage volumes. This is determined
-    through the <xref linkend="linux-pam"/> module <ulink
-    url="&blfs-wiki;/linux-pam">pam_console</ulink>. If your system is
-    configured to use <ulink url="&blfs-wiki;/linux-pam">pam_console</ulink>,
-    you can drop this parameter.</para>
+    <para><parameter>--disable-multiuser</parameter> : Sans ce paramètre,
+    <application>gnome-volume-manager</application> n'autorisera que l'utilisateur
+    en console active à gérer des volumes. C'est déterminé par le module
+    <xref linkend="linux-pam"/> <ulink
+    url="&blfs-wiki;/linux-pam">pam_console</ulink>. Si votre système est
+    configuré pour utiliser <ulink url="&blfs-wiki;/linux-pam">pam_console</ulink>,
+    vous pouvez laisser tomber ce paramètre.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="configuration">
-    <title>Configuring gnome-volume-manager</title>
+    <title>Configuration de gnome-volume-manager</title>
 
     <sect3 id="gnome-volume-manager-config">
-      <title>Configuration Information</title>
+      <title>Informations de configuration</title>
 
-      <para>Proper operation of this package is dependant upon the
-      <command>hald</command> daemon running on the system. Ensure the
-      <command>hald</command> daemon is running before attempting to start or
-      configure <command>gnome-volume-manager</command>. Configuration
-      is accomplished using the <quote>Removable Drives and Media</quote>
-      graphical interface found on the
-      <quote>Desktop</quote>—<quote>Preferences</quote> drop-down
-      menu. You can also run the <command>gnome-volume-properties</command>
-      command from the command line to bring up the configuration
-      interface.</para>
+      <para>Le bon fonctionnement de ce paquet dépend de l'exécution du démon
+      <command>hald</command> sur le système. Assurez-vous que le démon
+      <command>hald</command> fonctionne avant d'essayer de démarrer ou de
+      configurer <command>gnome-volume-manager</command>. La configuration se
+      fait en utilisant l'interface graphique <quote>Périphériques et médias amovibles</quote>
+      qui se trouve dans le menu déroulant
+      <quote>Bureau</quote>—<quote>Préférences</quote>. Vous pouvez aussi
+      lancer la commande <command>gnome-volume-properties</command> depuis la
+      ligne de commande pour faire apparaître l'interface de configuration.</para>
 
-      <para>Note that the <command>gnome-volume-manager</command> daemon
-      program should be started when your GNOME desktop environment is started.
-      This should be automatically configured during the installation of
+      <para>Remarquez que le démon <command>gnome-volume-manager</command>
+      devrait être démarré quand votre environnement de bureau GNOME est démarré.
+      Cela devrait être configuré automatiquement pendant l'installation de
       <application>gnome-volume-manager</application>.</para>
 
       <!--
@@ -150,43 +149,44 @@
       drop-down menu.</para>
       -->
 
-      <para>The <quote>Disk Mounter</quote> applet can be installed in the
-      control panel for visual display status of removable media. Installing
-      this applet in the panel is accomplished using conventional
-      methods.</para>
+      <para>Vous pouvez installer l'applet <quote>Monteur de disques</quote> sur
+      le tableau de bord pour avoir visuellement l'état des médias amovibles.
+      L'installation de cet applet sur le tableau de bord se fait en utilisant
+      les méthodes conventionnelles.</para>
 
     </sect3>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>gnome-volume-manager and gnome-volume-properties</seg>
-        <seg>None</seg>
+        <seg>gnome-volume-manager et gnome-volume-properties</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
         <seg><envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/gnome-volume-manager</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="gnome-volume-manager-prog">
         <term><command>gnome-volume-manager</command></term>
         <listitem>
-          <para>is the manager daemon, designed to be run at the desktop level.
-          It is a simple policy engine that implements a state machine in
-          response to events from <application>HAL</application>. Responding
-          to these events, it implements automount, autorun, autoplay,
-          automatic photo management, and so on.</para>
+          <para>est le démon du gestionnaire, conçu pour être lancé au niveau 
+          du bureau. C'est un moteur de règles simple qui implémente une machine
+          d'état face aux événements de <application>HAL</application>. En
+          réponse [ ces événements, il implémente la gestion de
+          automount, autorun, autoplay, la gestion automatique d'appareils photos,
+          etc.</para>
           <indexterm zone="gnome-volume-manager gnome-volume-manager-prog">
             <primary sortas="b-gnome-volume-manager">gnome-volume-manager</primary>
           </indexterm>
@@ -196,9 +196,9 @@
       <varlistentry id="gnome-volume-properties">
         <term><command>gnome-volume-properties</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a control panel applet for
-          <application>gnome-volume-manager</application>. It is also provides
-          a graphical configuration interface.</para>
+          <para>est une applet du tableau de bord pour 
+          <application>gnome-volume-manager</application>. Il fournit aussi une
+          interface graphique de configuration.</para>
           <indexterm zone="gnome-volume-manager gnome-volume-properties">
             <primary sortas="b-gnome-volume-properties">gnome-volume-properties</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/gnome/add/gok.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/gok.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/gok.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,120 +1,171 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gok-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gok/0.11/gok-&gok-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gok-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gok/0.11/gok-&gok-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gok-md5sum "6bfe9d4efb35ae20ef1c05c191dc8ad7">
-<!ENTITY gok-size "1.2 MB">
-<!ENTITY gok-buildsize "37 MB">
-<!ENTITY gok-time "0.59 SBU">
+  <!ENTITY gok-download-http "&gnome-download-http;/gok/1.2/gok-&gok-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gok-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gok/1.2/gok-&gok-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gok-md5sum        "2ef1f171385a37f93408dbca7ecfdf11">
+  <!ENTITY gok-size          "1.2 Mio">
+  <!ENTITY gok-buildsize     "50 Mio">
+  <!ENTITY gok-time          "0.6 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gok" xreflabel="GOK-&gok-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gok.html"?>
-<title>GOK-&gok-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gok.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GOK</acronym></application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
+    <date>$Date: 2008-12-30 01:28:51 +0100 (mar 30 déc 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application><acronym>GOK</acronym></application> is a dynamic onscreen 
-keyboard. It features Direct Selection, Dwell Selection, Automatic Scanning 
-and Inverse Scanning access methods and includes word completion.</para>
+  <title>GOK-&gok-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gok-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gok-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gok-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gok-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gok-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gok-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gok">
+    <primary sortas="a-GOK">GOK</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GOK</acronym></application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libgnomeui"/>, 
-<xref linkend="scrollkeeper"/>, 
-<xref linkend="libwnck"/>, 
-<xref linkend="at-spi"/> and 
-<xref linkend="gnome-speech"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GOK</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="gtk-doc"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para><application>GOK</application> est un clavier à l'écran dynamique.
+    Il offre des méthodes d'accès en sélection directe, sélection Dwell, analyse
+    automatique et analyse inversée et il inclut la complétion de mots.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gok-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gok-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gok-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gok-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gok-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gok-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GOK</acronym></application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GOK</bridgehead>
 
-<para>Install <application><acronym>GOK</acronym></application> by running 
-the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="esound"/>,
+    <xref linkend="scrollkeeper"/>,
+    <xref linkend="at-spi"/>,
+    <xref linkend="libwnck"/>,
+    <xref linkend="libgnomeui"/> et
+    <xref linkend="gnome-speech"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --sysconfdir=/etc/gnome --localstatedir=/var/lib &&
-make &&
-make install &&
-chmod 644 `pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`\
-/share/gnome/help/gok/C/*.xml</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="libusb-compat"/>,
+    <xref linkend="intltool"/> et
+    <xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gok"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch puts
-configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GOK</title>
 
-<para><parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>: This switch
-puts <application>ScrollKeeper</application> files in 
-<filename class="directory">/var/lib/scrollkeeper</filename> instead of 
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/var/scrollkeeper</filename>.</para>
+    <para>Installez <application>GOK</application> en lançant
+    les commandes suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --localstatedir=/var/lib &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application><acronym>GOK</acronym></application></title>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-<sect3><title>Configuration Information</title>
-<para>It is recommended that you configure your input device as an 
-<quote>Extended</quote> input device. Exact configuration methods depend on 
-the type of hardware attached to your system. See the 
-<filename>README</filename> file in the package source tree and 
-<application><acronym>GOK</acronym></application> Help for information on how 
-to configure your input device.</para>
-</sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role='root'><userinput>make install &&
+chmod -v 644 $(pkg-config --variable=prefix
+      ORBit-2.0)/share/gnome/help/gok/C/legal.xml</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Pour un plein fonctionnement de ce paquet, vous devriez installer
+    le paquet <xref linkend="libgail-gnome"/>.</para>
 
-<para>The <application><acronym>GOK</acronym></application> package contains
-<command>gok</command> and <command>create-branching-keyboard</command>.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
 
-<sect3><title>gok</title>
-<para><command>gok</command> is a dynamic onscreen keyboard
-utility.</para></sect3>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/scrollkeeper-dir.xml"/>
 
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de GOK</title>
+
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <para>Il est recommandé que vous configuriez votre périphérique d'entrée
+      comme périphérique d'entrée <quote>étendu</quote>. Les méthodes de 
+      configuration exactes dépendent du type de matériel attaché à votre système.
+      Voir le fichier <filename>README</filename> dans l'arborescence des sources
+      du paquet et l'aide de <application>GOK</application> pour des informations
+      sur la façon de configurer votre périphérique d'entrée.</para>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gok et create-branching-keyboard</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg>The following subdirectories of <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        share/{,gnome/help/ ,gtk-doc/html ,omf}gok</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="gok-prog">
+        <term><command>gok</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil de clavier sur l'écran dynamique.</para>
+          <indexterm zone="gok gok-prog">
+            <primary sortas="b-gok">gok</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/add/gtkhtml.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/gtkhtml.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/gtkhtml.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,89 +1,151 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gtkhtml-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/gtkhtml/3.2/gtkhtml-&gtkhtml-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gtkhtml-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/gtkhtml/3.2/gtkhtml-&gtkhtml-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gtkhtml-md5sum "fe7aa0259a4cd7c99280c076711f8f80">
-<!ENTITY gtkhtml-size "1.3 MB">
-<!ENTITY gtkhtml-buildsize "51 MB">
-<!ENTITY gtkhtml-time "1.21 SBU">
+<!ENTITY gtkhtml-download-http "&gnome-download-http;/gtkhtml/3.14/gtkhtml-&gtkhtml-version;.tar.bz2">
+<!ENTITY gtkhtml-download-ftp  "&gnome-download-http;/gtkhtml/3.14/gtkhtml-&gtkhtml-version;.tar.bz2">
+<!ENTITY gtkhtml-md5sum        "7c028f07e0eb061b0a895ac514265cf1">
+<!ENTITY gtkhtml-size          "1.2 Mio">
+<!ENTITY gtkhtml-buildsize     "61 Mio">
+<!ENTITY gtkhtml-time          "1.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gtkhtml" xreflabel="GtkHTML-&gtkhtml-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gtkhtml.html"?>
-<title>GtkHTML-&gtkhtml-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gtkhtml.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>GtkHTML</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-26 02:31:00 +0200 (jeu, 26 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>GtkHTML</application> package contains a
-lightweight <acronym>HTML</acronym> rendering/printing/editing engine.
-This is an <application>Evolution</application> specific application at
-this time.</para>
+  <title>GtkHTML-&gtkhtml-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&gtkhtml-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&gtkhtml-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gtkhtml-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gtkhtml-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&gtkhtml-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&gtkhtml-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gtkhtml">
+    <primary sortas="a-GtkHTML">GtkHTML</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>GtkHTML</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gal"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GtkHTML</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="libsoup"/> and <xref linkend="gail"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>GtkHTML</application> contient un moteur
+    de rendu/affichage/édition HTML léger.</para>
 
-</sect2>
+    <!-- Gnome-Sharp can use this package, et Beagle can use these
+         extensions, so I suppose this package is no longer
+         "Evolution specific"
+    This is an
+    <application>Evolution</application> specific application at
+    this time.</para> -->
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>GtkHTML</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gtkhtml-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gtkhtml-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gtkhtml-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gtkhtml-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gtkhtml-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gtkhtml-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>GtkHTML</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GtkHTML</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --libexecdir=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/sbin &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libgnomeui"/>,
+    <xref linkend="gail"/>,
+    <xref linkend="gnome-icon-theme"/> et
+    <xref linkend="libgnomeprintui"/></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="libsoup"/> et
+    <xref linkend="intltool"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gtkhtml"/></para>
 
-<para>The <application>GtkHTML</application> package contains 
-<filename class="libraryfile">libgtkhtml-3.1</filename> and 
-<filename class='libraryfile'>libgnome-gtkhtml-editor</filename> 
-libraries.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GtkHTML</title>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Installez <application>GtkHTML</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<sect3><title>libgtkhtml-3.1 libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libgtkhtml-3.1</filename> libraries 
-provide the functions to render <acronym>HTML</acronym> within 
-applications.</para></sect3>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --libexecdir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/gtkhtml &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <para><parameter>--libexecdir=$(pkg-config --variable=prefix
+    ORBit-2.0)/lib/gtkhtml</parameter> : Ce paramètre fait que les fichiers
+    de libexec s'installent à l'emplacement préféré de 
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/lib/gtkhtml</filename> au lieu de
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libgtkhtml-3.14.{so,a} et libgnome-gtkhtml-editor-3.14.{so,a}</seg>
+        <seg>The following subdirectories of <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        include/libgtkhtml-3.14,
+        lib/gtkhtml, et
+        share/gtkhtml-3.14</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libgtkhtml-3">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgtkhtml-3.8.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>offre les fonctions pour afficher du HTML dans des applications.</para>
+          <indexterm zone="gtkhtml libgtkhtml-3">
+            <primary sortas="c-libgtkhtml-3">libgtkhtml-3.8.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/add/gtksourceview.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/gtksourceview.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/gtksourceview.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,86 +1,152 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gtksourceview-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gtksourceview/1.1/gtksourceview-&gtksourceview-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gtksourceview-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gtksourceview/1.1/gtksourceview-&gtksourceview-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gtksourceview-md5sum "2e59c8748594181d4bf452320c8c3b5c">
-<!ENTITY gtksourceview-size "834 KB">
-<!ENTITY gtksourceview-buildsize "11.7 MB">
-<!ENTITY gtksourceview-time "0.24 SBU">
+  <!ENTITY gtksourceview-download-http "&gnome-download-http;/gtksourceview/1.8/gtksourceview-&gtksourceview-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gtksourceview-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gtksourceview/1.8/gtksourceview-&gtksourceview-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gtksourceview-md5sum        "de67df2944c1cccbc2d0b4a738e11050">
+  <!ENTITY gtksourceview-size          "785 Kio">
+  <!ENTITY gtksourceview-buildsize     "15 Mio">
+  <!ENTITY gtksourceview-time          "0.2 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gtksourceview" xreflabel="gtksourceview-&gtksourceview-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gtksourceview.html"?>
-<title>gtksourceview-&gtksourceview-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gtksourceview.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>gtksourceview</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:54:33 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>gtksourceview</application> package contains
-<filename>libgtksourceview</filename> libraries. This is useful for
-extending the <application><acronym>GTK</acronym></application> text 
-functions to include syntax highlighting.</para>
+  <title>gtksourceview-&gtksourceview-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&gtksourceview-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&gtksourceview-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gtksourceview-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gtksourceview-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&gtksourceview-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&gtksourceview-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gtksourceview">
+    <primary sortas="a-gtksourceview">gtksourceview</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>gtksourceview</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libgnomeprintui"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à gtksourceview</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="gtk-doc"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>gtksourceview</application> contient les
+    bibliothèques <filename>libgtksourceview</filename>. C'est utile pour étendre
+    les fonctions texte de <application>GTK</application> pour inclure le
+    surlignement de la syntaxe.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gtksourceview-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gtksourceview-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gtksourceview-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gtksourceview-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gtksourceview-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gtksourceview-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>gtksourceview</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de gtksourceview</bridgehead>
 
-<para>Install <application>gtksourceview</application> by running the 
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gtk2"/> et
+    <xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <para role="recommended"><xref linkend="libgnomeprint"/></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives
+    (Requises pour construire les programmes de test)</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gnome-vfs"/> et
+    <xref linkend="libgnomeprintui"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/> et
+    <xref linkend="intltool"/></para>
 
-<para>The <application>gtksourceview</application> package contains
-<filename>libgtksourceview</filename> libraries.</para>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gtksourceview"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2><title>Description</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de gtksourceview</title>
 
-<sect3><title>libgtksourceview libraries</title>
-<para><filename>libgtksourceview</filename> libraries contain function
-extensions for the GtkTextView widget.</para></sect3>
+    <para>Installez <application>gtksourceview</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) &&
+make</userinput></screen>
 
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests. Si vous avez
+    installé les dépendances facultatives pour construire les programmes de test,
+    <emphasis role='strong'>après que le paquet a été installé</emphasis> vous
+    pouvez aller dans le répertoire <filename class='directory'>tests</filename> 
+    de l'arborescence des sources et lancer <command>./test-widget</command>. 
+    Cela testera les fonctionnalités de la bibliothèque
+    <filename class='libraryfile'>libgtksourceview-1.0</filename>.</para>
+
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libgtksourceview-1.0.{so,a}</seg>
+        <seg>The following subdirectories of <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        include/gtksourceview-1.0,
+        share/{gtk-doc/html/gtksourceview, gtksourceview-1.0}</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libgtksourceview-1">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgtksourceview-1.0.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient les fonctions d'extension pour le widgdt GtkTextView.</para>
+          <indexterm zone="gtksourceview libgtksourceview-1">
+            <primary sortas="c-libgtksourceview-1.0">libgtksourceview-1.0.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/add/gucharmap.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/gucharmap.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/gucharmap.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,103 +1,146 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gucharmap-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gucharmap/1.4/gucharmap-&gucharmap-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gucharmap-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gucharmap/1.4/gucharmap-&gucharmap-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gucharmap-md5sum "73847836c1adeadf166fd4fe909687c9">
-<!ENTITY gucharmap-size "1.5 MB">
-<!ENTITY gucharmap-buildsize "26.9 MB">
-<!ENTITY gucharmap-time "0.21 SBU">
+  <!ENTITY gucharmap-download-http "&gnome-download-http;/gucharmap/1.10/gucharmap-&gucharmap-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gucharmap-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gucharmap/1.10/gucharmap-&gucharmap-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gucharmap-md5sum        "a0e01bcff2bc5e35ec88f60a383051d3">
+  <!ENTITY gucharmap-size          "2.5 Mio">
+  <!ENTITY gucharmap-buildsize     "30 Mio">
+  <!ENTITY gucharmap-time          "0.2 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gucharmap" xreflabel="gucharmap-&gucharmap-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: igor $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gucharmap.html"?>
-<title>gucharmap-&gucharmap-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gucharmap.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>gucharmap</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 17:05:53 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>
-<application>gucharmap</application> is a Unicode character map and font
-viewer. It allows you to browse through all the available Unicode
-characters and categories for the installed fonts, and to examine their
-detailed properties. It is an easy way to find the character you might
-only know by its Unicode name or code point.
-</para>
+  <title>gucharmap-&gucharmap-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gucharmap-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gucharmap-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gucharmap-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gucharmap-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gucharmap-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gucharmap-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gucharmap">
+    <primary sortas="a-gucharmap">gucharmap</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>gucharmap</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="intltool"/> and <xref linkend="gtk2"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à gucharmap</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="libgnomeui"/> and <xref linkend="scrollkeeper"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para><application>gucharmap</application> est un plan de caractères
+    Unicode et un visualiseur de polices. Il vous permet de naviguer dans tous
+    les caractères Unicode disponibles et les catégories des polices installées,
+    et d'examiner leurs propriétés détaillées. C'est une manière facile de 
+    chercher les caractères dont vous ne pourriez connaître que le nom Unicode 
+    ou le point du code.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gucharmap-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gucharmap-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gucharmap-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gucharmap-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gucharmap-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gucharmap-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>gucharmap</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de gucharmap</bridgehead>
 
-<para>Install <application>gucharmap</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gtk2"/> et
+    <xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=$GNOME_PREFIX \
-    --localstatedir=/var/lib &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gnome-doc-utils"/>
+    (pour construire le manuel de l'utilisateur),
+    <xref linkend="libgnomeui"/> et
+    <xref linkend="intltool"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gucharmap"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>: This switch
-puts <application>ScrollKeeper</application> files in 
-<filename class="directory">/var/lib/scrollkeeper</filename> instead of 
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/var/scrollkeeper</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de gucharmap</title>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/without-gnome.xml"/>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Installez <application>gucharmap</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<para>The <application>gucharmap</application> package contains
-<command>charmap</command>,
-<command>gnome-character-map</command>,
-<command>gucharmap</command> and
-<filename class="libraryfile">libgucharmap</filename>.
-</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --localstatedir=/var/lib &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>gucharmap</title>
-<para><command>gucharmap</command> is a Unicode character map and font
-viewer.</para></sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/scrollkeeper-dir.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>charmap, gnome-character-map, et gucharmap</seg>
+        <seg>libgucharmap.so</seg>
+        <seg>The following subdirectories <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        include/gucharmap et
+        share/{gnome/help/,omf/}/gucharmap</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="gucharmap-prog">
+        <term><command>gucharmap</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un plan de caractères Unicode et un visualiseur de polices.</para>
+          <indexterm zone="gucharmap gucharmap-prog">
+            <primary sortas="b-gucharmap">gucharmap</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/add/java-access-bridge.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/java-access-bridge.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/java-access-bridge.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,157 +1,183 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY java-access-bridge-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/java-access-bridge/1.4/java-access-bridge-&java-access-bridge-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY java-access-bridge-download-ftp  "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/java-access-bridge/1.4/java-access-bridge-&java-access-bridge-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY java-access-bridge-md5sum        "80a6cfc17f39f420a6c4e36b8ea5f13d">
-  <!ENTITY java-access-bridge-size          "93 KB">
-  <!ENTITY java-access-bridge-buildsize     "5.4 MB">
-  <!ENTITY java-access-bridge-time          "0.99 SBU">
+  <!ENTITY java-access-bridge-download-http "&gnome-download-http;/java-access-bridge/1.18/java-access-bridge-&java-access-bridge-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY java-access-bridge-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/java-access-bridge/1.18/java-access-bridge-&java-access-bridge-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY java-access-bridge-md5sum        "9d250af333d03a091be06d2baab8cad4">
+  <!ENTITY java-access-bridge-size          "108 Kio">
+  <!ENTITY java-access-bridge-buildsize     "7 Mio">
+  <!ENTITY java-access-bridge-time          "1.2 SBU">
 ]>
 
-<sect1 id="java-access-bridge" 
+<sect1 id="java-access-bridge"
 xreflabel="Java Access Bridge-&java-access-bridge-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="java-access-bridge.html"?>
-<title><application>Java Access 
-Bridge</application>-&java-access-bridge-version;</title>
-<indexterm zone="java-access-bridge">
-<primary sortas="a-Java-Access-Bridge">Java Access Bridge</primary>
-</indexterm>
+  <?dbhtml filename="java-access-bridge.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Java Access Bridge</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-08-08 18:49:50 +0200 (mer, 08 aoû 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>Java Access Bridge</application> package contains Java 
-components which connect the built-in accessibility support in Java Swing 
-applications to the <application><acronym>GNOME</acronym></application> 
-Accessibility framework, specifically the Assistive Technology Service 
-Provider Interface (<acronym>AT</acronym>-<acronym>SPI</acronym>).</para>
+  <title>Java Access Bridge-&java-access-bridge-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing="compact">
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&java-access-bridge-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&java-access-bridge-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: 
-&java-access-bridge-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: 
-&java-access-bridge-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&java-access-bridge-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&java-access-bridge-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="java-access-bridge">
+    <primary sortas="a-Java-Access-Bridge">Java Access Bridge</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>Java Access Bridge</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="at-spi"/> and <xref linkend="j2sdk"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Java Access Bridge</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>Java Access Bridge</application> contient
+    des composants Java qui connectent le support d'accessibilité intégré dans
+    les applications Java Swing avec l'environnement du bureau <application>GNOME</application>,
+    en particulier l'Assistive Technology Service Provider Interface (AT-SPI).</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Java Access Bridge</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&java-access-bridge-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&java-access-bridge-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &java-access-bridge-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &java-access-bridge-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &java-access-bridge-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &java-access-bridge-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>Java Access Bridge</application> by running the 
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Java Access Bridge</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` &&
-make</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="at-spi"/> et
+    <xref linkend="jdk"/></para>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/java-access-bridge"/></para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install &&
-cat `pkg-config --variable=prefix \
-    ORBit-2.0`/share/jar/accessibility.properties \
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Java Access Bridge</title>
+
+    <para>Installez <application>Java Access Bridge</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) &&
+make</userinput></screen>
+
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
+
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+
+cat $(pkg-config --variable=prefix \
+    ORBit-2.0)/share/jar/accessibility.properties \
     >> $JAVA_HOME/jre/lib/accessibility.properties &&
-chmod -v 444 $JAVA_HOME/jre/lib/accessibility.properties &&
-ln -v -sf `pkg-config --variable=prefix \
-    ORBit-2.0`/share/jar/gnome-java-bridge.jar \
-    $JAVA_HOME/jre/lib/ext</command></userinput></screen>
+chmod -v 644 $JAVA_HOME/jre/lib/accessibility.properties &&
 
-</sect2>
+ln -v -sf $(pkg-config --variable=prefix \
+    ORBit-2.0)/share/jar/gnome-java-bridge.jar \
+    $JAVA_HOME/jre/lib/ext</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><command>cat `pkg-config ...</command>: This command appends to (or 
-creates) the Java runtime <filename>accessibility.properties</filename> file 
-required for <application>Java Access Bridge</application>.</para>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<para><command>ln -sf `pkg-config ...</command>: This command creates a link 
-from the access bridge <filename>jar</filename> file to the Java runtime 
-library extensions directory.</para>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
 
-</sect2>
+    <para><command>cat $(pkg-config ...</command> : Cette commande envoie
+    (ou crée) le fichier en cours d'exécution Java <filename>accessibility.properties</filename>
+    exigé pour <application>Java Access Bridge</application>.</para>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application>Java Access Bridge</application></title>
+    <para><command>ln -v -sf $(pkg-config ...</command> : Cette commande
+    crée un lien du fichier <filename class='extension'>jar</filename> d'Access Bridge
+    vers le répertoire des extensions de la bibliothèque d'exécution Java.</para>
 
-<sect3 id="java-access-bridge-config"><title>Config files</title>
-<para><filename>~/.orbitrc</filename></para>
-<indexterm zone="java-access-bridge java-access-bridge-config">
-<primary sortas="e-AA.orbitrc">~/.orbitrc</primary></indexterm>
-</sect3>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>Configuration Information</title>
-<para>Before running a Java program with the 
-<application>Java Access Bridge</application>, you should ensure that your 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 2 installation enables 
-<acronym>CORBA</acronym> traffic over <acronym>IP</acronym> from the 
-<application><acronym>ORB</acronym>it2</application> <acronym>ORB</acronym>. Do 
-this by adding the following line to <filename>~/.orbitrc</filename> using the 
-following command:</para>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de Java Access Bridge</title>
 
-<screen><userinput><command>cat >> ~/.orbitrc << "EOF"</command>
-ORBIIOPIPv4=1
+    <sect3 id="java-access-bridge-config">
+      <title>Fichiers de configuration</title>
 
-<command>EOF</command></userinput></screen>
-</sect3>
+      <para><filename>~/.orbitrc</filename></para>
 
-</sect2>
+      <indexterm zone="java-access-bridge java-access-bridge-config">
+        <primary sortas="e-AA.orbitrc">~/.orbitrc</primary>
+      </indexterm>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    </sect3>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-<segtitle>Installed Directories</segtitle>
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
 
-<seglistitem>
-<seg>None</seg>
-<seg>gnome-java-bridge.jar and JNav.jar</seg>
-<seg>$GNOME_PREFIX/share/jar</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+      <para>Avant de lancer un programme Java avec le <application>Java Access
+      Bridge</application>, vous devriez vous assurer que votre installation de
+      <application>GNOME</application> 2 active le trafic CORBA par l'IP depuis
+      <application>ORBit2</application> ORB. Faites cela en ajoutant la ligne 
+      suivante à <filename>~/.orbitrc</filename> en utilisant la commande
+      suivante :</para>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+<screen><userinput>cat >> ~/.orbitrc << "EOF"
+<literal>ORBIIOPIPv4=1</literal>
 
-<varlistentry id="gnome-java-bridge">
-<term><filename class='libraryfile'>gnome-java-bridge.jar</filename></term>
-<listitem><para>is a <application>Java</application> runtime environment 
-extension that connects the built-in accessibility support in 
-<application>Java Swing</application> applications to the 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> Accessibility 
-framework.</para>
-<indexterm zone="java-access-bridge gnome-java-bridge">
-<primary sortas="c-gnome-java-bridge">gnome-java-bridge.jar</primary>
-</indexterm></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+EOF</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    </sect3>
 
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>gnome-java-bridge.jar et JNav.jar</seg>
+        <seg><envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/jar</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="gnome-java-bridge">
+        <term><filename class='libraryfile'>gnome-java-bridge.jar</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est une extension d'environnement d'exécution 
+          <application>Java</application> qui connecte le support d'accessibilité
+          intégré aux applications <application>Java Swing</application> à
+          l'environnement d'accessibilité de <application>GNOME</application>.</para>
+          <indexterm zone="java-access-bridge gnome-java-bridge">
+            <primary sortas="c-gnome-java-bridge">gnome-java-bridge.jar</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/add/libgail-gnome.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/libgail-gnome.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/libgail-gnome.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,109 +1,135 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY libgail-gnome-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/libgail-gnome/1.1/libgail-gnome-&libgail-gnome-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY libgail-gnome-download-ftp  "ftp://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/libgail-gnome/1.1/libgail-gnome-&libgail-gnome-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY libgail-gnome-md5sum        "61541d3f04741b8a9f42f89776ea1fac">
-  <!ENTITY libgail-gnome-size          "141 KB">
-  <!ENTITY libgail-gnome-buildsize     "1.9 MB">
-  <!ENTITY libgail-gnome-time          "0.12 SBU">
+  <!ENTITY libgail-gnome-download-http "&gnome-download-http;/libgail-gnome/1.18/libgail-gnome-&libgail-gnome-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libgail-gnome-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/libgail-gnome/1.18/libgail-gnome-&libgail-gnome-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libgail-gnome-md5sum        "2dd239118bf252c7b1e3d1701cd8a954">
+  <!ENTITY libgail-gnome-size          "223 Kio">
+  <!ENTITY libgail-gnome-buildsize     "3 Mio">
+  <!ENTITY libgail-gnome-time          "0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libgail-gnome" xreflabel="libgail-gnome-&libgail-gnome-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libgail-gnome.html"?>
-<title><application>libgail-gnome</application>-&libgail-gnome-version;</title>
-<indexterm zone="libgail-gnome">
-<primary sortas="a-Libgail-gnome">Libgail-gnome</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="libgail-gnome.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libgail-gnome</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-08-08 18:49:50 +0200 (mer, 08 aoû 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libgail-gnome</application> package contains the 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> Accessibility 
-Implementation library additions which implement 
-<application><acronym>ATK</acronym></application> interfaces for 
-<application>libbonoboui</application> and 
-<application>libgnomeui</application> widgets.</para>
+  <title>libgail-gnome-&libgail-gnome-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing="compact">
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&libgail-gnome-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&libgail-gnome-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: 
-&libgail-gnome-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: 
-&libgail-gnome-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&libgail-gnome-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&libgail-gnome-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libgail-gnome">
+    <primary sortas="a-Libgail-gnome">Libgail-gnome</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libgail-gnome</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gnome-panel"/> and <xref linkend="at-spi"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libgail-gnome</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>libgail-gnome</application> contient les
+    suppléments de la bibliothèque d'implémentation de l'accessibilité de 
+    <application>GNOME</application> qui implémentent les interfaces
+    <application>ATK</application> pour les widgets
+    <application>libbonoboui</application> et
+    <application>libgnomeui</application>.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libgail-gnome</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgail-gnome-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgail-gnome-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgail-gnome-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libgail-gnome-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libgail-gnome-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libgail-gnome-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>libgail-gnome</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libgail-gnome</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` &&
-make</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gnome-panel"/> et
+    <xref linkend="at-spi"/></para>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libgail-gnome"/></para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libgail-gnome</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Installez <application>libgail-gnome</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Library</segtitle>
-<segtitle>Installed Directories</segtitle>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) &&
+make</userinput></screen>
 
-<seglistitem>
-<seg>None</seg>
-<seg>libgail-gnome.so</seg>
-<seg>None</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<varlistentry id="libgail-gnome-lib">
-<term><filename class='libraryfile'>libgail-gnome.so</filename></term>
-<listitem><para>library module is a 
-<application><acronym>GAIL</acronym></application> addition which implements 
-<application><acronym>ATK</acronym></application> interfaces for
-<application>libbonoboui</application> and 
-<application>libgnomeui</application> widgets.</para>
-<indexterm zone="libgail-gnome libgail-gnome-lib">
-<primary sortas="c-libgail-gnome">libgail-gnome.so</primary>
-</indexterm></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libgail-gnome.so <application>GTK+</application> module</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libgail-gnome-lib">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgail-gnome.so</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>Ce module de bibliothèque est un supplément <application>GAIL</application> 
+          qui implémente les interfaces <application>ATK</application> pour
+          les widgets
+          <application>libbonoboui</application> et
+          <application>libgnomeui</application>.</para>
+          <indexterm zone="libgail-gnome libgail-gnome-lib">
+            <primary sortas="c-libgail-gnome">libgail-gnome.so</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/add/libgnomecups.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/libgnomecups.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/libgnomecups.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,104 +1,139 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY libgnomecups-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libgnomecups/0.1/libgnomecups-&libgnomecups-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY libgnomecups-download-ftp  "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libgnomecups/0.1/libgnomecups-&libgnomecups-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY libgnomecups-md5sum        "0103893afb7bf0d78f6c6a196990b52d">
-  <!ENTITY libgnomecups-size          "316 KB">
-  <!ENTITY libgnomecups-buildsize     "4.2 MB">
-  <!ENTITY libgnomecups-time          "0.09 SBU">
+  <!ENTITY libgnomecups-download-http "&gnome-download-http;/libgnomecups/0.2/libgnomecups-&libgnomecups-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libgnomecups-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/libgnomecups/0.2/libgnomecups-&libgnomecups-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libgnomecups-md5sum        "959d5524fe9c37efb55ccfa02e3a063b">
+  <!ENTITY libgnomecups-size          "314 Kio">
+  <!ENTITY libgnomecups-buildsize     "4.4 Mio">
+  <!ENTITY libgnomecups-time          "0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libgnomecups" xreflabel="libgnomecups-&libgnomecups-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libgnomecups.html"?>
-<title>libgnomecups-&libgnomecups-version;</title>
-<indexterm zone="libgnomecups">
-<primary sortas="a-Libgnomecups">Libgnomecups</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="libgnomecups.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libgnomecups</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libgnomecups</application> package contains a library 
-used to wrap the <application><acronym>CUPS</acronym></application> 
-<acronym>API</acronym> in a <application>GLib</application> fashion, so 
-<application><acronym>CUPS</acronym></application> code can be cleanly 
-integrated with <application>GLib</application> code.</para>
+  <title>libgnomecups-&libgnomecups-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing="compact">
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&libgnomecups-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&libgnomecups-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libgnomecups-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libgnomecups-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&libgnomecups-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&libgnomecups-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libgnomecups">
+    <primary sortas="a-Libgnomecups">Libgnomecups</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libgnomecups</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="glib2"/> and <xref linkend="intltool"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libgnomecups</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>libgnomecups</application> contient une
+    bibliothèque utilisée comme enveloppe de l'API <application>CUPS</application> 
+    dans le style de <application>GLib</application>, pour que le code de
+    <application>CUPS</application> puisse être intégré proprement au code
+    <application>GLib</application>.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libgnomecups</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgnomecups-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgnomecups-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgnomecups-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libgnomecups-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libgnomecups-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libgnomecups-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>libgnomecups</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libgnomecups</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` &&
-make</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="cups"/>,
+    <xref linkend="glib2"/> et
+    <xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="intltool"/></para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libgnomecups"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libgnomecups</title>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Library</segtitle>
-<segtitle>Installed Directory</segtitle>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/without-gnome.xml"/>
 
-<seglistitem>
-<seg>None</seg>
-<seg>libgnomecups-1.0.[so,a]</seg>
-<seg>$GNOME_PREFIX/include/libgnomecups-1</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+    <para>Installez <application>libgnomecups</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) &&
+make</userinput></screen>
 
-<varlistentry id="libgnomecups-lib">
-<term><filename class='libraryfile'>libgnomecups-1.0.[so,a]</filename></term>
-<listitem><para>libraries are used to wrap the 
-<application><acronym>CUPS</acronym></application> <acronym>API</acronym> in a 
-<application>GLib</application> type interface.</para>
-<indexterm zone="libgnomecups libgnomecups-lib">
-<primary sortas="c-libgnomecups">libgnomecups-1.0.[so,a]</primary>
-</indexterm></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libgnomecups-1.0.{so,a}</seg>
+        <seg><envar>$GNOME_PREFIX</envar>/include/libgnomecups-1</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libgnomecups-lib">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgnomecups-1.0.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>bibliothèques utilisées comme enveloppe de l'API 
+          <application>CUPS</application> dans une interface de type
+          <application>GLib</application>.</para>
+          <indexterm zone="libgnomecups libgnomecups-lib">
+            <primary sortas="c-libgnomecups">libgnomecups-1.0.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/add/libgnomeprint.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/libgnomeprint.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/libgnomeprint.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,105 +1,158 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY libgnomeprint-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libgnomeprint/&gnome-version;/libgnomeprint-&libgnomeprint-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libgnomeprint-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libgnomeprint/&gnome-version;/libgnomeprint-&libgnomeprint-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libgnomeprint-md5sum "0473bf1976c2d4ec5a52bb66cf6b8464">
-<!ENTITY libgnomeprint-size "751 KB">
-<!ENTITY libgnomeprint-buildsize "20.5 MB">
-<!ENTITY libgnomeprint-time "0.57 SBU">
+  <!ENTITY libgnomeprint-download-http "&gnome-download-http;/libgnomeprint/&gnome-version;/libgnomeprint-&libgnomeprint-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libgnomeprint-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/libgnomeprint/&gnome-version;/libgnomeprint-&libgnomeprint-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libgnomeprint-md5sum        "5bfc42d67cae1148d1faf238185cbf4d">
+  <!ENTITY libgnomeprint-size          "830 Kio">
+  <!ENTITY libgnomeprint-buildsize     "26 Mio">
+  <!ENTITY libgnomeprint-time          "0.7 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libgnomeprint" xreflabel="libgnomeprint-&libgnomeprint-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: igor $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libgnomeprint.html"?>
-<title>libgnomeprint-&libgnomeprint-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libgnomeprint.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libgnomeprint</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-10-16 13:56:37 +0200 (mar, 16 oct 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libgnomeprint</application> package contains
-<filename class="libraryfile">libgnomeprint</filename> libraries.</para>
+  <title>libgnomeprint-&libgnomeprint-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&libgnomeprint-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&libgnomeprint-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libgnomeprint-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libgnomeprint-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&libgnomeprint-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&libgnomeprint-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libgnomeprint">
+    <primary sortas="a-Libgnomeprint">Libgnomeprint</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libgnomeprint</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="pango"/>, 
-<xref linkend="libart_lgpl"/>, 
-<xref linkend="fontconfig"/>, 
-<xref linkend="libxml2"/> and 
-<xref linkend="perl-modules"/>: XML-Parser</para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libgnomeprint</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="cups"/> (and <xref linkend="libgnomecups"/>), 
-<xref linkend="gtk-doc"/> and 
-<xref linkend="docbook-utils"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>libgnomeprint</application> contient les
+    bibliothèques <filename class="libraryfile">libgnomeprint</filename>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgnomeprint-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgnomeprint-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgnomeprint-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libgnomeprint-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libgnomeprint-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libgnomeprint-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libgnomeprint</bridgehead>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libgnomeprint</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="pango"/>,
+    <xref linkend="libart_lgpl"/>,
+    <xref linkend="popt"/>,
+    <xref linkend="libxml2"/> et
+    <xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-<para>Install <application>libgnomeprint</application> by running the 
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="libgnomecups"/>,
+    <xref linkend="gtk-doc"/> et
+    <xref linkend="docbook-utils"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --sysconfdir=/etc/gnome --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <para>Si vous avez installé <xref linkend="cups"/>, vous devez aussi
+    installer <xref linkend="libgnomecups"/> ou passer 
+    <option>--without-cups</option> à la commande <command>configure</command>
+    dans les instructions ci-dessous.</para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libgnomeprint"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch
-puts configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libgnomeprint</title>
 
-<para><option>--disable-gtk-doc</option>: This switch prevents
-rebuilding the documentation during the <command>make</command> command.</para>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/without-gnome.xml"/>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>libgnomeprint</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --disable-gtk-doc &&
+make</userinput></screen>
 
-<para>The <application>libgnomeprint</application> package contains
-<filename class="libraryfile">libgnomeprint</filename> libraries and
-transport modules.</para>
+    <para>La suite de tests exige que <application>Acroread-4</application> soit
+    installé et que vous ayez passé <option>--with-metadata-printer</option> au
+    script <command>configure</command>. Si las prérequis précéednts sont
+    satisfaits et si vous souhaitez lancer les tests de régression, allez dans
+    le répertoire 
+    <filename class='directory'>tests</filename> et lancez :
+    <command>./run-test.pl</command>.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect3><title>libgnomeprint libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libgnomeprint</filename> libraries
-implement the <application><acronym>GNOME</acronym></application> Printing 
-Architecture.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <para><parameter>--disable-gtk-doc</parameter> : Ce paramètre empêche
+    la reconstruction de la documentation lors de la commande <command>make</command>.
+    Supprimez ce paramètre si vous avez installé
+    <application>GTK-Doc</application> et si vous souhaitez reconstruire la
+    documentation.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libgnomeprint-2-2.{so,a} et numerous filters and modules</seg>
+        <seg>The following subdirectories of <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        include/libgnomeprint-2.2,
+        lib/libgnomeprint,
+        share/{,gtk-doc/html/}libgnomeprint</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libgnomeprint-2">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgnomeprint-2-2.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>implémente l'architecture d'impression <application>GNOME</application>.</para>
+          <indexterm zone="libgnomeprint libgnomeprint-2">
+            <primary sortas="c-libgnomeprint-2-2">libgnomeprint-2-2.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/add/libgnomeprintui.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/libgnomeprintui.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/libgnomeprintui.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,98 +1,142 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY libgnomeprintui-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libgnomeprintui/&gnome-version;/libgnomeprintui-&libgnomeprintui-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libgnomeprintui-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libgnomeprintui/&gnome-version;/libgnomeprintui-&libgnomeprintui-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libgnomeprintui-md5sum "0854339b4c40f9526e7430d36f98a785">
-<!ENTITY libgnomeprintui-size "580 KB">
-<!ENTITY libgnomeprintui-buildsize "14.2 MB">
-<!ENTITY libgnomeprintui-time "0.28 SBU">
+  <!ENTITY libgnomeprintui-download-http "&gnome-download-http;/libgnomeprintui/&gnome-version;/libgnomeprintui-&libgnomeprintui-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libgnomeprintui-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/libgnomeprintui/&gnome-version;/libgnomeprintui-&libgnomeprintui-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libgnomeprintui-md5sum        "bea9871059cabee9d108bab32d58d2af">
+  <!ENTITY libgnomeprintui-size          "656 Kio">
+  <!ENTITY libgnomeprintui-buildsize     "19 Mio">
+  <!ENTITY libgnomeprintui-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libgnomeprintui" xreflabel="libgnomeprintui-&libgnomeprintui-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libgnomeprintui.html"?>
-<title>libgnomeprintui-&libgnomeprintui-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libgnomeprintui.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libgnomeprintui</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:54:33 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libgnomeprintui</application> package contains
-the <filename class="libraryfile">libgnomeprintui</filename>
-libraries.</para>
+  <title>libgnomeprintui-&libgnomeprintui-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&libgnomeprintui-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&libgnomeprintui-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5sum: &libgnomeprintui-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libgnomeprintui-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&libgnomeprintui-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&libgnomeprintui-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libgnomeprintui">
+    <primary sortas="a-libgnomeprintui">libgnomeprintui</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libgnomeprintui</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libgnomeui"/>, 
-<xref linkend="gnome-icon-theme"/> and 
-<xref linkend="libgnomeprint"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libgnomeprintui</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="gtk-doc"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>libgnomeprintui</application> contient la
+    bibliothèque <filename class="libraryfile">libgnomeprintui</filename>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgnomeprintui-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgnomeprintui-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgnomeprintui-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libgnomeprintui-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libgnomeprintui-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libgnomeprintui-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libgnomeprintui</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libgnomeprintui</bridgehead>
 
-<para>Install <application>libgnomeprintui</application> by running the 
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libgnomecanvas"/>,
+    <xref linkend="gnome-icon-theme"/> et
+    <xref linkend="libgnomeprint"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libgnomeprintui"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><option>--disable-gtk-doc</option>: This switch prevents
-rebuilding the documentation during the <command>make</command> command.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libgnomeprintui</title>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/without-gnome.xml"/>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Installez <application>libgnomeprintui</application> en lançant
+    les commandes suivantes :</para>
 
-<para>The <application>libgnomeprintui</application> package contains
-<filename class="libraryfile">libgnomeprintui</filename> libraries.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>libgnomeprintui libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libgnomeprintui</filename> libraries are 
-the <acronym>GUI</acronym> portion of the 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> Printing Architecture 
-implementation.</para></sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <para><option>--enable-gtk-doc</option> : Utilisez cette option si vous
+    avez installé <application>GTK-Doc</application> et si vous souhaitez
+    construire la documentation de l'API, car l'archive tar des sources ne contient
+    pas de docs préconstruites.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libgnomeprintui-2-2.{so,a}</seg>
+        <seg>The following subdirectories of <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        include/libgnomeprintui-2.2 et
+        share/{,gtk-doc/html/}libgnomeprintui</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libgnomeprintui-2">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgnomeprintui-2-2.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est la part graphique de l'implémentation d'architecture 
+          d'impression de <application>GNOME</application>.</para>
+          <indexterm zone="libgnomeprintui libgnomeprintui-2">
+            <primary sortas="c-libgnomeprintui-2-2">libgnomeprintui-2-2.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/add/nautilus-cd-burner.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/nautilus-cd-burner.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/nautilus-cd-burner.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,117 +1,158 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY nautilus-cd-burner-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/nautilus-cd-burner/&gnome-version;/nautilus-cd-burner-&nautilus-cd-burner-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY nautilus-cd-burner-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/nautilus-cd-burner/&gnome-version;/nautilus-cd-burner-&nautilus-cd-burner-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY nautilus-cd-burner-md5sum "970173a3f93270950ca9fd247bdf07a7">
-<!ENTITY nautilus-cd-burner-size "529 KB">
-<!ENTITY nautilus-cd-burner-buildsize "7.6 MB">
-<!ENTITY nautilus-cd-burner-time "0.16 SBU">
+  <!ENTITY nautilus-cd-burner-download-http "&gnome-download-http;/nautilus-cd-burner/&gnome-version;/nautilus-cd-burner-&nautilus-cd-burner-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY nautilus-cd-burner-download-ftp  "&gnome-download-http;/nautilus-cd-burner/&gnome-version;/nautilus-cd-burner-&nautilus-cd-burner-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY nautilus-cd-burner-md5sum        "fee9ec2f398a6b1eacfd59e239d06837">
+  <!ENTITY nautilus-cd-burner-size          "740 Kio">
+  <!ENTITY nautilus-cd-burner-buildsize     "15 Mio">
+  <!ENTITY nautilus-cd-burner-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
-<sect1 id="nautilus-cd-burner" 
+<sect1 id="nautilus-cd-burner"
 xreflabel="Nautilus CD Burner-&nautilus-cd-burner-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="nautilus-cd-burner.html"?>
-<title><application>Nautilus <acronym>CD</acronym> 
-Burner</application>-&nautilus-cd-burner-version;</title>
+  <?dbhtml filename="nautilus-cd-burner.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Nautilus <acronym>CD</acronym> 
-Burner</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 17:05:53 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>Nautilus <acronym>CD</acronym> Burner</application> 
-lets you write files to a <acronym>CD</acronym> burner easily with 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application>; by drag-and-dropping
-files using the <application><acronym>GNOME</acronym></application> file 
-manager, <application>Nautilus</application>.</para>
+  <title>Nautilus CD Burner-&nautilus-cd-burner-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&nautilus-cd-burner-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&nautilus-cd-burner-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: 
-&nautilus-cd-burner-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: 
-&nautilus-cd-burner-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&nautilus-cd-burner-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&nautilus-cd-burner-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="nautilus-cd-burner">
+    <primary sortas="a-Nautilus-CD-Burner">Nautilus CD Burner</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>Nautilus <acronym>CD</acronym> Burner</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="nautilus"/> and <xref linkend="cdrtools"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Nautilus CD Burner</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><ulink 
-url="http://hal.freedesktop.org/wiki/Software_2fhal">HAL</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>Nautilus CD Burner</application> fournit
+    une méthode facile pour écrire des fichiers sur un graveur de CD ou de DVD
+    avec <application>GNOME</application> ; en glissant-déplaçant les
+    fichiers en utilisant le gestionnaire de fichiers <application>Nautilus</application>
+    de <application>GNOME</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&nautilus-cd-burner-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&nautilus-cd-burner-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &nautilus-cd-burner-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &nautilus-cd-burner-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &nautilus-cd-burner-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &nautilus-cd-burner-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Nautilus <acronym>CD</acronym> 
-Burner</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Nautilus CD Burner</bridgehead>
 
-<para>Install <application>Nautilus <acronym>CD</acronym> Burner</application> 
-by running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="nautilus"/>
+    et <xref linkend="hal"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --libexecdir=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/sbin \
-    --sysconfdir=/etc/gnome &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gnome-mount"/> et
+    <xref linkend="intltool"/></para>
 
-</sect2>
+    <para>Bien que <application>Nautilus CD Burner</application> passe bien les
+    vérifications du script <command>configure</command> et se construise
+    avec succès sans eux, les paquets <xref linkend="cdrtools"/> et
+    <xref linkend="dvd-rw-tools"/> doivent être installés, sinon vous ne
+    pourrez pas créer de szstèmes de fichiers ISO ni graver des CDs et des DVDs.</para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/NautilusCdBurner"/></para>
 
-<para><parameter>--libexecdir=`pkg-config --variable=prefix
-ORBit-2.0`/sbin</parameter>: This switch puts libexec files in
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/sbin</filename> instead of
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch puts
-configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename>
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Nautilus CD Burner</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>Nautilus CD Burner</application>
+    en lançant les commandes suivantes :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --libexecdir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/nautilus-cd-burner &&
+make</userinput></screen>
 
-<para>The <application>Nautilus <acronym>CD</acronym> Burner</application> 
-package contains <command>nautilus-cd-burner</command> and 
-<command>mapping-daemon</command>.
-</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect3><title>nautilus-cd-burner</title>
-<para><command>nautilus-cd-burner</command> is an extension to 
-<application>Nautilus</application> that lets you burn 
-<acronym>CD</acronym>s easily.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>mapping-daemon</title>
-<para><command>mapping-daemon</command> is the central daemon which
-keeps track of file mappings.</para></sect3>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
 
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
+
+    <para><parameter>--libexecdir=`pkg-config --variable=prefix
+    ORBit-2.0`/lib/nautilus-cd-burner</parameter> : Ce paramètre fait que
+    les fichiers libexec s'installent à l'emplacement préféré par
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/lib/nautilus-cd-burner</filename>
+    plutôt que dans
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>nautilus-cd-burner</seg>
+        <seg>libnautilus-burn.so et gnome-vfs and nautilus modules</seg>
+        <seg>The following subdirectories of <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        include/libnautilus-burn,
+        lib/nautilus-cd-burner et
+        share/nautilus-cd-burner</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="nautilus-cd-burner-prog">
+        <term><command>nautilus-cd-burner</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est une extension de <application>Nautilus</application> qui vous
+          permet de graver facilement des CDs.</para>
+          <indexterm zone="nautilus-cd-burner nautilus-cd-burner-prog">
+            <primary sortas="b-nautilus-cd-burner">nautilus-cd-burner</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/add/orca.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/orca.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/orca.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY orca-download-http "&gnome-download-http;/orca/2.18/orca-&orca-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY orca-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/orca/2.18/orca-&orca-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY orca-md5sum        "764f170af318c3ffd63b9cdfdcd19248">
-  <!ENTITY orca-size          "934 KB">
-  <!ENTITY orca-buildsize     "17 MB">
+  <!ENTITY orca-size          "934 Kio">
+  <!ENTITY orca-buildsize     "17 Mio">
   <!ENTITY orca-time          "0.1 SBU">
 ]>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2008-03-17 19:11:35 +0100 (lun, 17 mar 2008) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>Orca-&orca-version;</title>
@@ -27,61 +27,62 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to Orca</title>
+    <title>Introduction à Orca</title>
 
-    <para><application>Orca</application> enables users with limited
-    vision, or no vision, to use the GNOME desktop and applications
-    effectively. It provides a number of features, including magnification,
-    focus tracking, braille output, automatic screen reading and more.</para>
+    <para><application>Orca</application> permet aux utilisateurs déficients visuels
+    d'utiliser effectivement le bureau GNOME et ses applications. Il fournit
+    un certain nombre de fonctionnalités telles que la loupe, 
+    la poursuite du curseur, la sortie braille, la lecture de l'écran et
+    davantage.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&orca-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&orca-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&orca-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&orca-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &orca-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &orca-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &orca-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &orca-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &orca-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &orca-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &orca-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &orca-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'Orca</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="at-spi"/>,
-    <xref linkend="pyorbit"/>, and
+    <xref linkend="pyorbit"/> et
     <xref linkend="gnome-python"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="intltool"/>,
     <xref linkend="gnome-speech"/> (required for speech-enabled screen reading),
     <xref linkend="gnome-mag"/> (required for screen magnification),
     <ulink url="http://www.mielke.cc/brltty/">BRLTTY</ulink>
-      (required for braille output, must have
+      (requis pour la sortie braille,
     <ulink url="http://www.cosc.canterbury.ac.nz/greg.ewing/python/Pyrex/">Pyrex</ulink>
-      installed first)</para>
+      doit avoir été préalablement installé)</para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/orca"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of Orca</title>
+    <title>Installation de Orca</title>
 
-    <para>Install <application>Orca</application> by running the
-    following commands:</para>
+    <para>Installez <application>Orca</application> en lançant les 
+    commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>if [ $(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) != "/usr" ]; then
     sed -i "s|PATH=\"|&$(pkg-config \
@@ -93,9 +94,9 @@
             --enable-pydoc &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role='root'><userinput>make install &&
 
@@ -103,55 +104,56 @@
 install -v -m644    docs/pydoc/*.html \
                     /usr/share/doc/orca-&orca-version;</userinput></screen>
 
-    <para>For full functionality of this package, you should install the
-    <xref linkend="libgail-gnome"/> package.</para>
+    <para>Pour un plein fonctionnement de ce paquet, vous devriez installer le
+    paquet <xref linkend="libgail-gnome"/>.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-    <para><command>if [ ... != "/usr" ]; then ...; fi</command>: This command
-    is used to add the <application>GNOME</application> prefix
-    <filename class='directory'>bin</filename> directory to the hard-coded
-    <envar>PATH</envar> statement in the script if the
-    <application>GNOME</application> prefix is anything other than
+    <para><command>if [ ... != "/usr" ]; then ...; fi</command> : Cette
+    commande est utilisée pour ajouter le préfixe du répertoire
+    <filename class='directory'>bin</filename> de
+    <application>GNOME</application> à la déclaration en dure de 
+    <envar>PATH</envar> du script si le préfixe de
+    <application>GNOME</application> est diffçrent de
     <filename class='directory'>/usr</filename>.</para>
 
-    <para><parameter>--enable-pydoc</parameter>: This parameter is used to
-    build the documentation. Remove it if you don't want the
-    documentation (also remove the installation commands).</para>
+    <para><parameter>--enable-pydoc</parameter> : Ce paramètre est utilisé
+    pour construire la documentation. Supprimez-le si vous ne voulez pas 
+    la documentation (supprimez aussi les commandes d'installation).</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
       <segtitle>Installed Program</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
         <seg>orca</seg>
         <seg><application>Python</application> assistive technology
         (accessiblity) modules</seg>
-        <seg>/usr/lib/python&python-majorver;/site-packages/orca and
+        <seg>/usr/lib/python&python-majorver;/site-packages/orca et
         /usr/share/orca</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="orca-prog">
         <term><command>orca</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a GUI menu interface used to access and configure the
-          various functionality parameters provided for users with limited
-          vision.</para>
+          <para>est une interface graphique en menus utilisée pour accéder et configurer
+          les divers paramètres des fonctionnalités offertes aux utilisateurs
+          déficients visuels.</para>
           <indexterm zone="orca orca-prog">
             <primary sortas="b-orca">orca</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/gnome/add/sound-juicer.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/sound-juicer.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/sound-juicer.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY sound-juicer-download-http "&gnome-download-http;/sound-juicer/2.16/sound-juicer-&sound-juicer-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY sound-juicer-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/sound-juicer/2.16/sound-juicer-&sound-juicer-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY sound-juicer-md5sum        "bcf1f77027b1d1d4c1667b20c6448122">
-  <!ENTITY sound-juicer-size          "1.2 MB">
-  <!ENTITY sound-juicer-buildsize     "15 MB">
+  <!ENTITY sound-juicer-size          "1.2 Mio">
+  <!ENTITY sound-juicer-buildsize     "15 Mio">
   <!ENTITY sound-juicer-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2007-09-12 13:22:54 +0200 (mer, 12 sep 2007) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>Sound Juicer-&sound-juicer-version;</title>
@@ -27,102 +27,102 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to Sound Juicer</title>
+    <title>Introduction à Sound Juicer</title>
 
-    <para>The <application>Sound Juicer</application> package contains the
-    <command>sound-juicer</command> program, a simple and clean CD ripping
-    tool. This is useful for extracting the audio tracks from audio compact
-    discs and converting them into audio files. It can also play the audio
-    tracks directly from the CD, allowing you to preview the CD before ripping
-    it. <application>Sound Juicer</application> is designed to be easy to use,
-    and to work with little user intervention.  When you start
-    <command>sound-juicer</command> it will examine the CD in the drive and try
-    to locate information about the audio tracks using the MusicBrainz
-    service.</para>
+    <para>Le paquet <application>Sound Juicer</application> contient le
+    programme <command>sound-juicer</command>, un outil de lecteur CD. C'est
+    utile pour extraire les pistes son d'un disque compact audio et les convertir
+    en fichiers sons. Il peut ausssi lire directement des pistes sur le CD,
+    vous permettant de prévisualiser le CD avant de le ripper. 
+    <application>Sound Juicer</application> est conçu pour être facile à
+    utiliser et pour fonctionner avec peu d'intervention de l'utilisateur. 
+    Quand vous démarrez <command>sound-juicer</command>, il examinera le CD
+    dans le lecteur et essaiera de repérer les informations concernant les pistes
+    audio en utilisant le service MusicBrainz.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&sound-juicer-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&sound-juicer-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&sound-juicer-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&sound-juicer-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &sound-juicer-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &sound-juicer-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &sound-juicer-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &sound-juicer-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &sound-juicer-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &sound-juicer-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &sound-juicer-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &sound-juicer-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Sound Juicer</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="nautilus-cd-burner"/>,
     <xref linkend="gnome-media"/>,
-    <xref linkend="gst-plugins-base"/> (for the cdparanoiasrc, gnomevfssink and vorbisenc plugins), and
+    <xref linkend="gst-plugins-base"/> (for the cdparanoiasrc, gnomevfssink et vorbisenc plugins), and
     <xref linkend="libmusicbrainz"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="intltool"/>,
-    <xref linkend="gst-plugins-good"/> (for the flacenc and wavenc plugins),
+    <xref linkend="gst-plugins-good"/> (for the flacenc et wavenc plugins),
     <ulink url="http://www.gnu.org/software/libcdio/">libcdio</ulink> (which can use
     <xref linkend="cdparanoia"/>,
-    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/libcddb">libcddb</ulink>, and
-    <ulink url="http://www.gnu.org/software/vcdimager/">VCDImager</ulink>), and
+    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/libcddb">libcddb</ulink> et
+    <ulink url="http://www.gnu.org/software/vcdimager/">VCDImager</ulink>), et
     <ulink url="http://developer.kde.org/~wheeler/taglib/">TagLib</ulink></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional (Run-Time Only to Encode in MP3 Format)</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (Run-Time Only to Encode in MP3 Format)</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="gst-plugins-ugly"/> (for the lame plugin)</para>
 
     <note>
-      <para>At a minimum you should have the following plugins configured into
-      the <application>GStreamer</application> installation: cdparanoiasrc and
-      gnomevfssink. If either of these plugins are not configured into the
-      <application>GStreamer</application> setup, <application>Sound
-      Juicer</application> will fail at run-time. Additionally, if you need to
-      encode in Ogg Vorbis, FLAC, Wave or MP3 formats, you should ensure the
-      vorbisenc, flacenc, wavenc and lame plugins are configured into
-      <application>GStreamer</application>. You can easily determine if you
-      have the necessary plugins configured by using the
-      <command>gst-inspect</command> program. Here is an example:</para>
+      <para>Vous devriez au moins avoir configuré les plugins suivants dans votre 
+      installation de <application>GStreamer</application> : cdparanoiasrc et
+      gnomevfssink. Si ces plugins ne sont pas configurés dans le paramétrage
+      de <application>GStreamer</application>, <application>Sound
+      Juicer</application> échouera à l'exécution. En outre, si vous avez besoin
+      d'encoder aux formats Ogg Vorbis, FLAC, Wave ou MP3, vous devriez vous
+      assurer que les plugins vorbisenc, flacenc, wavenc et lame sont configurés
+      dans <application>GStreamer</application>. Vous pouvez savoir facilement 
+      si les plugins nécessaires sont configurés en utilisant le programme
+      <command>gst-inspect</command>. Voici un exemple :</para>
 
 <screen><userinput>gst-inspect | grep cdparanoiasrc</userinput></screen>
     </note>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/sound-juicer"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of Sound Juicer</title>
+    <title>Installation de Sound Juicer</title>
 
-    <para>Install <application>Sound_Juicer</application> by running the following
-    commands:</para>
+    <para>Installez <application>Sound_Juicer</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
             --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
             --localstatedir=/var/lib &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
@@ -136,29 +136,29 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="configuration">
-    <title>Configuring Sound Juicer</title>
+    <title>Configuration de Sound Juicer</title>
 
     <sect3 id="sound-juicer-config">
-      <title>Configuration Information</title>
+      <title>Informations de configuration</title>
 
-      <para>Configuration is accomplished by using the
-      <quote>Preferences</quote> drop-down menu option. For information on how
-      to configure <command>sound-juicer</command> to use
-      <application>LAME</application> as the default encoding method (creating
-      MP3 files as the default) see the <application>Sound Juicer</application>
-      Help section.</para>
+      <para>La configuration se fait en utilisant l'option du menu déroulant
+      <quote>Préférences</quote>. Pour des informations sur la manière de
+      configurer <command>sound-juicer</command> pour utiliser 
+      <application>LAME</application> comme méthode d'encodage par défaut (créant
+      par défaut des fichiers MP3), voir la section de l'aide de
+      <application>Sound Juicer</application>.</para>
 
     </sect3>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
       <segtitle>Installed Program</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
         <seg>sound-juicer</seg>
@@ -169,15 +169,15 @@
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="sound-juicer-prog">
         <term><command>sound-juicer</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a graphical CD extraction (ripping) tool based on
-          GNOME-2 and GStreamer.</para>
+          <para>est un outil graphique d'extraction de CD basé sur 
+          GNOME-2 et GStreamer.</para>
           <indexterm zone="sound-juicer sound-juicer-prog">
             <primary sortas="b-sound-juicer">sound-juicer</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/gnome/add/system-tools-backends.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/system-tools-backends.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/system-tools-backends.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -7,9 +7,9 @@
   <!ENTITY system-tools-backends-download-http "&gnome-download-http;/system-tools-backends/1.4/system-tools-backends-&system-tools-backends-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY system-tools-backends-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/system-tools-backends/1.4/system-tools-backends-&system-tools-backends-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY system-tools-backends-md5sum        "a0af1513becdf3b9bfed3535ad8f7dab">
-  <!ENTITY system-tools-backends-size          "708 KB">
-  <!ENTITY system-tools-backends-buildsize     "10.2 MB">
-  <!ENTITY system-tools-backends-time          "less than 0.1 SBU">
+  <!ENTITY system-tools-backends-size          "708 Kio">
+  <!ENTITY system-tools-backends-buildsize     "10.2 Mio">
+  <!ENTITY system-tools-backends-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="system-tools-backends"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: djensen $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2007-08-25 13:12:47 +0200 (sam, 25 aoû 2007) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>system-tools-backends-&system-tools-backends-version;</title>
@@ -28,71 +28,71 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to system-tools-backends</title>
+    <title>Introduction à system-tools-backends</title>
 
-    <para>The <application>system-tools-backends</application> are a set of
-    cross-platform scripts for Linux and other Unix systems. The backends
-    provide a standard XML interface for modifying the configuration regardless
-    of the distribution being used.</para>
+    <para>Les <application>system-tools-backends</application> sont un ensemble
+    de scripts de plateforme croisée pour Linux et d'autres systèmes Unix. Les
+    backends offrent une interface XML standard pour modifier la 
+    configuration indépendamment de la distribution utilisée.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&system-tools-backends-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&system-tools-backends-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&system-tools-backends-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&system-tools-backends-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &system-tools-backends-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &system-tools-backends-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &system-tools-backends-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &system-tools-backends-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &system-tools-backends-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &system-tools-backends-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &system-tools-backends-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &system-tools-backends-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de system-tools-backends</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="intltool"/></para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/system-tools-backends"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of system-tools-backends</title>
+    <title>Installation de system-tools-backends</title>
 
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/without-gnome.xml"/>
 
-    <para>Install <application>system-tools-backends</application> by running
-    the following commands:</para>
+    <para>Installez <application>system-tools-backends</application> en lançant
+    les commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
             --sysconfdir=&gnome-etc-dir; &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
@@ -100,31 +100,31 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>None</seg>
-        <seg>None</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
         <seg><envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/setup-tool-backends</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry>
         <term>System tools backend scripts</term>
         <listitem>
-          <para>are configuration files, <application>Perl</application>
-          and shell scripts used to perform setup of various desktop frontend
-          processes and services.</para>
+          <para>sont des fichiers de configuration, des scripts 
+          <application>Perl</application> et shell, utilisés pour effectuer le
+          paramétrage de divers processus et services d'interfaces de bureau.</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
 

Modified: trunk/blfs/gnome/add/totem.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/totem.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/totem.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY totem-download-http "&gnome-download-http;/totem/&gnome-version;/totem-&totem-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY totem-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/totem/&gnome-version;/totem-&totem-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY totem-md5sum        "a77ca6f0c56b2fc6ececd8158bb0cdca">
-  <!ENTITY totem-size          "2.0 MB">
-  <!ENTITY totem-buildsize     "48 MB">
+  <!ENTITY totem-size          "2.0 Mio">
+  <!ENTITY totem-buildsize     "48 Mio">
   <!ENTITY totem-time          "1.0 SBU">
 ]>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2007-09-11 15:13:41 +0200 (mar, 11 sep 2007) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>Totem-&totem-version;</title>
@@ -27,60 +27,60 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to Totem</title>
+    <title>Introduction à Totem</title>
 
-    <para>The <application>Totem</application> package contains the official
-    movie player of the GNOME desktop environment based on
-    <application>GStreamer</application> or
-    <application>Xine Libraries</application>. It features a playlist, a
-    full-screen mode, seek and volume controls, as well as keyboard
-    navigation. This is useful for playing any
-    <application>GStreamer</application> or
-    <application>Xine Libraries</application> supported file, DVD, VCD or
-    digital CD.</para>
+    <para>Le paquet <application>Totem</application> contient le lecteur vidéo
+    officiel de l'environnement de bureau GNOME, basé sur 
+    <application>GStreamer</application> ou
+    <application>Xine Libraries</application>. Il peut lire une playlist, il a
+    un mode plein-écran, le contrôle du volume et de la vitesse, ainsi qu'une
+    navigation au clavier. C'est utile pour lire un fichier supporté par
+    <application>GStreamer</application> ou
+    <application>les bibliothèques Xine</application>, un DVD, un VCD ou un CD
+    digital.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&totem-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&totem-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&totem-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&totem-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &totem-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &totem-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &totem-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &totem-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &totem-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &totem-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &totem-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &totem-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Totem</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="gnome-icon-theme"/>,
     <xref linkend="gnome-desktop"/>,
-    <xref linkend="iso-codes"/>, and
+    <xref linkend="iso-codes"/> et
     <xref linkend="gst-plugins-good"/> (default back-end) or
     <xref linkend="xine-lib"/> (secondary back-end)</para>
 
-    <para>If you anticipate using <application>Totem</application> to play
-    DVDs, you should use the <application>Xine Libraries</application> backend
-    by passing <option>--enable-xine</option> to the
-    <command>configure</command> script as the the
-    <application>GStreamer</application> backend does not work properly. If you
-    elect to use the default <application>GStreamer</application> backend
-    anyway, ensure you built <application>GStreamer Good Plugins</application>
-    with <application>GConf</application> support or the
-    <command>configure</command> script will fail.</para>
+    <para>Si vous envisagez d'utiliser <application>Totem</application> pour
+    lire des DVDs, vous devriez utiliser la base des <application>bibliothèques Xine</application> 
+    en passant <option>--enable-xine</option> au script
+    <command>configure</command> car la base
+    <application>GStreamer</application> ne fonctionne pas correctement. Si
+    vous choisissez quand même d'utiliser la base <application>GStreamer</application>
+    par défaut, assurez-vous de construire <application>GStreamer Good Plugins</application>
+    avec le support de <application>GConf</application>, sinon le script
+    <command>configure</command> échouera.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="intltool"/>,
     <xref linkend="nautilus"/>,
     <xref linkend="hal"/>,
@@ -89,22 +89,22 @@
     <ulink url="http://www.evation.com/libirman/libirman.html">libirman</ulink>,
     <ulink url="http://www.lirc.org">LIRC</ulink>,
     <ulink url="http://www.home.unix-ag.org/simon/gromit/">Gromit</ulink>
-    (required for the telestrator mode), and
+    (exigé pour le mode télévision), et
     <ulink url="http://sourceforge.net/projects/nv-tv-out/">NvTv Simple</ulink></para>
 
-    <para>Note: <xref linkend="libdvdcss"/> is a run-time requirement if you
-    wish to play encrypted DVDs</para>
+    <para>Remarque : <xref linkend="libdvdcss"/> est une exigence
+    au moment de l'exécution si vous souhaitez lire des DVDs chiffrés</para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/totem"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of Totem</title>
+    <title>Installation de Totem</title>
 
-    <para>Install <application>Totem</application> by running the following
-    commands:</para>
+    <para>Installez <application>Totem</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
             --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
@@ -115,16 +115,16 @@
                 --variable=prefix ORBit-2.0)/share/man &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
@@ -136,11 +136,11 @@
     href="../../xincludes/scrollkeeper-dir.xml"/>
 
     <para><parameter>--libexecdir=$(pkg-config
-    --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/totem</parameter>: This parameter is
-    used so that the movie player browser plugin is installed in the preferred
-    location of
-    <filename class='directory'>$GNOME_PREFIX/lib/totem</filename> instead
-    of <filename class='directory'>$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+    --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/totem</parameter> : Ce paramètre est
+    utilisé prur que le plugin de navigation du lecteur vidéo s'installe à
+    l'emplacement préféré de 
+    <filename class='directory'>$GNOME_PREFIX/lib/totem</filename> au lieu de
+    <filename class='directory'>$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
 
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/gnome-mandir.xml"/>
@@ -153,32 +153,31 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="configuration">
-    <title>Configuring Totem</title>
+    <title>Configuration de Totem</title>
 
-    <sect3><title>Configuration Information</title>
+    <sect3><title>Informations de configuration</title>
 
-      <para>There are no configuration files that need to be directly edited.
-      Configuration is accomplished by setting the desired values in the
-      various menu options accessed via the <command>totem</command> graphical
-      interface.</para>
+      <para>Il n'y a pas de fichier de configuration à éditer directement.
+      La configuration se fait en paramétrant les valeurs désirées dans les 
+      diverses options du menu auxquelles on accède par l'interface graphique de
+      <command>totem</command>.</para>
 
     </sect3>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>totem, totem-video-thumbnailer and optionally, vanity</seg>
-        <seg>libtotem-plparser.{so,a}, a <application>Nautilus</application>
-        extension plugin and optionally, a <application>Mozilla</application>
-        video plugin</seg>
+        <seg>totem, totem-video-thumbnailer et optionally, vanity</seg>
+        <seg>libtotem-plparser.{so,a}, un plugin d'extension <application>Nautilus</application>
+        facultatif, un plugin vidéo <application>Mozilla</application></seg>
         <seg>The following subdirectories of <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
         include/totem,
         lib/totem,
@@ -187,14 +186,14 @@
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="totem-prog">
         <term><command>totem</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a GNOME-desktop movie player.</para>
+          <para>est un lecteur vidéo du bureau GNOME.</para>
           <indexterm zone="totem totem-prog">
             <primary sortas="b-totem">totem</primary>
           </indexterm>
@@ -204,10 +203,10 @@
       <varlistentry id="totem-video-thumbnailer">
         <term><command>totem-video-thumbnailer</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a video thumbnailer for the GNOME desktop used internally by
-          GNOME applications such as <application>Nautilus</application> to
-          generate PNG thumbnails of video files. While it is possible to
-          invoke it manually, it is usually done automatically by
+          <para>est un étiqueteur de vidéos pour le bureau GNOME utilisé en
+          interne par les applications GNOME telles que <application>Nautilus</application>
+          pour générer des vignettes PNG des fichiers vidéo. S'il est possible 
+          de l'appeler à la main, cela est fait en général automatiquement par
           <application>Nautilus</application>.</para>
           <indexterm zone="totem totem-video-thumbnailer">
             <primary sortas="b-totem-video-thumbnailer">totem-video-thumbnailer</primary>

Modified: trunk/blfs/gnome/add/zenity.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/add/zenity.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/add/zenity.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,103 +1,157 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY zenity-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/zenity/&gnome-version;/zenity-&zenity-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY zenity-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/zenity/&gnome-version;/zenity-&zenity-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY zenity-md5sum "a566a88b88c8f530939e900539cb8d28">
-<!ENTITY zenity-size "731 KB">
-<!ENTITY zenity-buildsize "7.8 MB">
-<!ENTITY zenity-time "0.06 SBU">
+  <!ENTITY zenity-download-http "&gnome-download-http;/zenity/&gnome-version;/zenity-&zenity-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY zenity-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/zenity/&gnome-version;/zenity-&zenity-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY zenity-md5sum        "6eb60cebdfddd7f9ad302d0b5477382e">
+  <!ENTITY zenity-size          "1.7 Mio">
+  <!ENTITY zenity-buildsize     "11 Mio">
+  <!ENTITY zenity-time          "0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="zenity" xreflabel="Zenity-&zenity-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="zenity.html"?>
-<title>Zenity-&zenity-version;</title>
+  <?dbhtml filename="zenity.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Zenity</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-26 20:58:49 +0200 (jeu, 26 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application>Zenity</application> is a rewrite of 
-<application>gdialog</application>, the 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> port of 
-<application>dialog</application> which allows you to display 
-<application><acronym>GTK</acronym>+</application> dialog boxes from the 
-command line and shell scripts.</para>
+  <title>Zenity-&zenity-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&zenity-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&zenity-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &zenity-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &zenity-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&zenity-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&zenity-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="zenity">
+    <primary sortas="a-Zenity">Zenity</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>Zenity</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="intltool"/>, 
-<xref linkend="popt"/>, 
-<xref linkend="libgnomecanvas"/> and 
-<xref linkend="scrollkeeper"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Zenity</title>
 
-</sect2>
+    <para><application>Zenity</application> est une réécriture de
+    <application>gdialog</application>, le port <application>GNOME</application>
+    de <application>dialog</application> qui vous permet d'afficher des boîtes de
+    dialogue <application>GTK+</application> à partir de la ligne de commande et de
+    de scripts shell.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Zenity</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&zenity-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&zenity-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &zenity-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &zenity-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &zenity-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &zenity-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>Zenity</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Zenity</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --localstatedir=/var/lib &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libgnomecanvas"/> et
+    <xref linkend="gnome-doc-utils"/></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><ulink
+    url="http://www.galago-project.org/news/index.php">libnotify</ulink>
+    et <xref linkend="intltool"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/zenity"/></para>
 
-<para><parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>: This switch
-puts <application>ScrollKeeper</application> files in 
-<filename class="directory">/var/lib/scrollkeeper</filename> instead of 
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/var/scrollkeeper</filename>.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Zenity</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Installez <application>Zenity</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<para>The <application>Zenity</application> package contains 
-<command>gdialog</command> and 
-<command>zenity</command>.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --localstatedir=/var/lib \
+            --mandir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/share/man &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>gdialog</title>
-<para><command>gdialog</command> is a <application>Perl</application> wrapper 
-script which can be used with legacy scripts.</para></sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect3><title>zenity</title>
-<para><command>zenity</command> is a program that will display
-<application><acronym>GTK</acronym>+</application> dialogs, and return
-the user's input.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/scrollkeeper-dir.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-mandir.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gdialog et zenity</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg><envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/{,gnome/help/
+        ,omf/}zenity</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="gdialog">
+        <term><command>gdialog</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un script enveloppe <application>Perl</application> qui
+          peut être utilisé avec des scripts génériques.</para>
+          <indexterm zone="zenity gdialog">
+            <primary sortas="b-gdialog">gdialog</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="zenity-prog">
+        <term><command>zenity</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un programme qui affichera des boîtes de dialogue <application>GTK+</application>
+          et qui retournera l'entrée de l'utilisateur.</para>
+          <indexterm zone="zenity zenity-prog">
+            <primary sortas="b-zenity">zenity</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/core/config.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/config.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/config.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,62 +1,53 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-config">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="config.html"?>
-<title>Configuring the core GNOME packages</title>
+  <?dbhtml filename="config.html"?>
 
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2009-06-27 12:10:28 +0200 (sam 27 jun 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>Create (or append to) an <filename>.xinitrc</filename> file to start 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application>:</para>
+  <title>Configuration des paquets du cœur de GNOME</title>
 
-<screen><userinput><command>echo "exec gnome-session" >> ~/.xinitrc</command></userinput></screen>
+  <para>Créez (ou envoyez) un fichier a <filename>~/.xinitrc</filename> pour
+  démarrer <application>GNOME</application> :</para>
 
-<para>Ensure all libraries can be found with (as root):</para>
+<screen><userinput>echo "exec gnome-session" >> ~/.xinitrc</userinput></screen>
 
-<screen><userinput><command>ldconfig</command></userinput></screen>
+  <para>Si vous avez installé <xref linkend="dbus"/>, vous pouvez aussi y démarrer
+  le démon de session <application>D-BUS</application>. Le démarrage du démon
+  de session ici a l'avantage en plus de quitter quand vous vous déconnecterez
+  de votre session <application>GNOME</application>. Si vous souhaitez
+  démarrer le démon de session ici, utilisez la commande suivante au lieu de 
+  celle présent%e ci-dessus :</para>
 
-<para>Update the <acronym>MIME</acronym>-type application database 
-(as root):</para>
+<screen><userinput>echo "exec dbus-launch --exit-with-session gnome-session" >> ~/.xinitrc</userinput></screen>
 
-<screen><userinput><command>update-desktop-database</command></userinput></screen>
+  <note>
+    <para>Vérifiez le fichier <filename>~/.xinitrc</filename> et assurez-vous
+    que vous n'avez pas d'autres gestionnaires de fenêtres ou d'applications
+    <application>X</application> indiquées avant 
+    <application>GNOME</application>.</para>
+  </note>
 
-<para>There are reports of some panel icons not being displayed properly when 
-using some themes, especially if your <envar>$GNOME_PREFIX</envar> is not 
-<filename class='directory'>/usr</filename>. As the root user, add the 
-following lines to <filename>$GNOME_PREFIX/share/gnome-panelrc</filename> to 
-correct the problem (ensure you substitute the correct path in the 
-pixmap_path, if necessary):</para>
+  <para>Assurez-vous que toutes les bibliothèques peuvent être trouvées en 
+  mettant à jour le cache de l'éditeur de l'éditeur de liens (en tant qu'utilisateur
+  <systemitem class="username">root</systemitem>) :</para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>cat >> $GNOME_PREFIX/share/gnome-panelrc << "EOF"</command>
+<screen role='root'><userinput>ldconfig</userinput></screen>
 
-pixmap_path "/opt/gnome-2.8/share/pixmaps"
+  <para>Mettez à jour la base de données des applications du type MIME 
+  (en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>) :</para>
 
-style "panel-icons"
-{
-        stock ["panel-screenshot"] =    {{"gnome-screenshot.png"}}
-        stock ["panel-gnome-logo"] =    {{"gnome-logo-icon-transparent.png"}}
-        stock ["panel-cde"] =           {{"cdeappmenu.png"}}
-        stock ["panel-launcher"] =      {{"launcher-program.png"}}
-        stock ["panel-run"] =           {{"gnome-run.png"}}
-        stock ["panel-drawer"] =        {{"panel-drawer.png"}}
-        stock ["panel-main-menu"] =     {{"gnome-main-menu.png"}}
-        stock ["panel-force-quit"] =    {{"panel-force-quit.png"}}
-}
+<screen role='root'><userinput>update-desktop-database</userinput></screen>
 
-class "GtkWidget" style "panel-icons"
+  <para>Vous pouvez alors faire apparaître <application>GNOME</application> avec
+  <command>startx</command>.</para>
 
-<command>EOF</command></userinput></screen>
-
-<para>At this point you can bring up
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> with
-<command>startx</command>.</para>
-
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/core/control-center.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/control-center.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/control-center.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,122 +1,186 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY control-center-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/control-center/&gnome-version;/control-center-&control-center-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY control-center-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/control-center/&gnome-version;/control-center-&control-center-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY control-center-md5sum "7bd9c12b9abb05b6fcf7b4906b6918ea">
-<!ENTITY control-center-size "2.5 MB">
-<!ENTITY control-center-buildsize "51 MB">
-<!ENTITY control-center-time "1.11 SBU">
+  <!ENTITY control-center-download-http "&gnome-download-http;/control-center/&gnome-version;/control-center-&control-center-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY control-center-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/control-center/&gnome-version;/control-center-&control-center-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY control-center-md5sum        "bae0fd0f9e32f374bd7236d98788b13f">
+  <!ENTITY control-center-size          "2.1 Mio">
+  <!ENTITY control-center-buildsize     "71 Mio">
+  <!ENTITY control-center-time          "2 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="control-center" xreflabel="Control Center-&control-center-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="control-center.html"?>
-<title>Control Center-&control-center-version;</title>
+  <?dbhtml filename="control-center.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Control Center</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>Control Center</application> package contains the
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> settings managers.</para>
+  <title>Control Center-&control-center-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&control-center-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&control-center-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &control-center-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &control-center-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&control-center-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&control-center-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="control-center">
+    <primary sortas="a-Control-Center">Control Center</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required patch: <ulink 
-url="&patch-root;/control-center-&control-center-version;-fix_gswitchit-1.patch"/></para>
-</listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Control Center</title>
 
-<sect3><title><application>Control Center</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libxklavier"/>, 
-<xref linkend="metacity"/>, 
-<xref linkend="nautilus"/> and 
-<xref linkend="gnome-icon-theme"/></para>
-</sect4>
+    <para>Le paquet <application>Control Center</application> contient les
+    gestionnaires des paramètres de <application>GNOME</application>.</para>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="alsa"/>, 
-<xref linkend="gst-plugins"/> and 
-<xref linkend="xscreensaver"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&control-center-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&control-center-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &control-center-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &control-center-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &control-center-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &control-center-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Control Center</bridgehead>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Control Center</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gst-plugins-base"/>,
+    <xref linkend="libgnomekbd"/>,
+    <xref linkend="metacity"/> et
+    <xref linkend="nautilus"/></para>
 
-<para>Install <application>Control Center</application> by running the 
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="hal"/>,
+    <xref linkend="shared-mime-info"/>,
+    <xref linkend="evolution-data-server"/> et
+    <xref linkend="alsa"/></para>
 
-<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../control-center-&control-center-version;-fix_gswitchit-1.patch &&
-./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --libexecdir=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/sbin \
-    --localstatedir=/var/lib --sysconfdir=/etc/gnome &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <para>Bien que ce ne soient des dépendances qu'au moment de l'exécution,
+    <application>Control Center</application> se construira très bien sans 
+    qu'elles ne soienT installées, il y a deux paquets d'économiseur d'écran 
+    que vous vous pouvez installer et qui offrent un ensemble robuste d'économiseurs
+    d'écran et de verrouilleurs d'écran. 
+    <xref linkend="gnome-screensaver"/> est d'abord cherché, puis il se rabat sur
+    <xref linkend="xscreensaver"/> si nécessaire.</para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/control-center"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--libexecdir=`pkg-config --variable=prefix
-ORBit-2.0`/sbin</parameter>: This switch puts libexec files in
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/sbin</filename> instead of
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Control Center</title>
 
-<para><parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>: This switch
-puts <application>scrollkeeper</application> files in 
-<filename class="directory">/var/lib/scrollkeeper</filename> instead of 
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/var/scrollkeeper</filename>.</para>
+    <para>Installez <application>Control Center</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch
-puts configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --localstatedir=/var/lib \
+            --libexecdir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/control-center &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para>The <application>Control Center</application> package contains
-<command>gnome-control-center</command>,
-<command>gnome-settings-daemon</command>,
-<command>gnome-background-properties</command>,
-<command>gnome-default-applications-properties</command>,
-<command>gnome-file-types-properties</command>,
-<command>gnome-font-properties</command>,
-<command>gnome-keybinding-properties</command>,
-<command>gnome-keyboard-properties</command>,
-<command>gnome-mouse-properties</command>,
-<command>gnome-network-preferences</command>,
-<command>gnome-sound-properties</command>,
-<command>gnome-theme-properties</command> and
-<command>gnome-ui-properties</command>.</para>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/scrollkeeper-dir.xml"/>
+
+    <para><parameter>--libexecdir=$(pkg-config --variable=prefix
+    ORBit-2.0)/lib/control-center</parameter> : Ce paquet fait que les
+    fichiers de libexec s'installent à l'emplacement préféré de
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/lib/control-center</filename>
+    au lieu de
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+
+    <para><option>--enable-aboutme</option> : Active la construction
+    de l'applet <command>gnome-about-me</command>. <application>Evolution Data
+    Server</application> doit être installé pour utiliser ce paramètre.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de Control Center</title>
+
+    <sect3 id="control-center-config">
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <para>Si <application>HAL</application> a été lié à la construction et
+      si GNOME est installé à un autre emplacement que 
+      <filename class='directory'>/usr</filename>, vous devriez créer un
+      fichier de configuration <application>D-Bus</application> 
+      de la session locale pour que le fichier
+      <filename>org.gnome.SettingsDaemon.service</filename> installé puisse être
+      trouvé par <application>D-Bus</application>. Vous devriez vous reporter
+      aux informations de la page de <application>D-Bus</application> pour des
+      instructions sur la manière de créer un
+      <xref linkend="dbus-session-config"/>. Cel peut ne pas vous intéresser si
+      vous avez déjà créé le fichier de configuration de la session locale de
+      <application>D-Bus</application> lors de l'installation de
+      <application>GNOME VFS</application>.</para>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gnome-about-me,gnome-accessibility-keyboard-properties,
+        gnome-at-properties, gnome-background-properties, gnome-control-center,
+        gnome-default-applications-properties, gnome-display-properties,
+        gnome-font-properties, gnome-font-viewer, gnome-keybinding-properties,
+        gnome-keyboard-properties, gnome-mouse-properties,
+        gnome-network-preferences, gnome-sound-properties,
+        gnome-theme-manager, gnome-theme-thumbnailer,
+        gnome-thumbnail-font, gnome-typing-monitor, gnome-ui-properties,
+        gnome-window-properties, et themus-theme-applier</seg>
+        <seg>libgnome-window-settings.{so,a},
+        <application>GNOME VFS</application> et les modules de la bibliothèque 
+        des paramètres du gestionnaire de fenêtres 
+        et les extensions du module de la bibliothèque <application>Nautilus</application></seg>
+        <seg>Les sous-répertoires suivants de <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/ :
+        include/gnome-window-settings-2.0,
+        lib/{control-center, nautilus, window-manager-settings},
+        share/{{,gnome/help/,omf/}control-center-2.0,
+        gnome/{default-applications,cursor-fonts}}</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/core.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/core.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/core.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,50 +1,80 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
  %general-entities;
 ]>
 
+<!--
+$LastChangedBy: randy $
+$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $
+-->
+
 <chapter id="gnome-core">
-<?dbhtml filename="core.html"?>
-<title>GNOME Core Packages</title>
+  <?dbhtml filename="core.html"?>
 
-<para>This section contains required elements of the
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> environment
-to display a functional desktop.</para>
+  <title>Paquets du cœur de GNOME</title>
 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="pre-install-config.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="orbit2.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libbonobo.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gconf.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-desktop-file-utils.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-mime-data.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-vfs.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libgnome.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libgnomecanvas.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libbonoboui.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-icon-theme.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-keyring.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libgnomeui.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gtk-engines.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-themes.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="scrollkeeper.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-desktop.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libwnck.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-panel.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-session.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="vte.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-terminal.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libgtop.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gail.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-applets.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="eel.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="nautilus.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="control-center.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome2-user-docs.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libgtkhtml.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-doc-utils.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="yelp.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="config.xml"/>
+  <para>Cette section contient les éléments requis de l'environnement
+  <application>GNOME</application> pour afficher un bureau opérationnel.
+  Les paquets sont divisés entre les sections <quote>Plateforme</quote> et
+  <quote>Bureau</quote> de la même manière que lcelle avec laquelle
+  sont distribuées les sources distribuées sur le miroir de téléchargement de
+  GNOME.</para>
 
+  <caution>
+    <para>L'équipe de BLFS recommande de faire attention à évaluer les dépendances
+    facultatives listés pour chacun des paquets du cœur de 
+    <application>GNOME</application>. Il se peut que vous perdiez des
+    fonctionnalités désirées si vous n'installez pas une dépendance facultative
+    avant le paquet qui liste cette dépendance, mýme si vous l'installez plus 
+    tard.</para>
+  </caution>
+
+  <!-- This is used as a TOC separator -->
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="pre-install-config.xml"/>
+
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="dummy-platform.xml"/>
+
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="orbit2.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libbonobo.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gconf.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-shared-mime-info.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-mime-data.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-hicolor-icon-theme.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-desktop-file-utils.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-vfs.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-vfs-monikers.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libgnome.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libgnomecanvas.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libbonoboui.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-keyring.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-icon-theme.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libgnomeui.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gail.xml"/>
+
+  <!-- This is used as a TOC separator -->
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="dummy-desktop.xml"/>
+
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gtk-engines.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-themes.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-doc-utils.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-desktop.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-backgrounds.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-menus.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-panel.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="vte.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-terminal.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libgtop.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libgnomekbd.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="eel.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="nautilus.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="control-center.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-applets.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-session.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="yelp.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-user-docs.xml"/>
+
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="config.xml"/>
+
 </chapter>

Modified: trunk/blfs/gnome/core/dummy-desktop.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/dummy-desktop.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/dummy-desktop.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -6,7 +6,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2007-07-20 00:17:26 +0200 (ven, 20 jui 2007) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>Desktop</title>

Modified: trunk/blfs/gnome/core/dummy-platform.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/dummy-platform.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/dummy-platform.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -6,7 +6,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2007-07-20 00:17:26 +0200 (ven, 20 jui 2007) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>Platform</title>

Modified: trunk/blfs/gnome/core/eel.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/eel.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/eel.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,83 +1,133 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY eel-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/eel/&gnome-version;/eel-&eel-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY eel-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/eel/&gnome-version;/eel-&eel-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY eel-md5sum "4d0beb2f0ad4c304b49c06b08d0a03e5">
-<!ENTITY eel-size "620 KB">
-<!ENTITY eel-buildsize "12.5 MB">
-<!ENTITY eel-time "0.43 SBU">
+  <!ENTITY eel-download-http "&gnome-download-http;/eel/&gnome-version;/eel-&eel-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY eel-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/eel/&gnome-version;/eel-&eel-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY eel-md5sum        "c51fea61eb99eaa7995754b8acf787ff">
+  <!ENTITY eel-size          "643 Kio">
+  <!ENTITY eel-buildsize     "14 Mio">
+  <!ENTITY eel-time          "0.5 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="eel" xreflabel="EEL-&eel-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="eel.html"?>
-<title>EEL-&eel-version;</title>
+  <?dbhtml filename="eel.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>EEL</acronym></application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>EEL</acronym></application> package contains 
-the Eazel Extensions Library.  This is a collection of widgets and extensions 
-to the <application><acronym>GNOME</acronym></application> platform.</para>
+  <title>EEL-&eel-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&eel-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&eel-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &eel-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &eel-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&eel-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&eel-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="eel">
+    <primary sortas="a-EEL">EEL</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>EEL</acronym></application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libgnomeui"/> and <xref linkend="gail"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à EEL</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>EEL</application> contient la bibliothèque
+    d'extensions Eazel. C'est un ensemble de widgets et d'extensions de la plateforme
+    <application>GNOME</application>.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>EEL</acronym></application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&eel-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&eel-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &eel-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &eel-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &eel-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &eel-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application><acronym>EEL</acronym></application> by running the 
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'EEL</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gnome-desktop"/>,
+    <xref linkend="gnome-menus"/> et
+    <xref linkend="gail"/></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="intltool"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/eel"/></para>
 
-<para>The <application><acronym>EEL</acronym></application> package
-contains <filename class="libraryfile">libeel</filename> libraries.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de EEL</title>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Installez <application>EEL</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<sect3><title>libeel libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libeel</filename> libraries are a 
-collection of widgets developed by the <application>Nautilus</application> 
-project.</para></sect3>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libeel-2.{so,a}</seg>
+        <seg><envar>$GNOME_PREFIX</envar>/include/eel-2</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libeel-2">
+        <term><filename class='libraryfile'>libeel-2.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est un ensemble de widgets dévelopés par le projet
+          <application>Nautilus</application>.</para>
+          <indexterm zone="eel libeel-2">
+            <primary sortas="c-libeel-2">libeel-2.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gail.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gail.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gail.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,101 +1,164 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gail-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gail/1.8/gail-&gail-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gail-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gail/1.8/gail-&gail-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gail-md5sum "58a0520361a47634f19ea271f5a5d8aa">
-<!ENTITY gail-size "549 KB">
-<!ENTITY gail-buildsize "18.6 MB">
-<!ENTITY gail-time "0.53 SBU">
+  <!ENTITY gail-download-http "&gnome-download-http;/gail/1.18/gail-&gail-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gail-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gail/1.18/gail-&gail-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gail-md5sum        "d58ad8cc79d3cb6778bc015ef69fb499">
+  <!ENTITY gail-size          "610 Kio">
+  <!ENTITY gail-buildsize     "21 Mio">
+  <!ENTITY gail-time          "0.6 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gail" xreflabel="GAIL-&gail-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gail.html"?>
-<title>GAIL-&gail-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gail.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GAIL</acronym></application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-08-08 16:57:59 +0200 (mer, 08 aoû 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GAIL</acronym></application> package contains 
-the <application><acronym>GNOME</acronym></application> Accessibility 
-Implementation Libraries.</para>
+  <title>GAIL-&gail-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gail-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gail-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gail-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gail-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gail-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gail-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gail">
+    <primary sortas="a-GAIL">GAIL</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GAIL</acronym></application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libgnomecanvas"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GAIL</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="gtk-doc"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>GAIL</application> fournit le support
+    de l'accessibilité pour <application>GTK+</application> et
+    <application>libgnomecanvas</application> en implémentant AtkObjects pour
+    les widgets dans <application>GTK+</application> et
+       <application>libgnomecanvas</application>. La bibliothèque
+    <application>GAIL</application> est un module
+    <application>GTK+</application>. Ce module est normalement utilisé avec
+    le module <application>GTK+</application> atk-bridge de 
+    <application>AT-SPI</application> pour permettre à une technologie 
+    d'assistance telle qu'un lecteur d'écran d'interroger et de piloter le
+    programme.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gail-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gail-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gail-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gail-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gail-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gail-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of 
-<application><acronym>GAIL</acronym></application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GAIL</bridgehead>
 
-<para>Install <application><acronym>GAIL</acronym></application> by running 
-the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libgnomecanvas"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-<para><application><acronym>GTK</acronym>+</application> will look for the 
-<application><acronym>GAIL</acronym></application> modules in 
-<filename class='directory'>/usr/lib</filename> even if 
-<envar>$GNOME_PREFIX</envar> is <emphasis>NOT</emphasis> 
-<filename class='directory'>/usr</filename>. Create a symlink to 
-<envar>$GNOME_PREFIX</envar> to satisfy this requirement:</para>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gail"/></para>
 
-<screen><userinput><command>ln -sf `pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/lib/gtk-2.0/modules \
-    /usr/lib/gtk-2.0</command></userinput></screen>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GAIL</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/without-gnome.xml"/>
 
-<para>The <application><acronym>GAIL</acronym></application> package contains 
-<filename class="libraryfile">libgailutil</filename> libraries and 
-<application><acronym>GAIL</acronym></application> 
-<application><acronym>GTK</acronym>+</application> modules.</para>
+    <para>Installez <application>GAIL</application> en lançant
+    les commandes suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect3><title>libgailutil libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libgailutil</filename> libraries provide 
-the functions that solve accessibility problems in a consistent manner across 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application>.</para></sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
 
+if [ $(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) != "/usr" ]; then
+    ln -v -s $(pkg-config --variable=prefix \
+             ORBit-2.0)/lib/gtk-2.0/modules \
+         /usr/lib/gtk-2.0
+fi</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+    <para><command>if [ ... != "/usr" ]; then ...; fi</command> : 
+    <application>GTK+</application> cherchera les modules
+    <application>GAIL</application> dans
+    <filename class='directory'>/usr/lib</filename> même si
+    <envar>$GNOME_PREFIX</envar> N'est PAS 
+    <filename class='directory'>/usr</filename>. Cette commande crée un lien
+    symbolique pour satisfaire ces exigences.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libgailutil.so et <application>GAIL</application>
+        <application>GTK+</application> modules</seg>
+        <seg>The following subdirectories of <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        include/gail-1.0,
+        lib/gtk-2.0/modules et
+        share/gtk-doc/html/gail-libgail-util</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libgailutil">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgailutil.so</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit les fonctions qui résolvent les problèmes d'accessibilité
+          d'une façon cohérente au sein de
+          <application>GNOME</application>.</para>
+          <indexterm zone="gail libgailutil">
+            <primary sortas="b-libgailutil">libgailutil.so</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gconf.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gconf.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gconf.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,117 +1,188 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY GConf-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/GConf/&gnome-version;/GConf-&GConf-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY GConf-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/GConf/&gnome-version;/GConf-&GConf-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY GConf-md5sum "b1173cbe33404bcbcc15710ce2a28f67">
-<!ENTITY GConf-size "1.7 MB">
-<!ENTITY GConf-buildsize "27 MB">
-<!ENTITY GConf-time "0.44 SBU">
+  <!ENTITY GConf-download-http "&gnome-download-http;/GConf/&gnome-version;/GConf-&GConf-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY GConf-download-ftp  "&gnome-download-http;/GConf/&gnome-version;/GConf-&GConf-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY GConf-md5sum        "aa0e0a0729fb021bab72b4166fd392f9">
+  <!ENTITY GConf-size          "1.3 Mio">
+  <!ENTITY GConf-buildsize     "32 Mio">
+  <!ENTITY GConf-time          "0.4 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="GConf" xreflabel="GConf-&GConf-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: igor $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="GConf.html"?>
-<title>GConf-&GConf-version;</title>
+  <?dbhtml filename="GConf.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to GConf</title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The GConf package contains a configuration database system.</para>
+  <title>GConf-&GConf-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&GConf-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&GConf-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &GConf-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &GConf-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&GConf-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&GConf-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="GConf">
+    <primary sortas="a-GConf">GConf</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>GConf</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="ORBit2"/>, 
-<xref linkend="gtk2"/> and 
-<xref linkend="libxml2"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GConf</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="gtk-doc"/> and 
-<xref linkend="docbook-utils"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>GConf</application> contient un système de
+    base de données de configuration.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&GConf-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&GConf-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &GConf-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &GConf-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &GConf-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &GConf-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>GConf</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GConf</bridgehead>
 
-<para>Install <application>GConf</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="ORBit2"/> et
+    <xref linkend="libxml2"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --libexecdir=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/sbin \
-    --sysconfdir=/etc/gnome --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk2"/>,
+    <xref linkend="openldap"/>,
+    <xref linkend="intltool"/> et
+    <xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gconf"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--libexecdir=`pkg-config --variable=prefix 
-ORBit-2.0`/sbin</parameter>: This switch puts libexec files in 
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/sbin</filename> instead of
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GConf</title>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch
-puts <application><acronym>GNOME</acronym>-2</application> configuration files 
-in <filename class="directory">/etc/gnome</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.  This 
-installation controls all future installations of schemas. If you change the 
-location (which includes eliminating this parameter), it 
-<emphasis>must</emphasis> be consistent for every subsequent 
-<application><acronym>GNOME</acronym>-2</application> installation.</para>
+    <para>Installez <application>GConf</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<para><option>--disable-gtk-doc</option>: This switch disables building the
-documentation during the <command>make</command> step. Omit this option if 
-you have <application>GTK-Doc</application> installed and wish to rebuild and 
-install the documentation.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --libexecdir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/GConf \
+            --mandir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/share/man &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para>The <application>GConf</application> package contains 
-<command>gconfd-2</command>, 
-<command>gconf-sanity-check-2</command>, 
-<command>gconftool-2</command>, 
-<command>gconf-merge-tree</command>, 
-<filename class='libraryfile'>libgconf-2</filename> and 
-<filename class='libraryfile'>gconfbackend</filename> libraries.</para>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2><title>Description</title>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect3><title>libgconf libraries</title>
-<para><filename>libgconf</filename> libraries provide the functions necessary 
-to maintain the configuration database.</para></sect3>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
 
-</sect2>
+    <para><parameter>--sysconfdir=&gnome-etc-dir;</parameter> : Ce paramètre
+    fait que la base de données de configuration de
+    <application>GConf-2</application> est construite dans
+    <filename class="directory">&gnome-etc-dir;</filename> au lieu de
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>. Cette installation
+    contrôle toutes les installations à venir des schémas
+    <application>GConf-2</application>. Si vous modifiez l'emplacement, (ce qui
+    implique d'éliminer ce paramètre), cela <emphasis role='strong'>doit</emphasis> 
+    être cohérent avec toutes les installations des paquets subséquents qui 
+    mettra à jour la base de données de configuration de
+    <application>GConf-2</application>.</para>
 
+    <para><parameter>--libexecdir=$(pkg-config --variable=prefix
+    ORBit-2.0)/lib/GConf</parameter> : Ce paramètre fait que les fichiers 
+    de libexec s'installent à l'emplacement préféré de
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/lib/GConf</filename> au lieu de
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-mandir.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gconf-merge-tree et gconftool-2</seg>
+        <seg>libgconf-2.{so,a}</seg>
+        <seg>&gnome-etc-dir;/gconf et the following subdirectories of
+        <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        include/gconf,
+        lib/GConf et
+        share/{GConf, gtk-doc/html/gconf, sgml/gconf}</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="gconf-merge-tree">
+        <term><command>gconf-merge-tree</command></term>
+        <listitem>
+          <para>produit une hiérarchie d'un système de fichiers xml.</para>
+          <indexterm zone="GConf gconf-merge-tree">
+            <primary sortas="b-gconf-merge-tree">gconf-merge-tree</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="gconftool-2">
+        <term><command>gconftool-2</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil en ligne de commande pour manipuler la base de
+          données <application>GConf</application>.</para>
+          <indexterm zone="GConf gconftool-2">
+            <primary sortas="b-gconftool-2">gconftool-2</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libgconf-2">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgconf-2.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit les fonctions nécessaires pour maintenir la base de
+          données de configuration.</para>
+          <indexterm zone="GConf libgconf-2">
+            <primary sortas="c-libgconf-2">libgconf-2.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-applets.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-applets.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-applets.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,143 +1,162 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-applets-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-applets/&gnome-version;/gnome-applets-&gnome-applets-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-applets-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-applets/&gnome-version;/gnome-applets-&gnome-applets-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-applets-md5sum "472941a24eaf4ef6e7012f07d32e83cf">
-<!ENTITY gnome-applets-size "6.4 MB">
-<!ENTITY gnome-applets-buildsize "105 MB">
-<!ENTITY gnome-applets-time "4.04 SBU">
+  <!ENTITY gnome-applets-download-http "&gnome-download-http;/gnome-applets/&gnome-version;/gnome-applets-&gnome-applets-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-applets-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-applets/&gnome-version;/gnome-applets-&gnome-applets-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-applets-md5sum        "db3ef99c00335798f30fc0a9162c0257">
+  <!ENTITY gnome-applets-size          "7.1 Mio">
+  <!ENTITY gnome-applets-buildsize     "118 Mio">
+  <!ENTITY gnome-applets-time          "1.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-applets" xreflabel="GNOME Applets-&gnome-applets-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-applets.html"?>
-<title>GNOME Applets-&gnome-applets-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-applets.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Applets</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: dnicholson $</othername>
+    <date>$Date: 2007-08-12 18:35:36 +0200 (dim, 12 aoû 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Applets</application> package 
-contains small applications which generally run in the background and display 
-their output to the gnome panel.</para>
+  <title>GNOME Applets-&gnome-applets-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gnome-applets-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gnome-applets-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gnome-applets-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-applets-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gnome-applets-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gnome-applets-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-applets">
+    <primary sortas="a-GNOME-Applets">GNOME Applets</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required patch: <ulink 
-url="&patch-root;/gnome-applets-&gnome-applets-version;-fix_gswitchit-1.patch"/>
-</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME Applets</title>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> Applets</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gail"/>, 
-<xref linkend="gnome-panel"/> and 
-<xref linkend="libxklavier"/></para>
-</sect4>
+    <para>Le paquet <application>GNOME Applets</application> contient
+    de petites applications qui s'exécutent en général en tâche de fond et qui
+    affichent la sortie sur le tableau de bord de <application>GNOME</application>.</para>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="libgtop"/>, 
-<xref linkend="gst-plugins"/>, 
-<xref linkend="docbook-utils"/> and 
-<ulink 
-url="http://club.pep.ne.jp/~ishioka/Software/Linux/libapm-e.html">libapm</ulink>
-</para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-applets-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-applets-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-applets-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-applets-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-applets-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-applets-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Applets</bridgehead>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Applets</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="scrollkeeper"/>,
+    <xref linkend="gail"/>,
+    <xref linkend="gnome-icon-theme"/>,
+    <xref linkend="gnome-panel"/></para>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> Applets</application> by 
-running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives to Build the Invest Applet</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="pygtk"/> (including the gtk et
+    gtk.libglade modules) et <xref linkend="gnome-python-desktop"/>
+    (including the gnomeapplet module)</para>
 
-<screen><userinput><command>PRE=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` &&
-patch -Np1 -i ../gnome-applets-&gnome-applets-version;-fix_gswitchit-1.patch &&
-./configure --prefix=$PRE --libexecdir=$PRE/sbin \
-    --localstatedir=/var/lib --sysconfdir=/etc/gnome &&
-make tooldir=$PRE/lib/gnome-applets &&
-make tooldir=$PRE/lib/gnome-applets install &&
-make -C man install-man &&
-chmod 644 $PRE/share/gnome/help/{wireless,gtik2_applet2}/C/*.xml &&
-unset PRE</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="libgtop"/>,
+    <xref linkend="control-center"/>,
+    <xref linkend="gst-plugins-base"/>,
+    <xref linkend="hal"/>,
+    <xref linkend="libgnomekbd"/>,
+    <xref linkend="gucharmap"/>,
+    <xref linkend="system-tools-backends"/>,
+    <xref linkend="docbook-utils"/>,
+    <ulink url="http://club.pep.ne.jp/~ishioka/Software/Linux/libapm-e.html">libapm</ulink> et
+    <ulink url="http://www.galago-project.org/news/index.php">libnotify</ulink></para>
 
-<note><para>If you build the package as an ordinary user then switch to the 
-root user to install the package, ensure you set the <envar>PRE</envar> 
-variable again before installing the package.</para></note>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-applets"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME Applets</title>
 
-<para><parameter>--libexecdir=$PRE/sbin</parameter>: This switch puts libexec 
-files in <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/sbin</filename> instead of 
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+    <para>Installez <application>GNOME Applets</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
 
-<para><parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>: This switch 
-puts <application>ScrollKeeper</application> files in 
-<filename class="directory">/var/lib/scrollkeeper</filename> instead of 
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/var/scrollkeeper</filename>.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --localstatedir=/var/lib \
+            --libexecdir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/gnome-applets \
+            --mandir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/share/man &&
+make</userinput></screen>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch 
-puts configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<para><parameter>tooldir=$PRE/lib/gnome-applets</parameter>: This puts the 
-gnome-applet internal files in 
-<filename class='directory'>$PRE/lib/gnome-applets</filename> instead of 
-<filename class='directory'>$PRE/sbin/gnome-applets</filename>.</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para><command>make -C man install-man</command>: This installs the man-pages 
-in <filename class='directory'>$PRE/man</filename>.</para>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+make -C man install-man</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Applets</application> package 
-contains <command>battstat</command>, <command>cdplayer</command>, 
-<command>charpick</command>, <command>drivemount</command>, 
-<command>geyes</command>, <command>gkb</command>, 
-<command>gtik2</command>, <command>gweather</command>, 
-<command>mini-commander</command>, <command>mixer</command>, 
-<command>modemlights</command> and <command>multiload</command> applets.</para>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/scrollkeeper-dir.xml"/>
 
-<sect3><title>applets</title>
-<para>These are small programs designed to run inside the Panel 
-display.</para></sect3>
+    <para><parameter>--libexecdir=$(pkg-config --variable=prefix
+    ORBit-2.0)/lib/gnome-applets</parameter> : Ce paramètre fait que les
+    fichiers de libexec s'installent à dans
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/lib/gnome-applets</filename>
+    au lieu de
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-mandir.xml"/>
 
+    <para><command>make -C man install-man</command> : Cette commande
+    installe les pages de man qui ne sont pas installées pendant le
+    <command>make install</command>.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Installed Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>cpufreq-selector</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg>The following subdirectories of <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        include/libgweather,
+        lib/gnome-applets,
+        share/{gnome-applets, {gnome/help,omf}/{too many to list},
+        pixmaps/{accessx-status-applet, cpufreq-applet, stickynotes},
+        xmodmap}</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-backgrounds.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-backgrounds.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-backgrounds.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -7,9 +7,9 @@
   <!ENTITY gnome-backgrounds-download-http "&gnome-download-http;/gnome-backgrounds/&gnome-version;/gnome-backgrounds-&gnome-backgrounds-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY gnome-backgrounds-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-backgrounds/&gnome-version;/gnome-backgrounds-&gnome-backgrounds-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY gnome-backgrounds-md5sum        "d91b925d358d2cbc705b4a033e7d5c2e">
-  <!ENTITY gnome-backgrounds-size          "1.2 MB">
-  <!ENTITY gnome-backgrounds-buildsize     "5 MB">
-  <!ENTITY gnome-backgrounds-time          "less than 0.1 SBU">
+  <!ENTITY gnome-backgrounds-size          "1.2 Mio">
+  <!ENTITY gnome-backgrounds-buildsize     "5 Mio">
+  <!ENTITY gnome-backgrounds-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-backgrounds" xreflabel="gnome-backgrounds-&gnome-backgrounds-version;">
@@ -17,7 +17,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>gnome-backgrounds-&gnome-backgrounds-version;</title>
@@ -27,71 +27,71 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to gnome-backgrounds</title>
+    <title>Introduction à gnome-backgrounds</title>
 
-    <para>The <application>gnome-backgrounds</application> package contains
-    a collection of graphics files which can be used as backgrounds in the
-    GNOME desktop environment. Additionally, the package creates the proper
-    framework and directory structure so that you can add your own files to
-    the collection.</para>
+    <para>Le paquet <application>gnome-backgrounds</application> contient
+    un ensemble de fichiers graphiques qui peuvent être utilisés comme arrière-plan
+    dans l'environnement de bureau de GNOME. En outre, le paquet crée le
+    bon environnement et la structure de répertoire pour que vous puissiez ajouter
+    votre propre ensemble de fichiers.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&gnome-backgrounds-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-backgrounds-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&gnome-backgrounds-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-backgrounds-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &gnome-backgrounds-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-backgrounds-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &gnome-backgrounds-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-backgrounds-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &gnome-backgrounds-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-backgrounds-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &gnome-backgrounds-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-backgrounds-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de gnome-backgrounds</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="intltool"/></para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-backgrounds"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of gnome-backgrounds</title>
+    <title>Installation de gnome-backgrounds</title>
 
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/without-gnome.xml"/>
 
-    <para>Install <application>gnome-backgrounds</application> by running the
-    following commands:</para>
+    <para>Installez <application>gnome-backgrounds</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
@@ -99,30 +99,30 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>None</seg>
-        <seg>None</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
         <seg><envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/{gnome-background-properties,
         pixmaps/backgrounds}</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry>
         <term><filename>GNOME backgrounds</filename></term>
         <listitem>
-          <para>are backgrounds for the GNOME desktop.</para>
+          <para>sont des arrière-plans du bureau GNOME.</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
 

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-desktop-file-utils.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-desktop-file-utils.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-desktop-file-utils.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,25 +1,24 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
 <sect1 id="GNOME-desktop-file-utils">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-desktop-file-utils.html"?>
-<title>desktop-file-utils-&desktop-file-utils-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-desktop-file-utils.html"?>
 
-<para>The <xref linkend="desktop-file-utils"/> package is located in 
-Chapter 10 – General Utilities, however it is now required by 
-<application><acronym>GNOME</acronym>-2</application> starting with version 
-2.8. <application>desktop-file-utils</application> is not a direct dependency 
-of any <application><acronym>GNOME</acronym>-2</application> package, 
-therefore the package is mentioned within the 
-<application><acronym>GNOME</acronym>-2</application> Core Packages chapter to 
-ensure it is installed.</para>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
+  <title>desktop-file-utils-&desktop-file-utils-version;</title>
+
+  <para>Le paquet <xref linkend="desktop-file-utils"/> se trouve au chapitre
+  10 — Outils généraux et est exigé par GNOME-2 mais il n'est pas une 
+  dépendance directe d'un paquet de GNOME-2, donc le paquet est indiqué au chapitre
+  des paquets du cœur de GNOME-2 (section plateforme) pour s'assurer qu'il
+  sera installé.</para>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-desktop.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-desktop.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-desktop.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,104 +1,171 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-desktop-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-desktop/&gnome-version;/gnome-desktop-&gnome-desktop-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-desktop-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-desktop/&gnome-version;/gnome-desktop-&gnome-desktop-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-desktop-md5sum "47f9b9508c4a0349d66fa1138b521794">
-<!ENTITY gnome-desktop-size "1.1 MB">
-<!ENTITY gnome-desktop-buildsize "13.6 MB">
-<!ENTITY gnome-desktop-time "0.19 SBU">
+  <!ENTITY gnome-desktop-download-http "&gnome-download-http;/gnome-desktop/&gnome-version;/gnome-desktop-&gnome-desktop-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-desktop-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-desktop/&gnome-version;/gnome-desktop-&gnome-desktop-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-desktop-md5sum        "98de3b7d0da690da8b94cddc74f3914b">
+  <!ENTITY gnome-desktop-size          "1.3 Mio">
+  <!ENTITY gnome-desktop-buildsize     "15 Mio">
+  <!ENTITY gnome-desktop-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-desktop" xreflabel="GNOME Desktop-&gnome-desktop-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-desktop.html"?>
-<title>GNOME Desktop-&gnome-desktop-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-desktop.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> Desktop</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Desktop</application>
-package contains <application><acronym>GNOME</acronym></application>'s 
-<filename>.desktop</filename> files, the <command>gnome-about</command> 
-program, man pages and <application><acronym>GNOME</acronym></application>'s 
-core graphics files and icons.</para>
+  <title>GNOME Desktop-&gnome-desktop-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gnome-desktop-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gnome-desktop-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gnome-desktop-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-desktop-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gnome-desktop-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gnome-desktop-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-desktop">
+    <primary sortas="a-GNOME-Desktop">GNOME Desktop</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> Desktop</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libgnomeui"/> and <xref linkend="scrollkeeper"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME Desktop</title>
 
-<sect4><title>Recommended</title>
-<para><xref linkend="startup-notification"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>GNOME Desktop</application> contient le programme
+    <command>gnome-about</command>, la bibliothèque
+    <filename class='libraryfile'>libgnome-desktop-2</filename> et les fichiers
+    et les icônes graphiques du cœur de <application>GNOME</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-desktop-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-desktop-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-desktop-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-desktop-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-desktop-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-desktop-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Desktop</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Desktop</bridgehead>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> Desktop</application> by 
-running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libgnomeui"/> et
+    <xref linkend="gnome-doc-utils"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --sysconfdir=/etc/gnome --localstatedir=/var/lib &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <para role="recommended"><xref linkend="startup-notification"/></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="intltool"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-desktop"/></para>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch
-puts configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME Desktop</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Installez <application>GNOME Desktop</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Desktop</application> package 
-contains <filename class="libraryfile">libgnome-desktop-2</filename> libraries 
-and <command>gnome-about</command>.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --localstatedir=/var/lib &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>libgnome-desktop libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libgnome-desktop</filename> libraries 
-contain <acronym>API</acronym>s being tested for inclusion in 
-<application>libgnome</application> or
-<application>libgnomeui</application>.</para></sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect3><title>gnome-about</title>
-<para><command>gnome-about</command> produces the about screen.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/scrollkeeper-dir.xml"/>
+
+    <para><option>--with-gnome-distributor="Some Name"</option> : Utilisez
+    ce paramètre pour fournir un nom personnalisé dans le champ
+    <quote>Distributeur:</quote> de la fenêtre
+    <quote>À propos de GNOME</quote>.</para>
+
+    <para><option>--with-kde-datadir=$KDE_PREFIX/share</option> : Utilisez
+    ce paramètre psi <application>KDE</application> est installé dans un préfixe
+    différent de <filename class='directory'>/usr</filename>.</para>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Installed Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gnome-about</seg>
+        <seg>libgnome-desktop-2.{so,a}</seg>
+        <seg>Les sous-répertoires suivants de <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/ :
+        include/gnome-desktop-2.0,
+        share/{gnome-about,
+        {gnome/help,omf}/{fdl,gnome-feedback,gpl,lgpl},
+        gtk-doc/html/gnome-desktop}</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="gnome-about">
+        <term><command>gnome-about</command></term>
+        <listitem>
+          <para>produit l'écran à propos.</para>
+          <indexterm zone="gnome-desktop gnome-about">
+            <primary sortas="b-gnome-about">gnome-about</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libgnome-desktop-2">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgnome-desktop-2.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient l'APIs testé pour être inclu dans
+          <application>libgnome</application> ou
+          <application>libgnomeui</application>.</para>
+          <indexterm zone="gnome-desktop libgnome-desktop-2">
+            <primary sortas="c-libgnome-desktop-2">libgnome-desktop-2.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-doc-utils.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-doc-utils.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-doc-utils.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,136 +1,180 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY gnome-doc-utils-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-doc-utils/&gnome-doc-utils-version;/gnome-doc-utils-&gnome-doc-utils-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY gnome-doc-utils-download-ftp  "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-doc-utils/&gnome-doc-utils-version;/gnome-doc-utils-&gnome-doc-utils-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY gnome-doc-utils-md5sum        "5b741eb63e11bc35e81587839e4d4759">
-  <!ENTITY gnome-doc-utils-size          "233 KB">
-  <!ENTITY gnome-doc-utils-buildsize     "5.5 MB">
-  <!ENTITY gnome-doc-utils-time          "0.04 SBU">
+  <!ENTITY gnome-doc-utils-download-http "&gnome-download-http;/gnome-doc-utils/0.10/gnome-doc-utils-&gnome-doc-utils-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-doc-utils-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-doc-utils/0.10/gnome-doc-utils-&gnome-doc-utils-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-doc-utils-md5sum        "43f3a4086ec1254cbe20b85948192d18">
+  <!ENTITY gnome-doc-utils-size          "451 Kio">
+  <!ENTITY gnome-doc-utils-buildsize     "12 Mio">
+  <!ENTITY gnome-doc-utils-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 
-<sect1 id="gnome-doc-utils" 
-xreflabel="GNOME Doc Utils-&gnome-doc-utils-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-doc-utils.html"?>
-<title><application><acronym>GNOME</acronym> Doc 
-Utils</application>-&gnome-doc-utils-version;</title>
-<indexterm zone="gnome-doc-utils">
-<primary sortas="a-GNOME-Doc-Utils">GNOME Doc Utils</primary>
-</indexterm>
+<sect1 id="gnome-doc-utils" xreflabel="GNOME Doc Utils-&gnome-doc-utils-version;">
+  <?dbhtml filename="gnome-doc-utils.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> Doc 
-Utils</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2008-03-10 22:14:10 +0100 (lun, 10 mar 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Doc Utils</application> 
-package is a collection of documentation utilities for the 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> project. Notably, it 
-contains utilities for building documentation and all auxiliary files in your 
-source tree, and it contains the DocBook <acronym>XSLT</acronym> stylesheets 
-that were once distributed with <application>Yelp</application>. Starting with 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 2.8, 
-<application>Yelp</application> will require 
-<application><acronym>GNOME</acronym> Doc Utils</application> for the 
-<acronym>XSLT</acronym>.</para>
+  <title>GNOME Doc Utils-&gnome-doc-utils-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing="compact">
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&gnome-doc-utils-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&gnome-doc-utils-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gnome-doc-utils-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-doc-utils-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&gnome-doc-utils-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&gnome-doc-utils-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-doc-utils">
+    <primary sortas="a-GNOME-Doc-Utils">GNOME Doc Utils</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> Doc Utils</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="scrollkeeper"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME Doc Utils</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="pkgconfig"/> and <xref linkend="python"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>GNOME Doc Utils</application> est un
+    ensemble d'outils de documentation du projet <application>GNOME</application>.
+    Il contient en particulier des outils pour construire la documentation et 
+    tous les fichiers auxiliaires de l'arborescence de vos sources, et il 
+    contient les feuilles de style DocBook XSLT qui étaient distribuées auparavant
+    avec <application>Yelp</application>. À partir de
+    <application>GNOME</application> 2.8, <application>Yelp</application>
+    exige <application>GNOME Doc Utils</application> pour les XSLT. À partir de
+    <application>GNOME</application> 2.12, beaucoup de paquets du cœur
+    de <application>GNOME</application> exigent 
+    <application>GNOME Doc Utils</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-doc-utils-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-doc-utils-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-doc-utils-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-doc-utils-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-doc-utils-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-doc-utils-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> Doc 
-Utils</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Doc Utils</bridgehead>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> Doc Utils</application> 
-by running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libxslt"/>,
+    <xref linkend="which"/> et
+    <xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --localstatedir=/var/lib &&
-make</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="python"/> et
+    <xref linkend="scrollkeeper"/></para>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <para>Les paquets sont listés comme il est conseillé, bien que 
+    <application>GNOME Doc Utils</application> se construira très bien sans 
+    eux. Si vous n'installez pas les paquets recommandés (et si vous passez les
+    drapeaux adéquats à la commande <command>configure</command> pour qu'il
+    se construise sans eux), des fonctionnalités attendues dans d'autres paquets
+    GNOME plus tard seront absentes.</para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="pkgconfig"/> et
+    <xref linkend="intltool"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-doc-utils"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>: This switch puts
-<application>ScrollKeeper</application> files in
-<filename class='directory'>/var/lib/scrollkeeper</filename> instead of
-<filename class='directory'>$GNOME_PREFIX/var/scrollkeeper</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME Doc Utils</title>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/without-gnome.xml"/>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Installez <application>GNOME Doc Utils</application>
+    en lançant les commandes suivantes :</para>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-<segtitle>Installed Directories</segtitle>
-<segtitle>Installed Stylesheets</segtitle>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --mandir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/share/man &&
+make</userinput></screen>
 
-<seglistitem>
-<seg>xml2po</seg>
-<seg>None</seg>
-<seg>$GNOME_PREFIX/share/gnome-doc-utils, 
-$GNOME_PREFIX/share/gnome/help/gnome-doc-xslt, 
-$GNOME_PREFIX/share/omf/gnome-doc-make, 
-$GNOME_PREFIX/share/omf/gnome-doc-xslt, 
-$GNOME_PREFIX/share/xml and
-$GNOME_PREFIX/share/xml2po</seg>
-<seg>Custom DocBook XSLT stylesheets used by Yelp</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<varlistentry id="xml2po">
-<term><command>xml2po</command></term>
-<listitem><para>is a <application>Python</application> script used to 
-translate <acronym>XML</acronym> documents.</para>
-<indexterm zone="gnome-doc-utils xml2po">
-<primary sortas="b-xml2po">xml2po</primary>
-</indexterm></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-mandir.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Installed Stylesheets</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gnome-doc-prepare et xml2po</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg>Les sous-répertoires suivants de
+        <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/ :
+        gnome-doc-utils,
+        gnome/help/gnome-doc-{make,xslt},
+        omf/gnome-doc-{make,xslt},
+        xml/gnome et
+        xml2po}</seg>
+        <seg>Custom DocBook XSLT stylesheets</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="gnome-doc-prepare">
+        <term><command>gnome-doc-prepare</command></term>
+        <listitem>
+          <para>prépare un paquet à utiliser 
+          <application>gnome-doc-utils</application>.</para>
+          <indexterm zone="gnome-doc-utils gnome-doc-prepare">
+            <primary sortas="b-gnome-doc-prepare">gnome-doc-prepare</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xml2po">
+        <term><command>xml2po</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un script <application>Python</application> utilisé pour
+          traduire des documents XML.</para>
+          <indexterm zone="gnome-doc-utils xml2po">
+            <primary sortas="b-xml2po">xml2po</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-hicolor-icon-theme.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-hicolor-icon-theme.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-hicolor-icon-theme.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -10,15 +10,15 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2007-07-20 14:13:32 +0200 (ven, 20 jui 2007) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>hicolor-icon-theme-&hicolor-icon-theme-version;</title>
 
-  <para>The <xref linkend="hicolor-icon-theme"/> package is located in
-  Chapter 26 — X Libraries and is recommended in a GNOME-2 installation.
-  This package is not a direct dependency of any GNOME-2 package, therefore
-  it is mentioned within the GNOME-2 Core Packages chapter to ensure it is
-  installed.</para>
+  <para>Le paquet <xref linkend="hicolor-icon-theme"/> se trouve au chapitre
+  26 — Bibliothèques X et il est recommandé dans une installation GNOME-2.
+  Ce paquet n'est une dépendance directe d'aucun paquet GNOME-2, donc
+  il est indiqué au chapitre des paquets du cœur de GNOME-2 pour
+  s'assurer qu'il sera installé.</para>
 
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-icon-theme.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-icon-theme.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-icon-theme.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,76 +1,107 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-icon-theme-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-icon-theme/&gnome-version;/gnome-icon-theme-&gnome-icon-theme-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-icon-theme-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-icon-theme/&gnome-version;/gnome-icon-theme-&gnome-icon-theme-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-icon-theme-md5sum "7be016337c44c024fb22f7b94b689d7b">
-<!ENTITY gnome-icon-theme-size "2.8 MB">
-<!ENTITY gnome-icon-theme-buildsize "27 MB">
-<!ENTITY gnome-icon-theme-time "0.15 SBU">
+  <!ENTITY gnome-icon-theme-download-http "&gnome-download-http;/gnome-icon-theme/&gnome-version;/gnome-icon-theme-&gnome-icon-theme-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-icon-theme-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-icon-theme/&gnome-version;/gnome-icon-theme-&gnome-icon-theme-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-icon-theme-md5sum        "0b9aa12c473e0be61dc324b059c106e3">
+  <!ENTITY gnome-icon-theme-size          "2.7 Mio">
+  <!ENTITY gnome-icon-theme-buildsize     "19 Mio">
+  <!ENTITY gnome-icon-theme-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-icon-theme" xreflabel="GNOME Icon Theme-&gnome-icon-theme-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-icon-theme.html"?>
-<title>GNOME Icon Theme-&gnome-icon-theme-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-icon-theme.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> Icon 
-Theme</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Icon Theme</application> 
-package contains an assortment of scalable and non-scalable icons of different 
-sizes and themes.</para>
+  <title>GNOME Icon Theme-&gnome-icon-theme-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gnome-icon-theme-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gnome-icon-theme-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gnome-icon-theme-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-icon-theme-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gnome-icon-theme-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gnome-icon-theme-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-icon-theme">
+    <primary sortas="a-GNOME Icon Theme">GNOME Icon Theme</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> Icon Theme</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="hicolor-icon-theme"/> and 
-<xref linkend="perl-modules"/>: XML-Parser</para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME Icon Theme</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>GNOME Icon Theme</application> contient 
+    un ensemble d'icônes évolutifs et non évolutifs de différentes tailles
+    et des thèmes.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> Icon 
-Theme</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-icon-theme-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-icon-theme-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-icon-theme-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-icon-theme-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-icon-theme-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-icon-theme-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> Icon Theme</application> 
-by running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Icon Theme</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="icon-naming-utils"/> et
+    <xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="intltool"/> et
+    <xref linkend="pkgconfig"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-icon-theme"/></para>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Icon Theme</application> 
-package contains icons.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME Icon Theme</title>
 
+    <para>Installez <application>GNOME Icon Theme</application>
+    en lançant les commandes suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
+
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
+
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg>/usr/share/icons/gnome</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-keyring.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-keyring.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-keyring.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,97 +1,162 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-keyring-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-keyring/0.4/gnome-keyring-&gnome-keyring-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-keyring-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-keyring/0.4/gnome-keyring-&gnome-keyring-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-keyring-md5sum "683b422b77c56c3a125e7aa5c886c47e">
-<!ENTITY gnome-keyring-size "345 KB">
-<!ENTITY gnome-keyring-buildsize "5.5 MB">
-<!ENTITY gnome-keyring-time "0.12 SBU">
+  <!ENTITY gnome-keyring-download-http "&gnome-download-http;/gnome-keyring/0.8/gnome-keyring-&gnome-keyring-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-keyring-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-keyring/0.8/gnome-keyring-&gnome-keyring-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-keyring-md5sum        "24b15dedcf40c1c60d0fb989370d80ff">
+  <!ENTITY gnome-keyring-size          "448 Kio">
+  <!ENTITY gnome-keyring-buildsize     "8 Mio">
+  <!ENTITY gnome-keyring-time          "0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-keyring" xreflabel="gnome-keyring-&gnome-keyring-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: igor $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-keyring.html"?>
-<title>gnome-keyring-&gnome-keyring-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-keyring.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>gnome-keyring</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>gnome-keyring</application> package contains a
-daemon that keeps passwords and other secrets for users.</para>
+  <title>gnome-keyring-&gnome-keyring-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&gnome-keyring-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&gnome-keyring-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gnome-keyring-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-keyring-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&gnome-keyring-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&gnome-keyring-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-keyring">
+    <primary sortas="a-Gnome-keyring">Gnome-keyring</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>gnome-keyring</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gtk2"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à gnome-keyring</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>gnome-keyring</application> contient un démon
+    qui conserve les mots de passe et d'autres secrets des utilisateurs.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>gnome-keyring</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-keyring-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-keyring-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-keyring-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-keyring-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-keyring-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-keyring-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>gnome-keyring</application> by running the 
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de gnome-keyring</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --libexecdir=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/sbin &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gtk2"/> et
+    <xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="dbus"/> et
+    <xref linkend="intltool"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-keyring"/></para>
 
-<para><parameter>--libexecdir=`pkg-config --variable=prefix
-ORBit-2.0`/sbin</parameter>: This switch puts libexec files in
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/sbin</filename> instead of
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de gnome-keyring</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/without-gnome.xml"/>
 
-<para>The <application>gnome-keyring</application> package contains 
-<filename class="libraryfile">libgnome-keyring</filename> libraries, 
-<command>gnome-keyring-daemon</command> and 
-<command>gnome-keyring-ask</command>.</para>
+    <para>Installez <application>gnome-keyring</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --libexecdir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/gnome-keyring &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect3><title>gnome-keyring libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">gnome-keyring</filename> libraries
-let other applications utilize the
-<command>gnome-keyring-daemon</command>.</para></sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>gnome-keyring-daemon</title>
-<para><command>gnome-keyring-daemon</command> is a session daemon that
-keeps passwords for users.</para></sect3>
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m755 -d $(pkg-config \
+        --variable=prefix ORBit-2.0)/share/doc/gnome-keyring-&gnome-keyring-version; &&
+install -v -m644 *.txt $(pkg-config \
+        --variable=prefix ORBit-2.0)/share/doc/gnome-keyring-&gnome-keyring-version;</userinput></screen>
 
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <para><parameter>--libexecdir=$(pkg-config --variable=prefix
+    ORBit-2.0)/lib/gnome-keyring</parameter> : Ce paramètre fait que les
+    fichiers libexec s'installent à l'endroit préféré
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/lib/gnome-keyring</filename>
+    au lieu de
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Installed Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gnome-keyring-daemon</seg>
+        <seg>libgnome-keyring.so</seg>
+        <seg>Les sous-répertoires suivants de <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/ :
+        include/gnome-keyring-1,
+        lib/gnome-keyring et
+        share/doc/gnome-keyring-&gnome-keyring-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="gnome-keyring-daemon">
+        <term><command>gnome-keyring-daemon</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un démon de session qui conserve les mots de passe des 
+          utilisateurs.</para>
+          <indexterm zone="gnome-keyring gnome-keyring-daemon">
+            <primary sortas="b-gnome-keyring-daemon">gnome-keyring-daemon</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libgnome-keyring">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgnome-keyring.so</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>permet aux autres applications d'utiliser 
+          <command>gnome-keyring-daemon</command>.</para>
+          <indexterm zone="gnome-keyring libgnome-keyring">
+            <primary sortas="c-libgnome-keyring">libgnome-keyring.so</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-menus.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-menus.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-menus.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY gnome-menus-download-http "&gnome-download-http;/gnome-menus/&gnome-version;/gnome-menus-&gnome-menus-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY gnome-menus-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-menus/&gnome-version;/gnome-menus-&gnome-menus-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY gnome-menus-md5sum        "e2b97b01b33b9744baf26982a8ad588a">
-  <!ENTITY gnome-menus-size          "437 KB">
-  <!ENTITY gnome-menus-buildsize     "8 MB">
+  <!ENTITY gnome-menus-size          "437 Kio">
+  <!ENTITY gnome-menus-buildsize     "8 Mio">
   <!ENTITY gnome-menus-time          "0.2 SBU">
 ]>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2008-03-17 19:11:35 +0100 (lun, 17 mar 2008) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>gnome-menus-&gnome-menus-version;</title>
@@ -27,78 +27,78 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to gnome-menus</title>
+    <title>Introduction à gnome-menus</title>
 
-    <para>The <application>gnome-menus</application> package contains an
-    implementation of the draft <quote>Desktop Menu Specification</quote>
-    from freedesktop.org (<ulink
-    url="http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec"/>). Also contained
-    are the <application>GNOME</application> menu layout configuration files,
-    <filename>.directory</filename> files and a menu related utility
-    program.</para>
+    <para>Le paquet <application>gnome-menus</application> contient une
+    implémentation de la corbeille de la <quote>Spécification de menu du
+    bureau</quote> de freedesktop.org (<ulink
+    url="http://www.freedesktop.org/Standards/menu-spec"/>). Il contient aussi
+    les fichiers de configuration de la présentation des menus de
+    <application>GNOME</application>, 
+    <filename>.directory</filename> files et a un outil lié aux menus.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&gnome-menus-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-menus-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&gnome-menus-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-menus-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &gnome-menus-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-menus-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &gnome-menus-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-menus-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &gnome-menus-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-menus-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &gnome-menus-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-menus-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de gnome-menus</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
-    <para role="required"><xref linkend="glib2"/> and
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="glib2"/> et
     <xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="python"/>,
-    <xref linkend="gamin"/>, and
+    <xref linkend="gamin"/> et
     <xref linkend="intltool"/></para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-menus"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of gnome-menus</title>
+    <title>Installation de gnome-menus</title>
 
      <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
      href="../../xincludes/without-gnome.xml"/>
 
-    <para>Install <application>gnome-menus</application> by running the
-    following commands:</para>
+    <para>Installez <application>gnome-menus</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
             --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
             --enable-inotify &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
@@ -106,55 +106,58 @@
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
 
-    <para><parameter>--enable-inotify</parameter>: This parameter is used so
-    that file polling is accomplished using the kernel inotify calls, instead
-    of using other polling methods. Remove this parameter if you wish to fall
-    back to <application>Gamin</application> as the file polling method.</para>
+    <para><parameter>--enable-inotify</parameter>: Ce paquet est utilisé pour
+    que l'affichage des fichiers se fasse en utilisant les appels inotify du
+    noyau au lieu d'utiliser d'autres méthodes d'affichage. Supprimez ce 
+    paramètre si vous souhaitez revenir [ 
+    <application>Gamin</application> comme méthode d'affichage de fichiers.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="configuration">
-    <title>Configuring gnome-menus</title>
+    <title>Configuration de gnome-menus</title>
 
     <sect3>
-      <title>Configuration Information</title>
+      <title>Informations de configuration</title>
 
       <sect4>
-        <title>XDG_CONFIG_DIRS Variable</title>
+        <title>Variable XDG_CONFIG_DIRS</title>
 
-        <para>So that <application>GNOME</application> can find the desktop
-        configuration files, ensure you set the <envar>XDG_CONFIG_DIRS</envar>
-        environment variable in the system profile, or in individual user's
-        profiles as shown below (you may add additional directories, separated
-        with colons, if desired):</para>
+        <para>Pour que <application>GNOME</application> puisse trouver les
+        fichiers de configuration du bureau, assurez-vous de paramétrer la variable
+        d'environnement <envar>XDG_CONFIG_DIRS</envar> du profil système ou des
+        profils individuels de l'utilisateur comme décrit ci-dessous (vous
+        pouvez ajouter des répertoires supplémentaires séparés par des deux-points
+        si désiré) :</para>
 
 <screen><literal>export XDG_CONFIG_DIRS=&gnome-etc-dir;/xdg:/etc/xdg</literal></screen>
 
       </sect4>
 
       <sect4>
-        <title>XDG_DATA_DIRS Variable</title>
+        <title>Variable XDG_DATA_DIRS</title>
 
-        <para>So that <application>GNOME</application> can find the data
-        to populate the menus, ensure you set the <envar>XDG_DATA_DIRS</envar>
-        environment variable in the system profile, or in individual user's
-        profiles as shown below (you may add additional directories, separated
-        with colons, if desired):</para>
+        <para>Pour que <application>GNOME</application> trouve les données pour 
+        peupler les menus, assurez-vous de paramétrer la variable d'environnement
+        <envar>XDG_DATA_DIRS</envar> du profil système ou des
+        profils individuels de l'utilisateur comme décrit ci-dessous (vous
+        pouvez ajouter des répertoires supplémentaires séparés par des deux-points
+        si désiré) :</para>
 
 <screen><literal>export XDG_DATA_DIRS=$GNOME_PREFIX/share:/usr/share</literal></screen>
 
       </sect4>
 
       <sect4>
-        <title>PYTHONPATH Variable</title>
+        <title>Variable PYTHONPATH</title>
 
-        <para>If your GNOME-2 installation prefix is anything other than
-        <filename class='directory'>/usr</filename> and you have
-        <application>Python</application> installed, you need to update the
-        <envar>PYTHONPATH</envar> environment variable so that the
-        <filename>gmenu</filename> module can be located by
-        <application>Python</application>. Set the variable in the system
-        profile, or in individual user's profiles as shown below:</para>
+        <para>Si le préfixe d'installation de votre GNOME-2 est différent de 
+        <filename class='directory'>/usr</filename> et si vous avez installé
+        <application>Python</application>, vous devez mettre à jour la
+        variable d'environnement <envar>PYTHONPATH</envar> pour que le module
+        <filename>gmenu</filename> puissent être trouvé par
+        <application>Python</application>. Paramétrez la variable du profil système ou des
+        profils individuels de l'utilisateur comme décrit ci-dessous :</para>
 
 <screen><literal>export PYTHONPATH=$PYTHONPATH:$(pkg-config --variable=prefix \
        ORBit-2.0)/lib/python&python-majorver;/site-packages:$(pkg-config \
@@ -168,18 +171,18 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Library</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>gmenu-simple-editor and gnome-menu-spec-test</seg>
+        <seg>gmenu-simple-editor et gnome-menu-spec-test</seg>
         <seg>libgnome-menu.{so,a}</seg>
-        <seg>&gnome-etc-dir;/xdg and the following subdirectories of
-        <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        <seg>&gnome-etc-dir;/xdg et les
+        sous-répertoires suivants de <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/ :
         include/gnome-menus,
         lib/python&python-majorver;/site-packages/GMenuSimpleEditor,
         share/{desktop-directories, gnome-menus}</seg>
@@ -187,15 +190,15 @@
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="gmenu-simple-editor">
         <term><command>gmenu-simple-editor</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a simple front-end script to the
-          <application>Python</application> Gmenu Simple Editor module</para>
+          <para>est un script d'interface simple avec le moduled'éditeur simple
+          Gmenu de <application>Python</application></para>
           <indexterm zone="gnome-menus gmenu-simple-editor">
             <primary sortas="b-gmenu-simple-editor">gmenu-simple-editor</primary>
           </indexterm>
@@ -205,8 +208,8 @@
       <varlistentry id="gnome-menu-spec-test">
         <term><command>gnome-menu-spec-test</command></term>
         <listitem>
-          <para>is used to test GNOME's implementation of
-          the Desktop Menu Specification.</para>
+          <para>est utilisé pour tester l'implémentation de GNOME de la
+          Spécification menu du bureau.</para>
           <indexterm zone="gnome-menus gnome-menu-spec-test">
             <primary sortas="b-gnome-menu-spec-test">gnome-menu-spec-test</primary>
           </indexterm>
@@ -216,8 +219,8 @@
       <varlistentry id="libgnome-menu">
         <term><filename class='libraryfile'>libgnome-menu.{so,a}</filename></term>
         <listitem>
-          <para>contains functions required to support GNOME's implementation
-          of the Desktop Menu Specification.</para>
+          <para>contient les fonctions exigées pour supporter l'implémentation 
+          de GNOME de la Spécification menu du bureau.</para>
           <indexterm zone="gnome-menus libgnome-menu">
             <primary sortas="c-libgnome-menu">libgnome-menu.{so,a}</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-mime-data.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-mime-data.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-mime-data.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,101 +1,147 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-mime-data-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-mime-data/2.4/gnome-mime-data-&gnome-mime-data-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-mime-data-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-mime-data/2.4/gnome-mime-data-&gnome-mime-data-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-mime-data-md5sum "37242776b08625fa10c73c18b790e552">
-<!ENTITY gnome-mime-data-size "849 KB">
-<!ENTITY gnome-mime-data-buildsize "11 MB">
-<!ENTITY gnome-mime-data-time "0.04 SBU">
+  <!ENTITY gnome-mime-data-download-http "&gnome-download-http;/gnome-mime-data/2.4/gnome-mime-data-&gnome-mime-data-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-mime-data-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-mime-data/2.4/gnome-mime-data-&gnome-mime-data-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-mime-data-md5sum        "2abe573a6e84b71c58a661d4bafa9bd6">
+  <!ENTITY gnome-mime-data-size          "563 Kio">
+  <!ENTITY gnome-mime-data-buildsize     "12 Mio">
+  <!ENTITY gnome-mime-data-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-mime-data" xreflabel="GNOME MIME Data-&gnome-mime-data-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-mime-data.html"?>
-<title>GNOME MIME Data-&gnome-mime-data-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-mime-data.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> 
-<acronym>MIME</acronym> Data</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> <acronym>MIME</acronym> 
-Data</application> package contains the base set of file types and 
-applications for <application><acronym>GNOME</acronym>-2</application>.</para>
+  <title>GNOME MIME Data-&gnome-mime-data-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gnome-mime-data-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gnome-mime-data-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gnome-mime-data-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-mime-data-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gnome-mime-data-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gnome-mime-data-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-mime-data">
+    <primary sortas="a-GNOME-MIME-Data">GNOME MIME Data</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> <acronym>MIME</acronym> 
-Data</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="perl-modules"/>: XML-Parser</para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME MIME Data</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>GNOME MIME Data</application> contient
+    l'ensemble de types de fichiers et d'applications de base de
+    <application>GNOME-2</application>.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> 
-<acronym>MIME</acronym> Data</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-mime-data-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-mime-data-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-mime-data-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-mime-data-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-mime-data-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-mime-data-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> <acronym>MIME</acronym> 
-Data</application> by running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME MIME Data</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=$GNOME_PREFIX --sysconfdir=/etc/gnome &&
-make &&
-make install &&
-install -d -m755 $GNOME_PREFIX/man/man5 &&
-install -m644 man/gnome-vfs-mime.5 $GNOME_PREFIX/man/man5</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-mime-data"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch
-puts configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME MIME Data</title>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/without-gnome.xml"/>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Installez <application>GNOME MIME Data</application> en lançant
+    les commandes suivantes :</para>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> <acronym>MIME</acronym>
-Data</application> package contains
-<filename>$GNOME_PREFIX/share/application-registry</filename> and
-<filename>$GNOME_PREFIX/share/mime-info</filename>.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --mandir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/share/man &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>application-registry</title>
-<para><filename>application-registry</filename> contains the application mime 
-database.</para></sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m644 -D man/gnome-vfs-mime.5 \
+    $(pkg-config \
+        --variable=prefix ORBit-2.0)/share/man/man5/gnome-vfs-mime.5</userinput></screen>
 
-<sect3><title>mime-info</title>
-<para><filename>mime-info</filename> contains the mime description 
-database.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-mandir.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg><envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/{application-registry,
+        share/mime-info}</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry>
+        <term><filename class='directory'>application-registry</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient la base de données mime de l'application.</para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><filename class='directory'>mime-info</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient la base de données des descriptions mime.</para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-panel.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-panel.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-panel.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,121 +1,173 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-panel-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-panel/&gnome-version;/gnome-panel-&gnome-panel-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-panel-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-panel/&gnome-version;/gnome-panel-&gnome-panel-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-panel-md5sum "77aea214467da238170ed10dbc825799">
-<!ENTITY gnome-panel-size "3.2 MB">
-<!ENTITY gnome-panel-buildsize "61 MB">
-<!ENTITY gnome-panel-time "0.79 SBU">
+  <!ENTITY gnome-panel-download-http "&gnome-download-http;/gnome-panel/&gnome-version;/gnome-panel-&gnome-panel-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-panel-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-panel/&gnome-version;/gnome-panel-&gnome-panel-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-panel-md5sum        "545348de234fa8222e328fa7f3a5ba71">
+  <!ENTITY gnome-panel-size          "2.7 Mio">
+  <!ENTITY gnome-panel-buildsize     "67 Mio">
+  <!ENTITY gnome-panel-time          "0.8 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-panel" xreflabel="GNOME Panel-&gnome-panel-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-panel.html"?>
-<title>GNOME Panel-&gnome-panel-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-panel.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Panel</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Panel</application> package 
-contains the menu and applet systems.</para>
+  <title>GNOME Panel-&gnome-panel-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gnome-panel-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gnome-panel-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gnome-panel-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-panel-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gnome-panel-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gnome-panel-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-panel">
+    <primary sortas="a-GNOME-Panel">GNOME Panel</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> Panel</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gnome-desktop"/> and <xref linkend="libwnck"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME Panel</title>
 
-<sect4><title>Recommended</title>
-<para><xref linkend="startup-notification"/> and 
-<xref linkend="evolution-data-server"/> (if you plan on installing 
-<application>Evolution</application>-2.0)</para>
-</sect4>
+    <para>Le paquet <application>GNOME Panel</application> contient les prises
+    pour le sous-système de menus et le sous-système d'applet.</para>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="gtk-doc"/></para>
-</sect4>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-panel-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-panel-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-panel-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-panel-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-panel-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-panel-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Panel</bridgehead>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gnome-desktop"/>,
+    <xref linkend="libwnck"/> et
+    <xref linkend="gnome-menus"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Panel</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="evolution-data-server"/>
+    (exigé si vous envisagez d'installer <xref linkend="evolution"/> or
+    <xref linkend="ekiga"/>),
+    <xref linkend="intltool"/> et
+    <xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> Panel</application> by 
-running the following commands:</para>
+    <note>
+      <para>Le module <application>Python</application> <application>libxml2</application>
+      doit avoir été construit lors de l'installation de <application>libxml2</application>,
+      sans quoi la construction de <application>GNOME Panel</application> 
+      échouera.</para>
+    </note>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --libexecdir=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/sbin \
-    --localstatedir=/var/lib --sysconfdir=/etc/gnome --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install &&
-chmod 644 `pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/share/gnome/help/\
-{fish-applet-2,window-list,workspace-switcher}/C/*.xml</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-panel"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME Panel</title>
 
-<para><parameter>--libexecdir=`pkg-config --variable=prefix
-ORBit-2.0`/sbin</parameter>: This switch puts libexec files in
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/sbin</filename> instead of
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+    <para>Installez <application>GNOME Panel</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch
-puts configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --localstatedir=/var/lib \
+            --libexecdir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/gnome-panel \
+            --mandir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/share/man &&
+make</userinput></screen>
 
-<para><option>--disable-gtk-doc</option>: This switch prevents the rebuilding 
-of documentation during the <command>make</command> command.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Panel</application> package 
-contains <filename class="libraryfile">libpanel-applet-2</filename> libraries 
-and applets.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
 
-<sect3><title>libpanel-applet libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libpanel-applet</filename> libraries allow 
-development of small applications (applets) which may be embedded in the 
-panel.</para></sect3>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
 
-<sect3><title>Applets</title>
-<para>Applets included are Workspace Switcher, Window List, Inbox Monitor, 
-Clock and <quote>Wanda the Fish</quote>.</para></sect3>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/scrollkeeper-dir.xml"/>
 
-</sect2>
+    <para><parameter>--libexecdir=$(pkg-config --variable=prefix
+    ORBit-2.0)/lib/gnome-panel</parameter> : Ce paramètre fait que les
+    fichiers libexec s'installent à l'emplacement préféré
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/lib/gnome-panel</filename>
+    au lieu de
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
 
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-mandir.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gnome-desktop-item-edit, gnome-panel et panel-test-applets</seg>
+        <seg>libpanel-applet-2.{so,a}</seg>
+        <seg>Les sous-répertoires suivants de <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        include/panel-2.0,
+        lib/gnome-panel,
+        share/{gnome/{help/{too many to list}, panel},
+        gtk-doc/html/panel-applet, icons, idl/gnome-panel-2.0,
+        omf/{too many too list}}</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libpanel-applet-2">
+        <term><filename class='libraryfile'>libpanel-applet-2.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>permet le développement de petites applications (applets) qui
+          peuvent être embarquées sur le tableau de bord.</para>
+          <indexterm zone="gnome-panel libpanel-applet-2">
+            <primary sortas="c-libpanel-applet-2">libpanel-applet-2.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-session.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-session.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-session.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,122 +1,172 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-session-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-session/&gnome-version;/gnome-session-&gnome-session-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-session-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-session/&gnome-version;/gnome-session-&gnome-session-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-session-md5sum "15402d84eef4cf159bb8de78f432bb98">
-<!ENTITY gnome-session-size "883 KB">
-<!ENTITY gnome-session-buildsize "12.1 MB">
-<!ENTITY gnome-session-time "0.24 SBU">
+  <!ENTITY gnome-session-download-http "&gnome-download-http;/gnome-session/&gnome-version;/gnome-session-&gnome-session-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-session-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-session/&gnome-version;/gnome-session-&gnome-session-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-session-md5sum        "59b6809ed1d8e39c1550217e665c75df">
+  <!ENTITY gnome-session-size          "716 Kio">
+  <!ENTITY gnome-session-buildsize     "14 Mio">
+  <!ENTITY gnome-session-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-session" xreflabel="GNOME Session-&gnome-session-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-session.html"?>
-<title>GNOME Session-&gnome-session-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-session.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Session</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: dnicholson $</othername>
+    <date>$Date: 2007-08-25 04:22:20 +0200 (sam, 25 aoû 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Session</application>
-package contains the <application><acronym>GNOME</acronym></application> 
-session manager.</para>
+  <title>GNOME Session-&gnome-session-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gnome-session-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gnome-session-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gnome-session-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-session-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gnome-session-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gnome-session-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-session">
+    <primary sortas="a-GNOME Session">GNOME Session</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> Session</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libgnomeui"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME Session</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="tcpwrappers"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>GNOME Session</application> contient le
+    gestionnaire de session de <application>GNOME</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-session-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-session-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-session-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-session-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-session-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-session-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Session</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Session</bridgehead>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> Session</application> by 
-running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gnome-desktop"/> et
+    <xref linkend="control-center"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --localstatedir=/var/lib --sysconfdir=/etc/gnome  &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="tcpwrappers"/> et
+    <ulink url="http://www.galago-project.org/news/index.php">libnotify</ulink></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-session"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>: This switch puts 
-<application>ScrollKeeper</application> files in 
-<filename class="directory">/var/lib/scrollkeeper</filename> instead of 
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/var/scrollkeeper</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME Session</title>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch puts 
-configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+    <para>Installez <application>GNOME Session</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --mandir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/share/man \
+            --with-at-spi-registryd-directory=$(pkg-config \
+               --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/at-spi
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Session</application> package 
-contains 
-<command>gnome-session</command>, 
-<command>gnome-session-<replaceable>[utilities]</replaceable></command>, 
-<command>gnome-smproxy</command> and 
-<command>gnome-wm</command>.</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect2><title>Description</title>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>gnome-session</title>
-<para><command>gnome-session</command> starts up the
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> desktop.</para></sect3>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect3><title>session utilities</title>
-<para>session utilities includes a configuration program and other
-session management related utilities.</para></sect3>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
 
-<sect3><title>gnome-smproxy</title>
-<para><command>gnome-smproxy</command> handles basic session management for 
-applications that do not support <acronym>XSM</acronym>.</para></sect3>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
 
-<sect3><title>gnome-wm</title>
-<para><command>gnome-wm</command> uses the <envar>$WINDOW_MANAGER</envar> 
-environment variable to allow a user to define a window manager of choice. If 
-no <envar>$WINDOW_MANAGER</envar> is defined, <command>gnome-wm</command> 
-defaults to <command>metacity</command> as the default window manager.</para>
-</sect3>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-mandir.xml"/>
 
-</sect2>
+    <para><parameter>--with-at-spi-registryd-directory=...</parameter> : 
+    Ce paramètre est utilisé pour identifier l'emplacement du démon du registre
+    AT-SPI, vu que le réglage par défaut est <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/libexec.</para>
 
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gnome-session, gnome-session-properties, gnome-session-remove,
+        gnome-session-save, et gnome-wm</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg><envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/pixmaps/splash</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="gnome-session-prog">
+        <term><command>gnome-session</command></term>
+        <listitem>
+          <para>démarre un bureau <application>GNOME</application>.</para>
+          <indexterm zone="gnome-session gnome-session-prog">
+            <primary sortas="b-gnome-session">gnome-session</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="gnome-session-utils">
+        <term><command>gnome-session-*</command></term>
+        <listitem>
+          <para>les outils de session incluent un programme de configuration 
+          et d'autres outils liés à la gestion des sessions.</para>
+          <indexterm zone="gnome-session gnome-session-utils">
+            <primary sortas="b-gnome-session-*">gnome-session-*</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="gnome-wm">
+        <term><command>gnome-wm</command></term>
+        <listitem>
+          <para>utilise la variable d'environnement the <envar>$WINDOW_MANAGER</envar> 
+          pour permettre à un utilisateur de définir le gestionnaire de fenêtres
+          de son choix. Si <envar>$WINDOW_MANAGER</envar> n'est pas définie,
+          <command>gnome-wm</command> se règle par défaut sur
+          <command>metacity</command> comme gestionnaire de fenêtres par défaut.</para>
+          <indexterm zone="gnome-session gnome-wm">
+            <primary sortas="b-gnome-wm">gnome-wm</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-shared-mime-info.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-shared-mime-info.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-shared-mime-info.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -10,15 +10,15 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>shared-mime-info-&shared-mime-info-version;</title>
 
-  <para>The <xref linkend="shared-mime-info"/> package is located in
-  Chapter 26 — X Libraries and is required by GNOME-2 but is not a
-  direct dependency of any GNOME-2 package, therefore the package is
-  mentioned within the GNOME-2 Core Packages (Platform section) chapter to
-  ensure it is installed.</para>
+  <para>Le paquet <xref linkend="shared-mime-info"/> se trouve au chapitre
+  26 — Bibliothèques X et il est exigé par GNOME-2 mais ce n'est la
+  dépendance directe d'aucun paquet de GNOME-2, donc le paquet est indiqué
+  dans les paquets du c&olig;ur de GNOME-2 (section plateforme) pour s'assurer
+  qu'il est installé.</para>
 
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-terminal.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-terminal.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-terminal.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,103 +1,139 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-terminal-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-terminal/&gnome-version;/gnome-terminal-&gnome-terminal-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-terminal-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-terminal/&gnome-version;/gnome-terminal-&gnome-terminal-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-terminal-md5sum "93e59f24b35bd867653664565adb4672">
-<!ENTITY gnome-terminal-size "2.1 MB">
-<!ENTITY gnome-terminal-buildsize "37 MB">
-<!ENTITY gnome-terminal-time "0.25 SBU">
+  <!ENTITY gnome-terminal-download-http "&gnome-download-http;/gnome-terminal/&gnome-version;/gnome-terminal-&gnome-terminal-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-terminal-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-terminal/&gnome-version;/gnome-terminal-&gnome-terminal-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-terminal-md5sum        "c1902cf4727f4cd976d6cc0beb1c03fe">
+  <!ENTITY gnome-terminal-size          "1.9 Mio">
+  <!ENTITY gnome-terminal-buildsize     "43 Mio">
+  <!ENTITY gnome-terminal-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-terminal" xreflabel="GNOME Terminal-&gnome-terminal-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-terminal.html"?>
-<title>GNOME Terminal-&gnome-terminal-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-terminal.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Terminal</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Terminal</application> package 
-contains the console. This is useful for executing programs from a command 
-prompt.</para>
+  <title>GNOME Terminal-&gnome-terminal-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gnome-terminal-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gnome-terminal-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gnome-terminal-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-terminal-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gnome-terminal-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gnome-terminal-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-terminal">
+    <primary sortas="a-GNOME Terminal">GNOME Terminal</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> Terminal</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libgnomeui"/>, 
-<xref linkend="scrollkeeper"/>, 
-<xref linkend="vte"/> and 
-<xref linkend="startup-notification"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME Terminal</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>GNOME Terminal</application> contient la
+    console. C'est utile pour exécuter des programmes depuis un invite de
+    commande.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Terminal</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-terminal-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-terminal-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-terminal-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-terminal-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-terminal-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-terminal-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> Terminal</application> by 
-running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Terminal</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --localstatedir=/var/lib --sysconfdir=/etc/gnome &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libgnomeui"/>,
+    <xref linkend="gnome-doc-utils"/>,
+    <xref linkend="vte"/> et
+    <xref linkend="startup-notification"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-terminal"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>: This switch puts 
-<application>ScrollKeeper</application> files in 
-<filename class="directory">/var/lib/scrollkeeper</filename> instead of 
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/var/scrollkeeper</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME Terminal</title>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch
-puts configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+    <para>Installez <application>GNOME Terminal</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --localstatedir=/var/lib &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Terminal</application> package 
-contains <command>gnome-terminal</command>.</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect2><title>Description</title>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>gnome-terminal</title>
-<para><command>gnome-terminal</command> provides the command prompt in
-the <application><acronym>GNOME</acronym></application> environment.</para>
-</sect3>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
 
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/scrollkeeper-dir.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Installed Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gnome-terminal</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg><envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/{,gnome/help/,omf/}gnome-terminal</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="gnome-terminal-prog">
+        <term><command>gnome-terminal</command></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit l'invite de commande dans l'environnement
+          <application>GNOME</application>.</para>
+          <indexterm zone="gnome-terminal gnome-terminal-prog">
+            <primary sortas="b-gnome-terminal">gnome-terminal</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-themes.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-themes.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-themes.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,75 +1,118 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-themes-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes/&gnome-version;/gnome-themes-&gnome-themes-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-themes-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes/&gnome-version;/gnome-themes-&gnome-themes-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-themes-md5sum "43042549347d67a844f986acd9e6bc3d">
-<!ENTITY gnome-themes-size "2.7 MB">
-<!ENTITY gnome-themes-buildsize "31.2 MB">
-<!ENTITY gnome-themes-time "0.47 SBU">
+  <!ENTITY gnome-themes-download-http "&gnome-download-http;/gnome-themes/&gnome-version;/gnome-themes-&gnome-themes-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-themes-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-themes/&gnome-version;/gnome-themes-&gnome-themes-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-themes-md5sum        "caa1683da286eeeb0f4f7ec8b0cc34bb">
+  <!ENTITY gnome-themes-size          "2.4 Mio">
+  <!ENTITY gnome-themes-buildsize     "25 Mio">
+  <!ENTITY gnome-themes-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-themes" xreflabel="GNOME Themes-&gnome-themes-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-themes.html"?>
-<title>GNOME Themes-&gnome-themes-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-themes.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Themes</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Themes</application> package 
-contains several more theme sets.</para>
+  <title>GNOME Themes-&gnome-themes-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gnome-themes-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gnome-themes-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gnome-themes-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-themes-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gnome-themes-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gnome-themes-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-themes">
+    <primary sortas="a-GNOME Themes">GNOME Themes</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> Themes</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="intltool"/> and <xref linkend="gtk-engines"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME Themes</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>GNOME Themes</application> contient plusieurs
+    ensembles de thèmes supplémentaires.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Themes</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-themes-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-themes-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-themes-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-themes-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-themes-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-themes-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> Themes</application> by 
-running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Themes</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="icon-naming-utils"/> et
+    <xref linkend="gtk-engines"/></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="intltool"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-themes"/></para>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Themes</application> package 
-contains themes.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME Themes</title>
 
+    <para>Installez <application>GNOME Themes</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr --enable-all-themes &&
+make</userinput></screen>
+
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
+
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><option>--enable-all-themes</option> : L'utilisation de ce
+    paramètre active l'installation de thèmes d'accessibilité supplémentaires. 
+    Évitez ce paramètre si vous ne désirez pas de thèmes supplémentaires
+    d'accessibilité.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Installed Themes</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg>Plusieurs répertoires sous /usr/share/{icons,themes}</seg>
+        <seg>Plusieurs thèmes dans la hiérarchie /usr/share/themes et icônes 
+        dans la hiérarchie /usr/share/icons</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-user-docs.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-user-docs.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-user-docs.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY gnome-user-docs-download-http "&gnome-download-http;/gnome-user-docs/&gnome-version;/gnome-user-docs-&gnome-user-docs-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY gnome-user-docs-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-user-docs/&gnome-version;/gnome-user-docs-&gnome-user-docs-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY gnome-user-docs-md5sum        "4d3b5c8bd3cc8008f2a44d98efaa2502">
-  <!ENTITY gnome-user-docs-size          "6.5 MB">
-  <!ENTITY gnome-user-docs-buildsize     "52 MB">
+  <!ENTITY gnome-user-docs-size          "6.5 Mio">
+  <!ENTITY gnome-user-docs-buildsize     "52 Mio">
   <!ENTITY gnome-user-docs-time          "0.1 SBU">
 ]>
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>GNOME User Docs-&gnome-user-docs-version;</title>
@@ -28,67 +28,67 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to GNOME User Docs</title>
+    <title>Introduction à GNOME User Docs</title>
 
-    <para>The <application>GNOME User Docs</application> package contains
-    documentation for <application>GNOME</application>.</para>
+    <para>Le paquet <application>GNOME User Docs</application> contient
+    la documentation de <application>GNOME</application>.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&gnome-user-docs-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-user-docs-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&gnome-user-docs-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-user-docs-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &gnome-user-docs-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-user-docs-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &gnome-user-docs-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-user-docs-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &gnome-user-docs-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-user-docs-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &gnome-user-docs-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-user-docs-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME User Docs</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
-    <para role="required"><xref linkend="gnome-doc-utils"/> and
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gnome-doc-utils"/> et
     <xref linkend="which"/></para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-user-docs"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of GNOME User Docs</title>
+    <title>Installation de GNOME User Docs</title>
 
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/without-gnome.xml"/>
 
-    <para>Install <application>GNOME User Docs</application>
-    by running the following commands:</para>
+    <para>Installez <application>GNOME User Docs</application>
+    en lançant les commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
             --localstatedir=/var/lib &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
@@ -99,16 +99,16 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>None</seg>
-        <seg>None</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
         <seg><envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/{gnome/help/{gnome-access-guide,
         system-admin-guide, user-guide},
         omf/{gnome-user-docs,user-guide}}</seg>
@@ -116,15 +116,15 @@
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry>
         <term>OMF files</term>
         <listitem>
-          <para>contain user documentation. These include introductions
-          and help on the core packages.</para>
+          <para>contient la documentation utilisateur. Elle comprend l'introduction
+          et l'aide sur les paquets du cœur.</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
 

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-vfs-monikers.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-vfs-monikers.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-vfs-monikers.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY gnome-vfs-monikers-download-http "&gnome-download-http;/gnome-vfs-monikers/2.15/gnome-vfs-monikers-&gnome-vfs-monikers-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY gnome-vfs-monikers-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-vfs-monikers/2.15/gnome-vfs-monikers-&gnome-vfs-monikers-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY gnome-vfs-monikers-md5sum        "b16f0db0482263be3318e269f52bb5b6">
-  <!ENTITY gnome-vfs-monikers-size          "260 KB">
-  <!ENTITY gnome-vfs-monikers-buildsize     "3 MB">
+  <!ENTITY gnome-vfs-monikers-size          "260 Kio">
+  <!ENTITY gnome-vfs-monikers-buildsize     "3 Mio">
   <!ENTITY gnome-vfs-monikers-time          ".1 SBU">
 ]>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2007-07-20 00:16:31 +0200 (ven, 20 jui 2007) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>GNOME VFS Monikers-&gnome-vfs-monikers-version;</title>
@@ -27,67 +27,66 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to GNOME VFS Monikers</title>
+    <title>Introduction à GNOME VFS Monikers</title>
 
-    <para>The <application>GNOME VFS Monikers</application> package
-    contains <application>Bonobo</application> monikers that were pulled out
-    of the GNOME VFS package during the <application>Bonobo</application> to
-    <application>D-Bus</application> conversion. This package is required so
-    that the <application>GNOME VFS</application> API/ABI remains
-    stable.</para>
+    <para>Le paquet <application>GNOME VFS Monikers</application> contient
+    des sobriquets de <application>Bonobo</application> extraits du paquet
+    GNOME VFS pendant la conversion de <application>Bonobo</application> to
+    <application>D-Bus</application>. Ce paquet est nécessaire pour que l'API/ABI
+    de <application>GNOME VFS</application> demeure stable.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&gnome-vfs-monikers-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-vfs-monikers-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&gnome-vfs-monikers-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-vfs-monikers-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &gnome-vfs-monikers-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-vfs-monikers-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &gnome-vfs-monikers-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-vfs-monikers-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &gnome-vfs-monikers-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-vfs-monikers-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &gnome-vfs-monikers-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-vfs-monikers-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME VFS Monikers</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
-    <para role="required"><xref linkend="libbonobo"/> and
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libbonobo"/> et
     <xref linkend="gnome-vfs"/></para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-vfs-monikers"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of GNOME VFS Monikers</title>
+    <title>Installation de GNOME VFS Monikers</title>
 
-    <para>Install <application>GNOME VFS Monikers</application>
-    by running the following commands:</para>
+    <para>Installez <application>GNOME VFS Monikers</application>
+    en lançant les commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
@@ -95,17 +94,17 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Library</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>None</seg>
-        <seg>A Bonobo module</seg>
-        <seg>None</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>Un module Bonobo</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gnome-vfs.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gnome-vfs.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gnome-vfs.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,125 +1,195 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-vfs-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-vfs/&gnome-version;/gnome-vfs-&gnome-vfs-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-vfs-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-vfs/&gnome-version;/gnome-vfs-&gnome-vfs-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-vfs-md5sum "5484694e7250c80a231cfc525d924cc3">
-<!ENTITY gnome-vfs-size "1.9 MB">
-<!ENTITY gnome-vfs-buildsize "49.5 MB">
-<!ENTITY gnome-vfs-time "1.36 SBU">
+  <!ENTITY gnome-vfs-download-http "&gnome-download-http;/gnome-vfs/&gnome-version;/gnome-vfs-&gnome-vfs-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-vfs-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-vfs/&gnome-version;/gnome-vfs-&gnome-vfs-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-vfs-md5sum        "bf4a6d95180d05981893e5d021c6695c">
+  <!ENTITY gnome-vfs-size          "1.9 Mio">
+  <!ENTITY gnome-vfs-buildsize     "56 Mio">
+  <!ENTITY gnome-vfs-time          "1.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-vfs" xreflabel="GNOME Virtual File System-&gnome-vfs-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-vfs.html"?>
-<title>GNOME Virtual File System-&gnome-vfs-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-vfs.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> Virtual
-File System</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-08-17 00:34:29 +0200 (ven, 17 aoû 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Virtual File 
-System</application> package contains virtual file system libraries. This is 
-used as one of the foundations of the <application>Nautilus</application> file 
-manager.</para>
+  <title>GNOME Virtual File System-&gnome-vfs-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gnome-vfs-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gnome-vfs-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gnome-vfs-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-vfs-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gnome-vfs-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gnome-vfs-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-vfs">
+    <primary sortas="a-GNOME-Virtual-File-System">GNOME Virtual File System</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> Virtual File 
-System</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="intltool"/>, 
-<xref linkend="GConf"/>,
-<xref linkend="libbonobo"/>,
-<xref linkend="gnome-mime-data"/> and
-<xref linkend="shared-mime-info"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME Virtual File System</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="samba3"/>, 
-<xref linkend="cdparanoia"/>,
-<xref linkend="fam"/>,
-<xref linkend="gtk-doc"/>,
-<xref linkend="openssh"/>,
-<xref linkend="openssl"/> or
-<ulink url="http://www.gnu.org/software/gnutls/">GnuTLS</ulink>, 
-<xref linkend="heimdal"/> or <xref linkend="mitkrb"/>, 
-<ulink url="http://www.openafs.org/">OpenAFS</ulink>, 
-<ulink url="http://www.porchdogsoft.com/products/howl/">Howl</ulink> and 
-<ulink url="http://hal.freedesktop.org/wiki/Software_2fhal">HAL</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>GNOME Virtual File System</application> contient
+    les bibliothèques du système de fichiers virtuel. C'est utilisé comme une
+    des fondations du gestionnaire de fichiers <application>Nautilus</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-vfs-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-vfs-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-vfs-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-vfs-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-vfs-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-vfs-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> Virtual
-File System</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Virtual File System</bridgehead>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> Virtual File 
-System</application> by running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="dbus-glib"/>,
+    <xref linkend="GConf"/> et
+    <xref linkend="gnome-mime-data"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --libexecdir=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/sbin \
-    --sysconfdir=/etc/gnome --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="samba3"/>,
+    <xref linkend="gamin"/>,
+    <xref linkend="hal"/>,
+    <xref linkend="gtk-doc"/>,
+    <xref linkend="intltool"/>,
+    <xref linkend="openssh"/>,
+    <xref linkend="openssl"/> or <xref linkend="gnutls"/>,
+    <xref linkend="heimdal"/> or <xref linkend="mitkrb"/>,
+    <ulink url="http://www.avahi.org">Avahi</ulink>,
+    <ulink url="http://www.openafs.org/">OpenAFS</ulink> et
+    <xref linkend="cdparanoia"/> (not recommended)</para>
 
-</sect2>
+    <para>Si vous exécutez <command>./configure --help</command> pour toute
+    la liste des exigences de dépendance et des paramètres disponibles, vous
+    pouvez remarquer un message sur le paquet the <xref linkend="gnome-mount"/>. 
+    Ce paquet n'est pas exigé lors de la construction et ce n'est une dépendance
+    qu'au moment de l'exécution. Si 
+    <application>gnome-mount</application> est disponible au moment de l'exécution,
+    <application>GNOME-VFS</application> l'utilisera. S'il ne l'est pas,
+    <application>GNOME-VFS</application> utilisera d'autres mécanismes de montage.</para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-vfs"/></para>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch puts 
-configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--libexecdir=`pkg-config --variable=prefix 
-ORBit-2.0`/sbin</parameter>: This switch puts libexec files in
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/sbin</filename> instead of
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME Virtual File System</title>
 
-<para><command>rmdir `pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/doc</command>: 
-Use this command if <envar>$GNOME_PREFIX</envar> is anything other than 
-<filename class='directory'>/usr</filename> as the directory is unneeded and
-unpopulated.</para>
+    <para>Installez <application>GNOME Virtual File System</application>
+    en lançant les commandes suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --libexecdir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/gnome-vfs-2.0 &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Virtual File 
-System</application> package contains 
-<command>gnome-vfs-daemon</command>, 
-<command>gnomevfs-cat</command>, 
-<command>gnomevfs-copy</command>, 
-<command>gnomevfs-info</command>, 
-<command>gnomevfs-ls</command>, 
-<command>gnomevfs-mkdir</command>, 
-<command>gnomevfs-rm</command>, 
-<filename class="libraryfile">libgnomevfs</filename> libraries and 
-numerous library modules.</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
+
+    <para><parameter>--libexecdir=$(pkg-config --variable=prefix
+    ORBit-2.0)/lib/gnome-vfs-2.0</parameter> : Ce paramètre fait que les
+    fichiers libexec s'installent à l'emplacement préféré
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/lib/gnome-vfs-2.0</filename>
+    au lieu de
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+
+    <para><option>--with-dbus-service-dir=/usr/share/dbus-1/services</option> :
+    Utilisez ce paramètre si vous avez lié <application>HAL</application> à
+    la construction et si vous voulez que le fichier
+    <filename>gnome-vfs-daemon.service</filename> s'installe dans l'emplacement 
+    par défaut de <application>D-Bus</application> au lieu de
+    <filename
+    class='directory'><envar>GNOME_PREFIX</envar>/share/dbus-1/services</filename>.
+    Voir les informations dans la section de configuration ci-dessous si vous
+    n'utilisez pas ce paramètre.</para>
+
+    <para><option>--with-hal-eject=PROGRAM</option> : Ce paramètre n'a
+    pas besoin d'être spécifié si vous avez installé
+    <ulink
+    url="http://ca.geocities.com/jefftranter@rogers.com/eject.html">Eject</ulink>
+    ou <xref linkend="gnome-mount"/>, vu que le qrogramme <command>eject</command>
+    est utilisé si <application>gnome-mount</application> n'est pas 
+    installé.</para>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de Gnome Virtual File System</title>
+
+    <sect3 id="gnome-vfs-config">
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <para>Si vous avez lié <application>HAL</application> à la construction
+      et si GNOME va être installé dans un endroit différent de 
+      <filename class='directory'>/usr</filename>, vous devriez créer un fichier
+      local de configuration de session <application>D-Bus</application>
+      pour que le fichier <filename>gnome-vfs-daemon.service</filename> installé
+      puisse être trouvé par <application>D-Bus</application>. Vous devriez
+      vous reporter aux informations sur la page de <application>D-Bus</application> 
+      pour des instructions sur la façon de créer un 
+      <xref linkend="dbus-session-config"/>.</para>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gnomevfs-cat, gnomevfs-copy, gnomevfs-info, gnomevfs-ls,
+        gnomevfs-mkdir, gnomevfs-mv, gnomevfs-rm, et gnome-vfs-daemon</seg>
+        <seg>libgnomevfs-2.{so,a} et modules</seg>
+        <seg>Les sous-répertoires suivants de &gnome-etc-dir;/ :
+        gconf/{schemas, gconf.xml.defaults/{desktop, schemas, system},
+        gnome-vfs-2.0} et the following subdirectories of
+        <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        include/gnome-vfs-{,module-}2.0,
+        lib/gnome-vfs{,-2.0},
+        share/gtk-doc/html/gnome-vfs-2.0</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/gtk-engines.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/gtk-engines.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/gtk-engines.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,88 +1,125 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gtk-engines-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gtk-engines/2.2/gtk-engines-&gtk-engines-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gtk-engines-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gtk-engines/2.2/gtk-engines-&gtk-engines-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gtk-engines-md5sum "78e9276c28b509f3203de4873c20a263">
-<!ENTITY gtk-engines-size "401 KB">
-<!ENTITY gtk-engines-buildsize "2.6 MB">
-<!ENTITY gtk-engines-time "0.08 SBU">
+  <!ENTITY gtk-engines-download-http "&gnome-download-http;/gtk-engines/2.10/gtk-engines-&gtk-engines-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gtk-engines-download-ftp  "&gnome-download-http;/gtk-engines/2.10/gtk-engines-&gtk-engines-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gtk-engines-md5sum        "01de081b24d7b5d92093cad5c5e4b8c7">
+  <!ENTITY gtk-engines-size          "654 Kio">
+  <!ENTITY gtk-engines-buildsize     "19 Mio">
+  <!ENTITY gtk-engines-time          "0.5 SBU (additional ~9 SBU to run the test suite)">
 ]>
 
 <sect1 id="gtk-engines" xreflabel="GTK Engines-&gtk-engines-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: igor $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gtk-engines.html"?>
-<title>GTK Engines-&gtk-engines-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gtk-engines.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GTK</acronym> 
-Engines</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-08-08 17:33:15 +0200 (mer, 08 aoû 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GTK</acronym> Engines</application> 
-package contains three themes for 
-<application><acronym>GTK</acronym>2</application>.</para>
+  <title>GTK Engines-&gtk-engines-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gtk-engines-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gtk-engines-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gtk-engines-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gtk-engines-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gtk-engines-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gtk-engines-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gtk-engines">
+    <primary sortas="a-GTK Engines">GTK Engines</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GTK</acronym> Engines</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gtk2"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GTK Engines</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>GTK Engines</application> contient huit
+    thèmes/moteurs et deux moteurs supplémentaires pour 
+    <application>GTK2</application>.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GTK</acronym> 
-Engines</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gtk-engines-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gtk-engines-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gtk-engines-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gtk-engines-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gtk-engines-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gtk-engines-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application><acronym>GTK</acronym> Engines</application> by 
-running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GTK Engines</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gtk2"/> et
+    <xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="intltool"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gtk-engines"/></para>
 
-<para>The <application><acronym>GTK</acronym> Engines</application>
-package contains <filename class="libraryfile">engines</filename> 
-libraries and theme files.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GTK Engines</title>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Installez <application>GTK Engines</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
 
-<sect3><title>engines libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">engines</filename> libraries are manager 
-systems for specific themes.</para></sect3>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect3><title>theme files</title>
-<para>Theme files included are Pixmap, Metal and Redmond95.</para></sect3>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>. 
+    Ceci prend beaucoup de temps.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+      <segtitle>Installed Themes</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg><application>GTK-2</application> engines libraries</seg>
+        <seg>/usr/lib/gtk-&gtk2-libdir;/engines et
+        /usr/share/themes/{theme names}</seg>
+        <seg>Clearlooks, Crux, Industrial, LighthouseBlue, Metal, Mist,
+        Redmond et ThinIce</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry>
+        <term>engines libraries</term>
+        <listitem>
+          <para>sont des systèmes gestionnaires pour les thèmes spécifiques.</para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/libbonobo.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/libbonobo.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/libbonobo.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,124 +1,167 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY libbonobo-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libbonobo/&gnome-version;/libbonobo-&libbonobo-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libbonobo-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libbonobo/&gnome-version;/libbonobo-&libbonobo-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libbonobo-md5sum "e3358680e50e69779535d126b1c56ee7">
-<!ENTITY libbonobo-size "1.4 MB">
-<!ENTITY libbonobo-buildsize "35.3 MB">
-<!ENTITY libbonobo-time "0.76 SBU">
+  <!ENTITY libbonobo-download-http "&gnome-download-http;/libbonobo/&gnome-version;/libbonobo-&libbonobo-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libbonobo-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/libbonobo/&gnome-version;/libbonobo-&libbonobo-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libbonobo-md5sum        "8f0676e63420abf622f799cdd24ed9cc">
+  <!ENTITY libbonobo-size          "1.4 Mio">
+  <!ENTITY libbonobo-buildsize     "38 Mio">
+  <!ENTITY libbonobo-time          "0.7 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libbonobo" xreflabel="libbonobo-&libbonobo-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libbonobo.html"?>
-<title>libbonobo-&libbonobo-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libbonobo.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libbonobo</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libbonobo</application> package contains
-<filename class="libraryfile">libbonobo</filename> libraries. This is a
-component and compound document system for
-<application><acronym>GNOME</acronym>-2</application>.</para>
+  <title>libbonobo-&libbonobo-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&libbonobo-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&libbonobo-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libbonobo-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libbonobo-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&libbonobo-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&libbonobo-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libbonobo">
+    <primary sortas="a-Libbonobo">Libbonobo</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libbonobo</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="ORBit2"/>, 
-<xref linkend="libxml2"/> and 
-<xref linkend="perl-modules"/>: XML Parser</para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libbonobo</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para>X (<xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>) and 
-<xref linkend="gtk-doc"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>libbonobo</application> contient les bibliothèques
+    <filename class="libraryfile">libbonobo</filename>.
+    C'est un composant et un système de document structurel pour 
+    <application>GNOME-2</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libbonobo-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libbonobo-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libbonobo-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libbonobo-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libbonobo-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libbonobo-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libbonobo</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libbonobo</bridgehead>
 
-<para>Install <application>libbonobo</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="ORBit2"/>,
+    <xref linkend="libxml2"/>,
+    <xref linkend="popt"/> et
+    <xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --libexecdir=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/sbin \
-    --sysconfdir=/etc/gnome &&
-make &&
-make install </command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="x-window-system"/>,
+    <xref linkend="intltool"/> et
+    <xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libbonobo"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`</parameter>: 
-Setting the prefix with this command instead of
-with <envar>GNOME_PREFIX</envar> will ensure that the prefix is
-consistent with the installation environment.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libbonobo</title>
 
-<para><parameter>--libexecdir=`pkg-config --variable=prefix 
-ORBit-2.0`/sbin</parameter>: This switch puts libexec files in 
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/sbin</filename> instead of
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+    <para>Installez <application>libbonobo</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch puts
-configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename>
-instead of
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --libexecdir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/bonobo \
+            --mandir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/share/man &&
+make</userinput></screen>
 
-<para><option>--enable-gtk-doc</option>: This switch rebuilds the
-documentation during the <command>make</command> command.</para>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<para>The <application>libbonobo</application> package contains
-<command>activation-client</command>, 
-<command>bonobo-slay</command>, 
-<command>echo-client-2</command>, 
-<command>bonobo-activation-run-query</command>, 
-<command>bonobo-activation-server</command>, 
-<command>bonobo-activation-sysconf</command>, 
-<filename class="libraryfile">libbonobo-2</filename> and 
-<filename class="libraryfile">libbonobo-activation</filename> libraries, 
-the <application><acronym>ORB</acronym>it-2</application> bonobo module and the 
-bonobo <filename class="libraryfile">libmoniker</filename> library.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
 
-<sect3><title>libbonobo libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libbonobo</filename> libraries are a set of 
-language and system independent <acronym>CORBA</acronym> interfaces for 
-creating reusable components and compound documents.</para></sect3>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
 
-</sect2>
+    <para><parameter>--libexecdir=$(pkg-config --variable=prefix
+    ORBit-2.0)/lib/bonobo</parameter> : Ce paramètre fait que les fichiers de
+    libexec s'installent à l'emplacement qu'on préfère,
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/lib/bonobo</filename> au lieu de
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
 
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-mandir.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>activation-client, bonobo-slay, echo-client-2,
+        bonobo-activation-run-query, bonobo-activation-server, et
+        bonobo-activation-sysconf</seg>
+        <seg>libbonobo-2.{so,a}, libbonobo-activation.{so,a},
+        <application>ORBit-2</application> module bonobo, serveurs bonobo
+        et libmoniker_std_2.{so,a} bonobo library</seg>
+        <seg>&gnome-etc-dir;/bonobo-activation et the les sous-répertoires 
+        suivants de <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/ :
+        include/{bonobo-activation-2.0,libbonobo-2.0},
+        lib/{bonobo{,-2.0},libbonobo}, et
+        share/{gtk-doc/html/{bonobo-activation,libbonobo},
+        idl/bonobo-{,activation-}2.0}</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libbonobo-2">
+        <term><filename class='libraryfile'>libbonobo-2.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est un ensemble d'interfaces CORBA indépendantes du szstème et 
+          du langage pour créer des composants et des documents de structure 
+          réutilisables.</para>
+          <indexterm zone="libbonobo libbonobo-2">
+            <primary sortas="c-libbonobo-2">libbonobo-2.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/libbonoboui.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/libbonoboui.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/libbonoboui.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,98 +1,143 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY libbonoboui-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libbonoboui/&gnome-version;/libbonoboui-&libbonoboui-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libbonoboui-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libbonoboui/&gnome-version;/libbonoboui-&libbonoboui-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libbonoboui-md5sum "73e0b8883d8bea6b3bbd297dbbcb1f36">
-<!ENTITY libbonoboui-size "970 KB">
-<!ENTITY libbonoboui-buildsize "26.8 MB">
-<!ENTITY libbonoboui-time "0.88 SBU">
+  <!ENTITY libbonoboui-download-http "&gnome-download-http;/libbonoboui/&gnome-version;/libbonoboui-&libbonoboui-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libbonoboui-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/libbonoboui/&gnome-version;/libbonoboui-&libbonoboui-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libbonoboui-md5sum        "22bd67a0a8b7f156c02c5fc08fb1fa24">
+  <!ENTITY libbonoboui-size          "981 Kio">
+  <!ENTITY libbonoboui-buildsize     "31 Mio">
+  <!ENTITY libbonoboui-time          "1.0 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libbonoboui" xreflabel="libbonoboui-&libbonoboui-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libbonoboui.html"?>
-<title>libbonoboui-&libbonoboui-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libbonoboui.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libbonoboui</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libbonoboui</application> package contains
-<filename class="libraryfile">libbonoboui</filename> libraries.</para>
+  <title>libbonoboui-&libbonoboui-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&libbonoboui-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&libbonoboui-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libbonoboui-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libbonoboui-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&libbonoboui-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&libbonoboui-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libbonoboui">
+    <primary sortas="a-Libbonoboui">Libbonoboui</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libbonoboui</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libgnome"/> and <xref linkend="libgnomecanvas"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libbonoboui</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="gtk-doc"/></para></sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>libbonoboui</application> contient
+    les bibliothèques de
+    <filename class="libraryfile">libbonoboui</filename>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libbonoboui-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libbonoboui-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libbonoboui-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libbonoboui-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libbonoboui-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libbonoboui-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libbonoboui</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libbonoboui</bridgehead>
 
-<para>Install <application>libbonoboui</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libgnome"/> et
+    <xref linkend="libgnomecanvas"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` &&
-make &&
-make install &&
-sed -i -e "s,/gnome/head/INSTALL,$GNOME_PREFIX," \
-    $GNOME_PREFIX/lib/bonobo/servers/Bonobo_Sample_Controls.server</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/> et
+    <xref linkend="intltool"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libbonoboui"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><command>sed -i -e ...</command>: The 
-<filename>Bonobo_Sample_Controls.server</filename> file is installed with an 
-incorrect hard-coded path. This <command>sed</command> command fixes the 
-path.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libbonoboui</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>libbonoboui</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) &&
+make</userinput></screen>
 
-<para>The <application>libbonoboui</application> package contains
-<command>test-moniker</command>, 
-<filename class="libraryfile">libbonoboui</filename> libraries and 
-a <filename class='libraryfile'>libbonobo</filename> glade library.</para>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m755 -d $(pkg-config \
+        --variable=prefix ORBit-2.0)/share/doc/libbonoboui-&libbonoboui-version; &&
+install -v -m644 doc/*.{dtd,txt,xml,html} $(pkg-config \
+        --variable=prefix ORBit-2.0)/share/doc/libbonoboui-&libbonoboui-version;</userinput></screen>
 
-<sect3><title>libbonoboui libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libbonoboui</filename> libraries are the
-<acronym>GUI</acronym> portion of the <application>Bonobo</application> 
-libraries.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>bonobo-browser et test-moniker</seg>
+        <seg>libbonoboui-2.{so,a} et libbonobo.{so,a} Glade library</seg>
+        <seg>Les sous-répertoires suivants de <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/ :
+        include/libbonoboui-2.0,
+        share/{doc/libbonoboui-&libbonoboui-version;,
+        gnome-2.0, gtk-doc/html/libbonoboui}</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libbonoboui-2">
+        <term><filename class='libraryfile'>libbonoboui-2.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>sont les parties graphiques des bibliothèques
+          <application>Bonobo</application>.</para>
+          <indexterm zone="libbonoboui libbonoboui-2">
+            <primary sortas="c-">libbonoboui-2.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/libgnome.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/libgnome.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/libgnome.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,115 +1,164 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY libgnome-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libgnome/&gnome-version;/libgnome-&libgnome-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libgnome-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libgnome/&gnome-version;/libgnome-&libgnome-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libgnome-md5sum "dab4ecbfa7ec1a2f22d2a48b6b83e937">
-<!ENTITY libgnome-size "1.2 MB">
-<!ENTITY libgnome-buildsize "17 MB">
-<!ENTITY libgnome-time "0.24 SBU">
+  <!ENTITY libgnome-download-http "&gnome-download-http;/libgnome/&gnome-version;/libgnome-&libgnome-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libgnome-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/libgnome/&gnome-version;/libgnome-&libgnome-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libgnome-md5sum        "73426589d7c6fa3266fe4e8f3be2f5b5">
+  <!ENTITY libgnome-size          "1.0 Mio">
+  <!ENTITY libgnome-buildsize     "24 Mio">
+  <!ENTITY libgnome-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libgnome" xreflabel="libgnome-&libgnome-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libgnome.html"?>
-<title>libgnome-&libgnome-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libgnome.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to libgnome</title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2008-03-26 18:02:13 +0100 (mer, 26 mar 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libgnome</application> package contains the
-<filename class="libraryfile">libgnome</filename> library.</para>
+  <title>libgnome-&libgnome-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&libgnome-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&libgnome-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libgnome-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libgnome-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&libgnome-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&libgnome-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libgnome">
+    <primary sortas="a-Libgnome">Libgnome</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libgnome</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gnome-vfs"/> and <xref linkend="esound"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libgnome</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="gtk-doc"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>libgnome</application> contient la bibliothèque
+    <filename class="libraryfile">libgnome</filename>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgnome-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgnome-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgnome-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libgnome-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libgnome-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libgnome-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libgnome</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libgnome</bridgehead>
 
-<para>Install <application>libgnome</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libbonobo"/> et
+    <xref linkend="gnome-vfs"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --libexecdir=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/sbin \
-    --sysconfdir=/etc/gnome --localstatedir=/var/lib --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées (si vous envisagez d'installer le
+    bureau GNOME)</bridgehead>
+    <para role="recommended"><xref linkend="esound"/></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/> et
+    <xref linkend="intltool"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libgnome"/></para>
 
-<para><parameter>--libexecdir=`pkg-config --variable=prefix
-ORBit-2.0`/sbin</parameter>: This switch puts libexec files in
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/sbin</filename> instead of
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch
-puts configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libgnome</title>
 
-<para><parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>: This switch sets 
-<envar>LIBGNOME_LOCALSTATEDIR</envar> to 
-<filename class='directory'>/var/lib</filename> instead of 
-<filename class='directory'>$GNOME_PREFIX/var</filename> to syncronize with
-the <application><acronym>GNOME</acronym> Games</application> installation 
-and properly record high scores in 
-<filename class='directory'>/var/lib/games</filename>.</para>
+    <para>Installez <application>libgnome</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<para><option>--disable-gtk-doc</option>: This switch prevents
-the rebuilding of documentation during the <command>make</command> 
-command.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --localstatedir=/var/lib \
+            --mandir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/share/man \
+            --disable-esd &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para>The <application>libgnome</application> package contains 
-<command>gnome-open</command>, 
-<filename class="libraryfile">libgnome</filename> and 
-<filename class='libraryfile'>libmoniker_extra_2</filename> libraries.</para>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2><title>Description</title>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect3><title>libgnome libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libgnome</filename> libraries are the
-non-<acronym>GUI</acronym> portion of the
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> libraries.</para></sect3>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
 
+    <para><parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter> : Ce paramètre
+    règle <envar>LIBGNOME_LOCALSTATEDIR</envar> sur 
+    <filename class='directory'>/var/lib</filename> au lieu de
+   <filename class='directory'>$GNOME_PREFIX/var</filename> pour se
+    synchroniser avec l'installation de <application>GNOME Games</application>
+    et enregistrer correctement les scores élevés dans
+    <filename class='directory'>/var/lib/games</filename>.</para>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-mandir.xml"/>
+
+    <para><parameter>--disable-esd</parameter> : Ce paramètre est exigé
+    si <xref linkend="esound"/> n'est pas installé. Supprimez-le si le paquet est
+    installé.</para>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Installed Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gnome-open</seg>
+        <seg>libgnome-2.{so,a} et la bibliothèque bonobo libmoniker_extra_2.{so,a}</seg>
+        <seg>&gnome-etc-dir;/sound,
+        et the following subdirectories of <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        include/libgnome-2.0, share/gtk-doc/html/libgnome</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libgnome-2">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgnome-2.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>sont les parties non graphiques des bibliothèques
+          <application>GNOME</application>.</para>
+          <indexterm zone="libgnome libgnome-2">
+            <primary sortas="c-libgnome-2">libgnome-2.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/libgnomecanvas.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/libgnomecanvas.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/libgnomecanvas.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,90 +1,126 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY libgnomecanvas-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libgnomecanvas/&gnome-version;/libgnomecanvas-&libgnomecanvas-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libgnomecanvas-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libgnomecanvas/&gnome-version;/libgnomecanvas-&libgnomecanvas-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libgnomecanvas-md5sum "2bf10396a92777e7b64b6052a8a232f1">
-<!ENTITY libgnomecanvas-size "578 KB">
-<!ENTITY libgnomecanvas-buildsize "12.3 MB">
-<!ENTITY libgnomecanvas-time "0.28 SBU">
+  <!ENTITY libgnomecanvas-download-http "&gnome-download-http;/libgnomecanvas/2.14/libgnomecanvas-&libgnomecanvas-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libgnomecanvas-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/libgnomecanvas/2.14/libgnomecanvas-&libgnomecanvas-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libgnomecanvas-md5sum        "516c46fb4a1401b05cfef58c350fbd3d">
+  <!ENTITY libgnomecanvas-size          "612 Kio">
+  <!ENTITY libgnomecanvas-buildsize     "12.6 Mio">
+  <!ENTITY libgnomecanvas-time          "0.2 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libgnomecanvas" xreflabel="libgnomecanvas-&libgnomecanvas-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libgnomecanvas.html"?>
-<title>libgnomecanvas-&libgnomecanvas-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libgnomecanvas.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libgnomecanvas</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-26 02:31:00 +0200 (jeu, 26 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libgnomecanvas</application> package contains
-the <application><acronym>GNOME</acronym></application> canvas library.
-It is an engine for structured graphics and one of the essential
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> libraries.</para>
+  <title>libgnomecanvas-&libgnomecanvas-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&libgnomecanvas-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&libgnomecanvas-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libgnomecanvas-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libgnomecanvas-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&libgnomecanvas-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&libgnomecanvas-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libgnomecanvas">
+    <primary sortas="a-Libgnomecanvas">Libgnomecanvas</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libgnomecanvas</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libglade"/> and <xref linkend="libart_lgpl"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libgnomecanvas</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="gtk-doc"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>libgnomecanvas</application> contient
+    la bibliothèque du cannevas
+    <application>GNOME</application>. C'est un moteur pour les graphiques
+    structurés et une des bibliothèques essentielles de
+    <application>GNOME</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgnomecanvas-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgnomecanvas-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgnomecanvas-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libgnomecanvas-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libgnomecanvas-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libgnomecanvas-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libgnomecanvas</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libgnomecanvas</bridgehead>
 
-<para>Install <application>libgnomecanvas</application> by running the 
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libglade"/> et
+    <xref linkend="libart_lgpl"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libgnomecanvas"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><option>--disable-gtk-doc</option>: This switch will prevent the 
-rebuilding of the <acronym>API</acronym> documentation during the
-<command>make</command> command.
-</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libgnomecanvas</title>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/without-gnome.xml"/>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Installez <application>libgnomecanvas</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
-<para>The <application>libgnomecanvas</application> package contains
-<filename class="libraryfile">libgnomecanvas</filename> libraries and the 
-<filename class='libraryfile'>libcanvas</filename> glade library.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libgnomecanvas-2.{so,a} et the libcanvas.{so,a} Glade
+        library</seg>
+        <seg>Les sous-répertoires suivants de <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/:
+        include/libgnomecanvas-2.0,
+        lib/libglade et
+        share/gtk-doc/html/libgnomecanvas</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/libgnomekbd.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/libgnomekbd.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/libgnomekbd.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY libgnomekbd-download-http "&gnome-download-http;/libgnomekbd/&gnome-version;/libgnomekbd-&libgnomekbd-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY libgnomekbd-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/libgnomekbd/&gnome-version;/libgnomekbd-&libgnomekbd-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY libgnomekbd-md5sum        "e99a9f1de689ba3c0ad03fadd55dd3e4">
-  <!ENTITY libgnomekbd-size          "359 KB">
-  <!ENTITY libgnomekbd-buildsize     "8 MB">
+  <!ENTITY libgnomekbd-size          "359 Kio">
+  <!ENTITY libgnomekbd-buildsize     "8 Mio">
   <!ENTITY libgnomekbd-time          "0.2 SBU">
 ]>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2007-07-27 20:49:21 +0200 (ven, 27 jui 2007) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>libgnomekbd-&libgnomekbd-version;</title>
@@ -27,67 +27,67 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to libgnomekbd</title>
+    <title>Introduction à libgnomekbd</title>
 
-    <para>The <application>libgnomekbd</application> package contains xkb hooks
-    used by the GNOME desktop.</para>
+    <para>Le paquet <application>libgnomekbd</application> contient les
+    prises xkb utilisées par le bureau GNOME.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&libgnomekbd-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgnomekbd-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&libgnomekbd-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgnomekbd-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &libgnomekbd-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgnomekbd-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &libgnomekbd-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &libgnomekbd-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &libgnomekbd-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libgnomekbd-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &libgnomekbd-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libgnomekbd-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libgnomekbd</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
-    <para role="required"><xref linkend="libxklavier"/> and
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libxklavier"/> et
     <xref linkend="libgnomeui"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="intltool"/></para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/libgnomekbd"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of libgnomekbd</title>
+    <title>Installation de libgnomekbd</title>
 
-    <para>Install <application>libgnomekbd</application> by running the
-    following commands:</para>
+    <para>Installez <application>libgnomekbd</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
             --sysconfdir=&gnome-etc-dir; &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
     <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
@@ -98,31 +98,31 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
       <segtitle>Installed Program</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
         <seg>gkbd-indicator-plugins-capplet</seg>
-        <seg>libgnomekbd.{so,a} and libgnomekbdui.{so,a}</seg>
-        <seg>The following subdirectories of <envar>$GNOME_PREFIX</envar>:
-        /include/libgnomekbd and /share/libgnomekbd</seg>
+        <seg>libgnomekbd.{so,a} et libgnomekbdui.{so,a}</seg>
+        <seg>Les sous-répertoires suivants de <envar>$GNOME_PREFIX</envar> :
+        /include/libgnomekbd et /share/libgnomekbd</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="gkbd-indicator-plugins-capplet">
         <term><command>gkbd-indicator-plugins-capplet</command></term>
         <listitem>
-          <para>is used internally by the GNOME desktop to interface with
-          xkb.</para>
+          <para>est utilisé en interne par le bureau GNOME pour être une 
+          interface avec xkb.</para>
           <indexterm zone="libgnomekbd gkbd-indicator-plugins-capplet">
             <primary sortas="b-gkbd-indicator-plugins-capplet">gkbd-indicator-plugins-capplet</primary>
           </indexterm>
@@ -132,8 +132,8 @@
       <varlistentry id="libgnomekbd-lib">
         <term><filename class='libraryfile'>libgnomekbd{,ui}.{so,a}</filename></term>
         <listitem>
-          <para>contain the X keyboard API functions to support xkb on the
-          GNOME desktop.</para>
+          <para>contient les fonctions de l'API du clavier X sur supporter xkb 
+          sur le bureau GNOME.</para>
           <indexterm zone="libgnomekbd libgnomekbd-lib">
             <primary sortas="c-libgnomekbd">libgnomekbd{,ui}.{so,a}</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/gnome/core/libgnomeui.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/libgnomeui.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/libgnomeui.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,121 +1,185 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY libgnomeui-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libgnomeui/&gnome-version;/libgnomeui-&libgnomeui-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libgnomeui-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libgnomeui/&gnome-version;/libgnomeui-&libgnomeui-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libgnomeui-md5sum "ef0df128e3c0b2047ce440bbbe481390">
-<!ENTITY libgnomeui-size "1.6 MB">
-<!ENTITY libgnomeui-buildsize "36.1 MB">
-<!ENTITY libgnomeui-time "0.85 SBU">
+  <!ENTITY libgnomeui-download-http "&gnome-download-http;/libgnomeui/&gnome-version;/libgnomeui-&libgnomeui-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libgnomeui-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/libgnomeui/&gnome-version;/libgnomeui-&libgnomeui-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libgnomeui-md5sum        "dbdb274517ad643d9397dd6868788631">
+  <!ENTITY libgnomeui-size          "1.4 Mio">
+  <!ENTITY libgnomeui-buildsize     "42 Mio">
+  <!ENTITY libgnomeui-time          "0.8 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libgnomeui" xreflabel="libgnomeui-&libgnomeui-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libgnomeui.html"?>
-<title>libgnomeui-&libgnomeui-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libgnomeui.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libgnomeui</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-08-08 17:33:15 +0200 (mer, 08 aoû 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libgnomeui</application> package contains
-<filename class="libraryfile">libgnomeui</filename> libraries.</para>
+  <title>libgnomeui-&libgnomeui-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&libgnomeui-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&libgnomeui-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libgnomeui-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libgnomeui-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&libgnomeui-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&libgnomeui-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libgnomeui">
+    <primary sortas="a-Libgnomeui">Libgnomeui</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libgnomeui</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libbonoboui"/> and <xref linkend="gnome-keyring"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libgnomeui</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="libjpeg"/> and <xref linkend="gtk-doc"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>libgnomeui</application> contient les
+    bibliothèques <filename class="libraryfile">libgnomeui</filename>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgnomeui-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgnomeui-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgnomeui-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libgnomeui-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libgnomeui-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libgnomeui-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libgnomeui</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libgnomeui</bridgehead>
 
-<para>Install <application>libgnomeui</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libbonoboui"/> et
+    <xref linkend="gnome-keyring"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --libexecdir=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/sbin \
-    --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="libjpeg"/>,
+    <xref linkend="esound"/>,
+    <xref linkend="intltool"/> et
+    <xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libgnomeui"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--libexecdir=`pkg-config --variable=prefix
-ORBit-2.0`/sbin</parameter>: This switch puts libexec files in
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/sbin</filename> instead of
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libgnomeui</title>
 
-<para><option>--disable-gtk-doc</option>: This switch prevents
-rebuilding the documentation during the <command>make</command> command.</para>
+    <para>Installez <application>libgnomeui</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --libexecdir=$(pkg-config \
+                --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/libgnomeui &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application>libgnomeui</application></title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect3><title>Configuration information</title>
-<para>Some applications cannot properly discover the 
-<application>libglade</application> interface library installed by 
-<application>libgnomeui</application>. Get around this problem by initializing 
-an environment variable which identifies the location of the library. Add the
-following line to the system-wide <filename>/etc/profile</filename> file, or 
-to individual user's <filename>~/.profile</filename> or 
-<filename>~/.bashrc</filename> files:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<screen><userinput>export LIBGLADE_MODULE_PATH=$GNOME_PREFIX/lib/libglade/2.0</userinput></screen>
-</sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
 
-</sect2>
+if [ $(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) != "/usr" ]; then
+    ln -v -s $(pkg-config --variable=prefix \
+             ORBit-2.0)/lib/gtk-&gtk2-libdir;/filesystems \
+        /usr/lib/gtk-&gtk2-libdir;
+fi</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<para>The <application>libgnomeui</application> package contains
-<command>gnome_segv2</command>, 
-<filename class="libraryfile">libgnomeui</filename> libraries, 
-<filename class='libraryfile'>libgnome-vfs</filename> 
-<application><acronym>GTK</acronym>+</application> libraries and 
-<filename class='libraryfile'>libgnome</filename> glade libraries.</para>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para><parameter>--libexecdir=$(pkg-config --variable=prefix
+    ORBit-2.0)/lib/libgnomeui</parameter>: Ce paquet fait que les fichiers de
+    libexec s'installent à l'emplacement 
+    <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/lib/libgnomeui</filename> qu'on
+    préfère à <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
 
-<sect3><title>libgnomeui libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libgnomeui</filename> libraries are the
-<acronym>GUI</acronym> portion of the
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> libraries.</para></sect3>
+    <para><option>--with-kde-datadir=$KDE_PREFIX/share</option> : Utilisez
+    ce paramètre si vous avez installé <application>KDE</application> dans
+    un préfixe différent de <filename class='directory'>/usr</filename>.</para>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
 
+    <para><command>if [ ... != "/usr" ]; then ...; fi</command> :
+    Cette commande est utilisé pour créer un lien symbolique dans les cas où
+    le préfixe d'installation de <application>GNOME</application> est différent
+    de <filename class='directory'>/usr</filename>.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de libgnomeui</title>
+
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <para>Certaines pplications ne peuvent pas trouver correctement la bibliothèque
+      d'interface <application>libglade</application> installée par
+      <application>libgnomeui</application>. Contournez ce problème en
+      initialisant une variable d'environnement qui identifie l'emplacement
+      de la bibliothèque. Ajoutez la ligne suivante au fichier
+      <filename>/etc/profile</filename> pour tout le système ou aux 
+      fichiers <filename>~/.profile</filename> ou <filename>~/.bashrc</filename> individuels
+      des utilisateurs :</para>
+
+<screen><literal>export LIBGLADE_MODULE_PATH=$GNOME_PREFIX/lib/libglade/2.0</literal></screen>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg></seg>
+        <seg>libgnomeui-2.{so,a}, the libgnome.{so,a} bibliothèque Glade, et
+        la bibliothèque libgnome-vfs.{so,a} <application>GTK+</application></seg>
+        <seg>Les sous-répertoires suivants de <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/ :
+        include/libgnomeui-2.0,
+        lib/{gtk-&gtk2-libdir;/filesystems, libgnomeui} et
+        share/gtk-doc/html/libgnomeui</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libgnomeui-2">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgnomeui-2.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>sont les parties graphiques des bibliothèques
+          de <application>GNOME</application>.</para>
+          <indexterm zone="libgnomeui libgnomeui-2">
+            <primary sortas="c-libgnomeui-2">libgnomeui-2.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/libgtop.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/libgtop.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/libgtop.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,97 +1,194 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY libgtop-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libgtop/&gnome-version;/libgtop-&libgtop-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libgtop-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libgtop/&gnome-version;/libgtop-&libgtop-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libgtop-md5sum "5d191cbf2b5b2a84dfee1972c99b1a78">
-<!ENTITY libgtop-size "1.0 MB">
-<!ENTITY libgtop-buildsize "18 MB">
-<!ENTITY libgtop-time "0.40 SBU">
+  <!ENTITY libgtop-download-http "&gnome-download-http;/libgtop/2.14/libgtop-&libgtop-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libgtop-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/libgtop/2.14/libgtop-&libgtop-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libgtop-md5sum        "a228ccab58216f7fef97de9c2b6e328e">
+  <!ENTITY libgtop-size          "772 Kio">
+  <!ENTITY libgtop-buildsize     "16 Mio">
+  <!ENTITY libgtop-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
-<sect1 id="libgtop" xreflabel="libgtop-&libgtop-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: igor $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libgtop.html"?>
-<title>libgtop-&libgtop-version;</title>
+<sect1 id="libgtop" xreflabel="LibGTop-&libgtop-version;">
+  <?dbhtml filename="libgtop.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libgtop</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2009-07-18 17:34:25 +0200 (sam 18 jui 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libgtop</application> package contains the
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> top libraries.</para>
+  <title>LibGTop-&libgtop-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&libgtop-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&libgtop-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libgtop-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libgtop-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&libgtop-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&libgtop-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libgtop">
+    <primary sortas="a-LibGTop">LibGTop</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libgtop</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="glib2"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à LibGTop</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="popt"/> and 
-X (<xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>)</para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>LibGTop</application> contient les bibliothèques
+    de la base de <application>GNOME</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libgtop-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libgtop-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libgtop-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libgtop-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libgtop-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libgtop-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libgtop</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LibGTop</bridgehead>
 
-<para>Install <application>libgtop</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="glib2"/> et
+    <xref linkend="popt"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=$GNOME_PREFIX \
-    --infodir=$GNOME_PREFIX/share/info &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><!-- <xref linkend="gdbm"/>, -->
+    <xref linkend="gtk-doc"/> et
+    <xref linkend="x-window-system"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libgtop"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--infodir=$GNOME_PREFIX/share/info</parameter>: This switch 
-installs the info documentation in
-<filename class='directory'>$GNOME_PREFIX/share/info</filename> instead of 
-<filename class='directory'>$GNOME_PREFIX/info</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de LibGTop</title>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/without-gnome.xml"/>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Installez <application>LibGTop</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<para>The <application>libgtop</application> package contains 
-<command>libgtop_daemon2</command> and 
-<filename class="libraryfile">libgtop</filename> libraries.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config  --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --infodir=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0)/share/info \
+            --with-libgtop-inodedb &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>libgtop libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libgtop</filename> libraries contain the 
-functions that allow access to system performance data.</para></sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Si vous avez passé <option>--with-libgtop-examples</option> au script
+    <command>configure</command> pour construire les programmes d'exemple,
+    installez-les en utilisant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur 
+    <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
+<screen role="root"><userinput>install -v -m755 -d $(pkg-config \
+        --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/libgtop/examples &&
+install -v -m755 examples/.libs/* \
+        $(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/libgtop/examples</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <para><parameter>--infodir=$(pkg-config --variable=prefix
+    ORBit-2.0)/share/info</parameter> : Ce paramètre installe la documentation
+    info dans
+    <filename class='directory'>$GNOME_PREFIX/share/info</filename> au lieu de
+    <filename class='directory'>$GNOME_PREFIX/info</filename>. Il se peut que
+    vous deviez ajouter ce répertoire à votre variable d'environnement
+    <envar>$INFOPATH</envar> si le préfixe de votre installation de
+    your <application>GNOME</application> est différent de
+    <filename class='directory'>/usr</filename>.</para>
+
+    <para><option>--with-libgtop-examples</option> : L'ajout de ce
+    paramètre au script <command>configure</command> construira de nombreux
+    programmes d'exemple.</para>
+
+    <!-- <para><option>- -with-libgtop-inodedb</option>: Add this parameter to the
+    <command>configure</command> script if you have
+    <application>GDBM</application> installed et wish to build the inodedb
+    programs.</para> -->
+
+    <para><option>--with-libgtop-inodedb</option> : Ce paramètre
+    garantit que les programmes inodedb qu'il construit sont construits et 
+    installés.</para>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de LibGTop</title>
+
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <para>Si <envar>$GNOME_PREFIX</envar> est différente de
+      <filename class='directory'>/usr</filename>, mettez [ jour la variable
+      d'environnement <envar>INFOPATH</envar> en ajoutant la ligne suivante à 
+      votre profil du système ou personnel :</para>
+
+<screen><literal>export INFOPATH=/usr/share/info:$(pkg-config \
+       --variable=prefix ORBit-2.0)/share/info</literal></screen>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>file_by_inode2 et mkinodedb2</seg>
+        <seg>libgtop-2.0.{so,a}</seg>
+        <seg>Les sous-répertoires suivants de <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/ :
+        include/libgtop-2.0 et
+        lib/libgtop/examples</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libgtop-2">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgtop-2.0.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient les fonctions qui permettent l'accès aux données de
+          performance du système.</para>
+          <indexterm zone="libgtop libgtop-2">
+            <primary sortas="c-libgtop-2">libgtop-2.0.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/nautilus.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/nautilus.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/nautilus.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,130 +1,160 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY nautilus-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/nautilus/&gnome-version;/nautilus-&nautilus-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY nautilus-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/nautilus/&gnome-version;/nautilus-&nautilus-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY nautilus-md5sum "d5fdec9acc37181016e8424e96d663b8">
-<!ENTITY nautilus-size "5.8 MB">
-<!ENTITY nautilus-buildsize "87 MB">
-<!ENTITY nautilus-time "1.37 SBU">
+  <!ENTITY nautilus-download-http "&gnome-download-http;/nautilus/&gnome-version;/nautilus-&nautilus-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY nautilus-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/nautilus/&gnome-version;/nautilus-&nautilus-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY nautilus-md5sum        "e027b4e1a925122ef3e7f54323cc3c44">
+  <!ENTITY nautilus-size          "4.3 Mio">
+  <!ENTITY nautilus-buildsize     "103 Mio">
+  <!ENTITY nautilus-time          "1.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="nautilus" xreflabel="Nautilus-&nautilus-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="nautilus.html"?>
-<title>Nautilus-&nautilus-version;</title>
+  <?dbhtml filename="nautilus.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Nautilus</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-08-06 00:14:40 +0200 (lun, 06 aoû 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>Nautilus</application> package contains the
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> shell and file
-manager.</para>
+  <title>Nautilus-&nautilus-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&nautilus-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&nautilus-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &nautilus-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &nautilus-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&nautilus-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&nautilus-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="nautilus">
+    <primary sortas="a-Nautilus">Nautilus</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required patch (if 
-<application>libexif</application> >= 0.6.9 is installed): <ulink 
-url="&patch-root;/nautilus-&nautilus-version;-libexif_fix-1.patch"/></para>
-</listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Nautilus</title>
 
-<sect3><title><application>Nautilus</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="eel"/>, 
-<xref linkend="librsvg"/> and 
-<xref linkend="gnome-desktop"/></para>
-</sect4>
+    <para>Le paquet <application>Nautilus</application> contient le shell et le
+    gestionnaire de fichiers de <application>GNOME</application>.</para>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="startup-notification"/>, 
-<xref linkend="libgsf"/>, 
-<xref linkend="libcroco"/>, 
-<xref linkend="cdparanoia"/>, 
-<xref linkend="libjpeg"/>, 
-<xref linkend="docbook-utils"/>, 
-<ulink url="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/medusa/0.5/">medusa</ulink> 
-and <ulink url="http://sourceforge.net/projects/libexif">libexif</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&nautilus-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&nautilus-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &nautilus-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &nautilus-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &nautilus-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &nautilus-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Nautilus</bridgehead>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Nautilus</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="eel"/>,
+    <xref linkend="esound"/>,
+    <xref linkend="libexif"/> et
+    <xref linkend="librsvg"/></para>
 
-<para>Install <application>Nautilus</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="startup-notification"/>,
+    <ulink url="http://www.tracker-project.org/">Tracker</ulink>
+    (voir le fichier Tracker README pour les autres dépendances),
+    <ulink url="http://beagle-project.org/Main_Page">Beagle</ulink>
+    (nécessite <ulink url="&gnome-download-http;/gnome-sharp/">
+    Gnome-Sharp</ulink> which requires <ulink
+    url="http://www.mono-project.com/Main_Page">Mono</ulink>),
+    et <xref linkend="docbook-utils"/></para>
 
-<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../nautilus-&nautilus-version;-libexif_fix-1.patch &&
-./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --libexecdir=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/sbin \
-    --sysconfdir=/etc/gnome && 
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/nautilus"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Nautilus</title>
 
-<para><parameter>--libexecdir=`pkg-config --variable=prefix
-ORBit-2.0`/sbin</parameter>: This switch puts libexec files in
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/sbin</filename> instead of
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+    <para>Installez <application>Nautilus</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch
-puts configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename> 
-instead of <filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para>The <application>Nautilus</application> package contains 
-<command>nautilus</command>, 
-<command>nautilus-adapter</command>, 
-<command>nautilus-file-management-properties</command>, 
-<command>nautilus-text-view</command>, 
-<command>nautilus-throbber</command>, 
-<filename class="libraryfile">libnautilus</filename> libraries and 
-Bonobo modules.</para>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m755 -d $(pkg-config \
+    --variable=prefix ORBit-2.0)/share/doc/nautilus-&nautilus-version; &&
+install -v -m644 docs/*.{txt,dia,pdf,sxw,faq,html} $(pkg-config \
+    --variable=prefix ORBit-2.0)/share/doc/nautilus-&nautilus-version;</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2><title>Description</title>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect3><title>nautilus</title>
-<para><application>nautilus</application> is the
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> file manager.</para>
-</sect3>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
 
-<sect3><title>nautilus libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libnautilus</filename> libraries supply 
-the functions needed by the file manager.</para></sect3>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>nautilus, nautilus-connect-server et
+        nautilus-file-management-properties</seg>
+        <seg>libnautilus-extension.so</seg>
+        <seg>Les sous-répertoires suivants de <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/ :
+        include/nautilus,
+        share/{doc/nautilus-&nautilus-version;, {,pixmaps}nautilus}</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="nautilus-prog">
+        <term><command>nautilus</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est le gestionnaire de fichiers de <application>GNOME</application>.</para>
+          <indexterm zone="nautilus nautilus-prog">
+            <primary sortas="b-nautilus">nautilus</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libnautilus">
+        <term><filename class='libraryfile'>libnautilus-extension.so</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit les fonctions dont le gestionnaire de fichiers a besoin.</para>
+          <indexterm zone="nautilus libnautilus">
+            <primary sortas="c-libnautilus">libnautilus-extension.so</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/orbit2.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/orbit2.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/orbit2.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,116 +1,147 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY ORBit2-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/ORBit2/2.12/ORBit2-&ORBit2-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY ORBit2-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/ORBit2/2.12/ORBit2-&ORBit2-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY ORBit2-md5sum "d7f0c2b9bee73b89978a9968c10f81fe">
-<!ENTITY ORBit2-size "667 KB">
-<!ENTITY ORBit2-buildsize "31.8 MB">
-<!ENTITY ORBit2-time "0.66 SBU">
+  <!ENTITY ORBit2-download-http "&gnome-download-http;/ORBit2/2.14/ORBit2-&ORBit2-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY ORBit2-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/ORBit2/2.14/ORBit2-&ORBit2-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY ORBit2-md5sum        "3440c44aaef14dd96e4ccd7ce22a7e6e">
+  <!ENTITY ORBit2-size          "729 Kio">
+  <!ENTITY ORBit2-buildsize     "34 Mio">
+  <!ENTITY ORBit2-time          "0.6 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="ORBit2" xreflabel="ORBit2-&ORBit2-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="ORBit2.html"?>
-<title>ORBit2-&ORBit2-version;</title>
+  <?dbhtml filename="ORBit2.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to 
-<application><acronym>ORB</acronym>it2</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>ORB</acronym>it2</application> package
-contains a high-performance <acronym>CORBA</acronym> Object
-Request Broker.  This allows programs to send requests and receive
-replies from other programs.</para>
+  <title>ORBit2-&ORBit2-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&ORBit2-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&ORBit2-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &ORBit2-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &ORBit2-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&ORBit2-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&ORBit2-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="ORBit2">
+    <primary sortas="a-ORBit2">ORBit2</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>ORB</acronym>it2</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libIDL"/> and <xref linkend="popt"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à ORBit2</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="gtk-doc"/> and <xref linkend="openssl"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>ORBit2</application> contient un casseur de
+    requêtes objet CORBA haute performance. Cela permet à des programmes
+    d'envoyer des requêtes et de recevoir des réponses d'autres programmes.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&ORBit2-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&ORBit2-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &ORBit2-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &ORBit2-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &ORBit2-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &ORBit2-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of 
-<application><acronym>ORB</acronym>it2</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'ORBit2</bridgehead>
 
-<para>Install <application><acronym>ORB</acronym>it2</application> by running 
-the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libidl"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=$GNOME_PREFIX --sysconfdir=/etc/gnome &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/> et
+    <xref linkend="openssl"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/orbit2"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--prefix=$GNOME_PREFIX</parameter>: This is the Base
-installation for <application>GNOME-2</application> from which all future
-installations will receive their prefix parameter.  Be sure that 
-<envar>GNOME_PREFIX</envar> is set for this install or globally to your
-install directory as described in the introduction of this Section.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de ORBit2</title>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc/gnome</parameter>: This switch puts
-configuration files in <filename class="directory">/etc/gnome</filename>
-instead of
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/etc</filename>.</para>
+    <para>Installez <application>ORBit2</application> en lançant
+    les commandes suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$GNOME_PREFIX \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-<para>The <application><acronym>ORB</acronym>it2</application> package contains 
-<command>ior-decode-2</command>, 
-<command>linc-cleanup-sockets</command>, 
-<command>orbit-idl-2</command>, 
-<command>orbit2-config</command>, 
-<command>typelib-dump</command>, 
-<filename class="libraryfile">libORBit-2</filename>, 
-<filename class="libraryfile">libORBitCosNaming-2</filename>, 
-<filename class="libraryfile">libORBit-imodule-2</filename>, 
-<filename class='libraryfile'>libname-server-2</filename> and the 
-<application><acronym>ORB</acronym>it2</application> 
-<filename class='libraryfile'>Everything_module</filename>
-libraries.</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect2><title>Description</title>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>libORBit-2</title>
-<para><filename class="libraryfile">libORBit-2</filename> is the 
-<acronym>CORBA</acronym> <acronym>API</acronym>.</para></sect3>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-</sect2>
+    <para><parameter>--prefix=$GNOME_PREFIX</parameter> : C'est une
+    installation de base de <application>GNOME-2</application> à partir de
+    laquelle toutes les installations de paquets à venir recevront leur paramètre
+    de préfixe. Soyez súr que <envar>$GNOME_PREFIX</envar> est paramétré
+    pour cette installation ou globalement sur votre répertoire
+    d'installation comme décrit en introduction de ce chapitre.</para>
 
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>ior-decode-2, linc-cleanup-sockets, orbit-idl-2,
+        orbit2-config et typelib-dump</seg>
+        <seg>libname-server-2.a, libORBit-2.{so,a}, libORBit-imodule-2.{so,a},
+        libORBitCosNaming-2.{so,a}, et Everything_module.{so,a}</seg>
+        <seg>Les sous-répertoires suivants de <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/ :
+        include/orbit-2.0,
+        lib/orbit-2.0 et
+        share/{gtk-doc/html/ORBit2, idl/orbit-2.0}</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libORBit-2">
+        <term><filename class='libraryfile'>libORBit-2.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est l'API de CORBA.</para>
+          <indexterm zone="ORBit2 libORBit-2">
+            <primary sortas="c-libORBit-2">libORBit-2.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/pre-install-config.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/pre-install-config.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/pre-install-config.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,60 +1,87 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-pre-install-config">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="pre-install-config.html"?>
-<title>Pre-installation configuration</title>
+  <?dbhtml filename="pre-install-config.html"?>
 
-<para>Set an environment variable to resolve the prefix destination.</para>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-25 16:48:30 +0200 (mer, 25 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>If <application><acronym>GNOME</acronym></application> is your desktop 
-of choice:</para>
+  <title>Configuration de pré-installation</title>
 
-<screen><userinput><command>export GNOME_PREFIX=/usr</command></userinput></screen>
+  <para>Paramétrez une variable d'environnement pour résoudre le préfixe de
+  destination.</para>
 
-<para>If you want to try-out 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application>:</para>
+  <para>Si <application>GNOME</application> est le bureau de votre choix :</para>
 
-<screen><userinput><command>export GNOME_PREFIX=/opt/gnome-&gnome-version;</command></userinput></screen>
+<screen><userinput>export GNOME_PREFIX=/usr</userinput></screen>
 
-<para>Remember to execute <command>ldconfig</command> after installation of libraries to
-update the library cache.</para>
+  <para>Si vous voulez juste essayer <application>GNOME</application>, ou
+  l'installer à un endroit facile à supprimer :</para>
 
-<para>The try-out group will also need to make all the following
-configuration changes:</para>
+  <note>
+    <para>Il se peut que vous souhaitiez créer un lien symbolique vers le 
+    répertoire versioné final en utilisant un nom non versionné. Ceci a l'avantage
+    d'un chemin plus facile à taper dans toutes les modifications ci-dessous et
+    cela facilite aussi le pointage vers une autre version différente/plus
+    récente de GNOME sans changer toutes les éditions ci-dessous. Si vous
+    souhaitez utiliser un nom non versionné dans les modifiations ci-dessous,
+    
+    lancez les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
+    <systemitem class='username'>root</systemitem> :</para>
 
-<para>Add to your system or personal profile:</para>
+<screen role='root'><userinput>install -v -m755 -d /opt/gnome-&gnome-version;&gnome-minor-version; &&
+ln -v -s gnome-&gnome-version;&gnome-minor-version; /opt/gnome</userinput></screen>
+  </note>
 
-<screen><userinput><command>export PATH=$PATH:/opt/gnome-&gnome-version;/bin
-export PKG_CONFIG_PATH=$PKG_CONFIG_PATH:/opt/gnome-&gnome-version;/lib/pkgconfig
-export GNOME_LIBCONFIG_PATH=/usr/lib:/opt/gnome-&gnome-version;/lib</command></userinput></screen>
+  <para>Si vous avez créé le lien symbolique, modifiez tous les
+  <filename class='directory'>/opt/gnome-&gnome-version;&gnome-minor-version;</filename>
+  en <filename class='directory'>/opt/gnome</filename> dans les instructions
+  ci-dessous.</para>
 
-<para>Add to your <filename>/etc/ld.so.conf</filename>:</para>
+<screen><userinput>export GNOME_PREFIX=/opt/gnome-&gnome-version;&gnome-minor-version;</userinput></screen>
 
-<screen><userinput><command>cat >> /etc/ld.so.conf << "EOF"</command>
-# Begin gnome addition to /etc/ld.so.conf
+  <para>Le groupe d'essai devra également faire tous les changements de
+  configuration suivants :</para>
 
-/opt/gnome-&gnome-version;/lib
+  <para>Ajoutez à votre système ou à votre profil personnel :</para>
 
-# End gnome addition
-<command>EOF</command></userinput></screen>
+<screen><literal>export PATH=$PATH:/opt/gnome-&gnome-version;&gnome-minor-version;/bin
+export PKG_CONFIG_PATH=$PKG_CONFIG_PATH:/opt/gnome-&gnome-version;&gnome-minor-version;/lib/pkgconfig
+export PKG_CONFIG_PATH=$PKG_CONFIG_PATH:/opt/gnome-&gnome-version;&gnome-minor-version;/share/pkgconfig
+export GNOME_LIBCONFIG_PATH=/usr/lib:/opt/gnome-&gnome-version;&gnome-minor-version;/lib</literal></screen>
 
-<para>Add to your <filename>/etc/man.conf</filename>:</para>
+  <para>Ajoutez à votre <filename>/etc/ld.so.conf</filename> :</para>
 
-<screen><userinput><command>cat >> /etc/man.conf << "EOF"</command>
-# Begin gnome addition to man.conf
+<screen role='root'><userinput>cat >> /etc/ld.so.conf << "EOF"
+<literal># Début du supplément de gnome à /etc/ld.so.conf
 
-MANPATH /opt/gnome-&gnome-version;/man
+/opt/gnome-&gnome-version;&gnome-minor-version;/lib
 
-# End gnome addition to man.conf
-<command>EOF</command></userinput></screen>
+# Fin des suppléments de gnome</literal>
+EOF</userinput></screen>
 
+  <para>Ajoutez à votre <filename>/etc/man_db.conf</filename> :</para>
+
+<screen role='root'><userinput>cat >> /etc/man_db.conf << "EOF"
+<literal># Début du supplément de gnome à man_db.conf
+
+MANDATORY_MANPATH /opt/gnome-&gnome-version;&gnome-minor-version;/share/man
+
+# Fin du supplément de gnome à man_db.conf</literal>
+EOF</userinput></screen>
+
+  <tip>
+    <para>Souvenez-vous d'exécuter <command>ldconfig</command> en tant
+    qu'utilisateur <systemitem class='username'>root</systemitem> après
+    avoir installé les bibliothèques pour mettre à jour le cache de bibliothèque
+    de l'éditeur de liens.</para>
+  </tip>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/core/vte.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/vte.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/vte.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,117 +1,162 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY vte-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/vte/0.11/vte-&vte-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY vte-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/vte/0.11/vte-&vte-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY vte-md5sum "4d7a3674df5b8be7f1adffa981c1fc3d">
-<!ENTITY vte-size "888 KB">
-<!ENTITY vte-buildsize "23.6 MB">
-<!ENTITY vte-time "0.67 SBU">
+  <!ENTITY vte-download-http "&gnome-download-http;/vte/0.16/vte-&vte-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY vte-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/vte/0.16/vte-&vte-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY vte-md5sum        "131174986ab519b91dfcd6cf22541cbb">
+  <!ENTITY vte-size          "1.1 Mio">
+  <!ENTITY vte-buildsize     "26 Mio">
+  <!ENTITY vte-time          "0.6 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="vte" xreflabel="VTE-&vte-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: igor $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="vte.html"?>
-<title>VTE-&vte-version;</title>
+  <?dbhtml filename="vte.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>VTE</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: dnicholson $</othername>
+    <date>$Date: 2007-08-12 18:35:36 +0200 (dim, 12 aoû 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>VTE</application> package contains a termcap file 
-implementation for terminal emulators.</para>
+  <title>VTE-&vte-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&vte-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&vte-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>MD5 sum: &vte-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &vte-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&vte-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&vte-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="vte">
+    <primary sortas="a-VTE">VTE</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>VTE</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gtk2"/> and 
-<xref linkend="python"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à VTE</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="gtk-doc"/> (with <xref linkend="sgml-dtd-3"/> installed) 
-and <ulink url="http://www.pygtk.org/">PyGTK</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>VTE</application> contient une implémentation
+    du fichier termcap pour les émulateurs de terminal.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&vte-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&vte-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &vte-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &vte-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &vte-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &vte-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>VTE</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de VTE</bridgehead>
 
-<para>Install <application>VTE</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gtk2"/> et
+    <xref linkend="perl-xml-parser"/></para>
 
-<screen><userinput><command>sed -i -e 's%\\177:%&kh=\\EOH:@7=\\EOF:%g' termcaps/xterm &&
-./configure --prefix=/usr --libexecdir=/usr/sbin --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/>,
+    <xref linkend="intltool"/> et
+    <xref linkend="pygtk"/> (including the gtk module)</para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/vte"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><command>sed -i -e ...</command>: The Home and End keys are broken in 
-the <filename>xterm</filename> termcap file. This <command>sed</command> 
-command fixes them.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de VTE</title>
 
-<para><parameter>--libexecdir=/usr/sbin</parameter>: This switch puts
-libexec files in <filename class="directory">/usr/sbin</filename> instead of
-<filename class="directory">/usr/libexec</filename>.</para>
+    <para>Installez <application>VTE</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<para><option>--disable-gtk-doc</option>: This switch prevents the
-building of documentation.</para>
+<screen><userinput>sed -i 's%\\177:%&kh=\\EOH:@7=\\EOF:%' termcaps/xterm &&
+./configure --prefix=/usr \
+            --libexecdir=/usr/lib/vte &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para>The <application>VTE</application> package contains 
-<filename class="libraryfile">libvte</filename> libraries, 
-<command>vte</command>, 
-<command>gnome-pty-helper</command>, 
-auxillary <application>VTE</application> programs,  scripts and 
-the <filename class="libraryfile">vtemodule</filename> 
-<application>Python</application> module.</para>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2><title>Description</title>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect3><title>vte libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libvte</filename> libraries provide the 
-functions necessary to implement a <quote>termcap file</quote> for terminal 
-emulators.</para></sect3>
+    <para><command>sed -i ... termcaps/xterm</command> : Les touches
+    <keysym>Origine</keysym> et <keysym>Fin</keysym> sont cassées dans le
+    fichier termcap de <command>xterm</command>. Cette commande <command>sed</command> 
+    les corrige.</para>
 
-<sect3><title>vte</title>
-<para><command>vte</command> is a test application for the 
-<application>VTE</application> libraries.</para></sect3>
+    <para><parameter>--libexecdir=/usr/lib/vte</parameter> : Ce paramètre
+    fait que les fichiers libexec s'installent à l'emplacement
+    <filename class="directory">/usr/lib/vte</filename>
+    préféré à <filename class="directory">/usr/libexec</filename>.</para>
 
-<sect3><title>gnome-pty-helper</title>
-<para><command>gnome-pty-helper</command> is a setuid helper for opening 
-ptys.</para></sect3>
+    <para><option>--with-glX</option> : Ce paramètre peut être passé au
+    script <command>configure</command> pour activer des méthodes de dessin 
+    supplémentaires dans la bibliothèque 
+    <application>VTE</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
 
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Installed Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>vte</seg>
+        <seg>libvte.{so,a} et le module  <application>Python</application>
+        vtemodule.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/vte, /usr/lib/vte, /usr/share/gtk-doc/html/vte,
+        et /usr/share/vte</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="vte-prog">
+        <term><command>vte</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est une application de test pour les bibliothèques <application>VTE</application>.</para>
+          <indexterm zone="vte vte-prog">
+            <primary sortas="b-vte">vte</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libvte">
+        <term><filename class='libraryfile'>libvte.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est une bibliothèque qui implémente un widget d'émulateur de terminal
+          pour <application>GTK+</application>.</para>
+          <indexterm zone="vte libvte">
+            <primary sortas="c-libvte">libvte.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/core/yelp.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/core/yelp.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/core/yelp.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,105 +1,168 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY yelp-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/yelp/2.6/yelp-&yelp-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY yelp-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/yelp/2.6/yelp-&yelp-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY yelp-md5sum "77d919335650ef0d114c951637669bda">
-<!ENTITY yelp-size "639 KB">
-<!ENTITY yelp-buildsize "9.1 MB">
-<!ENTITY yelp-time "0.17 SBU">
+  <!ENTITY yelp-download-http "&gnome-download-http;/yelp/&gnome-version;/yelp-&yelp-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY yelp-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/yelp/&gnome-version;/yelp-&yelp-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY yelp-md5sum        "84abbfe7e042706cbf21752957e29bf3">
+  <!ENTITY yelp-size          "900 Kio">
+  <!ENTITY yelp-buildsize     "18 Mio">
+  <!ENTITY yelp-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="yelp" xreflabel="Yelp-&yelp-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:05:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="yelp.html"?>
-<title>Yelp-&yelp-version;</title>
+  <?dbhtml filename="yelp.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Yelp</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-27 20:49:21 +0200 (ven, 27 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>Yelp</application> package contains the help browser. 
-This is useful for viewing help files.</para>
+  <title>Yelp-&yelp-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&yelp-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&yelp-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &yelp-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &yelp-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&yelp-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&yelp-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="yelp">
+    <primary sortas="a-Yelp">Yelp</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>Yelp</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libgnomeui"/>, 
-<xref linkend="libgtkhtml"/> and 
-<xref linkend="scrollkeeper"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Yelp</title>
 
-<sect4><title>Recommended</title>
-<para><xref linkend="gnome-doc-utils"/> (required for <acronym>XSLT</acronym> 
-transformations)</para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>Yelp</application> contient le navigateur de
+    l'aide. C'est utile pour voir les fichiers d'aide.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&yelp-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&yelp-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &yelp-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &yelp-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &yelp-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &yelp-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Yelp</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'Yelp</bridgehead>
 
-<para>Install <application>Yelp</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libgnomeui"/>,
+    <xref linkend="startup-notification"/>,
+    <xref linkend="gnome-doc-utils"/> et
+    un moteur de présentation Gecko de mozilla.org
+    (<xref linkend="seamonkey"/> or
+    <xref linkend="firefox"/> or
+    <xref linkend="thunderbird"/> or
+    <ulink url="http://www.mozilla.org/products/mozilla1.x/">Mozilla</ulink>)</para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0` \
-    --libexecdir=`pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0`/sbin \
-    --localstatedir=/var/lib &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional">
+    <ulink url="http://beaglewiki.org/Main_Page">Beagle</ulink></para>
 
-</sect2>
+    <note>
+      <para>Le paquet <application>Yelp</application> n'est pas exigé pour
+      un bureau <application>GNOME</application> opérationnel. Cependant,
+      remarquez que sans <application>Yelp</application> vous ne pourrez pas
+      voir l'aide intégrée fournie par le cœur de <application>GNOME</application> 
+      et beaucoup d'aide des applications. C'est indiqué ici car vous il se
+      peut que vous ne souhaitiez pas installer de moteur de présentation
+      Gecko. Sans moteur de présentation Gecko, vous n'aurez aucune possibilité
+      des navigateurs graphiques vu que le navigateur GNOME par défaut,
+      <xref linkend="epiphany"/>, exige aussi un moteur de présentation Gecko.</para>
+    </note>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/yelp"/></para>
 
-<para><parameter>--libexecdir=`pkg-config --variable=prefix
-ORBit-2.0`/sbin</parameter>: This switch puts libexec files in
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/sbin</filename> instead of
-<filename class="directory">$GNOME_PREFIX/libexec</filename>.</para>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>: This switch puts
-<application>ScrollKeeper</application> files in 
-<filename class='directory'>/var/lib/scrollkeeper</filename> instead of
-<filename class='directory'>$GNOME_PREFIX/var/scrollkeeper</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Yelp</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>Yelp</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \
+            --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \
+            --localstatedir=/var/lib \
+            --enable-cpp-rtti &&
+make</userinput></screen>
 
-<para>The <application>Yelp</application> package contains 
-<command>yelp</command>.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect3><title>yelp</title>
-<para><command>yelp</command> is the
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> help browser.</para>
-</sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-prefix.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gnome-sysconfdir.xml"/>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/scrollkeeper-dir.xml"/>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gnome-help et yelp</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg><envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/yelp</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="gnome-help">
+        <term><command>gnome-help</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un lien symbolique vers <command>yelp</command>.</para>
+          <indexterm zone="yelp gnome-help">
+            <primary sortas="g-gnome-help">gnome-help</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="yelp-prog">
+        <term><command>yelp</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est le navigateur d'aide de <application>GNOME</application>.</para>
+          <indexterm zone="yelp yelp-prog">
+            <primary sortas="b-yelp">yelp</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/gnome-intro.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/gnome-intro.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/gnome-intro.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -55,7 +55,7 @@
   <option>--prefix=/opt/gnome-&gnome-version;&gnome-minor-version;</option>.
   Le paramétrage de la variable d'environnement et les éditions supplémentaires
   requises par la seconde option sont traités dans la section Configuration
-  de la Pré-installation.</para>
+  de pré-installation.</para>
 
   <para>Si vous choisissez la deuxième option, la suppression de 
   GNOME-&gnome-version;&gnome-minor-version; est aussi facile que celle des

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/bonobo14.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/bonobo14.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/bonobo14.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,83 +1,137 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY bonobo14-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/bonobo/1.0/bonobo-&bonobo14-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY bonobo14-download-ftp "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/bonobo/1.0/bonobo-&bonobo14-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY bonobo14-md5sum "7718c374ed82911b24d95fa3ab55dda5">
-<!ENTITY bonobo14-size "1.2 MB">
-<!ENTITY bonobo14-buildsize "47 MB">
-<!ENTITY bonobo14-time "1.69 SBU">
+  <!ENTITY bonobo14-download-http "&gnome-download-http;/bonobo/1.0/bonobo-&bonobo14-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY bonobo14-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/bonobo/1.0/bonobo-&bonobo14-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY bonobo14-md5sum        "7718c374ed82911b24d95fa3ab55dda5">
+  <!ENTITY bonobo14-size          "1.2 Mio">
+  <!ENTITY bonobo14-buildsize     "48 Mio">
+  <!ENTITY bonobo14-time          "1.5 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="bonobo14" xreflabel="Bonobo-&bonobo14-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:06:00 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="bonobo14.html"?>
-<title><application>Bonobo</application>-&bonobo14-version;</title>
+  <?dbhtml filename="bonobo14.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Bonobo</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>Bonobo</application> package contains a set of language 
-and system independent <acronym>CORBA</acronym> interfaces for creating 
-reusable components, controls and compound documents.</para>
+  <title>Bonobo-&bonobo14-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&bonobo14-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&bonobo14-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &bonobo14-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &bonobo14-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&bonobo14-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&bonobo14-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="bonobo14">
+    <primary sortas="a-Bonobo">Bonobo</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>Bonobo</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="oaf"/> and <xref linkend="gnome-print"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Bonobo</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>Bonobo</application> contient un ensemble 
+    d'interfaces CORBA indépendantes du système et du langage pour créer des
+    composants, des contrôles et des documents de structure réutilisables.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Bonobo</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&bonobo14-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&bonobo14-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &bonobo14-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &bonobo14-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &bonobo14-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &bonobo14-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>Bonobo</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Bonobo</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/opt/gnome &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="oaf"/> et
+    <xref linkend="gnome-print"/></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/> et
+    <xref linkend="docbook-utils"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/bonobo14"/></para>
 
-<para><parameter>--prefix=/opt/gnome</parameter>: Installs 
-<application>Bonobo</application> in the 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 1.4 directory 
-structure.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Bonobo</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Installez <application>Bonobo</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<para>The <application>Bonobo</application> package contains
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 1.4 compound 
-document and component libraries.</para>
-</sect2>
+<screen><userinput>sed -i 's/static \(const struct CORBA\)/\1/' tests/test-any.c &&
+./configure --prefix=/opt/gnome-1.4 &&
+make</userinput></screen>
 
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
+
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role='root'><userinput>make install &&
+install -v -m755 -d /opt/gnome-1.4/share/doc/bonobo-&bonobo14-version; &&
+install -v -m644 doc/{FAQ,Monikers,*.txt} \
+    /opt/gnome-1.4/share/doc/bonobo-&bonobo14-version;</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><command>sed -i '...' tests/test-any.c</command> : Cette commande
+    corrige un problème si le paquet est compilé en utilisant
+    <application>GCC</application>-4.0.x.</para>
+
+    <para><parameter>--prefix=/opt/gnome-1.4</parameter> : Installe 
+    <application>Bonobo</application> dans la structure du répertoire
+    <application>GNOME</application> 1.4.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>bonobo-application-x-mines, bonobo-audio-ulaw, bonobo-echo,
+        bonobo-moniker-gunzip, bonobo-moniker-http, bonobo-sample-canvas-item,
+        bonobo-sample-controls, bonobo-sample-hello, bonobo-sample-paint,
+        bonobo-selector, bonobo-text-plain, echo-client, efstool, gshell,
+        libefs-config, moniker-test, sample-container et
+        sample-control-container</seg>
+        <seg>libbonobo.{so,a}, libbonobobox.{so,a}, libbonobo-print.{so,a},
+        libefs.{so,a} et le plugin <application>Bonobo</application> et
+        les modules moniker</seg>
+        <seg>/opt/gnome-1.4/include/gnome-1.0/bonobo,
+        /opt/gnome-1.4/lib/bonobo,
+        /opt/gnome-1.4/share/bonobo,
+        /opt/gnome-1.4/share/doc/bonobo-1.0.22,
+        /opt/gnome-1.4/share/gnome/bonobo,
+        /opt/gnome-1.4/share/gnome/ui et
+        /opt/gnome-1.4/share/libefs</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/gal1.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/gal1.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/gal1.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,90 +1,128 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gal1-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gal/&gal1-version;/gal-&gal1-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gal1-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gal/&gal1-version;/gal-&gal1-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gal1-md5sum "9f9790d4e8763c4ce74e5d59f47aa509">
-<!ENTITY gal1-size "1.0 MB">
-<!ENTITY gal1-buildsize "48 MB">
-<!ENTITY gal1-time "1.04 SBU">
+  <!ENTITY gal1-download-http "&gnome-download-http;/gal/&gal1-version;/gal-&gal1-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gal1-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gal/&gal1-version;/gal-&gal1-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gal1-md5sum        "9f9790d4e8763c4ce74e5d59f47aa509">
+  <!ENTITY gal1-size          "1.0 Mio">
+  <!ENTITY gal1-buildsize     "52 Mio">
+  <!ENTITY gal1-time          "1.0 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gal1" xreflabel="GAL-&gal1-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:06:00 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gal1.html"?>
-<title><application>GAL</application>-&gal1-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gal1.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GAL</acronym></application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GAL</acronym></application> package contains 
-library functions that came from <application>Gnumeric</application> and 
-<application>Evolution</application>. <acronym>GAL</acronym> is short for 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> Application Libs.</para>
+  <title>GAL-&gal1-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gal1-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gal1-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gal1-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gal1-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gal1-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gal1-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gal1">
+    <primary sortas="a-GAL-1">GAL-1</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GAL</acronym></application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gnome-print"/> and <xref linkend="libglade14"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GAL</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="gnome-vfs1"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>GAL</application> contient les fonctions de la
+    bibliothèque fournies avec <application>Gnumeric</application> et
+    <application>Evolution</application>. GAL est l'abréviation de
+    <application>GNOME</application> Application Libs.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gal1-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gal1-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gal1-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gal1-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gal1-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gal1-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GAL</acronym></application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GAL</bridgehead>
 
-<para>Install <application><acronym>GAL</acronym></application> by running the 
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gnome-print"/> et
+    <xref linkend="libglade14"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/opt/gnome --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gnome-vfs1"/> et
+    <xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gal1"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--prefix=/opt/gnome</parameter>: Installs 
-<application><acronym>GAL</acronym></application> in the 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 1.4 directory 
-structure.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GAL</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>GAL</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/opt/gnome-1.4 &&
+make</userinput></screen>
 
-<para>The <application><acronym>GAL</acronym></application> package contains 
-library routines pulled from the <application>Evolution</application> and 
-<application>Gnumeric</application> projects and repackaged as the 
-<filename class='directory'>libgal</filename> generic library.</para>
+    <para>Si vous avez installé <application>GTK-Doc</application> et si vous
+    souhaitez construire la documentation HTML, lancez les commandes suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>cd docs &&
+make templates &&
+make sgml &&
+make html &&
+cd ..</userinput></screen>
 
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
+
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role='root'><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><parameter>--prefix=/opt/gnome-1.4</parameter> : Installe
+    <application>GAL</application> dans la structure du répertoire de
+    <application>GNOME</application> 1.4.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libgal.{so,a}</seg>
+        <seg>/opt/gnome-1.4/include/gal-1.0,
+        /opt/gnome-1.4/share/etable et
+        /opt/gnome-1.4/share/gal</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/gconf1.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/gconf1.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/gconf1.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,102 +1,163 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY GConf1-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/GConf/1.0/GConf-&GConf1-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY GConf1-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/GConf/1.0/GConf-&GConf1-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY GConf1-md5sum "613aea1d9b7a9c504f52217451c7bf99">
-<!ENTITY GConf1-size "772 KB">
-<!ENTITY GConf1-buildsize "15 MB">
-<!ENTITY GConf1-time "0.36">
+  <!ENTITY GConf1-download-http "&gnome-download-http;/GConf/1.0/GConf-&GConf1-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY GConf1-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/GConf/1.0/GConf-&GConf1-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY GConf1-md5sum        "613aea1d9b7a9c504f52217451c7bf99">
+  <!ENTITY GConf1-size          "784 Kio">
+  <!ENTITY GConf1-buildsize     "17 Mio">
+  <!ENTITY GConf1-time          "0.3">
 ]>
 
 <sect1 id="GConf1" xreflabel="GConf-&GConf1-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: igor $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:06:00 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gconf1.html"?>
-<title><application>GConf</application>-&GConf1-version;</title>
+  <?dbhtml filename="GConf1.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>GConf</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>GConf</application> package contains a configuration 
-database system.</para>
+  <title>GConf-&GConf1-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&GConf1-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&GConf1-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &GConf1-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &GConf1-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&GConf1-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&GConf1-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="GConf1">
+    <primary sortas="a-GConf-1">GConf-1</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing="compact">
-<listitem><para>Required patch for Berkeley DB: <ulink 
-url="&patch-root;/GConf-&GConf1-version;-db43-2.patch"/></para>
-</listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GConf</title>
 
-<sect3><title><application>GConf</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="oaf"/> and <xref linkend="popt"/></para>
-</sect4>
+    <para>Le paquet <application>GConf</application> contient un système de base
+    de données de configuration.</para>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="GTK"/>, 
-<xref linkend="db"/> and 
-<xref linkend="guile"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&GConf1-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&GConf1-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &GConf1-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &GConf1-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &GConf1-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &GConf1-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis for Berkeley DB : <ulink
+        url="&patch-root;/GConf-&GConf1-version;-db43-2.patch"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/GConf-&GConf1-version;-gcc4-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>GConf</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GConf</bridgehead>
 
-<para>If you have Berkeley DB installed apply the following
-patch:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="oaf"/> et
+    <xref linkend="popt"/></para>
 
-<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../GConf-&GConf1-version;-db43-2.patch</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="GTK"/>,
+    <!-- <xref linkend="db"/>, -->
+    <xref linkend="guile"/> et
+    <xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-<para>Install <application>GConf</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gconf1"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/opt/gnome &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GConf</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <!-- This section commented out as BDB is now built in LFS
 
-<para>The <application>GConf</application> package contains 
-<command>gconf-config</command>, 
-<command>gconfd-1</command>, 
-<command>gconftool-1</command>, 
-<command>gconf-sanity-check-1</command> and 
-<filename>libgconf</filename> libraries.</para>
+    <para>If you have <application>Berkeley DB</application> installed,
+    apply the following patch:</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../GConf-&GConf1-version;-db43-2.patch</userinput></screen>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    -->
 
-<sect3><title>libgconf libraries</title>
-<para><filename>libgconf</filename> libraries provide the functions necessary 
-to maintain the configuration database.</para></sect3>
+    <para>Installez <application>GConf</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../GConf-&GConf1-version;-db43-2.patch &&
+patch -Np1 -i ../GConf-&GConf1-version;-gcc4-1.patch &&
+./configure --prefix=/opt/gnome-1.4 &&
+make</userinput></screen>
 
+    <para>Si vous avez installé <application>GTK-Doc</application> et si vous
+    souhaitez construire la documentation HTML, lancez les commandes suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>cd doc/gconf &&
+make templates &&
+make sgml &&
+make html &&
+cd ../..</userinput></screen>
+
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
+
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role='root'><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gconf-config, gconf-config-1, gconf-sanity-check-1, gconfd-1,
+        gconftool, gconftool-1</seg>
+        <seg>libgconf-1.{so,a}, libgconf-gtk-1.{so,a} et les modules backend de
+        <application>GConf</application></seg>
+        <seg>/opt/gnome-1.4/etc/gconf,
+        /opt/gnome-1.4/include/gconf,
+        /opt/gnome-1.4/lib/GConf et
+        /opt/gnome-1.4/share/gconf</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libgconf-1">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgconf-1.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit les fonctions nécessaires pour maintenir la base de
+          données de configuration.</para>
+          <indexterm zone="GConf1 libgconf-1">
+            <primary sortas="c-libgconf-1">libgconf-1.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/gdk.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/gdk.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/gdk.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,96 +1,132 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gdk-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gdk-pixbuf/0.22/gdk-pixbuf-&gdk-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gdk-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gdk-pixbuf/0.22/gdk-pixbuf-&gdk-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gdk-md5sum "05fcb68ceaa338614ab650c775efc2f2">
-<!ENTITY gdk-size "396 KB">
-<!ENTITY gdk-buildsize "8.9 MB">
-<!ENTITY gdk-time "0.32 SBU">
+  <!ENTITY gdk-download-http "&gnome-download-http;/gdk-pixbuf/0.22/gdk-pixbuf-&gdk-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gdk-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gdk-pixbuf/0.22/gdk-pixbuf-&gdk-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gdk-md5sum        "05fcb68ceaa338614ab650c775efc2f2">
+  <!ENTITY gdk-size          "398 Kio">
+  <!ENTITY gdk-buildsize     "9 Mio">
+  <!ENTITY gdk-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gdk" xreflabel="GDK Pixel Buffer-&gdk-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:06:00 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gdkpixbuf.html"?>
-<title><application>GDK Pixel Buffer</application>-&gdk-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gdk.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GDK</acronym> Pixel 
-Buffer</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GDK</acronym> Pixel Buffer</application> 
-package is the <acronym>GTK</acronym>+ pixel buffer library.</para>
+  <title>GDK Pixel Buffer-&gdk-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gdk-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gdk-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gdk-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gdk-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gdk-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gdk-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gdk">
+    <primary sortas="a-GDK-Pixel-Buffer">GDK Pixel Buffer</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GDK</acronym> Pixel Buffer</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="GTK"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GDK Pixel Buffer</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="gnome-libs"/>, 
-<xref linkend="gtk-doc"/> and 
-<xref linkend="docbook-utils"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>GDK Pixel Buffer</application> est la bibliothèque
+    du tampon de pixel de <application>GTK+</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gdk-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gdk-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gdk-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gdk-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gdk-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gdk-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GDK</acronym> Pixel 
-Buffer</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GDK Pixel Buffer</bridgehead>
 
-<para>The <command>make</command> command attempts to open an 
-<application>X</application> display during the compile, so an 
-<application>X</application> server must be running during this process.</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="GTK"/></para>
 
-<para>Install <application><acronym>GDK</acronym> Pixel Buffer</application> 
-by running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gnome-libs"/>,
+    <xref linkend="gtk-doc"/> et
+    <xref linkend="docbook-utils"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/opt/gnome --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gdk"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GDK Pixel Buffer</title>
 
-<para>The <application><acronym>GDK</acronym> Pixel Buffer</application> 
-package contains <filename class="libraryfile">libgdk_pixbuf</filename> 
-and <filename class='libraryfile'>libgnomecanvaspixbuf</filename> libraries, 
-along with many gdk-pixbuf loader modules.</para>
+    <para>La commande <command>make</command> essaie d'ouvrir un écran
+    <application>X</application> pendant la compilation, donc un serveur
+    <application>X</application> doit être en fonction pendant ce
+    processus.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>GDK Pixel Buffer</application>
+    en lançant les commandes suivantes :</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/opt/gnome-1.4 --disable-gtk-doc &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect3><title>libgdk_pixbuf libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libdgk_pixbuf</filename> libraries 
-contain the <acronym>GTK</acronym>+ pixel buffer libraries for the 
-<application><acronym>GIMP</acronym></application> Toolkit.</para></sect3>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
+<screen role='root'><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gdk-pixbuf-config</seg>
+        <seg>libgdk_pixbuf.{so,a}, libgdk_pixbuf_xlib.{so,a},
+        libgnomecanvaspixbuf.{so,a}, et many gdk-pixbuf loader modules</seg>
+        <seg>/opt/gnome-1.4/include/gdk-pixbuf-1.0,
+        /opt/gnome-1.4/lib/gdk-pixbuf et
+        /opt/gnome-1.4/share/gnome/html/gdk-pixbuf</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libgdk_pixbuf1">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgdk_pixbuf.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient les bibliothèques du tapmon de pixel de
+          <application>GTK+</application> pour le kit <application>GIMP</application>.</para>
+          <indexterm zone="gdk libgdk_pixbuf1">
+            <primary sortas="c-libgdk_pixbuf">libgdk_pixbuf.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/gnome-libs.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/gnome-libs.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/gnome-libs.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,136 +1,237 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-libs-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-libs/1.4/gnome-libs-&gnome-libs-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-libs-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-libs/1.4/gnome-libs-&gnome-libs-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-libs-md5sum "6111e91b143a90afb30f7a8c1e6cbbd6">
-<!ENTITY gnome-libs-size "2.8 MB">
-<!ENTITY gnome-libs-buildsize "70.3 MB">
-<!ENTITY gnome-libs-time "1.51 SBU">
+  <!ENTITY gnome-libs-download-http "&gnome-download-http;/gnome-libs/1.4/gnome-libs-&gnome-libs-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-libs-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-libs/1.4/gnome-libs-&gnome-libs-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-libs-md5sum        "6111e91b143a90afb30f7a8c1e6cbbd6">
+  <!ENTITY gnome-libs-size          "2.8 Mio">
+  <!ENTITY gnome-libs-buildsize     "70 Mio">
+  <!ENTITY gnome-libs-time          "1.4 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-libs" xreflabel="GNOME Libraries-&gnome-libs-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: igor $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:06:00 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-libs.html"?>
-<title><application><acronym>GNOME</acronym> 
-Libraries</application>-&gnome-libs-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-libs.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Libraries</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: alexander $</othername>
+    <date>$Date: 2007-12-17 17:49:08 +0100 (lun, 17 déc 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Libraries</application>
-package contains the <application><acronym>GNOME</acronym></application>
-libraries. This is useful as a foundation for the
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> Desktop and 
-applications.</para>
+  <title>GNOME Libraries-&gnome-libs-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gnome-libs-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gnome-libs-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gnome-libs-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-libs-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gnome-libs-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gnome-libs-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-libs">
+    <primary sortas="a-GNOME-Libraries">GNOME Libraries</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> Libraries</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="ORBit"/>, 
-<xref linkend="GTK"/>, 
-<xref linkend="imlib"/> and 
-<xref linkend="db"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME Libraries</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="audiofile"/>, 
-<xref linkend="esound"/> and 
-<xref linkend="gtk-doc"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>GNOME Libraries</application> contient
+    les bibliothèques de <application>GNOME</application>. C'est utile en tant que
+    fondation du bureau et des applications <application>GNOME</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-libs-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-libs-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-libs-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-libs-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-libs-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-libs-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Libraries</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/gnome-libs-&gnome-libs-version;-gcc4-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> Libraries</application> 
-by running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Libraries</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/opt/gnome --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="ORBit"/>,
+    <xref linkend="GTK"/> et
+    <ulink url="http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/imlib/1.9/">Imlib</ulink></para>
+    <!-- <xref linkend="db"/> -->
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="audiofile"/>,
+    <xref linkend="esound"/> et
+    <xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Libraries</application></title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-libs"/></para>
 
-<sect3><title>Config files</title>
-<para><filename>/opt/gnome/etc/mime-magic</filename>,
-<filename>/opt/gnome/etc/paper.config</filename>,
-<filename>/opt/gnome/etc/sound/events/gnome.soundlist</filename> and
-<filename>/opt/gnome/etc/sound/events/gtk-events.soundlist</filename></para>
-</sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME Libraries</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Le processus d'installation s'attend à ce qu'un groupe
+    <systemitem class='groupname'>games</systemitem> existe sur le 
+    système. Si vous n'avez pas créé ce groupe précédemment, lancez la
+    commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class='username'>root</systemitem> :</para>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Libraries</application>
-package contains <filename class="libraryfile">libgnome</filename>,
-<filename class="libraryfile">libgnomeui</filename>,
-<filename class="libraryfile">libgnomesupport</filename>,
-<filename class="libraryfile">libart_lgpl</filename>,
-<filename class="libraryfile">libgtkxmhtml</filename>, 
-<filename class="libraryfile">libgnorba</filename>, 
-<filename class="libraryfile">libgnorbagtk</filename> and 
-<filename class="libraryfile">libzvt</filename> libraries, along with 
-many support programs.</para>
+<screen role='root'><userinput>groupadd -g 60 games</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>GNOME Libraries</application>
+    en lançant les commandes suivantes :</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../gnome-libs-&gnome-libs-version;-gcc4-1.patch &&
+./configure --prefix=/opt/gnome-1.4 --disable-gtk-doc &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect3><title>libgnome</title>
-<para><filename class="libraryfile">libgnome</filename> library is the 
-non-<acronym>GUI</acronym> part of the 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> library.</para></sect3>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-<sect3><title>libgnomeui</title>
-<para><filename class="libraryfile">libgnomeui</filename> is the 
-<acronym>GUI</acronym> part of the 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> library.</para></sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>libart_lgpl</title>
-<para><filename class="libraryfile">libart_lgpl</filename> library is the
-<acronym>LGPL</acronym> component of libart.</para></sect3>
+<screen role='root'><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect3><title>libgnorbagtk</title>
-<para><filename class="libraryfile">libgnorbagtk</filename> is the
-<application><acronym>GNOME</acronym></application>
-<acronym>CORBA</acronym> <acronym>GTK</acronym> framework.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>libzvt</title>
-<para><filename class="libraryfile">libzvt</filename> library provides
-the functions necessary to emulate <command>xterm</command>.</para></sect3>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de GNOME Libraries</title>
 
-</sect2>
+    <sect3 id="gnome-libs-config">
+      <title>Fichiers de configuration</title>
 
+      <para><filename>/opt/gnome-1.4/etc/mime-magic</filename>,
+      <filename>/opt/gnome-1.4/etc/paper.config</filename>,
+      <filename>/opt/gnome-1.4/etc/sound/events/gnome.soundlist</filename> et
+      <filename>/opt/gnome-1.4/etc/sound/events/gtk-events.soundlist</filename></para>
+
+      <indexterm zone="gnome-libs gnome-libs-config">
+        <primary sortas="e-opt-gnome-etc-mime-magic">
+        /opt/gnome-1.4/etc/mime-magic</primary>
+      </indexterm>
+
+      <indexterm zone="gnome-libs gnome-libs-config">
+        <primary sortas="e-opt-gnome-etc-paper.config">
+        /opt/gnome-1.4/etc/paper.config</primary>
+      </indexterm>
+
+      <indexterm zone="gnome-libs gnome-libs-config">
+        <primary sortas="e-opt-gnome-etc-sound-events-gnome.soundlist">
+        /opt/.../gnome.soundlist</primary>
+      </indexterm>
+
+      <indexterm zone="gnome-libs gnome-libs-config">
+        <primary sortas="e-opt-gnome-etc-sound-events-gtk-events.soundlist">
+        /opt/.../gtk-events.soundlist</primary>
+      </indexterm>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>dns-helper, gconfigger, gnome-bug, gnome-config,
+        gnome-dump-metadata, gnome-gen-mimedb, gnome-moz-remote,
+        gnome-name-service, gnome-pty-helper, gnome_segv, goad-browser,
+        libart-config, loadshlib et new-object</seg>
+        <seg>libart_lgpl.{so,a}, libgnome.{so,a}, libgnomeui.{so,a},
+        libgnomesupport.{so,a}, libgnorba.{so,a}, libgnorbagtk.{so,a},
+        libgtkxmhtml.{so,a}, et libzvt.{so,a}</seg>
+        <seg>/opt/gnome-1.4/doc,
+        /opt/gnome-1.4/etc/sound,
+        /opt/gnome-1.4/include/gnome-1.0,
+        /opt/gnome-1.4/lib/gnome-libs,
+        /opt/gnome-1.4/share/gnome,
+        /opt/gnome-1.4/share/gtk-doc/html/libart,
+        /opt/gnome-1.4/share/mime-info,
+        /opt/gnome-1.4/share/pixmaps,
+        /opt/gnome-1.4/share/type-convert et
+        /opt/gnome-1.4/var</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libart_lgpl1">
+        <term><filename class='libraryfile'>libart_lgpl.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est le composant LGPL de <application>libart</application>.</para>
+          <indexterm zone="gnome-libs libart_lgpl1">
+            <primary sortas="c-libart_lgpl">libart_lgpl.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libgnome1">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgnome.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est la partie non graphique de la bibliothèque
+          <application>GNOME</application>.</para>
+          <indexterm zone="gnome-libs libgnome1">
+            <primary sortas="c-libgnome">libgnome.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libgnomeui1">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgnomeui.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est la partie graphique de la bibliothèque
+          <application>GNOME</application>.</para>
+          <indexterm zone="gnome-libs libgnomeui1">
+            <primary sortas="c-libgnomeui">libgnomeui.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libgnorbagtk1">
+        <term><filename class='libraryfile'>libgnorbagtk.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est l'environnement
+          <application>GTK</application> <application>CORBA</application> de
+          <application>GNOME</application>.</para>
+          <indexterm zone="gnome-libs libgnorbagtk1">
+            <primary sortas="c-libgnorbagtk">libgnorbagtk.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libzvt1">
+        <term><filename class='libraryfile'>libzvt.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit les fonctions nécessaires pour émuler
+          <command>xterm</command>.</para>
+          <indexterm zone="gnome-libs libzvt1">
+            <primary sortas="c-libzvt">libzvt.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/gnome-print.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/gnome-print.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/gnome-print.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,117 +1,117 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-print-download-http "http://ftp.linux.org.uk/mirrors/ftp.gnome.org/sources/gnome-print/0.37/gnome-print-&gnome-print-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-print-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-print/0.37/gnome-print-&gnome-print-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-print-md5sum "f9e13f4f17b04baceec1cdeed0f88eae">
-<!ENTITY gnome-print-size "756 KB">
-<!ENTITY gnome-print-buildsize "19 MB">
-<!ENTITY gnome-print-time "0.61">
+  <!ENTITY gnome-print-download-http "&gnome-download-http;/gnome-print/&gnome-print-version;/gnome-print-&gnome-print-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-print-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-print/&gnome-print-version;/gnome-print-&gnome-print-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-print-md5sum        "f9e13f4f17b04baceec1cdeed0f88eae">
+  <!ENTITY gnome-print-size          "768 Kio">
+  <!ENTITY gnome-print-buildsize     "19 Mio">
+  <!ENTITY gnome-print-time          "0.6">
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-print" xreflabel="GNOME Print-&gnome-print-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:06:00 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-print.html"?>
-<title><application><acronym>GNOME</acronym> 
-Print</application>-&gnome-print-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gnome-print.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Print</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Print</application> package 
-contains the <application><acronym>GNOME</acronym></application> Printing 
-Architecture, for <application><acronym>GNOME</acronym></application> 
-1.4.</para>
+  <title>GNOME Print-&gnome-print-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gnome-print-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gnome-print-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gnome-print-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-print-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gnome-print-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gnome-print-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-print">
+    <primary sortas="a-GNOME-Print">GNOME Print</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required Patch: <ulink
-url="&patch-root;/gnome-print-&gnome-print-version;-ft217_fixes-1.patch"/>
-</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME Print</title>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> Print</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gdk"/>, 
-<xref linkend="gnome-libs"/> and 
-<xref linkend="libxml"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>GNOME Print</application> contient
+    l'architecture d'impression de <application>GNOME</application> pour
+    <application>GNOME</application> 1.4.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-print-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-print-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-print-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-print-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-print-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-print-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> 
-Print</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>Correctifs Requis : <ulink
+        url="&patch-root;/gnome-print-&gnome-print-version;-ft217_fixes-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<!-- Current versions of libxml install this xmlConf.sh file in /usr/lib now.
-     This apparently is good enough for GNOME Print as configure finds libxml 
-     with no problems now. -Randy
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Print</bridgehead>
 
-<para>The <command>configure</command> script does not correctly
-interpret that <application>libxml</application>-&libxml-version; is
-newer than <application>libxml</application>-1.8.8. This can be solved
-by building <filename>xmlConf.sh</filename> with this command:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gdk"/>,
+    <xref linkend="gnome-libs"/> et
+    <xref linkend="libxml"/></para>
 
-<screen><userinput><command>cat > /opt/gnome/lib/xmlConf.sh << EOF</command>
-XML_LIBDIR="-L/usr/lib"
-XML_LIBS="-lxml"
-XML_INCLUDEDIR="-I/usr/include/gnome-xml"
-MODULE_VERSION=xml-&libxml-version;
-<command>EOF</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-print"/></para>
 
- -->
+  </sect2>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> Print</application> by 
-running the following commands:</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME Print</title>
 
-<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../gnome-print-&gnome-print-version;-ft217_fixes-1.patch &&
-./configure --prefix=/opt/gnome --with-zlib=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <para>Installez <application>GNOME Print</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../gnome-print-&gnome-print-version;-ft217_fixes-1.patch &&
+./configure --prefix=/opt/gnome-1.4 &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<para><parameter>--with-zlib=/usr</parameter>: Configure
-<application><acronym>GNOME</acronym> Print</application> to use the system 
-installed <application>zlib</application>.</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role='root'><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Print</application> package 
-contains <command>gnome-font-install</command>, 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 1.4 printing libraries and 
-various font databases.</para>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-</sect2>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
+      <seglistitem>
+        <seg>gnome-font-install</seg>
+        <seg>libgnomeprint.{so,a}</seg>
+        <seg>/opt/gnome-1.4/etc/gnome,
+        /opt/gnome-1.4/include/gnome-1.0/libgnomeprint,
+        /opt/gnome-1.4/share/fonts,
+        /opt/gnome-1.4/share/gnome-print et
+        /opt/gnome-1.4/share/gnome/fonts</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/gnome-vfs1.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/gnome-vfs1.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/gnome-vfs1.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,98 +1,127 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gnome-vfs1-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-vfs/1.0/gnome-vfs-&gnome-vfs1-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-vfs1-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-vfs/1.0/gnome-vfs-&gnome-vfs1-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gnome-vfs1-md5sum "e2a17a6b178f54c43968241258f3e729">
-<!ENTITY gnome-vfs1-size "768 KB">
-<!ENTITY gnome-vfs1-buildsize "18 MB">
-<!ENTITY gnome-vfs1-time "0.94 SBU">
+  <!ENTITY gnome-vfs1-download-http "&gnome-download-http;/gnome-vfs/1.0/gnome-vfs-&gnome-vfs1-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-vfs1-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gnome-vfs/1.0/gnome-vfs-&gnome-vfs1-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gnome-vfs1-md5sum        "e2a17a6b178f54c43968241258f3e729">
+  <!ENTITY gnome-vfs1-size          "781 Kio">
+  <!ENTITY gnome-vfs1-buildsize     "17 Mio">
+  <!ENTITY gnome-vfs1-time          "0.9 SBU">
 ]>
 
-<sect1 id="gnome-vfs1" 
-xreflabel="GNOME Virtual File System-&gnome-vfs1-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:06:00 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gnome-vfs1.html"?>
-<title><application><acronym>GNOME</acronym> Virtual File 
-System</application>-&gnome-vfs1-version;</title>
+<sect1 id="gnome-vfs1" xreflabel="GNOME Virtual File System-&gnome-vfs1-version;">
+  <?dbhtml filename="gnome-vfs1.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>GNOME</acronym> Virtual
-File System</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Virtual File 
-System</application> package contains file system libraries.</para>
+  <title>GNOME Virtual File System-&gnome-vfs1-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gnome-vfs1-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gnome-vfs1-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gnome-vfs1-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gnome-vfs1-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gnome-vfs1-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gnome-vfs1-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gnome-vfs1">
+    <primary sortas="a-GNOME-Virtual-File-System-1">GNOME Virtual File System-1</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required Patch (if compiled using 
-<application><acronym>GCC</acronym></application>-3.4.x): <ulink 
-url="&patch-root;/gnome-vfs-&gnome-vfs1-version;-gcc34-1.patch"/></para>
-</listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GNOME Virtual File System</title>
 
-<sect3><title><application><acronym>GNOME</acronym> Virtual File 
-System</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gnome-mime-data"/> and <xref linkend="gnome-libs"/></para>
-</sect4>
+    <para>Le paquet <application>GNOME Virtual File System</application> 
+    contient des bibliothèques de szstème de fichiers.</para>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="pkgconfig"/>, 
-<xref linkend="oaf"/>, 
-<xref linkend="GConf1"/>, 
-<xref linkend="bonobo14"/>, 
-<xref linkend="openssl"/>, 
-<xref linkend="cdparanoia"/>, 
-<xref linkend="gtk-doc"/> and 
-<xref linkend="docbook-utils"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gnome-vfs1-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gnome-vfs1-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gnome-vfs1-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gnome-vfs1-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gnome-vfs1-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gnome-vfs1-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>Correctifs requis : <ulink
+        url="&patch-root;/gnome-vfs-&gnome-vfs1-version;-gcc34-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>GNOME</acronym> Virtual
-File System</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GNOME Virtual File System</bridgehead>
 
-<para>Install <application><acronym>GNOME</acronym> Virtual File 
-System</application> by running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gnome-mime-data"/>,
+    <xref linkend="gnome-libs"/> et
+    <xref linkend="GConf1"/></para>
 
-<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../gnome-vfs-&gnome-vfs1-version;-gcc34-1.patch &&
-./configure --prefix=/opt/gnome --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="pkgconfig"/>,
+    <xref linkend="oaf"/>,
+    <xref linkend="libxml"/>,
+    <xref linkend="bonobo14"/>,
+    <xref linkend="openssl"/>,
+    <xref linkend="cdparanoia"/>,
+    <xref linkend="gtk-doc"/> et
+    <xref linkend="docbook-utils"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gnome-vfs1"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<para>The <application><acronym>GNOME</acronym> Virtual File
-System</application> package contains 
-<filename class="libraryfile">libgnomevfs</filename> libraries.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GNOME Virtual File System</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>GNOME Virtual File System</application>
+    en lançant les commandes suivantes :</para>
 
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../gnome-vfs-&gnome-vfs1-version;-gcc34-1.patch &&
+./configure --prefix=/opt/gnome-1.4 --disable-gtk-doc &&
+make</userinput></screen>
+
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
+
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role='root'><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gnome-vfs-config</seg>
+        <seg>libgnomevfs.{so,a}, libgnomevfs-pthread.{so,a} et
+        <application>GNOME VFS</application> filesystem modules</seg>
+        <seg>/opt/gnome-1.4/etc/vfs,
+        /opt/gnome-1.4/include/gnome-vfs-1.0,
+        /opt/gnome-1.4/lib/gnome-vfs-1.0,
+        /opt/gnome-1.4/lib/vfs et
+        /opt/gnome-1.4/share/gtk-doc/html/gnome-vfs</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/gtkhtml1.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/gtkhtml1.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/gtkhtml1.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,110 +1,138 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gtkhtml1-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gtkhtml/1.1/gtkhtml-&gtkhtml1-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gtkhtml1-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gtkhtml/1.1/gtkhtml-&gtkhtml1-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gtkhtml1-md5sum "83cd60ab9a108d2a0d65b3bf760affa4">
-<!ENTITY gtkhtml1-size "1.1 MB">
-<!ENTITY gtkhtml1-buildsize "36 MB">
-<!ENTITY gtkhtml1-time "1.51 SBU">
+  <!ENTITY gtkhtml1-download-http "&gnome-download-http;/gtkhtml/1.1/gtkhtml-&gtkhtml1-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gtkhtml1-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gtkhtml/1.1/gtkhtml-&gtkhtml1-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gtkhtml1-md5sum        "83cd60ab9a108d2a0d65b3bf760affa4">
+  <!ENTITY gtkhtml1-size          "1.0 Mio">
+  <!ENTITY gtkhtml1-buildsize     "36 Mio">
+  <!ENTITY gtkhtml1-time          "1.4 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="gtkhtml1" xreflabel="GtkHTML-&gtkhtml1-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:06:00 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gtkhtml1.html"?>
-<title><application>
-<acronym>Gtk</acronym><acronym>HTML</acronym></application>-&gtkhtml1-version;
-</title>
+  <?dbhtml filename="gtkhtml1.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to 
-<application><acronym>Gtk</acronym><acronym>HTML</acronym></application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The 
-<application><acronym>Gtk</acronym><acronym>HTML</acronym></application> 
-package contains a lightweight <acronym>HTML</acronym> 
-rendering/printing/editing engine.</para>
+  <title>GtkHTML-&gtkhtml1-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gtkhtml1-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gtkhtml1-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gtkhtml1-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gtkhtml1-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gtkhtml1-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gtkhtml1-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gtkhtml1">
+    <primary sortas="a-GtkHTML-1">GtkHTML-1</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required Patch (if compiled with 
-<application><acronym>GCC</acronym></application>-3.4.x): <ulink 
-url="&patch-root;/gtkhtml-&gtkhtml1-version;-gcc34-1.patch"/></para></listitem>
-</itemizedlist>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GtkHTML</title>
 
-<sect3><title><application>
-<acronym>Gtk</acronym><acronym>HTML</acronym></application> 
-dependencies</title>
+    <para>Le paquet <application>GtkHTML</application> contient un moteur
+    d'affichage/impression/édition HTML.</para>
 
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gal1"/> and <xref linkend="libcapplet"/></para>
-</sect4>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gtkhtml1-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gtkhtml1-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gtkhtml1-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gtkhtml1-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gtkhtml1-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gtkhtml1-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="GConf1"/>, 
-<xref linkend="soup"/>, 
-<xref linkend="bonobo14"/>, 
-<xref linkend="libghttp"/> and 
-<xref linkend="gtk-doc"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>Correctifs requis : <ulink
+        url="&patch-root;/gtkhtml-&gtkhtml1-version;-gcc34-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GtkHTML</bridgehead>
 
-<sect2>
-<title>Installation of 
-<application><acronym>Gtk</acronym><acronym>HTML</acronym></application></title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gal1"/>,
+    <xref linkend="libcapplet"/> et
+    <xref linkend="GConf1"/></para>
 
-<para>Install 
-<application><acronym>Gtk</acronym><acronym>HTML</acronym></application> by 
-running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="soup"/>,
+    <xref linkend="bonobo14"/>,
+    <xref linkend="libghttp"/> et
+    <xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../gtkhtml-&gtkhtml1-version;-gcc34-1.patch &&
-./configure --prefix=/opt/gnome --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gtkhtml1"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GtkHTML</title>
 
-<para><parameter>--prefix=/opt/gnome</parameter>: Install
-<application><acronym>Gtk</acronym><acronym>HTML</acronym></application> in the 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 1.4 directory
-structure.</para>
+    <para>Installez <application>GtkHTML</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../gtkhtml-&gtkhtml1-version;-gcc34-1.patch &&
+sed -i 's/static \(HTMLClueAlignedClass\)/\1/' src/htmlcluealigned.c &&
+./configure --prefix=/opt/gnome-1.4 --disable-gtk-doc &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<para>The 
-<application><acronym>Gtk</acronym><acronym>HTML</acronym></application> 
-package contains the <application><acronym>GNOME</acronym></application> 1.4 
-<acronym>HTML</acronym> rendering engine.</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role='root'><userinput>make install</userinput></screen>
 
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><command>sed -i '...' src/htmlcluealigned.c</command> : Cette
+    commande corrige un problème de construction lors de la compilation avec
+    <application>GCC</application>-4.0.x.</para>
+
+    <para><parameter>--prefix=/opt/gnome-1.4</parameter> : Installe
+    <application>GtkHTML</application> dans la structure du répertoire
+    <application>GNOME</application> 1.4.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>ebrowser, gnome-gtkhtml-editor-1.1 et
+        gtkhtml-properties-capplet</seg>
+        <seg>libgtkhtml-1.1.{so,a}, modules du plugin <application>Bonobo</application>
+        et les composants d'affichage <application>Glade</application></seg>
+        <seg>/opt/gnome-1.4/include/gtkhtml-1.1,
+        /opt/gnome-1.4/share/control-center,
+        /opt/gnome-1.4/share/gnome/apps,
+        /opt/gnome-1.4/share/gnome/html/gtkhtml et
+        /opt/gnome-1.4/share/gtkhtml-1.1</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/guppi.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/guppi.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/guppi.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,102 +1,141 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY guppi-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/Guppi/0.40/Guppi-&guppi-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY guppi-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/Guppi/0.40/Guppi-&guppi-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY guppi-md5sum "26ec6eb5b6fe7fb4e32ecff64d4f1b16">
-<!ENTITY guppi-size "1.0 MB">
-<!ENTITY guppi-buildsize "33 MB">
-<!ENTITY guppi-time "1.35 SBU">
+  <!ENTITY guppi-download-http "&gnome-download-http;/Guppi/0.40/Guppi-&guppi-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY guppi-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/Guppi/0.40/Guppi-&guppi-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY guppi-md5sum        "26ec6eb5b6fe7fb4e32ecff64d4f1b16">
+  <!ENTITY guppi-size          "1.0 Mio">
+  <!ENTITY guppi-buildsize     "32 Mio">
+  <!ENTITY guppi-time          "1.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="guppi" xreflabel="Guppi-&guppi-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:06:00 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="guppi.html"?>
-<title><application>Guppi</application>-&guppi-version;</title>
+  <?dbhtml filename="guppi.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Guppi</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>Guppi</application> package contains a
-<application>Guile</application> scriptable plot program with
-integrated statistics capabilities.</para>
+  <title>Guppi-&guppi-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&guppi-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&guppi-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &guppi-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &guppi-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&guppi-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&guppi-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="guppi">
+    <primary sortas="a-Guppi">Guppi</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required Patch (if compiled with 
-<application><acronym>GCC</acronym></application>-3.4.x): <ulink 
-url="&patch-root;/Guppi-&guppi-version;-gcc34-1.patch"/></para></listitem>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Guppi</title>
 
-<listitem><para>Required Patch <ulink 
-url="&patch-root;/Guppi-&guppi-version;-legend_fix-1.patch"/></para></listitem>
-</itemizedlist>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>Guppi</application> contient une bibliothèque
+    de terrain scriptable <application>Guile</application> avec des possibilités
+    intégrées de statistiques.</para>
 
-<sect3><title><application>Guppi</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gnome-print"/> and <xref linkend="libglade14"/></para>
-</sect4>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&guppi-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&guppi-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &guppi-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &guppi-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &guppi-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &guppi-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="bonobo14"/>, 
-<xref linkend="gtk-doc"/> and 
-<xref linkend="docbook-utils"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>Correctifs equis : <ulink
+        url="&patch-root;/Guppi-&guppi-version;-gcc34-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Correctifs requis : <ulink
+        url="&patch-root;/Guppi-&guppi-version;-legend_fix-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Correctifs requis : <ulink
+        url="&patch-root;/Guppi-&guppi-version;-gcc4-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Guppi</bridgehead>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Guppi</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gnome-print"/> et
+    <xref linkend="libglade14"/></para>
 
-<para>Install <application>Guppi</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="bonobo14"/>,
+    <xref linkend="gtk-doc"/> et
+    <xref linkend="docbook-utils"/></para>
 
-<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../Guppi-&guppi-version;-gcc34-1.patch &&
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/guppi"/></para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Guppi</title>
+
+    <para>Installez <application>Guppi</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../Guppi-&guppi-version;-gcc34-1.patch &&
 patch -Np1 -i ../Guppi-&guppi-version;-legend_fix-1.patch &&
-./configure --prefix=/opt/gnome &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+patch -Np1 -i ../Guppi-&guppi-version;-gcc4-1.patch &&
+./configure --prefix=/opt/gnome-1.4 &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para><parameter>--prefix=/opt/gnome</parameter>: Installs 
-<application>Guppi</application> in the
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 1.4 directory
-structure.</para>
+<screen role='root'><userinput>make install</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<para>The <application>Guppi</application> package contains plotting libraries 
-and plugins for <application><acronym>GNOME</acronym></application> 1.4.</para>
+    <para><parameter>--prefix=/opt/gnome-1.4</parameter> : Installe
+    <application>Guppi</application> dans la structure du répertoire
+    <application>GNOME</application> 1.4.</para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libguppi.so, libguppitank.so et numerous plotting plugin
+        modules</seg>
+        <seg>/opt/gnome-1.4/include/gnome-1.0/libguppi,
+        /opt/gnome-1.4/lib/guppi,
+        /opt/gnome-1.4/share/gnome/help/guppi,
+        /opt/gnome-1.4/share/guppi et
+        /opt/gnome-1.4/share/pixmaps/guppi</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/libcapplet.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/libcapplet.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/libcapplet.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,86 +1,113 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY libcapplet-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libcapplet/1.5/libcapplet-&libcapplet-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libcapplet-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libcapplet/1.5/libcapplet-&libcapplet-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY libcapplet-md5sum "c6ba2bd6a08d82cba6b2b5360baab23c">
-<!ENTITY libcapplet-size "312 KB">
-<!ENTITY libcapplet-buildsize "2.8 MB">
-<!ENTITY libcapplet-time "0.06 SBU">
+  <!ENTITY libcapplet-download-http "&gnome-download-http;/libcapplet/1.5/libcapplet-&libcapplet-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libcapplet-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/libcapplet/1.5/libcapplet-&libcapplet-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libcapplet-md5sum        "c6ba2bd6a08d82cba6b2b5360baab23c">
+  <!ENTITY libcapplet-size          "312 Kio">
+  <!ENTITY libcapplet-buildsize     "2.7 Mio">
+  <!ENTITY libcapplet-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libcapplet" xreflabel="libcapplet-&libcapplet-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:06:00 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libcapplet.html"?>
-<title><application>libcapplet</application>-&libcapplet-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libcapplet.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libcapplet</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libcapplet</application> package contains a control 
-panel applet library.</para>
+  <title>Libcapplet-&libcapplet-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&libcapplet-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&libcapplet-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libcapplet-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libcapplet-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&libcapplet-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&libcapplet-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libcapplet">
+    <primary sortas="a-Libcapplet">Libcapplet</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libcapplet</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gnome-libs"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libcapplet</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="pkgconfig"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>libcapplet</application> contient une
+    bibliothèque d'applet du tableau de bord.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libcapplet-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libcapplet-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libcapplet-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libcapplet-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libcapplet-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libcapplet-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libcapplet</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Libcapplet</bridgehead>
 
-<para>Install <application>libcapplet</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gnome-libs"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/opt/gnome &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="pkgconfig"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libcapplet"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--prefix=/opt/gnome</parameter>: Installs 
-<application>libcapplet</application> in the
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 1.4 directory
-structure.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Libcapplet</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>libcapplet</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/opt/gnome-1.4 &&
+make</userinput></screen>
 
-<para>The <application>libcapplet</application> package contains a control 
-panel applet library.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
+<screen role='root'><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><parameter>--prefix=/opt/gnome-1.4</parameter> : Installe
+    <application>libcapplet</application> dans la structure du répertoire
+    <application>GNOME</application> 1.4.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libcapplet.{so,a}</seg>
+        <seg>/opt/gnome-1.4/include/libcapplet-1.4</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/libghttp.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/libghttp.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/libghttp.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,78 +1,107 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY libghttp-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libghttp/1.0/libghttp-&libghttp-version;.tar.gz">
-<!ENTITY libghttp-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libghttp/1.0/libghttp-&libghttp-version;.tar.gz">
-<!ENTITY libghttp-md5sum "0690e7456f9a15c635f240f3d6d5dab2">
-<!ENTITY libghttp-size "148 KB">
-<!ENTITY libghttp-buildsize "1.8 MB">
-<!ENTITY libghttp-time "0.05 SBU">
+  <!ENTITY libghttp-download-http "&gnome-download-http;/libghttp/1.0/libghttp-&libghttp-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY libghttp-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/libghttp/1.0/libghttp-&libghttp-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY libghttp-md5sum        "0690e7456f9a15c635f240f3d6d5dab2">
+  <!ENTITY libghttp-size          "147 Kio">
+  <!ENTITY libghttp-buildsize     "1.5 Mio">
+  <!ENTITY libghttp-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libghttp" xreflabel="libghttp-&libghttp-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:06:00 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libghttp.html"?>
-<title><application>libghttp</application>-&libghttp-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libghttp.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libghttp</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libghttp</application> package contains a 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 1.4 
-<acronym>HTTP</acronym> client library.</para>
+  <title>Libghttp-&libghttp-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&libghttp-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&libghttp-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libghttp-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libghttp-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&libghttp-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&libghttp-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libghttp">
+    <primary sortas="a-Libghttp">Libghttp</primary>
+  </indexterm>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Libghttp</title>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libghttp</application></title>
+    <para>Le paquet <application>libghttp</application> contient une bibliothèque
+    de client HTTP de <application>GNOME</application> 1.4.</para>
 
-<para>Install <application>libghttp</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libghttp-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libghttp-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libghttp-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libghttp-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libghttp-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libghttp-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/opt/gnome &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libghttp"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Libghttp</title>
 
-<para><parameter>--prefix=/opt/gnome</parameter>: Installs 
-<application>libghttp</application> in the
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 1.4 directory
-structure.</para>
+    <para>Installez <application>libghttp</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/opt/gnome-1.4 &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<para>The <application>libghttp</application> package contains a 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 1.4 
-<acronym>HTTP</acronym> client library.</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role='root'><userinput>make install &&
+install -v -m644 -D doc/ghttp.html \
+    /opt/gnome-1.4/share/doc/libghttp-&libghttp-version;/ghttp.html</userinput></screen>
 
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><parameter>--prefix=/opt/gnome-1.4</parameter>: Installe
+    <application>libghttp</application> dans la structure du répertoire
+    <application>GNOME</application> 1.4.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libghttp.{so,a}</seg>
+        <seg>/opt/gnome-1.4/share/doc/libghttp-&libghttp-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/libglade14.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/libglade14.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/libglade14.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,92 +1,123 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY libglade14-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libglade/0.17/libglade-&libglade14-version;.tar.gz">
-<!ENTITY libglade14-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libglade/0.17/libglade-&libglade14-version;.tar.gz">
-<!ENTITY libglade14-md5sum "38b2e2cfd813783fe157617813bfe3b3">
-<!ENTITY libglade14-size "416 KB">
-<!ENTITY libglade14-buildsize "5.8 MB">
-<!ENTITY libglade14-time "0.22 SBU">
+  <!ENTITY libglade14-download-http "&gnome-download-http;/libglade/&libglade14-version;/libglade-&libglade14-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY libglade14-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/libglade/&libglade14-version;/libglade-&libglade14-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY libglade14-md5sum        "38b2e2cfd813783fe157617813bfe3b3">
+  <!ENTITY libglade14-size          "418 Kio">
+  <!ENTITY libglade14-buildsize     "5.9 Mio">
+  <!ENTITY libglade14-time          "0.2 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libglade14" xreflabel="libglade-&libglade14-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: igor $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:06:00 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libglade14.html"?>
-<title><application>libglade</application>-&libglade14-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libglade14.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libglade</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libglade</application> package contains libraries which 
-allow applications to load Glade interface files at runtime.</para>
+  <title>Libglade-&libglade14-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&libglade14-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&libglade14-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libglade14-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libglade14-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&libglade14-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&libglade14-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libglade14">
+    <primary sortas="a-Libglade-1">Libglade-1</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libglade</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libxml"/> and <xref linkend="GTK"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Libglade</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="gnome-libs"/>, 
-<xref linkend="bonobo14"/>, 
-<xref linkend="python"/> and 
-<xref linkend="gtk-doc"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>libglade</application> contient des 
+    bibliothèques permettant aux applications de charger des fichiers d'interface
+    Glade pendant leur exécution.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libglade14-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libglade14-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libglade14-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libglade14-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libglade14-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libglade14-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libglade</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Libglade</bridgehead>
 
-<para>The <command>make</command> command attempts to open an 
-<application>X</application> display during the compile, so an 
-<application>X</application> server must be running during this 
-process.</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libxml"/> et <xref linkend="GTK"/></para>
 
-<para>Install <application>libglade</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gnome-libs"/>,
+    <xref linkend="bonobo14"/>,
+    <xref linkend="python"/> (to run the <command>libglade-xgettext</command>
+    script) et <xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/opt/gnome --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libglade14"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Libglade</title>
 
-<para><option>--enable-bonobo</option>: Enables 
-<application>Bonobo</application> support.</para>
+    <para>La commande <command>make</command> essaie d'ouvrir un écran
+    <application>X</application> pendant la compilation, donc un serveur
+    <application>X</application> doit fonctionner pendant ce
+    processus.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>libglade</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/opt/gnome-1.4 --disable-gtk-doc &&
+make</userinput></screen>
 
-<para>The <application>libglade</application> package contains
-<application>Glade</application> interface file loading libraries.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
+<screen role='root'><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><option>--enable-bonobo</option>: Active le support de
+    <application>Bonobo</application>.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>libglade-config et libglade-xgettext</seg>
+        <seg>libglade.{so,a} et optionally, libglade-bonobo.{so,a} and
+        libglade-gnome.{so,a}</seg>
+        <seg>/opt/gnome-1.4/include/libglade-1.0 et
+        /opt/gnome-1.4/share/gnome/html/libglade</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/oaf.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/oaf.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/oaf.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,81 +1,120 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY oaf-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/oaf/0.6/oaf-&oaf-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY oaf-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/oaf/0.6/oaf-&oaf-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY oaf-md5sum "ed9aa2ceb70bba34034b3134b22d2729">
-<!ENTITY oaf-size "432 KB">
-<!ENTITY oaf-buildsize "6.6 MB">
-<!ENTITY oaf-time "0.23">
+  <!ENTITY oaf-download-http "&gnome-download-http;/oaf/0.6/oaf-&oaf-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY oaf-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/oaf/0.6/oaf-&oaf-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY oaf-md5sum        "ed9aa2ceb70bba34034b3134b22d2729">
+  <!ENTITY oaf-size          "435 Kio">
+  <!ENTITY oaf-buildsize     "7 Mio">
+  <!ENTITY oaf-time          "0.2">
 ]>
 
 <sect1 id="oaf" xreflabel="OAF-&oaf-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:06:00 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="oaf.html"?>
-<title><application><acronym>OAF</acronym></application>-&oaf-version;</title>
+  <?dbhtml filename="oaf.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>OAF</acronym></application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>OAF</acronym></application> package contains 
-the Object Activation Framework for 
-<application><acronym>GNOME</acronym></application>.</para>
+  <title>OAF-&oaf-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&oaf-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&oaf-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &oaf-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &oaf-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&oaf-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&oaf-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="oaf">
+    <primary sortas="a-OAF">OAF</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>OAF</acronym></application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="ORBit"/>, 
-<xref linkend="libxml"/> and 
-<xref linkend="popt"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à OAF</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="gtk-doc"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>OAF</application> contient l'<foreignphrase>Object
+    Activation Framework</foreignphrase> (environnement d'activation d'objets) pour 
+    <application>GNOME</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&oaf-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&oaf-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &oaf-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &oaf-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &oaf-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &oaf-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>OAF</acronym></application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'OAF</bridgehead>
 
-<para>Install <application><acronym>OAF</acronym></application> by running the 
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="ORBit"/>,
+    <xref linkend="libxml"/> et
+    <xref linkend="popt"/></para>
 
-<screen><userinput><command>ldconfig &&
-./configure --prefix=/opt/gnome --disable-gtk-doc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/oaf"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<para>The <application><acronym>OAF</acronym></application> package
-contains <filename class="libraryfile">liboaf</filename> libraries.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de OAF</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>OAF</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
+<screen><userinput>./configure --prefix=/opt/gnome-1.4 \
+            --disable-gtk-doc &&
+make</userinput></screen>
+
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role='root'><userinput>make install &&
+install -v -m755 -d /opt/gnome-1.4/share/gtk-doc/html/oaf-&oaf-version; \
+                    /opt/gnome-1.4/share/doc/oaf-&oaf-version; &&
+install -v -m644 api-docs/html/* \
+    /opt/gnome-1.4/share/gtk-doc/html/oaf-&oaf-version; &&
+install -v -m644 docs/{INTERNALS,*.txt} \
+    /opt/gnome-1.4/share/doc/oaf-&oaf-version;</userinput></screen>
+
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command> en
+    tant qu'utilisateur non privilégié (il faut installer le paquet avant de
+    lancer les tests, sinon beaucoup de tests échouent).</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>oaf-client, oaf-config, oaf-empty-server, oaf-run-query,
+        oaf-slay, oaf-sysconf et oafd</seg>
+        <seg>liboaf.so</seg>
+        <seg>/opt/gnome-1.4/etc/oaf,
+        /opt/gnome-1.4/include/liboaf,
+        /opt/gnome-1.4/share/doc/oaf-0.6.10 et
+        /opt/gnome-1.4/share/gtk-doc/html/oaf-0.6.10</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/orbit.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/orbit.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/orbit.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,105 +1,164 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY ORBit-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/ORBit/0.5/ORBit-&ORBit-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY ORBit-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/ORBit/0.5/ORBit-&ORBit-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY ORBit-md5sum "35acc6f8d49d930b566104fcceb893d3">
-<!ENTITY ORBit-size "1 MB">
-<!ENTITY ORBit-buildsize "29.1 MB">
-<!ENTITY ORBit-time "0.61 SBU">
+  <!ENTITY ORBit-download-http "&gnome-download-http;/ORBit/0.5/ORBit-&ORBit-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY ORBit-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/ORBit/0.5/ORBit-&ORBit-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY ORBit-md5sum        "35acc6f8d49d930b566104fcceb893d3">
+  <!ENTITY ORBit-size          "1.0 Mio">
+  <!ENTITY ORBit-buildsize     "29 Mio">
+  <!ENTITY ORBit-time          "0.6 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="ORBit" xreflabel="ORBit-&ORBit-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:06:00 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="ORBit.html"?>
-<title><application>
-<acronym>ORB</acronym>it</application>-&ORBit-version;</title>
+  <?dbhtml filename="ORBit.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to 
-<application><acronym>ORB</acronym>it</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>ORB</acronym>it</application> package contains 
-a high-performance <acronym>CORBA</acronym> Object Request Broker. This allows 
-programs to send requests and receive replies from other programs.</para>
+  <title>ORBit-&ORBit-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&ORBit-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&ORBit-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &ORBit-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &ORBit-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&ORBit-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&ORBit-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="ORBit">
+    <primary sortas="a-ORBit">ORBit</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>ORB</acronym>it</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="GLib"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à ORBit</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="tcpwrappers"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>ORBit</application> contient un casseur de requêtes
+    objets CORBA haute performance. Cela permet à des programmes d'envoyer
+    des requêtes et de recevoir des réponses d'autres programmes.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&ORBit-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&ORBit-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &ORBit-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &ORBit-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &ORBit-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &ORBit-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>ORB</acronym>it</application>
-</title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'ORBit</bridgehead>
 
-<para>Install <application><acronym>ORB</acronym>it</application> by running 
-the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="GLib"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/opt/gnome &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="tcpwrappers"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/orbit"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<para>The <application><acronym>ORB</acronym>it</application> package contains 
-<filename class="libraryfile">libIDL</filename>,
-<filename class="libraryfile">libIIOP</filename>, 
-<filename class="libraryfile">libORBit</filename>,
-<filename class="libraryfile">libORBitCosNaming</filename> and
-<filename class="libraryfile">libORBitutil</filename> libraries.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de ORBit</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>ORBit</application> en lançant 
+    les commandes suivantes :</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/opt/gnome-1.4 &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect3><title>libIDL</title>
-<para><filename class="libraryfile">libIDL</filename> library is the Interface 
-Definition Language mappings for CORBA.</para></sect3>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-<sect3><title>libIIOP</title>
-<para><filename class="libraryfile">libIIOP</filename> library is for low level 
-CORBA communications.</para></sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>libORBit</title>
-<para><filename class="libraryfile">libORBit</filename> library is the CORBA 
-API.</para></sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m755 -d /opt/gnome-1.4/share/doc/ORBit-&ORBit-version; &&
+cp -v -R docs/* /opt/gnome-1.4/share/doc/ORBit-&ORBit-version;</userinput></screen>
 
-<sect3><title>libORBitutil</title>
-<para><filename class="libraryfile">libORBitutil</filename> library
-contains the convenience routines for ORBit.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>ior-decode, libIDL-config, name-client, old-name-server,
+        orbit-config, orbit-idl, orbit-ird, orbit-event-server, et
+        orbit-name-server</seg>
+        <seg>libIDL.{so,a}, libIIOP.{so,a}, libname-server.a,
+        liborbit-c-backend.a, libORBit.{so,a}, libORBitCosNaming.{so,a},
+        et libORBitutil.{so,a}</seg>
+        <seg>/opt/gnome-1.4,
+        /opt/gnome-1.4/include/libIDL-1.0,
+        /opt/gnome-1.4/include/orbit-1.0,
+        /opt/gnome-1.4/share/doc/ORBit-&ORBit-version; et
+        /opt/gnome-1.4/share/idl</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libIDL-ORBit">
+        <term><filename class='libraryfile'>libIDL.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>cette bibliothèque est les mappings des langages de définition
+          d'interface pour CORBA.</para>
+          <indexterm zone="ORBit libIDL-ORBit">
+            <primary sortas="c-libIDL">libIDL.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libIIOP">
+        <term><filename class='libraryfile'>libIIOP.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est pour les communications CORBA de bas niveau.</para>
+          <indexterm zone="ORBit libIIOP">
+            <primary sortas="c-libIIOP">libIIOP.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libORBit">
+        <term><filename class='libraryfile'>libORBit.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est l'API de CORBA.</para>
+          <indexterm zone="ORBit libORBit">
+            <primary sortas="c-libORBit">libORBit.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libORBitutil">
+        <term><filename class='libraryfile'>libORBitutil.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient des routines commodes pour
+          <application>ORBit</application>.</para>
+          <indexterm zone="ORBit libORBitutil">
+            <primary sortas="c-libORBitutil">libORBitutil.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/otherlibs-config.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/otherlibs-config.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/otherlibs-config.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,45 +1,54 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
 <sect1 id="gnome-otherlib-config">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:06:00 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="otherlib-config.html"?>
-<title>Pre-installation configuration</title>
+  <?dbhtml filename="otherlib-config.html"?>
 
-<para>Add to your system or personal profile:</para>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<screen><command>export PATH=$PATH:/opt/gnome/bin
-export PKG_CONFIG_PATH=$PKG_CONFIG_PATH:/opt/gnome/lib/pkgconfig
-export GNOME_LIBCONFIG_PATH=/usr/lib</command></screen>
+  <title>Configuration de pré-installation</title>
 
-<para>Add to your <filename>/etc/ld.so.conf</filename>:</para>
+  <para>Ajoutez à votre szstème ou à votre profil :</para>
 
-<screen><userinput><command>cat >> /etc/ld.so.conf << "EOF"</command>
-# Begin gnome addition to /etc/ld.so.conf
+<screen><literal>export PATH=$PATH:/opt/gnome-1.4/bin
+export PKG_CONFIG_PATH=$PKG_CONFIG_PATH:/opt/gnome-1.4/lib/pkgconfig
+export GNOME_LIBCONFIG_PATH=/usr/lib
 
-/opt/gnome/lib
+if [ -z $INFOPATH ]
+then
+  export INFOPATH=/usr/share/info:/opt/gnome-1.4/info
+else
+  export INFOPATH=$INFOPATH:/opt/gnome-1.4/info
+fi</literal></screen>
 
-# End gnome addition
-<command>EOF</command></userinput></screen>
+  <para>Ajoutez à votre <filename>/etc/ld.so.conf</filename> :</para>
 
-<para>Remember to execute <command>ldconfig</command> after installation of 
-libraries to update the library cache.</para>
+<screen role="root"><userinput>cat >> /etc/ld.so.conf << "EOF"
+<literal># Début du supplément GNOME-1 de /etc/ld.so.conf
 
-<para>Add to your <filename>/etc/man.conf</filename>:</para>
+/opt/gnome-1.4/lib
 
-<screen><userinput><command>cat >> /etc/man.conf << "EOF"</command>
-# Begin gnome addition to man.conf
+# Fin du supplément GNOME-1</literal>
+EOF</userinput></screen>
 
-MANPATH /opt/gnome/man
+  <para>Souvenez-vous d'exécuter <command>ldconfig</command> après l'installation
+  des bibliothèques pour mettre à jour le cache de la bibliothèque.</para>
 
-# END gnome addition to man.conf
-<command>EOF</command></userinput></screen>
+  <para>Ajoutez à votre <filename>/etc/man_db.conf</filename> :</para>
 
+<screen role="root"><userinput>cat >> /etc/man_db.conf << "EOF"
+<literal># Début du supplément GNOME-1 de man_db.conf
+
+MANDATORY_MANPATH /opt/gnome-1.4/man
+
+# FIN du supplément GNOME-1 de man_db.conf</literal>
+EOF</userinput></screen>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/otherlibs.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/otherlibs.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/otherlibs.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,36 +1,40 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
+<!--
+$LastChangedBy: randy $
+$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $
+-->
+
 <chapter id="gnome-otherlibs">
-<?dbhtml filename="otherlibs.html"?>
-<title><application><acronym>GNOME</acronym></application> 1.4 Libraries</title>
+  <?dbhtml filename="otherlibs.html"?>
 
-<para>This section contains additional
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 1.4 libraries, needed by
-some applications that have not yet been ported to
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 2.x.  None of
-these libraries are needed for a
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> desktop install.</para>
+  <title>Autres bibliothèques de GNOME 1.4</title>
 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="otherlibs-config.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="orbit.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="oaf.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-libs.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gdk.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-print.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="bonobo14.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gconf1.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-vfs1.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libglade14.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gal1.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="guppi.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libcapplet.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="soup.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libghttp.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gtkhtml1.xml"/>
+  <para>Cette section contient des bibliothèques de <application>GNOME</application> 1.4
+  nécessaires pour certaines applications qui n'ont pas encore été portées
+  vers <application>GNOME</application> 2.x. Aucune d'entre elles n'est nécessaire
+  pour l'installation d'un bureau <application>GNOME</application>.</para>
 
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="otherlibs-config.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="orbit.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="oaf.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-libs.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gdk.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-print.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="bonobo14.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gconf1.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gnome-vfs1.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libglade14.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gal1.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="guppi.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libcapplet.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="soup.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libghttp.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gtkhtml1.xml"/>
+
 </chapter>

Modified: trunk/blfs/gnome/otherlibs/soup.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/gnome/otherlibs/soup.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/gnome/otherlibs/soup.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,106 +1,138 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY soup-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/soup/0.7/soup-&soup-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY soup-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/soup/0.7/soup-&soup-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY soup-md5sum "61bb2fef816ce164af62f8a3a5bd782e">
-<!ENTITY soup-size "324 KB">
-<!ENTITY soup-buildsize "9.4 MB">
-<!ENTITY soup-time "0.27">
+  <!ENTITY soup-download-http "&gnome-download-http;/soup/0.7/soup-&soup-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY soup-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/soup/0.7/soup-&soup-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY soup-md5sum        "61bb2fef816ce164af62f8a3a5bd782e">
+  <!ENTITY soup-size          "323 Kio">
+  <!ENTITY soup-buildsize     "7.8 Mio">
+  <!ENTITY soup-time          "0.2">
 ]>
 
 <sect1 id="soup" xreflabel="Soup-&soup-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-16 06:06:00 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="soup.html"?>
-<title><application>Soup</application>-&soup-version;</title>
+  <?dbhtml filename="soup.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Soup</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>Soup</application> package contains a
-<acronym>SOAP</acronym> (Simple Object Access Protocol)
-implementation in <application>C</application>.</para>
+  <title>Soup-&soup-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&soup-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&soup-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &soup-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &soup-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&soup-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&soup-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="soup">
+    <primary sortas="a-Soup">Soup</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required Patch (if compiled with 
-<application><acronym>GCC</acronym></application>-3.4.x): <ulink 
-url="&patch-root;/soup-&soup-version;-gcc_3.4-1.patch"/></para></listitem>
-</itemizedlist>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Soup</title>
 
-<sect3><title><application>Soup</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="GLib"/> or <xref linkend="glib2"/>, 
-<xref linkend="libxml"/> or <xref linkend="libxml2"/> and 
-<xref linkend="popt"/></para>
-</sect4>
+    <para>Le paquet <application>Soup</application> contient une implémentation
+    en C de SOAP (<foreignphrase>Simple Object Access Protocol</foreignphrase>,
+    protocole simple d'accès aux objets).</para>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="apache"/>, 
-<xref linkend="openssl"/> or 
-<xref linkend="mozilla"/> (for the <acronym>NSS</acronym> libraries), 
-<xref linkend="gtk-doc"/> and 
-<xref linkend="docbook-utils"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&soup-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&soup-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &soup-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &soup-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &soup-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &soup-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>Correctifs requis : <ulink
+        url="&patch-root;/soup-&soup-version;-gcc_3.4-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/soup-&soup-version;-gcc4-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Soup</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Soup</bridgehead>
 
-<para>Install <application>Soup</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="GLib"/> or <xref linkend="glib2"/>,
+    <xref linkend="libxml"/> or <xref linkend="libxml2"/> et
+    <xref linkend="popt"/></para>
 
-<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../soup-&soup-version;-gcc_3.4-1.patch &&
-./configure --prefix=/opt/gnome &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="apache"/>,
+    <xref linkend="openssl"/> or
+    <xref linkend="nss"/>,
+    <xref linkend="gtk-doc"/> et
+    <xref linkend="docbook-utils"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/soup"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--prefix=/opt/gnome</parameter>: Installs 
-<application>Soup</application> in the
-<application><acronym>GNOME</acronym></application> 1.4 directory
-structure.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Soup</title>
 
-<para><parameter>--enable-apache=no</parameter>: This command can be added
-to prevent building against <application>Apache</application>.</para>
+    <para>Installez <application>Soup</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../soup-&soup-version;-gcc_3.4-1.patch &&
+patch -Np1 -i ../soup-&soup-version;-gcc4-1.patch &&
+./configure --prefix=/opt/gnome-1.4 --disable-gtk-doc &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<para>The <application>Soup</application> package contains
-<acronym>SOAP</acronym> libraries, used to implement
-<acronym>XML</acronym> remote procedure calls.</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role='root'><userinput>make install</userinput></screen>
 
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><parameter>--prefix=/opt/gnome-1.4</parameter>: Installe
+    <application>Soup</application> dans la structure du répertoire de
+    <application>GNOME</application> 1.4.</para>
+
+    <para><option>--enable-apache=no</option> : Cette commande peut être
+    ajoutée pour empêcher la construction contre <application>Apache</application>.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>soup-config, soup-httpd, soup-ssl-proxy et soup-wsdl</seg>
+        <seg>libsoup.{so,a}, libsoup-apache.{so,a} et libwsdl.{so,a}</seg>
+        <seg>/opt/gnome-1.4/include/soup et
+        /opt/gnome-1.4/share/gtk-doc/html/soup</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/introduction/important/beyond.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/introduction/important/beyond.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/introduction/important/beyond.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,111 +1,143 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
-<sect1 id="intro-important-beyond">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-21 20:04:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="beyond.html"?>
-<title>Après <acronym>BLFS</acronym></title>
+<sect1 id="beyond" xreflabel="Going Beyond BLFS">
+  <?dbhtml filename="beyond.html"?>
 
-<para>Les packages qui sont installés dans ce livre sont seulement la partie
-visible de l'iceberg. Nous espérons que l'espérience que vous avez gagné avec
-les livres <acronym>LFS</acronym> et <acronym>BLFS</acronym> vous permettra
-d'avoir le nécessaire pour compiler, installer et configurer les packages qui
-ne sont pas inclus dans ce livre.</para>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: tushar $</othername>
+    <date>$Date: 2008-02-25 18:58:32 +0100 (lun, 25 fév 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>Lorsque vous voulez installer un paquetage à un autre emplacement que
-<filename class='directory'>/</filename> ou que <filename
-class='directory'>/usr</filename>, vous installez en dehors des paramètres de
-l'environnement de la plupart des machines. Les exemples suivant devraient vous
-assister à déterminer comment corriger cette situation. Les exemples couvrent
-l'échelle complète des paramètrages que vous devrez mettre à jour même s'ils ne
-sont pas tous nécessaires dans chaque cas.</para>
+  <title>Aller au-delà de BLFS</title>
 
-<itemizedlist>
-<listitem><para>Étendre <envar>PATH</envar> pour inclure
-<filename class='directory'>$PREFIX/bin</filename>.</para></listitem>
-<listitem><para>Étendre <envar>PATH</envar>, uniquement pour l'utilisateur
-root, pour inclure
-<filename class='directory'>$PREFIX/sbin</filename>.</para></listitem>
-<listitem><para>Ajouter <filename class='directory'>$PREFIX/lib</filename>
-à <filename>/etc/ld.so.conf</filename> ou étender
-<envar>LD_LIBRARY_PATH</envar> de façon à ce qu'il l'inclut. Avant d'utiliser
-cette dernière option, vérifiez <ulink
-url="http://www.visi.com/~barr/ldpath.html"/>. Si vous modifiez
-<filename>/etc/ld.so.conf</filename>, rappellez-vous de mettre à jour
-<filename>/etc/ld.so.cache</filename> en exécutant
-<command>ldconfig</command> en tant qu'utilisateur root.</para></listitem>
-<listitem><para>Ajouter <filename class='directory'>$PREFIX/man</filename>
-à <filename>/etc/man.conf</filename> ou étender
-<envar>MANPATH</envar>.</para></listitem>
-<listitem><para>Ajouter <filename class='directory'>$PREFIX/info</filename>
-à <envar>INFOPATH</envar>.</para></listitem>
+  <para>Les paquets installés dans ce livre ne sont que le sommet de
+  l'iceberg. Nous espérons que l'expérience que vous avez acquise avec le livre
+  LFS et le livre BLFS vous donnera les bases nécessaires pour compiler,
+  installer et configurer des paquets non inclus dans ce livre.</para>
 
-<listitem><para>Ajouter <filename
-class='directory'>$PREFIX/lib/pkgconfig</filename> à
-<envar>PKG_CONFIG_PATH</envar>.</para></listitem>
+  <para>Quand vous voulez installer un paquet à un endroit différent de
+  <filename class='directory'>/</filename>, ou
+  <filename class='directory'>/usr</filename>, vous installez à l'extérieur
+  des paramètres d'environnement par défaut de la plupart des machines. Les
+  exemples suivants devraient vous aider à déterminer la façon de remédier à 
+  cette situation. Les exemples couvrent toute la palette des paramètres qui 
+  peuvent nécessiter une mise à jour, mais ils ne sont pas tous nécessaires dans
+  toutes les situations.</para>
 
-<listitem><para>Ajouter <filename
-class='directory'>$PREFIX/include</filename> à <envar>CPPFLAGS</envar> lors de
-la compilation des paquetages qui dépendent des paquetages déjà
-installés.</para></listitem>
-</itemizedlist>
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>Étendez <envar>PATH</envar> pour inclure
+      <filename class='directory'>$PREFIX/bin</filename>.</para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Étendez <envar>PATH</envar> de
+      <systemitem class="username">root</systemitem> pour inclure
+      <filename class='directory'>$PREFIX/sbin</filename>.</para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Ajoutez <filename class='directory'>$PREFIX/lib</filename>
+      à <filename>/etc/ld.so.conf</filename> ou étendez
+      <envar>LD_LIBRARY_PATH</envar> pour l'inclure. Avant d'utiliser la toute
+      dernière option, regardez <ulink
+      url="http://xahlee.org/UnixResource_dir/_/ldpath.html"/>.
+      Si vous modifiez <filename>/etc/ld.so.conf</filename>, souvenez-vous
+      de mettre à jour
+      <filename>/etc/ld.so.cache</filename> en exécutant 
+      <command>ldconfig</command> en tant qu'utilisateur
+      <systemitem class="username">root</systemitem>.</para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Ajoutez <filename class='directory'>$PREFIX/man</filename>
+      à <filename>/etc/man_db.conf</filename> ou étendez
+      <envar>MANPATH</envar>.</para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Ajoutez <filename class='directory'>$PREFIX/info</filename>
+      à <envar>INFOPATH</envar>.</para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Ajoutez <filename class='directory'>$PREFIX/lib/pkgconfig</filename>
+      à <envar>PKG_CONFIG_PATH</envar>. Certains paquets installent maintenant
+      des fichiers <filename class='extension'>.pc</filename> dans
+      <filename class='directory'>$PREFIX/share/pkgconfig</filename>, donc
+      il se peut que vous deviez inclure aussi ce répertoire.</para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Ajoutez <filename class='directory'>$PREFIX/include</filename> à
+      <envar>CPPFLAGS</envar> lors de la compilation de paquets qui dépendent de
+      du paquet que vous avez installé.</para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Ajoutez <filename class='directory'>$PREFIX/lib</filename> à
+      <envar>LDFLAGS</envar> lors de la compilation de paquets qui dépendent d'une
+      bibliothèque installée par le paquet.</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
 
-<para>Si vous êtes à la recherche d'un package qui ne se trouve pas dans le
-livre, voici différentes façons de chercher ce package.</para>
+  <para>Si vous cherchez un paquet qui n'est pas dans le livre, ce qui suit
+  présente les différentes manières de chercher le paquet désiré.</para>
 
-<itemizedlist>
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>Si vous connaissez le nom du paquet, cherchez-le sur FreshMeat
+      sur <ulink url="http://freshmeat.net/"/>. De même, cherchez sur Google
+      sur <ulink url="http://google.com/"/>. Une recherche de 
+      <filename class='extension'>rpm</filename> sur
+      <ulink url="http://rpmfind.net/"/> ou de
+      <filename class='extension'>deb</filename> sur
+      <ulink url="http://www.debian.org/distrib/packages#search_packages"/> 
+      peut parfois aussi mener à un lien vers le paquet.</para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Si vous connaissez le nom de l'exécutable mais pas le paquet auquel
+      appartient l'exécutable, essayez d'abord une recherche Google avec
+      le nom de l'exécutable. Si 
+      of the executable. S'il y a
+      trop de résultats, essayez de chercher l'exécutable donné dans le dépôt de
+      Debian sur <ulink
+      url="http://www.debian.org/distrib/packages#search_contents"/>.</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
 
-<listitem><para>Si vous connaissez son nom, alors cherchez dans FreshMeat sur
-<ulink url="http://freshmeat.net/"/>. Cherchez aussi dans Google sur
-<ulink url="http://google.com/"/>. Quelque fois, une recherche pour le rpm sur
-<ulink url="http://rpmfind.net/"/> ou le deb sur
-<ulink url="http://www.debian.org/distrib/packages#search_packages"/> peut aussi vous
-amener à un lien vers le package.</para></listitem>
+  <para>Certaines astuces générales sur la gestion des nouveaux paquest :</para>
 
-<listitem><para>Si vous connaissez le nom de l'exécutable mais pas du package,
-commencez par une recherche sur Google avec le nom de l'exécutable. Si les
-résultats sont trop importants, essayez de chercher l'exécutable dans un dépôt
-Debian sur <ulink
-url="http://www.debian.org/distrib/packages#search_contents"/>.
-</para></listitem>
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>Beaucoup de paquets récents suivent le processus <command>./configure
+      && make && make install</command>. Vous pouvez obtenir de
+      l'aide sur les options acceptées par configure via 
+      command <command>./configure --help</command>.</para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>La plupart des paquets contiennent de la documentation sur la 
+      compilation et l'installation du paquet. Certains documents sont
+      excellents, d'autres ne le sont pas. Regardez la page d'accueil du paquet
+      pour des astuces supplémentaires et mises à jour sur la compilation et la
+      configuration du paquet.</para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Si vous avez un problème en compilant le paquet, essayez de chercher
+      dans les archives LFS sur
+      <ulink url="http://www.&lfs-domainname;/search.html"/>
+      l'erreur qui échoue, essayez de chercher sur Google. Si tout échoue,
+      essayez la liste de diffusion blfs-support.</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
 
-</itemizedlist>
+  <tip>
+    <para>Si vous avez trouvé un paquet qui n'est disponible qu'au format
+    <filename class='extension'>.deb</filename> ou
+    <filename class='extension'>.rpm</filename>, deux petits scripts
+    <command>rpm2targz</command> et
+    <command>deb2targz</command> sont disponibles sur
+    <ulink url="&downloads-project;/deb2targz.tar.bz2"/> et
+    <ulink url="&downloads-project;/rpm2targz.tar.bz2"/> pour convertir les
+    archives dans un simple <filename>tar.gz</filename> format.</para>
+  </tip>
 
-<para>Quelques conseils générals sur la gestion des nouveaux packages:</para>
-
-<itemizedlist>
-
-<listitem><para>Beaucoup des nouveaux packages suivent le processus
-<command>./configure && make && make install</command>. Une
-aide sur les options acceptées par configure est disponible avec la commande
-<command>./configure --help</command>.</para></listitem>
-
-<listitem><para>La plupart des packages contiennent une documentation sur la
-compilation et sur l'installation du package. Quelqus documents sont
-excellents, et d'autres moins. Vérifiez la page d'accueil du package pour tout
-conseil supplémentaire ainsi que pour des aides mises à jour sur la compilation
-et la configuration du package.</para></listitem>
-
-<listitem><para>Si vous avez un problème lors de la compilation du package,
-essayez de chercher dans les archives lfs sur <ulink
-url="http://search.linuxfromscratch.org/"/> cette erreur ou, en cas d'échec,
-essayez de chercher sur google. Si tout a échoué, essayez sur la liste de
-diffusion BLFS-support.</para></listitem>
-
-</itemizedlist>
-
-<tip><para>Si vous avez trouvé un paquetage disponible uniquement au format .deb
-ou .rpm, il existe deux petits scripts <command>rpm2targz</command> et
-<command>deb2targz</command>, disponibles sur
-<ulink url="&downloads-root;/deb2targz.tar.bz2"/> et <ulink
-url="&downloads-root;/rpm2targz.tar.bz2"/>, pour convertir les archives dans un
-simple format <filename>tar.gz</filename>.</para></tip>
-
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/introduction/important/bootscripts.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/introduction/important/bootscripts.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/introduction/important/bootscripts.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,53 +1,60 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
-<sect1 id="intro-important-bootscripts" xreflabel="blfs-bootscripts-&blfs-bootscripts-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-21 20:04:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="bootscripts.html"?>
-<title>Scripts de démarrage <acronym>BLFS</acronym></title>
-<indexterm zone="intro-important-bootscripts">
-<primary sortas="a-BLFS-Bootscripts">BLFS Bootscripts</primary></indexterm>
-<indexterm zone="intro-important-bootscripts">
-<primary sortas="f-AA-General-Information">General Information</primary>
-</indexterm>
+<sect1 id="bootscripts" xreflabel="blfs-bootscripts-&blfs-bootscripts-version;">
+  <?dbhtml filename="bootscripts.html"?>
 
-<para>Le paquetage des scripts de démarrage <acronym>BLFS</acronym> contient
-les scripts d'initialisation utilisés dans tout ce livre. Nous supposons que
-vous utiliserez ce paquetage avec le paquetage compatible lfs-bootscripts.
-Référez-vous à <ulink url="&lfs-root;/chapter07/bootscripts.html"/>
-pour plus d'informations sur le paquetage lfs-bootscripts.</para>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
+  <title>Scripts de démarrage BLFS</title>
 
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<title>Information sur le paquetage</title>
-<listitem><para>Téléchargement : <ulink
-url="&blfs-bootscripts-download;"/></para></listitem>
-</itemizedlist>
+  <indexterm zone="bootscripts">
+    <primary sortas="a-BLFS-Bootscripts">BLFS Bootscripts</primary>
+  </indexterm>
 
+  <indexterm zone="bootscripts">
+    <primary sortas="f-AA-General-Information">General Information</primary>
+  </indexterm>
 
-<para>Le paquetage blfs-bootscripts sera utilisé dans tout le livre
-<acronym>BLFS</acronym> pour les scripts de démarrage. Contrairement à
-<acronym>LFS</acronym>, chaque script d'initialisation a une cible
-d'installation séparée dans le paquetage blfs-bootscripts. Il est recommandé de
-conserver le répertoire des sources du paquetage jusq'uà la fin d'installation
-du système <acronym>BLFS</acronym>. Quand un script est exécuté à partir de
-blfs-bootscripts, placez-vous simplement dans le répertoire et, en tant
-qu'utilisateur root, exécutez la commande donnée : <command>make
-install-<replaceable>[init-script]</replaceable></command>.
-Cette commande installe le script d'initialisation au bon emplacement (avec les
-scripts de configuration auxiliaire) et crée aussi les liens symboliques
-appropriés pour lancer et arrêter le service aux bons niveaux du réseau.</para>
+  <para>Le paquet BLFS Bootscripts contient les scripts de démarrage utilisé tout
+  au long du livre. On suppose que vous utiliserez le paquet
+  BLFS Bootscripts avec un paquet LFS-Bootscripts compatible. Reportez-vous à
+  <ulink url="&lfs-root;/chapter07/bootscripts.html"/> pour plus de
+  informations sur le paquet LFS-Bootscripts.</para>
 
-<note><para>Il est préférable de revoir chaque script de démarrage avant son
-installation pour s'assurer qu'il satisfait vos besoins. Vérifiez aussi que les
-liens symboliques de démarrage et d'arrêt qu'il crée correspondent à vos
-besoins.</para></note>
+  <itemizedlist spacing='compact'>
+    <title>Informations sur le paquet</title>
+    <listitem>
+      <para>Téléchargement : <ulink url="&blfs-bootscripts-download;"/></para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
 
+  <para>Le paquet BLFS Bootscripts sera utilisé tout au long du livre BLFS
+  pour les scripts de démarrage. Contrairement à LFS, chaque script de démarrage
+  a une cible d'installation distincte dans le paquet
+  BLFS Bootscripts. Il vous est recommandé de conserver le répertoire source du
+  paquet jusqu'à ce que vous ayez terminé votre szstème BLFS. Quand un script
+  est demandé dans le paquet BLFS Bootscripts, allez simplement dans le
+  répertoire et en tant qu'utilisateur
+  <systemitem class="username">root</systemitem>, exécutez la commande
+  <command>make install-<replaceable><init-script></replaceable></command>
+  donnée. Cette commande installe le script de démarrage au bon endroit 
+  (ainsi que les scripts auxiliaires de configuration) et crée aussi les liens
+  symboliques adéquats pour démarrer et arrêter le service au niveau d'exécution
+  adéquat.</para>
+
+  <note>
+    <para>Il est conseillé d'examiner chaque script de démarrage avant 
+    l'installation pour être sûr qu'il satisfait vos besoins. Vérifiez aussi que
+    les liens symboliques de démarrage et d'arrêt qu'il crée correspondent à
+    vos préférences.</para>
+  </note>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/introduction/important/building-notes.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/introduction/important/building-notes.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/introduction/important/building-notes.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -10,56 +10,57 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
   </sect1info>
 
-  <title>Notes on Building Software</title>
+  <title>Remarques sur la construction de logiciels</title>
 
-  <para>Those people who have built an LFS system may be aware
-  of the general principles of downloading and unpacking software.  We will
-  however repeat some of that information here for those new to building
-  their own software.</para>
+  <para>Il se peut que les gens qui ont construit un système LFS connaissent les
+  principes généraux du téléchargement et du déballage de logiciel. Nous allons
+  cependant répéter ici certaines informations pour les nouveaux qui construisent
+  leurs propres logiciels.</para>
 
-  <para>Each set of installation instructions contains a URL from which you
-  can download the package.  We do however keep a selection of patches
-  available via HTTP.  These are referenced as needed in the installation
-  instructions.</para>
+  <para>Chaque groupe d'instructions d'installation contient une adresse Web
+  depuis laquelle vous pouvez télécharger le paquet. Nous gardons néanmoins une
+  sélection de correctifs disponibles via HTTP. Ils sont référencés comme
+  nécessaires dans les instructions d'installation.</para>
 
-  <para>While you can keep the source files anywhere you like, we assume that
-  you have unpacked the package and changed into the directory created by the
-  unpacking process (the 'build' directory).  We also assume you have
-  uncompressed any required patches and they are in the directory immediately
-  above the 'build' directory.</para>
+  <para>Si vous pouvez mettre les fichiers sources là où vous voulez, nous
+  supposons que vous avez déballé le paquet et êtes allé dans le répertoire créé
+  par le processus de déballage (le répertoire de 'construction'). Nous
+  supposons aussi que vous avez décompressé les correctifs requis et qu'ils sont
+  dans dans le répertoire de niveau immédiatement supérieur au répertoire de
+  'construction'.</para>
 
-  <para>We can not emphasize strongly enough that you should start from a
-  <emphasis>clean source tree</emphasis> each time. This means that if
-  you have had an error during configuration or compilation, it's usually
-  best to delete the source tree and
-  re-unpack it <emphasis>before</emphasis> trying again. This obviously
-  doesn't apply if you're an advanced user used to hacking
-  <filename>Makefile</filename>s and C code, but if in doubt, start from a
-  clean tree.</para>
+  <para>Nous ne saurions que trop vous recommander fortement de démarrer à partir
+  d'une <emphasis>arborescence de sources propre</emphasis> à chaque fois.
+  Cela veut dire que si vous avez eu une erreur lors de la configuration ou de
+  la compilation, il est généralement préférable d'effacer l'arborescence des 
+  sources et de la redéballer <emphasis>avant</emphasis> de réessayer. Cela
+  ne s'applique évidemment que si vous êtes un utilisateur avancé habitué à
+  modifier les <filename>Makefile</filename>s et le code C, mais si vous avez
+  un doute, commencez à partir d'une arborescence propre.</para>
 
   <sect2>
-    <title>Building Software as an Unprivileged (non-root) User</title>
+    <title>Construction de logiciels en tant qu'utilisateur non privilégié (non root)</title>
 
-    <para>The golden rule of Unix System Administration is to use your
-    superpowers only when necessary. Hence, BLFS recommends that you
-    build software as an unprivileged user and only become the
-    <systemitem class='username'>root</systemitem> user when installing the
-    software. This philosophy is followed in all the packages in this book.
-    Unless otherwise specified, all instructions should be executed as an
-    unprivileged user. The book will advise you on instructions that need
-    <systemitem class='username'>root</systemitem> privileges.</para>
+    <para>La règle d'or de l'administration d'un szstème Unix est de n'utiliser
+    vos super-pouvoirs que si nécessaire. D'où la recommandation de BLFS de construire
+    les logiciels en tant qu'utilisateur non privilégié et de ne devenir
+    l'utilisateur <systemitem class='username'>root</systemitem> que
+    lors de l'installation du logiciel. On suit cette philosophie dans tous les
+    paquets du livre. Sauf autrement spécifié, toutes les instructions devraient
+    être exécutées en tant qu'utilisateur non privilégié. Le livre vous
+    conseillera sur les instructions qui ont besoin des privilèges
+    <systemitem class='username'>root</systemitem>.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2>
-    <title>Unpacking the Software</title>
+    <title>Déballer le logiciel</title>
 
-    <para>If a file is in <filename class='extension'>.tar</filename> format
-    and compressed, it is unpacked by running one of the following
-    commands:</para>
+    <para>S'il y a un fichier compressé au format <filename class='extension'>.tar</filename>,
+    on le déballé en utilisant une des commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>tar -xvf filename.tar.gz
 tar -xvf filename.tgz
@@ -67,23 +68,24 @@
 tar -xvf filename.tar.bz2</userinput></screen>
 
     <note>
-      <para>You may omit using the <option>v</option> parameter in the commands
-      shown above and below if you wish to suppress the verbose listing of all
-      the files in the archive as they are extracted. This can help speed up the
-      extraction as well as make any errors produced during the extraction
-      more obvious to you.</para>
+      <para>Vous pouvez ne pas utiliser le paramètre <option>v</option> dans
+      les commandes décrites ci-dessus et ci-dessous si vous supprimer le listage
+      verbeux de tous les fichiers de l'archive au fur et à mesure qu'ils sont
+      extraits. Cela peut aider à accélérer l'extraction mais aussi vous rendre
+      les erreurs produites pendant l'extraction plus évidentes.</para>
     </note>
 
-    <para>You can also use a slightly different method:</para>
+    <para>Vous pouvez utiliser aussi une méthode légèrement différente :</para>
 
 <screen><userinput>bzcat filename.tar.bz2 | tar -xv</userinput></screen>
 
-    <para>Finally, you sometimes need to be able to unpack patches which are
-    generally not in <filename class='extension'>.tar</filename> format. The
-    best way to do this is to copy the patch file to parent of the 'build'
-    directory and then run one of the following commands depending on whether
-    the file is a <filename class='extension'>.gz</filename> or <filename
-    class='extension'>.bz2</filename> file:</para>
+    <para>Enfin, vous avez parfois besoin de déballer des correctifs 
+    qui ne sont généralement pas au format <filename class='extension'>.tar</filename>.
+    La meilleure manière de faire cela est de copiez le chemin du fichier dans 
+    le parent du répertoire de 'construction' puis d'exécuter une des commandes
+    suivantes selon que le fichier est un
+    <filename class='extension'>.gz</filename> ou un <filename
+    class='extension'>.bz2</filename> :</para>
 
 <screen><userinput>gunzip -v patchname.gz
 bunzip2 -v patchname.bz2</userinput></screen>
@@ -91,112 +93,118 @@
   </sect2>
 
   <sect2>
-    <title>Verifying File Integrity Using 'md5sum'</title>
+    <title>Vérifier l'intégrité des fichiers en utilisant 'md5sum'</title>
+    <para>En général, pour vérifier que le fichier téléchargé est authentique
+    et complet, de nombreux mainteneurs de paquets distribuent aussi des sommes
+    md5 des fichiers. Pour vérifier la somme md5 des fichiers téléchargés,
+    téléchargez à la fois le fichier et le fichier md5sum correspondant dans le
+    même répertoire (de préférence à partir d'emplacements différents en ligne)
+    et (en supposant que <filename>file.md5sum</filename> est le fichier
+    md5sum téléchargé), lancez la commande suivante :</para>
 
-    <para>Generally, to verify that the downloaded file is genuine and complete,
-    many package maintainers also distribute md5sums of the files. To verify the
-    md5sum of the downloaded files, download both the file and the
-    corresponding md5sum file to the same directory (preferably from different
-    on-line locations), and (assuming <filename>file.md5sum</filename> is the
-    md5sum file downloaded) run the following command:</para>
-
 <screen><userinput>md5sum -c file.md5sum</userinput></screen>
 
-    <para>If there are any errors, they will be reported. Note that the BLFS
-    book includes md5sums for all the source files also. To use the BLFS
-    supplied md5sums, you can create a <filename>file.md5sum</filename> (place
-    the md5sum data and the exact name of the downloaded file on the same
-    line of a file, separated by white space) and run the command shown above.
-    Alternately, simply run the command shown below and compare the output
-    to the md5sum data shown in the BLFS book.</para>
+    <para>S'il y a une erreur, elle sera signalée. Remarquez que le livre BLFS
+    comprend les sommes md5 de tous les fichiers sources. Pour utiliser les
+    sommes md5 fournies par BLFS, vous pouvez créer un
+    <filename>file.md5sum</filename> (mettez les données md5sum et le nom exact
+    du fichier téléchargé sur la même ligne d'un fichier, séparés par un espace
+    blanc), et lancez la commande montrée ci-dessus. Sinon, lancez simplement la
+    commande décrite ci-dessus et comparez la sortie avec les données de somme
+    md5 inscrites dans le livre BLFS.</para>
 
-<screen><userinput>md5sum <replaceable><name_of_downloaded_file></replaceable></userinput></screen>
+<screen><userinput>md5sum <replaceable><nom_du_fichier_téléchargé></replaceable></userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2>
-    <title>Creating Log Files During Installation</title>
+    <title>Créer des fichiers journaux pendant l'installation</title>
 
-    <para>For larger packages, it is convenient to create log files instead of
-    staring at the screen hoping to catch a particular error or warning. Log
-    files are also useful for debugging and keeping records. The following
-    command allows you to create an installation log. Replace
-    <replaceable><command></replaceable> with the command you intend to execute.</para>
+    <para>Pour les gros paquets, il est commode de créer des fichiers journaux
+    plutôt que de dévisager l'écran en espérant récupérer une erreur ou un
+    avertissement particulier. Les fichiers journaux sont aussi utiles pour
+    déboguer et garder des enregistrements. La commande suivante vous permet de
+    créer un journal d'installation. Remplacez 
+    <replaceable><commande></replaceable> par la commande que vous
+    cherchez à exécuter.</para>
 
-<screen><userinput>( <replaceable><command></replaceable> 2>&1 | tee compile.log && exit $PIPESTATUS )</userinput></screen>
+<screen><userinput>( <replaceable><commande></replaceable> 2>&1 | tee compile.log && exit $PIPESTATUS )</userinput></screen>
 
-    <para><option>2>&1</option> redirects error messages to the same
-    location as standard output. The <command>tee</command> command allows
-    viewing of the output while logging the results to a file. The parentheses
-    around the command run the entire command in a subshell and finally the
-    <command>exit $PIPESTATUS</command> command ensures the result of the
-    <replaceable><command></replaceable> is returned as the result and not the
-    result of the <command>tee</command> command.</para>
+    <para><option>2>&1</option> redirige les messages d'erreur vers
+    le même endroit que la sortie standard. La commande
+    <command>tee</command> vous permet de voir la sortie en journalisant les
+    résultats dans un fichier. Les parenthèses autour de la commande exécutent
+    toute la commande dans un sous-shell et, enfin, la commande
+    <command>exit $PIPESTATUS</command> s'assure que c'est bien le résultat de
+    <replaceable><commande></replaceable> qui est retourné 
+    et pas le résultat de la commande <command>tee</command>.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 id="automating-builds" xreflabel="Automated Building Procedures">
-    <title>Automated Building Procedures</title>
+    <title>Procédures de construction automatique</title>
 
-    <para>There are times when automating the building of a package can come in
-    handy. Everyone has their own reasons for wanting to automate building,
-    and everyone goes about it in their own way. Creating
-    <filename>Makefile</filename>s, <application>Bash</application> scripts,
-    <application>Perl</application> scripts or simply a list of commands used
-    to cut and paste are just some of the methods you can use to automate
-    building BLFS packages. Detailing how and providing examples of the many
-    ways you can automate the building of packages is beyond the scope of this
-    section. This section will expose you to using file redirection and the
-    <command>yes</command> command to help provide ideas on how to automate
-    your builds.</para>
+    <para>Il y a des fois où automatiper la construction d'un paquet peut 
+    s'avérer utile. Chacun a ses raisons de vouloir automatiser la construction,
+    et chacun le fait par ses propres moyens. Soit en créant des
+    <filename>Makefile</filename>s, des scripts <application>Bash</application>,
+    des scripts <application>Perl</application> ou simplement une liste de
+    commandes utilisées pour copier coller, sont des méthodes que vous pouvez
+    utiliser pour automatiser la construction de paquets BLFS. Détailler
+    et donner des exemples sur les nombreuses manières d'automatiser la construction
+    de paquets va au-delà des objectifs de cette section. Cette section vous
+    présentera l'utilisation de la redirection de fichiers et de la commande
+    <command>yes</command> command pour vous donner des idées sur la façon
+    d'automatiser vos constructions.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">File Redirection to Automate Input</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Redirection de fichier pour automatiser l'entrée</bridgehead>
 
-    <para>You will find times throughout your BLFS journey when you will come
-    across a package that has a command prompting you for information. This
-    information might be configuration details, a directory path, or a response
-    to a license agreement. This can present a challenge to automate the
-    building of that package. Occasionally, you will be prompted for different
-    information in a series of questions. One method to automate this type of
-    scenario requires putting the desired responses in a file and using
-    redirection so that the program uses the data in the file as the answers to
-    the questions.</para>
+    <para>Il y aura des moments, pendant votre aventure BLFS, où vous tomberez 
+    sur un paquet ayant un invite de commande vous demandant des informations.
+    Ces informations peuvent être des détails de configuration, un chemin
+    de répertoire ou une réponse à un accord de licence. Il peut être un challenge
+    d'automatiser la construction de ce paquet. On vous demandera occasionnellement
+    des informations via une série de questions. Une méthode pour automatiser
+    ce type de scénario est de mettre les réponses désirées dans un fichier et
+    d'utiliser la redirection pour que le programme utilise les données du fichier
+    comme réponses aux questions.</para>
 
-    <para>Building the <application>CUPS</application> package is a good
-    example of how redirecting a file as input to prompts can help you automate
-    the build. If you run the test suite, you are asked to respond to a series
-    of questions regarding the type of test to run and if you have any
-    auxiliary programs the test can use. You can create a file with your
-    responses, one response per line, and use a command similar to the
-    one shown below to automate running the test suite:</para>
+    <para>La construction du paquet <application>CUPS</application> est un bon
+    exemple de la façon de rediriger un fichier comme entrée aux invites, cela 
+    peut vous aider à automatiser la construction. Si vous lancez la suite de
+    test, on vous demande de répondre à une série de questions concernant
+    le type de test à exécuter et si vous avez un programme auxiliaire que le 
+    test peut utiliser. Vous pouvez créer un fichier avec vos réponses, une par
+    ligne, et utiliser une commande ressemblant à celle indiquée ci-dessous
+    pour automatiser l'exécution de la suite de tests :</para>
 
 <screen><userinput>make check < ../cups-1.1.23-testsuite_parms</userinput></screen>
 
-    <para>This effectively makes the test suite use the responses in the file
-    as the input to the questions. Occasionally you may end up doing a bit of
-    trial and error determining the exact format of your input file for some
-    things, but once figured out and documented you can use this to automate
-    building the package.</para>
+    <para>Cela fait que la suite de tests utilise les réponses du fichier comme
+    entrée pour les questions. Vous pouvez finir par faire des essais et des 
+    erreurs pour en déterminer le format exact de votre fichier d'entrée pour
+    certaines choses, mais une fois expérimenté et documenté, vous pouvez
+    utiliser cela pour automatiser la construction du paquet.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Using <command>yes</command> to Automate
-    Input</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Utiliser <command>yes</command> pour automatiser
+    l'entrée</bridgehead>
 
-    <para>Sometimes you will only need to provide one response, or provide the
-    same response to many prompts. For these instances, the
-    <command>yes</command> command works really well. The
-    <command>yes</command> command can be used to provide a response (the same
-    one) to one or more instances of questions. It can be used to simulate
-    pressing just the <keycap>Enter</keycap> key, entering the
-    <keycap>Y</keycap> key or entering a string of text. Perhaps the easiest
-    way to show its use is in an example.</para>
+    <para>Vous n'aurez parfois besoin que de fournir une réponse ou une même
+    réponse à de nombreux invites. Dans ces cas-là, la commande
+    <command>yes</command> fonctionne vraiment bien.
+    On peut utiliser la commande <command>yes</command> pour fournir une réponse
+    (la même) à une ou plusieurs questions. On peut l'utiliser pour simuler
+    un simple appuisur la touche <keycap>Entrée</keycap>, l'entrée de la touche
+    <keycap>Y</keycap> ou l'entrée d'une chaîne de texte. La manière la plus facile de
+    montrer son utilisation est peut-être de prendre un exemple.</para>
 
-    <para>First, create a short <application>Bash</application> script by
-    entering the following commands:</para>
+    <para>Créez tout d'abord un petit script <application>Bash</application> en
+    entrant les commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>cat > blfs-yes-test1 << "EOF"
 <literal>#!/bin/bash
 
-echo -n -e "\n\nPlease type something (or nothing) and press Enter ---> "
+echo -n -e "\n\nPlease type something (or nothing) et press Enter ---> "
 
 read A_STRING
 
@@ -208,69 +216,71 @@
 EOF
 chmod 755 blfs-yes-test1</userinput></screen>
 
-    <para>Now run the script by issuing <command>./blfs-yes-test1</command> from
-    the command line. It will wait for a response, which can be anything (or
-    nothing) followed by the <keycap>Enter</keycap> key. After entering
-    something, the result will be echoed to the screen. Now use the
-    <command>yes</command> command to automate the entering of a
-    response:</para>
+    <para>Maintenant, lancez le script en lançant <command>./blfs-yes-test1</command>
+    depuis la ligne de commande. Il attendra une réponse, qui peut être n'importe
+    quoi (ou rien) suivi de la touche <keycap>Entrée</keycap>. Après avoir
+    entré quelque chose, le résultat sera affiché à l'écran. Utilisez maintenant
+    la commande <command>yes</command> pour automatiser l'entrée d'une
+    réponse :</para>
 
 <screen><userinput>yes | ./blfs-yes-test1</userinput></screen>
 
-    <para>Notice that piping <command>yes</command> by itself to the script
-    results in <keycap>y</keycap> being passed to the script. Now try it with a
-    string of text:</para>
+    <para>Remarquez que la redirection (le piping) de <command>yes</command> 
+    en lui-même vers le script aboutit à ce que <keycap>y</keycap> est passé au
+    script. Essayez-la maintenant avec une chaíne de text :</para>
 
 <screen><userinput>yes 'This is some text' | ./blfs-yes-test1</userinput></screen>
 
-    <para>The exact string was used as the response to the script. Finally,
-    try it using an empty (null) string:</para>
+    <para>La chaîne exacte était utilisée comme réponse au script. Enfin,
+    essayez-la en utilisant une chaîne vide (null) :</para>
 
 <screen><userinput>yes '' | ./blfs-yes-test1</userinput></screen>
 
-    <para>Notice this results in passing just the press of the
-    <keycap>Enter</keycap> key to the script. This is useful for times when the
-    default answer to the prompt is sufficient. This syntax is used in the
-    <xref linkend="net-tools-automate-example"/> instructions to accept all the
-    defaults to the many prompts during the configuration step. You may now
-    remove the test script, if desired.</para>
+    <para>Remarquez que cela aboutit à ne passer au script que l'appui sur la touche 
+    <keycap>Enter</keycap>. C'est utile parfois quand la réponse par défaut à
+    l'invite est suffisante. Cette syntaxe est utilisée dans les instructions
+    de <xref linkend="net-tools-automate-example"/> pour accepter tous les
+    réglages par défaut à tous les invites lors de l'étape de configuration.
+    Vous pouvez maintenant supprimer le script de test si désiré.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">File Redirection to Automate Output</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Redirection de fichiers pour automatiser la
+    sortie</bridgehead>
 
-    <para>In order to automate the building of some packages, especially those
-    that require you to read a license agreement one page at a time, requires
-    using a method that avoids having to press a key to display each page.
-    Redirecting the output to a file can be used in these instances to assist
-    with the automation. The previous section on this page touched on creating
-    log files of the build output. The redirection method shown there used the
-    <command>tee</command> command to redirect output to a file while also
-    displaying the output to the screen. Here, the output will only be sent to
-    a file.</para>
+    <para>Pour automatiser la construction de certains paquets, surtout ceux
+    qui vous demandent de lire un accord de licence page après page, il faut
+    utiliser une méthode qui évite de devoir appuyer sur une touche pour
+    afficher chaque page. On peut utiliser la redirection de sortie vers un fichier
+    dans ces cas-là pour vous aider à automatiser. La section précédente de
+    cette page a visé à créer des fichiers journaux de la sortie de la construction.
+    La méthode de redirection qui y est décrite utilisait la commande
+    <command>tee</command> pour rediriger la sortie tout en affichant aussi
+    la sortie à l'écran. D'où le fait qu'on ne verra la sortie que dans un 
+    fichier.</para>
 
-    <para>Again, the easiest way to demonstrate the technique is to show an
-    example. First, issue the command:</para>
+    <para>De nouveau, la manière pa plus facile de montrer la technique est
+    de présenter un exemple. Lancez d'abord la commande :</para>
 
 <screen><userinput>ls -l /usr/bin | more</userinput></screen>
 
-    <para>Of course, you'll be required to view the output one page at a time
-    because the <command>more</command> filter was used. Now try the same
-    command, but this time redirect the output to a file. The special file
-    <filename>/dev/null</filename> can be used instead of the filename shown,
-    but you will have no log file to examine:</para>
+    <para>Bien entendu, vous devrez voir la sortie page par page car on a
+    utilisé le filtre <command>more</command>. Essayez maintenant la même
+    commande, mais en redirigeant cette fois la sortie vers un fichier. Le
+    fichier spécial <filename>/dev/null</filename> peut être utilisé à la place
+    du fichier indiqué, mais vous n'aur5z pas de fichier journal à examiner :</para>
 
 <screen><userinput>ls -l /usr/bin | more > redirect_test.log 2>&1</userinput></screen>
 
-    <para>Notice that this time the command immediately returned to the shell
-    prompt without having to page through the output. You may now remove the
-    log file.</para>
+    <para>Remarquez que cette fois, la commande est immédiatement revenue à
+    l'invite du shell sans devoir parcourir la sortie page par page. Vous pouvez
+    supprimer maintenant supprimer le fichier journal.</para>
 
-    <para>The last example will use the <command>yes</command> command in
-    combination with output redirection to bypass having to page through the
-    output and then provide a <keycap>y</keycap> to a prompt. This technique
-    could be used in instances when otherwise you would have to page through
-    the output of a file (such as a license agreement) and then answer the
-    question of <quote>do you accept the above?</quote>. For this example,
-    another short <application>Bash</application> script is required:</para>
+    <para>Le dernier exemple utilisera la commande <command>yes</command> 
+    associée à la redirection de sortie pour éviter de naviguer page par page dans
+    la sortie, puis de fournir un <keycap>y</keycap> à l'invite. Cette technique
+    pour être utilisée dans les cas où vous devriez, sans elle, naviguer page
+    par page dans la sortie d'un fichier (tel qu'un accord de licence), puis
+    répondre à la question <quote>Acceptez-vous ce qui précède ?</quote>. 
+    Pour cet exemple, on a besoin d'un autre petit script <application>Bash</application> :</para>
 
 <screen><userinput>cat > blfs-yes-test2 << "EOF"
 <literal>#!/bin/bash
@@ -289,50 +299,53 @@
 EOF
 chmod 755 blfs-yes-test2</userinput></screen>
 
-    <para>This script can be used to simulate a program that requires you to
-    read a license agreement, then respond appropriately to accept the
-    agreement before the program will install anything. First, run the script
-    without any automation techniques by issuing
+    <para>On peut utiliser ce script pour simuler un programme qui demande que vous
+    lisiez un accord de licence et que vous acceptiez le contrat avant que le
+    programme n'installe quoique ce soit. Lancez d'abord le script sans
+    techniques d'automatisation en exécutant 
     <command>./blfs-yes-test2</command>.</para>
 
-    <para>Now issue the following command which uses two automation techniques,
-    making it suitable for use in an automated build script:</para>
+    <para>Maintenant lancez la commande suivante qui utilise les techniques
+    d'automatisation, rendant convenable d'utiliser dans un script de construction
+    automatisé :</para>
 
 <screen><userinput>yes | ./blfs-yes-test2 > blfs-yes-test2.log 2>&1</userinput></screen>
 
-    <para>If desired, issue <command>tail blfs-yes-test2.log</command> to see
-    the end of the paged output, and confirmation that <keycap>y</keycap> was
-    passed through to the script. Once satisfied that it works as it should,
-    you may remove the script and log file.</para>
+    <para>Si désiré, lancez <command>tail blfs-yes-test2.log</command> pour
+    voir la fin de la sortie paginée et la confirmation que <keycap>y</keycap>
+    a été passé au script. Une fois que cela marche comme cela devrait, vous pouvez
+    supprimer le script et le fichier journal.</para>
 
-    <para>Finally, keep in mind that there are many ways to automate and/or
-    script the build commands. There is not a single <quote>correct</quote> way
-    to do it. Your imagination is the only limit.</para>
+    <para>Enfin, gardez à l'esprit qu'il y a de nombreux moyens d'automatiser
+    et/ou de scripter les commandes de construction. Il n'y a pas
+    <quote>une seule</quote> manière de procéder. Votre imagination est
+    la seule limite.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2>
-    <title>Dependencies</title>
+    <title>Dépendances</title>
 
-    <para>For each package described, BLFS lists the known dependencies.
-    These are listed under several headings, whose meaning is as follows:</para>
+    <para>Pour chaque paquet décrit, BLFS liste les dépendances connues. Elles
+    sont listées sous plusieurs en-têtes, dont la signification est comme suit :</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para><emphasis>Required</emphasis> means that the target package
-        cannot be correctly built without the dependency having first been
-        installed.</para>
+        <para><emphasis>Requis</emphasis> signifie que le paquet cible ne peut
+        pas se construire correctement sans avoir d'abord installé la 
+        dépendance.</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para><emphasis>Recommended</emphasis> means that BLFS strongly
-        suggests this package is installed first for a clean and trouble-free
-        build, that won't have issues either during the build process, or at
-        run-time.</para>
+        <para><emphasis>Recommandées</emphasis> signifie que BLFS suggère
+        fortement d'installer préalablement ce paquet pour une construction propre
+        et sans problèmes, ni pendant le processus de construction ni au moment
+        de l'exécution.</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para><emphasis>Optional</emphasis> means that this package might be
-        installed for added functionality. Often BLFS will describe the
-        dependency to explain the added functionality that will result.</para>
+        <para><emphasis>Facultatives</emphasis> signifie que ce paquet pourrait
+        être installé pour ajouter des fonctions. BLFS décrira souvent la
+        dépendance pour expliquer la fonctionnalité supplémentaire qui en
+        résultera.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 

Modified: trunk/blfs/introduction/important/important.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/introduction/important/important.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/introduction/important/important.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,13 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<chapter id="intro-important" xreflabel="Important Information">
-<?dbhtml filename="important.html"?>
-<title>Informations importantes</title>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
+  %general-entities;
+]>
 
-&intro-important-pkgmgt;
-&intro-important-unpacking;
-&intro-important-position;
-&intro-important-patches;
-&intro-important-bootscripts;
-&intro-important-beyond;
+<!--
+$LastChangedBy: randy $
+$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $
+-->
 
+<chapter id="important">
+  <?dbhtml filename="important.html"?>
+
+  <title>Informations importantes</title>
+
+  <para>Ce chapitre est utilisé pour expliquer certaines pratiques utilisées 
+  tout au long de ce livre, pour vous présenter des concepts importants et pour
+  expliquer des problèmes que vous pourriez avoir avec des paquets inclus.</para>
+
+<!--  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="pkgmgt.xml"/> -->
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="building-notes.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="position.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="patches.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="bootscripts.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="locale-issues.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="beyond.xml"/>
+
 </chapter>

Modified: trunk/blfs/introduction/important/locale-issues.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/introduction/important/locale-issues.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/introduction/important/locale-issues.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -13,111 +13,112 @@
     <date>$Date: 2007-11-02 00:23:19 +0100 (ven, 02 nov 2007) $</date>
   </sect1info>
 
-  <title>Locale Related Issues</title>
+  <title>Problèmes liées aux locales</title>
 
-  <para>This page contains information about locale related problems and
-  issues. In the following paragraphs you'll find a generic overview of
-  things that can come up when configuring your system for various locales.
-  Many (but not all) existing locale related problems can be classified
-  and fall under one of the headings below. The severity ratings below use
-  the following criteria:</para>
+  <para>Cette page contient des informations sur les problèmes liées aux locales.
+  Dans les paragraphes suivants, vous trouverez un aperçu générique de ceux qui
+  peut vous arriver lors de la configuration de votre système pour diverses locales.
+  Beaucoup (mais pas tous) de problèmes existants liés aux locales peuvent être
+  classés et catégorisés sous une des en-têtes ci-dessous. Les niveaux de
+  sévérité indiqués ci-dessous utilisent les critères suivants :</para>
 
   <itemizedlist>
     <listitem>
-      <para>Critical: The program doesn't perform its main function.
-      The fix would be very intrusive, it's better to search for a
-      replacement.</para>
+      <para>Critique : Le programme ne remplit pas sa fonction principale.
+      Une correction serait ennuyeuse, il vaut mieux chercher un remplaçant.</para>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>High: Part of the functionality that the program provides
-      is not usable. If that functionality is required, it's better to
-      search for a replacement.</para>
+      <para>Haute: Une partie des fonctionnalités fournies par le programme
+      n'est pas utilisable. Si cette fonctionnalité est exigée, il vaut mieux
+      chercher un remplaçant.</para>
     </listitem>
     <listitem>
-      <para>Low: The program works in all typical use cases, but lacks
-      some functionality normally provided by its equivalents.</para>
+      <para>Basse: Le programme fonctionne dans tous les cas d'utilisation 
+      classiques, mais il manque de certaines fonctionnalités normalement fournies 
+      par ses équivalents.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
 
-  <para>If there is a known workaround for a specific package, it will
-  appear on that package's page. For the most recent information
-  about locale related issues for individual packages, check the
-  <ulink url="&blfs-wiki;/BlfsNotes">User Notes</ulink> in the BLFS
-  Wiki.</para>
+  <para>Si un moyen spécifique de contournement existe pour un paquet spécifique,
+  il apparaîtra sur la page de ce paquet. Pour les informations les plus
+  récentes sur les problèmes liés aux locales pour des paquets individuels,
+  vérifiez les <ulink url="&blfs-wiki;/BlfsNotes">Notes utilisateur</ulink> 
+  sur le Wiki de BLFS.</para>
 
   <sect2 id="locale-not-valid-option"
          xreflabel="Needed Encoding Not a Valid Option">
 
-    <title>The Needed Encoding is Not a Valid Option in the Program</title>
+    <title>L'encodage nécessaire n'est pas une option valide du rogramme</title>
 
-    <para>Severity: Critical</para>
+    <para>Sévérité : Critique</para>
 
-    <para>Some programs require the user to specify the character encoding
-    for their input or output data and present only a limited choice of
-    encodings. This is the case for the <option>-X</option> option in
-    <xref linkend="a2ps"/> and <xref linkend="enscript"/>,
-    the <option>-input-charset</option> option in unpatched
-    <xref linkend="cdrtools"/>, and the character sets offered for display
-    in the menu of <xref linkend="Links"/>. If the required encoding is not
-    in the list, the program usually becomes completely unusable. For
-    non-interactive programs, it may be possible to work around this by
-    converting the document to a supported input character set before
-    submitting to the program.</para>
+    <para>Certains programmes exigent que l'utilisateur spécifie l'encodage de
+    caractères pour leurs données d'entrée et de sortie et ils ne présentent 
+    qu'un choix limité d'encodages. C'est le cas de l'option <option>-X</option> 
+    d'<xref linkend="a2ps"/> et de <xref linkend="enscript"/>,
+    de l'option <option>-input-charset</option> de
+    <xref linkend="cdrtools"/> non corrigé et des encodages offerts pour l'affichage
+    du menu de <xref linkend="Links"/>. Si l'encodage désiré n'est pas dans la
+    liste, le programme devient en général totalement inutilisable. Pour les
+    programmes non interactifs, on peut contourner cela en convertissant le
+    document dans un encodage d'entrée supporté avant de le soumettre au
+    programme.</para>
 
-    <para>A solution to this type of problem is to implement the necessary
-    support for the missing encoding as a patch to the original program
-    (as done for <xref linkend="cdrtools"/> in this book), or to find a
-    replacement.</para>
+    <para>Une solution à ce type de problème consiste à implémenter le
+    support nécessaire de l'encodage manquant avec un correctif de du programme d'origine
+    (comme on fait pour <xref linkend="cdrtools"/> dans ce livre), ou de
+    chercher un remplaçant.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 id="locale-assumed-encoding"
          xreflabel="Program Assumes Encoding">
 
-    <title>The Program Assumes the Locale-Based Encoding of External
-    Documents</title>
+    <title>Le programme suppose l'encodage basé sur la locale de documents
+    externes</title>
 
-    <para>Severity: High for non-text documents, low for text
-    documents</para>
+    <para>Sévérité : Haute pour des documents non textes, basse pour des
+    documents texte</para>
 
-    <para>Some programs, <xref linkend="nano"/> or
-    <xref linkend="joe"/> for example, assume that documents are always
-    in the encoding implied by the current locale. While this assumption
-    may be valid for the user-created documents, it is not safe for
-    external ones. When this assumption fails, non-ASCII characters are
-    displayed incorrectly, and the document may become unreadable.</para>
+    <para>Certains programmes, <xref linkend="nano"/> ou
+    <xref linkend="joe"/> par exemple, supposent que les documents sont
+    toujours dans l'encodage impliqué par la locale actuelle. Si cette
+    supposition peut être valide pour les documents créés par l'utilisateur,
+    ce n'est pas sûr pour ceux externes. Quand cette supposition échoue,
+    les caractères non ASCII s'affichent mal et le document peut devenir
+    illisible.</para>
 
-    <para>If the external document is entirely text based, it can be
-    converted to the current locale encoding using the
-    <command>iconv</command> program.</para>
+    <para>Si le document externe est entièrement basé sur du texte, il peut être
+    converti dans l'encodage de la locale actuelle en utilisant le programme
+    <command>iconv</command>.</para>
 
-    <para>For documents that are not text-based, this is not possible.
-    In fact, the assumption made in the program may be completely
-    invalid for documents where the Microsoft Windows operating system
-    has set de facto standards. An example of this problem is ID3v1 tags
-    in MP3 files (see the <ulink url="&blfs-wiki;/ID3v1Coding">BLFS Wiki
-    ID3v1Coding page</ulink>
-    for more details). For these cases, the only solution is to find a
-    replacement program that doesn't have the issue (e.g., one that
-    will allow you to specify the assumed document encoding).</para>
+    <para>Pour les documents non basés sur du texte, ce n'est pas possible. En fait,
+    la supposition du programme peut être complètement invalide pour les
+    documents où le système d'exploitation Microsoft Windows a de facto réglé
+    les standards. AUn exemple de ce problème réside dans les drapeaux ID3v1 
+    des fichiers MP3 (voir <ulink url="&blfs-wiki;/ID3v1Coding">la page
+    ID3v1Coding du Wiki BLFS</ulink> pour plus de détails). Dans ces cas-là,
+    la seule solution est de trouver un programme remplaçant qui n'a pas le
+    problème (comme un qui vous permettra de spécifier l'encodage supposé du
+    document).</para>
 
-    <para>Among BLFS packages, this problem applies to
-    <xref linkend="nano"/>, <xref linkend="joe"/>, and all media players
-    except <xref linkend="audacious"/>.</para>
+    <para>Au sein des paquets BLFS, ce problème s'applique à 
+    <xref linkend="nano"/>, <xref linkend="joe"/> et à tous les players
+    multimédias, sauf <xref linkend="audacious"/>.</para>
 
-    <para>Another problem in this category is when someone cannot read
-    the documents you've sent them because their operating system is
-    set up to handle character encodings differently. This can happen
-    often when the other person is using Microsoft Windows, which only
-    provides one character encoding for a given country. For example,
-    this causes problems with UTF-8 encoded TeX documents created in
-    Linux. On Windows, most applications will assume that these documents
-    have been created using the default Windows 8-bit encoding. See the
-    <ulink url="&blfs-wiki;/tetex">teTeX</ulink> Wiki page for more
-    details.</para>
+    <para>Un autre problème dans cette catégorie est quand on ne peut pas lire
+    les documents qu'on vous a envoyés car leur système d'exploitation a réglé
+    pour gérer différemment les encodages de caractères. Cel peut se produire
+    souvent quand l'autre personne utilise Microsoft Windows, qui ne fournit
+    qu'un encodage de caractère par pays donné. Par exemple, cela pose des
+    problèmes avec les documents TeX encodés en UTF-8 créés sous
+    Linux. Sur Windows, la plupart des applications supposeront que ces documents
+    ont été créés en utilisant l'encodage 8 bits de Windows par défaut. Voir la
+    page <ulink url="&blfs-wiki;/tetex">teTeX</ulink> du Wiki pour plus de
+    détails.</para>
 
-    <para>In extreme cases, Windows encoding compatibility issues may be
-    solved only by running Windows programs under
+    <para>Dans les cas extrêmes, les problèmes de compatibilité d'encodages de 
+    Windows ne peuvent être résolus qu'en lançant des programmes Windows sous
     <ulink url="http://www.winehq.com/">Wine</ulink>.</para>
 
   </sect2>
@@ -125,180 +126,184 @@
   <sect2 id="locale-wrong-filename-encoding"
          xreflabel="Wrong Filename Encoding">
 
-    <title>The Program Uses or Creates Filenames in the Wrong Encoding</title>
+    <title>Le programme utilise ou crée des noms de fichiers dans un mauvais encodage</title>
 
-    <para>Severity: Critical</para>
+    <para>Sévérité : Critique</para>
 
-    <para>The POSIX standard mandates that the filename encoding is
-    the encoding implied by the current LC_CTYPE locale category. This
-    information is well-hidden on the page which specifies the behavior
-    of <application>Tar</application> and <application>Cpio</application>
-    programs. Some programs get it wrong by default (or simply don't
-    have enough information to get it right). The result is that they
-    create filenames which are not subsequently shown correctly by
-    <command>ls</command>, or they refuse to accept filenames that
-    <command>ls</command> shows properly. For the <xref linkend="glib2"/>
-    library, the problem can be corrected by setting the
-    <envar>G_FILENAME_ENCODING</envar> environment variable to the special
-    "@locale" value. <application>Glib2</application> based programs that
-    don't respect that environment variable are buggy.</para>
+    <para>Le standard POSIX dispose que l'encodage des noms de fichiers est
+    l'encodage impliqué par la catégorie de locale LC_CTYPE actuelle. Ces
+    informations sont bien cachées sur la page qui spécifie le comportement des
+    programmes <application>Tar</application> et <application>Cpio</application>.
+    Certains programmes ne le font pas par défaut (ou n'ont tout simplement pas
+    assez d'informations pour le faire). Il en résulte qu'ils créent des
+    noms de fichiers qui sont ensuite mal affichés par 
+    <command>ls</command>, ou ils refusent d'accepter des noms de fichiers 
+    affichés correctement par <command>ls</command>. Pour la bibliothèque
+     <xref linkend="glib2"/>, on peut corriger le prkbème en réglant la variable
+     d'environnement <envar>G_FILENAME_ENCODING</envar> sur la valeur spéciale
+    "@locale". Les programmes basés sur <application>Glib2</application> qui
+    ne respectent pas cette variable d'environnement sont bogués.</para>
 
-    <para>The <xref linkend="zip"/>, <xref linkend="unzip"/>, and
-    <xref linkend="nautilus-cd-burner"/> have this problem because
-    they hard-code the expected filename encoding.
-    <application>UnZip</application> contains a hard-coded conversion
-    table between the CP850 (DOS) and ISO-8859-1 (UNIX) encodings and
-    uses this table when extracting archives created under DOS or
-    Microsoft Windows. However, this assumption only works for those
-    in the US and not for anyone using a UTF-8 locale. Non-ASCII
-    characters will be mangled in the extracted filenames.</para>
+    <para><xref linkend="zip"/>, <xref linkend="unzip"/> et
+    <xref linkend="nautilus-cd-burner"/> ont ce problème car ils ont en dur
+    l'encodage accepté du nom de fichier. 
+    <application>UnZip</application> contient en dur une table de conversion
+    entre les encodages CP850 (DOS) et ISO-8859-1 (UNIX) et il utilise cette
+    table lorsqu'il extrait des archives créées sous DOS ou
+    Microsoft Windows. Cette supposition ne marche cependant que pour les
+    États-Unis et pas pour tous ceux qui utilisent une locale UTF-8. Les caractères 
+    non ASCII seront rognés dans les noms de fichiers extraits.</para>
 
-    <para>On the other hand,
-    <application>Nautilus CD Burner</application> checks names of
-    files added to its window for UTF-8 validity. This is wrong for
-    users of non-UTF-8 locales. Also,
-    <application>Nautilus CD Burner</application> unconditionally
-    calls <command>mkisofs</command> with the
-    <parameter>-input-charset UTF-8</parameter> parameter, which is
-    only correct in UTF-8 locales.</para>
+    <para>D'un autre côté, 
+    <application>Nautilus CD Burner</application> vérifie la validité UTF-8 du 
+    nom des fichiers ajoutés à sa fenêtre. C'est faux pour les utilisateurs
+    de locales non UTF-8. En outre, 
+    <application>Nautilus CD Burner</application> appelle sans conditions
+    <command>mkisofs</command> avec le paramètre
+    <parameter>-input-charset UTF-8</parameter>, ce qui n'est correct que dans
+    les locales UTF-8.</para>
 
-    <para>The general rule for avoiding this class of problems is to
-    avoid installing broken programs. If this is impossible, the
-    <ulink url="http://j3e.de/linux/convmv/">convmv</ulink>
-    command-line tool can be used to fix filenames created by these
-    broken programs, or intentionally mangle the existing filenames
-    to meet the broken expectations of such programs.</para>
+    <para>La règle générale pour éviter ce type de problème est d'éviter
+    d'installer des programmes cassés. Si c'est impossible, vous pouvez
+    utiliser l'outil <ulink url="http://j3e.de/linux/convmv/">convmv</ulink>
+    en ligne de commande pour corriger les noms de fichiers créés par ces
+    programmes cassés, ou rogner volontairement les noms de fichiers existants
+    pour satisfaire les présupposés cassçs de tels programmes.</para>
 
-    <para>In other cases, a similar problem is caused by importing
-    filenames from a system using a different locale with a tool that
-    is not locale-aware (e.g., <xref linkend="nfs-utils"/> or
-    <xref linkend="openssh"/>). In order to avoid mangling non-ASCII
-    characters when transferring files to a system with a different
-    locale, any of the following methods can be used:</para>
+    <para>Dans d'autres cas, un problème similaire vient de l'importation de
+    noms de fichiers d'un système utilisant une locale différente avec un outil
+    non conscient de la locale (comme <xref linkend="nfs-utils"/> ou
+    <xref linkend="openssh"/>). Pour éviter de rogner les caracùres non ASCII
+    lors du transfert de fichiers vers un système ayant une locale différente,
+    vous pouvez utiliser une des méthodes suivantes :</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para>Transfer anyway, fix the damage with
+        <para>Transférer malgré tout, réparer les dommages avec
         <command>convmv</command>.</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>On the sending side, create a tar archive with the
-        <parameter>--format=posix</parameter> switch passed to
-        <command>tar</command> (this will be the default in a future
-        version of <command>tar</command>).</para>
+        <para>Côté expéditeur, créer une archive tar en passant le paramètre
+        <parameter>--format=posix</parameter> à 
+        <command>tar</command> (cela sera le réglage par défaut dans une
+        version à venir de <command>tar</command>).</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Mail the files as attachments. Mail clients specify the
-        encoding of attached filenames.</para>
+        <para>Envoyer les fichiers en pièces jointes d'un message électronique. 
+        Les clients de messagerie spécifient l'encodage des noms de fichiers 
+        joints.</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Write the files to a removable disk formatted with a FAT or
-        FAT32 filesystem.</para>
+        <para>Écrire les fichiers sur un disque amovible formaté avec un
+        système de fichiers FAT ou FAT32.</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Transfer the files using Samba.</para>
+        <para>Transférer les fichiers en utilisant Samba.</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Transfer the files via FTP using RFC2640-aware server
-        (this currently means only wu-ftpd, which has bad security history)
-        and client (e.g., lftp).</para>
+        <para>Transférer les fichiers par FTP en utilisant un serveur
+        (cela signifie actuellement seulement wu-ftpd, qui a une mauvaise histoire
+        question sécurité) et un client conscients RFC2640 (comme lftp).</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <para>The last four methods work because the filenames are automatically
-    converted from the sender's locale to UNICODE and stored or sent in this
-    form. They are then transparently converted from UNICODE to the
-    recipient's locale encoding.</para>
+    <para>Les quatre dernières méthodes fonctionnent car les noms de fichiers
+    sont automatiquement convertis de la locale de l'expéditeur en UNICODE et
+    stockés ou envoyés sous cette forme. Ils sont alors convertis de façon 
+    transparente d'UNICODE dans l'encodage de la locale du destinataire.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 id="locale-wrong-multibyte-characters"
          xreflabel="Breaks Multibyte Characters">
 
-    <title>The Program Breaks Multibyte Characters or Doesn't Count
-    Character Cells Correctly</title>
+    <title>Le programme casse les caractères ou ne compte pas bien les cellules
+    de caractères</title>
 
-    <para>Severity: High or critical</para>
+    <para>Sévérité : Haute ou critique</para>
 
-    <para>Many programs were written in an older era where multibyte
-    locales were not common. Such programs assume that C "char" data
-    type, which is one byte, can be used to store single characters.
-    Further, they assume that any sequence of characters is a valid
-    string and that every character occupies a single character cell.
-    Such assumptions completely break in UTF-8 locales. The visible
-    manifestation is that the program truncates strings prematurely
-    (i.e., at 80 bytes instead of 80 characters). Terminal-based
-    programs don't place the cursor correctly on the screen, don't react
-    to the "Backspace" key by erasing one character, and leave junk
-    characters around when updating the screen, usually turning the
-    screen into a complete mess.</para>
+    <para>De nombreux programmes ont été écrits dans une ère ancienne où les
+    locales multioctets n'étaient pas courantes. De tels programmes supposent que
+    les types de données C "char", qui sont un des octets, peuvent être utilisés
+    pour stocker des caractères uniques. Au surplus, ils supposent que n'importe
+    quelle séquence de caractères est une chaîne valide et que chaque
+    caractère occupe une seule cellule de caractère. De telles suppositions
+    échouent complètement dans les locales UTF-8. La manifestation visible
+    est que le programme tronque les chaînes de façon prématurée (c'est-à-dire
+    (aux octets 80 au lieu des caractères 80). Les programmes basés sur le
+    terminal ne mettent pas bien le curseur à l'écran, ils ne réagissent pas
+    à la touche "Effacement" en effaçant un caractère et ils laissent les
+    caractères camelotes (junk) affiché lors du rafraîchissement de l'écran,
+    transformant généralement l'écran en désordre complet.</para>
 
-    <para>Fixing this kind of problems is a tedious task from a
-    programmer's point of view, like all other cases of retrofitting new
-    concepts into the old flawed design. In this case, one has to redesign
-    all data structures in order to accommodate to the fact that a complete
-    character may span a variable number of "char"s (or switch to wchar_t
-    and convert as needed). Also, for every call to the "strlen" and
-    similar functions, find out whether a number of bytes, a number of
-    characters, or the width of the string was really meant. Sometimes it
-    is faster to write a program with the same functionality from scratch.
-    </para>
+    <para>La correction de ce type de problème est une tâche pénible du point de
+    vue d'un programmeur, comme tout cas de modernisation d'un design défectueux
+    par de nouveaux concepts. Dans ce cas, il faut reconcevoir toutes les
+    structures de données pour s'accomoder du fait qu'un caractère complet
+    peut s'étendre sur un nombre variable de "char"s (ou basculer sur wchar_t
+    et convertir comme nécessaire). Pour chaque appel aux fonctions "strlen" et
+    équivalent, il faut aussi trouver ce que voulait vraiment dire un nombre 
+    d'octets, de caractères ou la largeur de la chaîne. Il est parfois plus 
+    rapide d'écrire depuis zéro un programme ayant la même fonctionnalité.</para>
 
-    <para>Among BLFS packages, this problem applies to
-    <xref linkend="xine-ui"/> and all the shells.</para>
+    <para>Au sein des paquets de BLFS, ce problème s'applique à
+    <xref linkend="xine-ui"/> et tous les shells.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 id="locale-wrong-manpage-encoding"
          xreflabel="Incorrect Manual Page Encoding">
 
-    <title>The Package Installs Manual Pages in Incorrect or
-    Non-Displayable Encoding</title>
+    <title>Le paquet installe des pages de manuel dans un mauvais encodage ou
+    dans un non affichable</title>
 
-    <para>Severity: Low</para>
+    <para>Sévérité : basse</para>
 
-    <para>LFS expects that manual pages are in the language-specific (usually
-    8-bit) encoding, as specified on the <ulink
-    url="&lfs-root;/chapter06/man-db.html">LFS Man DB page</ulink>. However,
-    some packages install translated manual pages in UTF-8 encoding (e.g.,
-    Shadow, already dealt with), or manual pages in languages not in the table.
-    Not all BLFS packages have been audited for conformance with the
-    requirements put in LFS (the large majority have been checked, and fixes
-    placed in the book for packages known to install non-conforming manual
-    pages). If you find a manual page installed by any of BLFS packages that is
-    obviously in the wrong encoding, please remove or convert it as needed, and
-    report this to BLFS team as a bug.</para>
+    <para>LFS s'attend à ce que les pages de manuel soient dans
+    l'encodage spécifique à la langue (en général 8-bit), comme indiqué
+    sur la <ulink
+    url="&lfs-root;/chapter06/man-db.html">page Man DB de LFS</ulink>. Cependant,
+    certains paquets installent des pages de manuel traduites dans l'encodage
+    UTF-8 (comme Shadow, déjà traité), ou des pages de manuel dans des langues
+    non présentes dans la table. Tous les paquets BLFS n'ont pas fait l'objet
+    d'une évaluation de leur respect des exigences de LFS (la grande majorité
+    a été vérifiée et des corrections ont été mises dans le livre pour les
+    paquets connus pour installer des pages de manuel non conformes). Si vous
+    trouvez une page de manuel installée par un paquet BLFS qui est dans un
+    mauvais encodage, merci de la supprimer ou de la convertir selon vos besoins
+    et de le signaler à l'équipe BLFS comme un bogue.</para>
 
-    <para>You can easily check your system for any non-conforming manual pages
-    by copying the following short shell script to some accessible location,
+    <para>Vous pouvez facilement vérifier le respect par toutes les pages de 
+    man de votre système en copiant le petit script shell suivamt à un
+    endroit accessible,
 
 <screen><literal>#!/bin/sh
-# Begin checkman.sh
-# Usage: find /usr/share/man -type f | xargs checkman.sh
+# Début de checkman.sh
+# Usage : find /usr/share/man -type f | xargs checkman.sh
 for a in "$@"
 do
     # echo "Checking $a..."
-    # Pure-ASCII manual page (possibly except comments) is OK
+    # Page de manuel Pur ASCII (sauf éventuellement les commentaires) est bonne
     grep -v '.\\"' "$a" | iconv -f US-ASCII -t US-ASCII >/dev/null 2>&1 \
         && continue
-    # Non-UTF-8 manual page is OK
+    # Page de manuel Non UTF-8 est bonne
     iconv -f UTF-8 -t UTF-8 "$a" >/dev/null 2>&1 || continue
-    # If we got here, we found UTF-8 manual page, bad.
+    # Si arrivé là, on a trouvé une page de man en UTF-8, mauvais.
     echo "UTF-8 manual page: $a" >&2
 done
-# End checkman.sh
+# Fin de checkman.sh
 </literal></screen>
 
-    and then issuing the following command (modify the command below if the
-    <command>checkman.sh</command> script is not in your <envar>PATH</envar>
-    environment variable):</para>
+    puis en lançant la commande suivante (modifiez la commande ci-dessous si
+    le script <command>checkman.sh</command> n'est pas dans votre variable
+    d'environnement <envar>PATH</envar>) :</para>
 
 <screen><userinput>find /usr/share/man -type f | xargs checkman.sh</userinput></screen>
 
-    <para>Note that if you have manual pages installed in any location other
-    than <filename class='directory'>/usr/share/man</filename> (e.g.,
-    <filename class='directory'>/usr/local/share/man</filename>), you must
-    modify the above command to include this additional location.</para>
+    <para>Remarquez que si vous avez des pages de manuel installées ailleurs que 
+    dans <filename class='directory'>/usr/share/man</filename> (comme dans
+    <filename class='directory'>/usr/local/share/man</filename>), vous devez
+    modifier la commande ci-dessus pour inclure cet emplacement supplémentaire.</para>
 
   </sect2>
 

Modified: trunk/blfs/introduction/important/patches.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/introduction/important/patches.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/introduction/important/patches.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,34 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
-<sect1 id="intro-important-patches">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-21 20:04:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="patches.html"?>
-<title>Correctifs optionnels</title>
+<sect1 id="patches">
+  <?dbhtml filename="patches.html"?>
 
-<para>Tout au long des différentes sections de ce livre, vous rencontrerez
-différents correctifs inclus dans le livre, requis pour une installation sûre
-des packages. La politique générale du livre est d'inclure les correctifs
-tombant dans une des catégories suivantes:</para>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<itemizedlist>
-<listitem><para>Corrige un problème de compilation.</para></listitem>
-<listitem><para>Corrige un problème de sécurité.</para></listitem>
-<listitem><para>Corrige une fonctionnalité cassée.</para></listitem>
-</itemizedlist>
+  <title>Correctifs facultatifs</title>
 
-<para>En bref, le livre inclut seulement les correctifs qui sont soit requis
-soit recommandés. Il existe un <ulink
-url="http://www.linuxfromscratch.org/patches">sous-projet pour les
-correctifs</ulink> qui conserve les différents correctifs (incluant les
-correctifs référencés dans les différents livres) pour vous permettre de
-configurer votre <acronym>LFS</acronym> de la façon qui vous convient :)</para>
+  <para>En suivant les différentes sections du livre, vous observerez que
+  le livre inclut parfois des correctifs exigé pour une installation réussie
+  et sécurisée des paquets. La pratique générale de ce livre consiste à
+  inclure des correctifs correspondant à un des critères suivants :</para>
 
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>Corrige un problème de compilation.</para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Corrige un problème de sécurité.</para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Corrige une fonctionnalité cassée.</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  <para>En bref, le livre n'inclut des correctifs s'ils sont exigés ou
+  recommandés. Il y a un
+  <ulink url="http://www.&lfs-domainname;/patches">Sous-projet de correctifs</ulink>
+  hébergeant divers correctifs (y compris les correctifs référencés dans les
+  livres) pour vous permettre de configurer votre LFS de la façon qu'il vous
+  plaît.</para>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/introduction/important/pkgmgt.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/introduction/important/pkgmgt.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/introduction/important/pkgmgt.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,238 +1,265 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
-<sect1 id="intro-important-pkgmgt">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-21 20:04:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="pkgmgt.html"?>
-<title>Gestion de paquetages</title>
+<sect1 id="pkgmgt">
+  <?dbhtml filename="pkgmgt.html"?>
 
-<para>La gestion de paquetages est un ajout souvent demandé au livre
-<acronym>LFS</acronym>. Un gestionnaire de paquetages permet de conserver 
-une trace des fichiers installés, simplifiant ainsi leur suppression ou
-leur mise à jour. Avant tout, NON — cette section ne parle pas d'un
-gestionnaire de paquetages particulier, elle n'en recommande pas non plus. Elle
-fait un tour des techniques les plus populaires pour indiquer comment elles
-fonctionnent. Le gestionnaire parfait de paquetages pourrait faire partie de
-ces techniques ou pourrait être une combinaison d'une ou plusieurs techniques.
-Cette section mentionne brièvement les problèmes pouvant survenir lors de la
-mise à jour des paquetages.</para>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>Les raisons de l'absence d'un gestionnaire de paquetages sont mentionnées
-dans <acronym>LFS</acronym> ou <acronym>BLFS</acronym> :</para>
+  <title>Gestion de paquetages</title>
 
-<itemizedlist>
-<listitem><para>S'occuper de la gestion de paquetages est en dehors des buts de
-ces livres — Apprendre comment un système Linux est construit.</para></listitem>
-<listitem><para>Il existe de nombreuses solutions pour la gestion de paquetages,
-chacune ayant des forces et ses faiblesses. En inclure une qui satisfait tout
-le monde est difficile.</para></listitem>
-</itemizedlist>
+  <para>La gestion de paquetages est un ajout souvent demandé au livre
+LFS. Un gestionnaire de paquetages permet de conserver une trace des
+fichiers installés, simplifiant ainsi leur suppression ou leur mise à
+jour. Un gestionnaire de paquetages gérera tant les fichiers binaires et de
+bibliothèque que l'installation des fichiers de configuration. Avant tout, 
+NON—cette section ne parle pas d'un gestionnaire
+de paquetages particulier, elle n'en recommande pas non plus. Elle fait
+un tour des techniques les plus populaires pour indiquer comment elles
+fonctionnent. Le gestionnaire parfait de paquetages pourrait faire
+partie de ces techniques ou pourrait être une combinaison d'une ou
+plusieurs techniques. Cette section mentionne brièvement les problèmes
+pouvant survenir lors de la mise à jour des paquetages.</para>
 
-<para>Des astuces ont été écrites sur le thème de la gestion de paquetages.
-Visitez le <ulink url="http://www.linuxfromscratch.org/hints/">sous-projet des
-astuces</ulink> pour trouver celui qui satisfait vos besoins.</para>
+  <para>Parmi les raisons de l'absence d'un gestionnaire de paquetages
+  mentionné dans LFS ou BLFS :</para>
 
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>S'occuper de la gestion de paquetages est en dehors des buts de ces
+      livres— visant à apprendre comment un système Linux est construit.</para>
+    </listitem>
 
-<sect2>
-<title>Problèmes de mise à jour</title>
+    <listitem>
+      <para>Il existe de nombreuses solutions pour la gestion de paquetages,
+chacune ayant des forces et ses faiblesses. En inclure une qui
+satisfait tout le monde est difficile.</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
 
-<para>Un gestionnaire de paquetages facilite la mise à jour des nouvelles
-versions au moment de leur sortie. Généralement, les instructions dans les
-livres <acronym>LFS</acronym> et <acronym>BLFS</acronym> peuvent être utilisées
-pour les nouvelles versions. Voici quelques points à connaître pour une mise à
-jour de paquetages, spécifiquement sur un système opérationnel.</para>
+  <para>Des astuces ont été écrites sur le thème de la gestion de
+  paquetages. Visitez le <ulink url="&hints-index;">Projet des
+  astuces</ulink> et voyez celui qui satisfait vos besoins.</para>
 
-<itemizedlist>
-<listitem><para>Si un des outils de l'ensemble des outils
-(glibc, gcc, binutils) doit être mise à jour avec une nouvelle version mineure,
-il est plus sûr de reconstruire <acronym>LFS</acronym>. Bien que vous
-<emphasis>pourriez</emphasis> être capable de ne pas reconstruire tous les
-paquetages dans leur ordre de dépendances. Nous ne vous le recommandons pas.
-Par exemple, si glibc-2.2.x a besoin d'être mis à jour vers glibc-2.3.x, il est
-préférable de reconstruire. Pour les mises à jour encore plus mineures, une
-simple réinstallation fonctionne généralement mais cela n'est pas garanti. Par
-exemple, mettre à jour de glibc-2.3.1 à glibc-2.3.2 ne causera aucun problème.
-</para></listitem>
-<listitem><para>Si un paquetage contenant une bibliothèque partagée est mise à 
-jour et si le nom de cette dernière est modifié, alors les paquetages liées
-dynamiquement à la bibliothèque devront être recompilés pour être liés à la
-nouvelle bibliothèque. (Notez qu'il n'y a aucun corrélation entre la version
-du paquetage et le nom de la bibliothèque.) Par exemple, considérez un paquetage
-foo-1.2.3 qui installe une bibliothèque partagée de nom
-<filename>libfoo.so.1</filename>. Disons que vous mettez à jour le paquetage 
-avec une nouvelle version foo-1.2.4 qui installe une bibliothèque partagée de
-nom <filename>libfoo.so.2</filename>. Dans ce cas, tous les paquetages liés
-dynamiquement à <filename>libfoo.so.1</filename> doivent être recompilés pour
-être liés à <filename>libfoo.so.2</filename>. Notez que vous ne devez pas
-supprimer les anciennes bibliothèques jusqu'à ce que les paquetages indépendants
-soient recompilés.</para></listitem>
-<listitem><para>Si vous mettez à jour un système fonctionnel, soyez attentif
-aux commandes utilisant <command>cp</command> au lieu de
-<command>install</command> pour installer des fichiers. La dernière commande
-est généralement plus sain si l'exécutable ou la bibliothèque est toujours
-chargé en mémoire.</para></listitem>
-</itemizedlist>
+  <sect2>
+    <title>Problèmes de mise à jour</title>
 
-</sect2>
+    <para>Un gestionnaire de paquetages facilite la mise à jour des
+nouvelles versions au moment de leur sortie. Généralement, les
+instructions dans les livres LFS et BLFS peuvent être utilisées pour les
+nouvelles versions. Voici quelques points à connaître pour une mise à
+jour de paquetages, spécifiquement sur un système en cours de
+fonctionnement</para>
 
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>Si un des paquets de l'ensemble d'outils
+        (<application>Glibc</application>, <application>GCC</application> ou
+        <application>Binutils</application>) doit être mis à jour avec une nouvelle version
+        mineure, reconstruire LFS est plus sûr. Bien que vous <emphasis>pourriez</emphasis>
+        être capable de ne pas reconstruire tous les paquetages dans leur ordre 
+        de dépendances. Nous ne vous le recommandons pas. Par exemple, si
+        glibc-2.2.x a besoin d'être mis à jour vers glibc-2.3.x, il est
+        préférable de reconstruire. Pour les mises à jour encore plus
+        mineures, une simple réinstallation fonctionne généralement mais cela
+        n'est pas garanti. Par exemple, mettre à jour de glibc-2.3.1 à
+        glibc-2.3.2 ne causera aucun problème.</para>
+      </listitem>
 
-<sect2>
-<title>Techniques de gestion de paquetages</title>
+      <listitem>
+        <para>Si un paquetage contenant une bibliothèque partagée est mise à jour et
+        si le nom de cette dernière est modifié, alors les paquetages liées
+        dynamiquement à la bibliothèque devront être recompilés pour être liés
+        à la nouvelle bibliothèque. (Remarquez qu'il n'y a aucune corrélation entre
+        la version du paquetage et le nom de la bibliothèque.) Par exemple,
+        considérez un paquetage foo-1.2.3 qui installe une bibliothèque
+        partagée de nom
+        <filename class='libraryfile'>libfoo.so.1</filename>.
+        Disons que vous mettez à jour le
+        paquetage avec une nouvelle version foo-1.2.4 qui installe une
+        bibliothèque partagée de nom
+        <filename class='libraryfile'>libfoo.so.2</filename>. Dans ce cas, tous les
+        paquetages liés dynamiquement à
+        <filename class='libraryfile'>libfoo.so.1</filename> doivent être recompilés
+        pour être liés à
+        <filename class='libraryfile'>libfoo.so.2</filename>. Remarquez que vous ne devez pas supprimer
+             les anciennes bibliothèques jusqu'à ce que les paquetages indépendants
+             soient recompilés.</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Si vous mettez à jour un système en fonction, cherchez des
+        paquets qui utilisent <command>cp</command> à la place de
+        <command>install</command> pour installer des fichiers. La dernière commande
+        est en général plus sûre si l'exécutable ou la bibliothèque est déjà
+        chargé en mémoire.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Ce qui suit est une liste de techniques habituelles de gestion de
-paquetages. Avant de prendre une décision sur un gestionnaire de paquetages,
-faites une recherche sur les différentes techniques et notamment leurs
-faiblesses.</para>
+  </sect2>
 
-<sect3>
-<title>Tout est dans ma tête !</title>
+  <sect2>
+    <title>Techniques de gestion de paquetages</title>
 
-<para>Oui, c'est une technique de gestion de paquetages. Certains n'éprouvent
-pas le besoin d'un gestionnaire de paquetages parce qu'ils connaissent très
-bien les paquetages et connaissent les fichiers installés par chaque paquetage.
-Certains utilisateurs n'en ont pas besoin parce qu'ils plannifient la
-reconstruction entière du système lorsqu'un paquetage est
-modifié.</para>
+    <para>Ce qui suit est une liste de techniques habituelles de gestion de
+     paquetages. Avant de prendre une décision sur un gestionnaire de
+      paquetages, faites une recherche sur les différentes techniques et
+      notamment leurs faiblesses.</para>
 
-</sect3>
+    <sect3>
+      <title>Tout est dans ma tête !</title>
 
-<sect3>
-<title>Installer dans des répertoires séparés</title>
+      <para>Oui, c'est une technique de gestion de paquetages. Certains n'éprouvent
+      pas le besoin d'un gestionnaire de paquetages parce qu'ils connaissent
+      très bien les paquetages et connaissent les fichiers installés par chaque
+      paquetage. Certains utilisateurs n'en ont pas besoin parce qu'ils
+      planifient la reconstruction entière de LFS lorsqu'un paquetage est
+      modifié.</para>
 
-<para>C'est une gestion des paquetages tellement simple qu'elle ne nécessite
-aucun paquetage supplémentaire pour gérer les installations. Chaque paquetage
-est installé dans un répertoire séparé. Par exemple, le paquetage foo-1.1 est
-installé dans <filename>/usr/pkg/foo-1.1</filename> et un lien symbolique est
-créé entre <filename>/usr/pkg/foo</filename> et
-<filename>/usr/pkg/foo-1.1</filename>. Lors de l'installation de la
-nouvelle version foo-1.2, il est installé dans
-<filename>/usr/pkg/foo-1.2</filename> et l'ancien lien symbolique est remplacé
-par un lien symbolique vers les nouvelle version.</para>
+    </sect3>
 
-<para>Les variables d'environnement telles que ceux mentionnées
-dans <xref linkend="intro-important-beyond"/> ont besoin d'être étendues pour
-inclure <filename>/usr/pkg/foo</filename>. Pour plus que quelques paquetages,
-ce schéma devient ingérable.</para>
+    <sect3>
+      <title>Installer dans des répertoires séparés</title>
 
-</sect3>
+      <para>C'est une gestion des paquetages tellement simple qu'elle ne nécessite
+      aucun paquetage supplémentaire pour gérer les installations. Chaque
+      paquetage est installé dans un répertoire séparé. Par exemple, le
+      paquetage foo-1.1 est installé dans
+      <filename class='directory'>/usr/pkg/foo-1.1</filename>
+      et un lien symboique est créé vers
+      <filename class='directory'>/usr/pkg/foo-1.1</filename>. Lors de l'installation de
+      la nouvelle version foo-1.2, elle est installée dans
+      <filename class='directory'>/usr/pkg/foo-1.2</filename>
+      et l'ancien lien symbolique est remplacé par un lien symbolique vers la
+      nouvelle version.</para>
 
-<sect3>
-<title>Gestion de paquetage par lien symbolique</title>
+      <para>Les variables d'environnement telles que celles indiquées à la
+      <quote><xref linkend="beyond"/></quote> ont besoin d'être étendues pour inclure
+      <filename>/usr/pkg/foo</filename>. Pour plus que quelques paquetages, ce 
+      schéma devient ingérable.</para>
 
-<para>C'est une variante de la technique précédente. Chaque paquetage est
-installé de façon similaire au schéma précédent. Mais au lieu de réaliser le
-lien symbolique, chaque fichier est lié symbolique à son équivalent dans la
-hiérarchie <filename>/usr</filename>. Ceci supprime le besoin d'étendre les
-variables d'environnement. Bien que les liens symboliques peuvent être créés
-par l'utilisateur, pour automatiser la création, certains gestionnaires de
-paquetages ont été écrit avec cette approche. Parmi les plus populaires se
-trouvent Stow, Epkg, Graft et Depot.</para>
+    </sect3>
 
-<para>L'installation doit être faussée, de façon à ce que chaque paquetage
-pense qu'il est installé dans <filename class="directory">/usr</filename> alors
-qu'en réalité il est installé dans la hiérarchie <filename
-class="directory">/usr/pkg</filename>. Installer de cette manière n'est
-généralement pas une tâche triviale. Par exemple, considérez que vous installez
-un paquetage libfoo-1.1. Les instructions suivantes pourraient ne pas
-installer correctement le paquetage :</para>
+    <sect3>
+      <title>Gestion de paquetage par lien symbolique</title>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr/pkg/libfoo/1.1
+      <para>C'est une variante de la technique précédente. Chaque paquetage est
+        installé de façon similaire au schéma précédent. Mais au lieu de réaliser
+        le lien symbolique, chaque fichier dispose d'un lien symbolique vers
+        son équivalent dans la hiérarchie
+      <filename class='directory'>/usr</filename>. Ceci supprime le besoin d'étendre les variables
+      d'environnement. Bien que les liens symboliques peuvent être créés par
+      l'utilisateur, pour automatiser la création, certains gestionnaires de
+      paquetages ont été écrit avec cette approche. Parmi les plus populaires se
+      trouvent Stow, Epkg, Graft et Depot.</para>
+
+      <para>L'installation doit être faussée, de façon à ce que chaque paquetage pense
+        qu'il est installé dans
+       <filename class="directory">/usr</filename> alors qu'en réalité il est installé dans la
+       hiérarchie <filename class="directory">/usr/pkg</filename>.
+       Installer de cette manière n'est généralement pas une
+       tâche triviale. Par exemple, considérez que vous installez un paquetage
+       libfoo-1.1. Les instructions suivantes pourraient ne pas installer
+       correctement le paquetage :</para>
+
+<screen role="nodump"><userinput>./configure --prefix=/usr/pkg/libfoo/1.1
 make
-make install</command></userinput></screen>
+make install</userinput></screen>
 
-<para>L'installation fonctionnera mais les paquetages dépendants pourraient ne
-pas lier libfoo comme vous vous y attenderiez. Si vous compilez un paquetage qui
-se lie à libfoo, vous pouvez noter qu'il est lié à
-<filename>/usr/pkg/libfoo/1.1/lib/libfoo.so.1</filename> au lieu de
-<filename>/usr/lib/libfoo.so.1</filename> comme vous vous y attendez. La bonne
-approche est d'utiliser la stratégie <envar>DESTDIR</envar> pour fausser
-l'installation du paquetage. Cette approche fonctionne ainsi :</para>
+      <para>L'installation fonctionnera mais les paquetages dépendants pourraient ne
+      pas lier libfoo comme vous vous y attenderiez. Si vous compilez un
+      paquetage qui se lie à
+      <filename class='libraryfile'>/usr/pkg/libfoo/1.1/lib/libfoo.so.1</filename>
+      au lieu de <filename class='libraryfile'>/usr/lib/libfoo.so.1</filename>
+      comme vous le prévoyez. La bonne approche est d'utiliser la stratégie
+      <envar>DESTDIR</envar> pour fausser l'installation du paquetage. Cette approche
+      fonctionne ainsi :</para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr
+<screen role="nodump"><userinput>./configure --prefix=/usr
 make
-make DESTDIR=/usr/pkg/libfoo/1.1 install</command></userinput></screen>
+make DESTDIR=/usr/pkg/libfoo/1.1 install</userinput></screen>
 
-<para>La plupart des paquetages supportent cette approche mais elle pose
-problème à certains. Pour les paquetages non compatibles, vous pouvez soit les
-installer manuellement soit trouver plus simple d'instller les paquetages
-problèmatiques dans <filename>/opt</filename>.</para>
+      <para>La plupart des paquetages supportent cette approche mais elle pose
+      problème à certains. Pour les paquetages non compatibles, vous pouvez soit
+      les installer manuellement soit trouver plus simple d'installer les
+      paquetages problématiques dans 
+      <filename class='directory'>/opt</filename>.</para>
 
-</sect3>
+    </sect3>
 
-<sect3>
-<title>Basé sur le temps</title>
+    <sect3>
+      <title>Basé sur le temps</title>
 
-<para>Avec cette technique, un fichier est balisé avec l'heure avant 
-l'installation du paquetage. Après l'installation, une simple utilisation de la
-commande <command>find</command> avec les options appropriées peut générer une
-trace de tous les fichiers installés après que le fichier temps ne soit créé.
-install-log est un gestionnaire de paquetages écrit avec cette approche.</para>
+      <para>Avec cette technique, un fichier est balisé avec l'heure avant
+      l'installation du paquetage. Après l'installation, une simple utilisation
+      de la commande
+      <command>find</command> avec les options appropriées peut générer une trace de
+      tous les fichiers installés après que le fichier temps ne soit créé.
+      install-log est un gestionnaire de paquetages écrit avec cette approche.</para>
 
-<para>Bien que ce schéma a l'avantage d'être simple, il a deux inconvénients.
-Si à l'installation, les fichiers sont installés sans balise de temps autre
-que l'heure actuelle, ces fichiers ne seront pas suivis par le gestionnaire de
-paquetages. De plus, ce schéma peut seulement être utilisé lorsqu'un
-seul paquetage est installé à la fois. Les traces ne sont pas fiables si deux
-paquetages sont installés dans deux consoles différentes.</para>
+      <para>Bien que ce schéma a l'avantage d'être simple, il a deux inconvénients. Si
+      à l'installation, les fichiers sont installés sans balise de temps autre
+      que l'heure actuelle, ces fichiers ne seront pas suivis par le
+      gestionnaire de paquetages. De plus, ce schéma peut seulement être utilisé
+      lorsqu'un seul paquetage est installé à la fois. Les traces ne sont pas
+      fiables si deux paquetages sont installés dans deux consoles différentes.</para>
 
-</sect3>
+    </sect3>
 
-<sect3>
-<title>Basé sur LD_PRELOAD</title>
+    <sect3>
+      <title>Basé sur LD_PRELOAD</title>
 
-<para>Avec cette approche, une bibliothèque est préchargée avant
-l'installation. Lors de cette dernière, cette bibliothèque trace les paquetages
-en cours d'installation en s'attachant eux-même aux différents exécutables
-comme <command>cp</command>, <command>install</command>, <command>mv</command>
-et trace les appels système qui modifient le système de fichiers. Pour que
-cette approche fonctionne, tous les exécutables ont besoin d'être liés
-dynamiquement sans bit suid ou sgid. Le préchargement de la bibliothèque
-pourrait causer quelques effets de bord involontaires lors de
-l'installation. Du coup, réalisez quelques tests pour vous assurer que le
-gestionnaire de paquetages ne casse rien et trace bien tous les fichiers
-appropriés.</para>
+      <para>Avec cette approche, une bibliothèque est préchargée
+      avant l'installation. Pendant l'installation, cette bibliothèque poursuit
+      les paquets qui sont installés en s'attachant à divers exécutables tels
+      que <command>cp</command>, <command>install</command>, <command>mv</command> et 
+      la poursuite des appels système qui modifient le système de fichiers. Pour
+      que cette approche fonctionne, tous les exécutables doivent être liés de
+      façon dynamique sans le bit suid ou sgid (id super utilisateur ou super
+      groupe). Le préchargement de la bibliothèque peut provoquer des effets indésirables
+      pendant l'installation. Effectuez donc des tests pour vous assurer que
+      le gestionnaire de paquets ne casse rien et journalisés tous les fichiers
+      adéquats.</para>
 
-</sect3>
+    </sect3>
 
-<sect3>
-<title>Créer des archives de paquetages</title>
+    <sect3>
+      <title>Créer des archives de paquetages</title>
 
-<para>Dans ce schéma, l'installation d'un paquetage est faussé dans un
-répertoire séparé comme décrit plus haut. Après l'installation, une
-archive du paquetage est créée en utilisant les fichiers installés. L'archive
-est ensuite utilisée pour installer le paquetage soit sur la machine locale
-soit même sur d'autres machines.</para>
+      <para>Dans ce schéma, l'installation d'un paquetage est faussée dans un
+      répertoire séparé comme décrit plus haut. Après l'installation, une
+      archive du paquetage est créée en utilisant les fichiers installés.
+      L'archive est ensuite utilisée pour installer le paquetage soit sur la
+      machine locale soit même sur d'autres machines.</para>
 
-<para>Cette approche est utilisée par la plupart des gestionnaires de paquetages
-trouvés dans les distributions commerciales. Les exemples de gestionnaires
-suivant cette approche sont RPM, pkg-utils, Debian's apt et le système de
-portage de Gentoo.</para>
+      <para>Cette approche est utilisée par la plupart des gestionnaires de paquetages
+        trouvés dans les distributions commerciales. Les exemples de gestionnaires
+        qui suivent cette approche sont RPM, pkg-utils, apt de Debian et le
+        système Portage de Gentoo.</para>
 
-</sect3>
+    </sect3>
 
-<sect3>
-<title>Gestion basée sur les utilisateurs</title>
+    <sect3>
+      <title>Gestion basée sur les utilisateurs</title>
 
-<para>Ce schéma, unique à <acronym>LFS</acronym>, a été décrit par
-Matthias Benkmann et est disponible sur le <ulink
-url="http://www.linuxfromscratch.org/hints/">projet des astuces</ulink>.
-Dans ce schéma, chaque paquetage est installé en tant qu'utilisateur séparé dans
-les emplacements standards. Les fichiers appartenant à un paquetage sont
-facilement identifiés grâce à l'identifiant de l'utilisateur. Les
-fonctionnalités et avantages de cette approche sont trop complexes pour les
-décrire dans cette section. Pour plus de détails, voir l'astuce sur <ulink
-url="http://www.linuxfromscratch.org/hints/downloads/files/more_control_and_pkg_
-man.txt"/>.</para>
+      <para>Ce schéma, unique à LFS, a été décrit par Matthias Benkmann et est
+      disponible sur le <ulink url="&hints-index;">Projet des astuces</ulink>. 
+      Dans ce schéma, chaque paquetage
+      est installé en tant qu'utilisateur séparé dans les emplacements
+      standards. Les fichiers appartenant à un paquetage sont facilement
+      identifiés grâce à l'identifiant de l'utilisateur. Les fonctionnalités et
+      avantages de cette approche sont trop complexes pour les décrire dans
+      cette section. Pour plus de détails, voir l'astuce sur
+      <ulink url="&hints-root;more_control_and_pkg_man.txt"/>.</para>
 
-</sect3>
+    </sect3>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/introduction/important/position.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/introduction/important/position.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/introduction/important/position.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,87 +1,99 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
-<sect1 id="intro-important-position">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-21 20:04:59 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="position.html"?>
-<title>Le débat /usr contre /usr/local</title>
+<sect1 id="position">
+  <?dbhtml filename="position.html"?>
 
-<para><emphasis>Dois-je installer XXX dans <filename>/usr</filename> ou
-<filename>/usr/local</filename>?</emphasis></para>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>Cette question n'a pas de réponse évidente à partir d'un système basé sur
-<acronym>LFS</acronym>.</para>
+  <title>Le débat /usr contre /usr/local</title>
 
-<para>Dans les systèmes Unix traditionnels, <filename>/usr</filename> contient
-généralement des fichiers provenant de la distribution du système, et l'arbre
-<filename>/usr/local</filename> est disponible pour l'administrateur local.
-La seule règle vraiment difficile est que les
-distributions Unix ne doivent pas toucher à <filename>/usr/local</filename>,
-sauf peut-être pour créer les répertoires de base de celui-ci.</para>
+  <para><emphasis>Devrais-je installer XXX dans <filename>/usr</filename> ou dans
+  <filename>/usr/local</filename> ?</emphasis></para>
 
-<para>Avec les distributions Linux, comme RedHat, Debian etc. une règle possible
-est que <filename>/usr</filename> est géré par le système de packages de la
-distribution et que <filename>/usr/local</filename> ne l'est pas. De cette
-façon, le gestionnaire de packages connait tout fichier à l'intérieur de
-<filename>/usr</filename>.</para>
+  <para>C'est une question sans réponse évidente pour un système basé sur
+  LFS.</para>
 
-<para>Les utilisateurs <acronym>LFS</acronym> construisent leur propre système
-et donc décider où le système finit et où les fichiers locaux commencent n'est
-pas simple. Donc le choix doit se faire pour rendre les choses simples à
-administrer. Il existe plusieurs raisons pour diviser les fichiers entre
-<filename>/usr</filename> et <filename>/usr/local</filename>.</para>
+  <para>Dans les systèmes Unix traditionnels, 
+  <filename class='directory'>/usr</filename> contient en général des
+  fichiers fournis avec la distribution du système, et l'arborescence de
+  <filename class='directory'>/usr/local</filename> est libre pour que
+  l'administrateur local gère. La seule règle vraiment dure et rapide est que 
+  les distributions Unix ne devraient pas toucher à 
+  <filename class='directory'>/usr/local</filename>, sauf peut-être pour y créer
+  les répertoires de base.</para>
 
-<itemizedlist>
+  <para>Avec les distributions Linux comme Red Hat, Debian, etc., une règle
+  possible est que <filename class='directory'>/usr</filename> est géré par
+  le système de paquets de la distribution et 
+  <filename class='directory'>/usr/local</filename> ne l'est pas. De cette
+  façon, la base de données du gestionnaire de paquets connaît tous les fichiers
+  d'un <filename class='directory'>/usr</filename>.</para>
 
-<listitem><para>Sur un réseau de plusieurs machines toutes sous
-<acronym>LFS</acronym>, ou composé de distributions Linux mixtes
-<acronym>LFS</acronym> et autres, <filename>/usr/local</filename> peut être
-utilisé pour conserver les packages communs à tous les ordinateurs du réseau.
-Il peut être un montage <acronym>NFS</acronym> ou un miroir à partir d'un
-serveur simple. Ici, local se définit par rapport au site.</para></listitem>
+  <para>Les utilisateurs LFS construisent leur propre système et décident donc 
+  de manière non absolue de l'endroit où s'arrête le système et où les fichiers
+  locaux commencent. Le choix devrait donc se faire pour faciliter 
+  l'administration des choses. Il y a plusieurs raisons pour diviser des fichiers
+  entre <filename class='directory'>/usr</filename> et
+  <filename class='directory'>/usr/local</filename>.</para>
 
-<listitem><para>Sur un réseau de plusieurs ordinateurs tous utilisant un
-système <acronym>LFS</acronym> identique, <filename>/usr/local</filename> peut
-conserver les packages différents entre chaque machine. Dans ce cas, local se
-définit par rapport aux ordinateurs individuels.</para></listitem>
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>Sur un réseau de plusieurs machines exécutant LFS, où
+      où sont mélangées LFS et d'autres distributions Linux,
+      <filename class='directory'>/usr/local</filename> pourrait être utilisé
+      pour conserver les paquets communs entre tous les ordinateurs du réseau.
+      Il peut être monté en NFS ou le miroir d'un seul serveur. Ici, local 
+      indique local sur le site.</para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Sur un réseau de plusieurs ordinateurs exécutant tous un système
+      LFS identique, <filename class='directory'>/usr/local</filename> pourrait
+      contenir les paquets différents entre les machines. Dans ce cas, local
+      se réfèreaux ordinateurs individuels.</para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Même sur un seul ordinateur,
+      <filename class='directory'>/usr/local</filename> peut ýtre utile si vous
+      avez installé plusieurs distributions en même temps et si vous voulez
+      un endroit pour mettre les paquets qui seront identiques sur chacune.</para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para>Ou vous pourriez reconstruire régulièrement votre LFS, mais vouloir
+      un endroit pour mettre des fichiers que vous ne voulez pas reconstruire
+      à chaque fois. De cette façon, vous pouvez nettoyer le système de fichiers
+      LFS et commencer depuis une partition propre sans tout perdre à chaque
+      fois.</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
 
-<listitem><para>Même sur un simple ordinateur, <filename>/usr/local</filename>
-peut être utile si vous avez plusieurs distributions installées simultanément,
-et voulez un endroit où placer des fichiers qui seront partagés par les
-différentes distributions.</para></listitem>
+  <para>Certaines personnes demandent pourquoi ne pas utiliser votre propre
+  arborescence de répertoires, comme
+  <filename class='directory'>/usr/site</filename>, plutôt que
+  <filename class='directory'>/usr/local</filename> ?</para>
 
-<listitem><para>Ou vous pouvez régulièrement reconstruire votre
-<acronym>LFS</acronym>, mais souhaitez un endroit que vous ne voulez pas avoir
-à reconstruire à chaque fois. De cette façon, vous pouvez supprimer le système
-de fichiers <acronym>LFS</acronym> et démarrer d'une partition intacte à chaque
-fois sans tout perdre.</para></listitem>
+  <para>Rien ne vous en empêche. Beaucoup de sites font leur propre arborescence,
+  mais cela complique l'installation de nouveaux logiciels. Les installeurs
+  automatiques cherchent souvent les dépendances dans
+  <filename class='directory'>/usr</filename> et
+  <filename class='directory'>/usr/local</filename> et si le fichier qu'il
+  cherche se trouve plutôt dans 
+  <filename class='directory'>/usr/site</filename>, 
+  l'installeur échouera probablement sauf si vous lui dites spécifiquement
+  où chercher.</para>
 
-</itemizedlist>
+  <para><emphasis>Quelle est la position de BLFS là-dessus ?</emphasis></para>
 
-<para>Des personnes ont demandé pourquoi ne pas utiliser votre propre arbre
-de répertoires, c'est-à-dire <filename>/usr/site</filename> au lieu de
-<filename>/usr/local</filename>?</para>
+  <para>Toutes les instructions de BLFS installent des programmes dans 
+  <filename class='directory'>/usr</filename> avec des instructions facultatives
+  pour installer dans <filename class='directory'>/opt</filename> pour
+  certains paquets spécifiques.</para>
 
-<para>Rien ne vous y empêche, beaucoup de sites construisent leur propre arbre,
-néanmoins cela rends l'installation de nouveaux logiciels plus difficile. Les
-installateurs automatiques cherchent souvent les dépendances dans
-<filename>/usr</filename> et <filename>/usr/local</filename>, et si le fichier
-qu'ils cherchent se trouve dans <filename>/usr/site</filename>,
-l'installateur va probablement échoué à moins que vous ne lui ayez
-spécifiquement dit où chercher.</para>
-
-<para><emphasis>Quelle est la position de <acronym>BFLS</acronym> là-dessus?</emphasis></para>
-
-<para>Toutes les instructions de <acronym>BLFS</acronym> installent les
-programmes dans <filename>/usr</filename> avec des instructions optionnelles
-d'installation dans <filename>/opt</filename> pour certains paquetages
-spécifiques.</para>
-
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/introduction/introduction.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/introduction/introduction.xml	2010-09-09 00:58:46 UTC (rev 1213)
+++ trunk/blfs/introduction/introduction.xml	2010-09-11 18:01:15 UTC (rev 1214)
@@ -1,54 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE part PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE part PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
+<!--
+$LastChangedBy: randy $
+$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $
+-->
 
 <part id="introduction" xreflabel="Introduction">
-<?dbhtml filename="introduction.html" dir="introduction"?>
-<title>Introduction</title>
+  <?dbhtml filename="introduction.html" dir="introduction"?>
 
-<chapter id="intro-welcome">
-<?dbhtml filename="welcome.