[lfs-fr] r1225 - in trunk/blfs: multimedia/audioutils multimedia/cdwriteutils multimedia/libdriv multimedia/videoutils postlfs postlfs/config

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Lun 25 Oct 05:04:21 PDT 2010


Author: jmengual
Date: 2010-10-25 14:04:21 +0200 (Mon, 25 Oct 2010)
New Revision: 1225

Added:
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libtheora.xml
Modified:
   trunk/blfs/multimedia/audioutils/amarok.xml
   trunk/blfs/multimedia/audioutils/audacious.xml
   trunk/blfs/multimedia/audioutils/audioutils.xml
   trunk/blfs/multimedia/audioutils/cdparanoia.xml
   trunk/blfs/multimedia/audioutils/freetts.xml
   trunk/blfs/multimedia/audioutils/lame.xml
   trunk/blfs/multimedia/audioutils/mpg123.xml
   trunk/blfs/multimedia/audioutils/vorbistools.xml
   trunk/blfs/multimedia/audioutils/xmms.xml
   trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/cdrdao.xml
   trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/cdrtools.xml
   trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/cdwriteutils.xml
   trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml
   trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/k3b.xml
   trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/udftools.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-firmware.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-lib.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-oss.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-plugins.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-tools.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-utils.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/arts.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/audiofile.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/esound.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/faac.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/faad2.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/flac.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst-plugins-base.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst-plugins-good.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst-plugins-ugly.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst-plugins.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/gstreamer.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/id3lib.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/liba52.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libao.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdriv.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdv.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdvdcss.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdvdread.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libfame.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmad.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmikmod.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmpeg2.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmpeg3.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmusicbrainz.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libogg.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libquicktime.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/libvorbis.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/nas.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/openquicktime.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/sdl.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/speex.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/xine-lib.xml
   trunk/blfs/multimedia/libdriv/xvid.xml
   trunk/blfs/multimedia/videoutils/avifile.xml
   trunk/blfs/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml
   trunk/blfs/multimedia/videoutils/mplayer.xml
   trunk/blfs/multimedia/videoutils/transcode.xml
   trunk/blfs/multimedia/videoutils/videoutils.xml
   trunk/blfs/multimedia/videoutils/xine-ui.xml
   trunk/blfs/postlfs/config/bootdisk.xml
   trunk/blfs/postlfs/postlfs.xml
Log:
Suite de la traduction


Modified: trunk/blfs/multimedia/audioutils/amarok.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/audioutils/amarok.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/audioutils/amarok.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY amarok-download-http "http://mirrors.isc.org/pub/kde/stable/amarok/&amarok-version;/src/amarok-&amarok-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY amarok-download-ftp  "ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable/amarok/&amarok-version;/src/amarok-&amarok-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY amarok-md5sum        "7f65c4a8f3f0ff9042a5b5dd21b36cc8">
-  <!ENTITY amarok-size          "13 MB">
-  <!ENTITY amarok-buildsize     "129 MB">
+  <!ENTITY amarok-size          "13 Mio">
+  <!ENTITY amarok-buildsize     "129 Mio">
   <!ENTITY amarok-time          "3.6 SBU">
 ]>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2008-05-09 15:00:42 +0200 (ven, 09 mai 2008) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>Amarok-&amarok-version;</title>
@@ -27,48 +27,48 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to Amarok</title>
+    <title>Introduction à Amarok</title>
 
-    <para><application>Amarok</application> is an audio player for KDE.
-    Features include a context browser,
-    <ulink url="http://www.magnatunes.com/">Magnatunes</ulink> and
-    <ulink url="http://www.last.fm/">Last.fm</ulink> integration,
-    support for multimedia devices, and scripting through Ruby.</para>
+    <para><application>Amarok</application> est un lecteur audio pour KDE.
+    Ses fonctionnalités incluent un navigateur de contextes, l'intégration de
+    <ulink url="http://www.magnatunes.com/">Magnatunes</ulink> et de
+    <ulink url="http://www.last.fm/">Last.fm</ulink>, le support de pérsfrériques
+    multimédia et le scriptage en Ruby.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&amarok-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&amarok-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&amarok-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&amarok-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &amarok-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &amarok-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &amarok-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &amarok-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &amarok-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &amarok-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &amarok-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &amarok-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'Amarok</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="kdelibs"/>,
-    <xref linkend="ruby"/>, and
+    <xref linkend="ruby"/> et
     <ulink url="http://developer.kde.org/~wheeler/taglib/">TagLib</ulink></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommended</bridgehead>
-    <para role="recommended"><xref linkend="kdebase"/> and
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <para role="recommended"><xref linkend="kdebase"/> et
     <xref linkend="xine-lib"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="kdemultimedia"/> (for cd-ripping support),
     <xref linkend="k3b"/> (for cd-burning support),
     <xref linkend="sdl"/>,
@@ -82,20 +82,20 @@
     <ulink url="http://www.gtkpod.org/libgpod.html">libgpod</ulink>,
     <ulink url="http://ifp-driver.sourceforge.net/libifp/">libifp</ulink>,
     <ulink url="http://libnjb.sourceforge.net/">libnjp</ulink>,
-    <ulink url="http://libmtp.sourceforge.net/">libmtp</ulink>, and
+    <ulink url="http://libmtp.sourceforge.net/">libmtp</ulink> et
     <ulink url="http://linux-karma.sourceforge.net/">libkarma</ulink> (requires
     <ulink url="http://linux-karma.sourceforge.net/">omfs</ulink>)</para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/amarok"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of Amarok</title>
+    <title>Installation de Amarok</title>
 
-    <para>Install <application>Amarok</application> by running the following
-    commands:</para>
+    <para>Installez <application>Amarok</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=$(kde-config --prefix) \
             --sysconfdir=/etc/kde \
@@ -103,71 +103,74 @@
             --disable-dependency-tracking &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-    <para><parameter>--prefix=$(kde-config --prefix)</parameter>: This
-    parameter uses <command>kde-config</command> to establish the prefix of
-    the existing KDE installation and then sets the installation prefix for
-    <application>Amarok</application> to the same value.</para>
+    <para><parameter>--prefix=$(kde-config --prefix)</parameter> : Ce
+    paramètre utilise <command>kde-config</command> pour établir le préfixe de
+    l' installation existante de KDE puis règle le préfixe d'installation de
+    <application>Amarok</application> sur la même valeur.</para>
 
-    <para><parameter>--disable-debug</parameter>: This option causes the package
-    to be compiled without debugging code.</para>
+    <para><parameter>--disable-debug</parameter> : Cette option fait que
+    le paquet se compile sans le code de débogage.</para>
 
-    <para><parameter>--disable-dependency-tracking</parameter>: This option
-    speeds up one time builds.</para>
+    <para><parameter>--disable-dependency-tracking</parameter> : Cette option
+    accélère un peu les constructions.</para>
 
-    <para><parameter>--without-included-sqlite</parameter>: This option forces
-    the use of a system-installed copy of <application>SQLite</application>.</para>
+    <para><parameter>--without-included-sqlite</parameter> : Cette option
+    oblige l'utilisation d'une copie de <application>SQLite</application> installée
+    sur le système.</para>
 
-    <para><parameter>--enable-mysql</parameter>: This option enables use of a
-    <application>MySQL</application> database for music collections.</para>
+    <para><parameter>--enable-mysql</parameter> : Cette option active
+    l'utilisation d'une base de données <application>MySQL</application> pour
+    la bibliothèque de musique.</para>
 
-    <para><parameter>--enable-postresql</parameter>: This option enables use of a
-    <application>PostgreSQL</application> database for music collections.</para>
+    <para><parameter>--enable-postresql</parameter> : Cette option active
+    l'utilisation d'une base de données <application>PostgreSQL</application> 
+    pour la bibliothèque de musique.</para>
 
-    <para>Support for other optional dependencies may require passing options
-    to the <command>configure</command> script. Refer to the output from
-    <command>./configure --help</command> for additional information.</para>
+    <para>Le support d'autres dépendances facultatives peut exiger de passer
+    des options au script <command>configure</command>. Reportez-vous à la
+    sortie de <command>./configure --help</command> pour des informations
+    supplémentaires.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
         <seg>amarok, amarokapp, amarokcollectionscanner,
-        amarok_daapserver.rb, and amarok_proxy.rb</seg>
-        <seg>libamarok.so, and several modules
-        for installed dependencies</seg>
-        <seg><envar>$KDE_PREFIX</envar>/share/apps/amarok and
+        amarok_daapserver.rb, et amarok_proxy.rb</seg>
+        <seg>libamarok.so, et plusieurs modules pour les dépendances installées</seg>
+        <seg><envar>$KDE_PREFIX</envar>/share/apps/amarok et
         <envar>$KDE_PREFIX</envar>/share/doc/HTML/*/amarok</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="amarok-prog">
         <term><command>amarok</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a wrapper for <command>amarokapp</command> to speed up
-          command line argument passing</para>
+          <para>est une enveloppe pour <command>amarokapp</command> pour se
+          passer d'entrer un argument en ligne de commande</para>
           <indexterm zone="amarok amarok-prog">
             <primary sortas="b-amarok">amarok</primary>
           </indexterm>
@@ -177,7 +180,7 @@
       <varlistentry id="amarokapp">
         <term><command>amarokapp</command></term>
         <listitem>
-          <para>is the <application>Amarok</application> audio player</para>
+          <para>est le lecteur audio <application>Amarok</application></para>
           <indexterm zone="amarok amarokapp">
             <primary sortas="b-amarokapp">amarokapp</primary>
           </indexterm>
@@ -187,7 +190,8 @@
       <varlistentry id="amarokcollectionscanner">
         <term><command>amarokcollectionscanner</command></term>
         <listitem>
-          <para>is used to scan a directory structure and build a collection</para>
+          <para>est utilisé pour analyser la structure du répertoire et construire
+          une bibliothèque</para>
           <indexterm zone="amarokcollectionscanner">
             <primary sortas="b-amarokcollectionscanner">amarokcollectionscanner</primary>
           </indexterm>
@@ -197,7 +201,7 @@
       <varlistentry id="amarok_daapserver.rb">
         <term><command>amarok_daapserver.rb</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a DAAP server for <application>Amarok</application></para>
+          <para>est un serveur DAAP pour <application>Amarok</application></para>
           <indexterm zone="amarok amarok_daapserver.rb">
             <primary sortas="b-amarok_daapserver.rb">amarok_daapserver.rb</primary>
           </indexterm>
@@ -207,7 +211,7 @@
       <varlistentry id="amarok_proxy.rb">
         <term><command>amarok_proxy.rb</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a proxy server for DAAP and
+          <para>est un serveur proxy pour DAAP et
           <ulink url="http://www.last.fm/">Last.fm</ulink></para>
           <indexterm zone="amarok amarok_proxy.rb">
             <primary sortas="b-amarok_proxy.rb">amarok_proxy.rb</primary>

Modified: trunk/blfs/multimedia/audioutils/audacious.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/audioutils/audacious.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/audioutils/audacious.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -4,30 +4,27 @@
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY audacious-download-http        "http://distfiles.atheme.org/audacious-&audacious-version;.tgz">
-  <!ENTITY audacious-download-ftp         "&gentoo-ftp-repo;/audacious-&audacious-version;.tgz">
-  <!ENTITY audacious-md5sum               "b784a30604a2f9d84e9da310069f43f9">
-  <!ENTITY audacious-size                 "1.7 MB">
-  <!ENTITY audacious-buildsize            "86 MB (includes all plugins and documentation)">
-  <!ENTITY audacious-time                 "1.9 SBU">
+  <!ENTITY audacious-download-http        "http://distfiles.atheme.org/audacious-&audacious-version;.tbz2">
+  <!--<!ENTITY audacious-download-ftp         "&gentoo-ftp-repo;/audacious-&audacious-version;.tbz2">-->
+  <!ENTITY audacious-download-ftp         " ">
+  <!ENTITY audacious-md5sum               "ea7a8ee2e8f1a301b40ccf40788ab0eb">
+  <!ENTITY audacious-size                 "1.3 Mio">
+  <!ENTITY audacious-buildsize            "81 Mio (typical)">
+  <!ENTITY audacious-time                 "2.3 SBU">
 
-  <!ENTITY audacious-plugins-version       "1.3.5">
-  <!ENTITY audacious-plugins-download      "http://distfiles.atheme.org/audacious-plugins-&audacious-plugins-version;.tgz">
-  <!ENTITY audacious-plugins-md5sum        "ff6b5901367337f8149e15c8fb1fdf95">
-  <!ENTITY audacious-plugins-size          "2.9 MB">
+  <!ENTITY audacious-plugins-version       "1.5.1">
+  <!ENTITY audacious-plugins-download      "http://distfiles.atheme.org/audacious-plugins-&audacious-plugins-version;.tbz2">
+  <!ENTITY audacious-plugins-md5sum        "b237754a615cf9a3d77a93bf18de26fc">
+  <!ENTITY audacious-plugins-size          "2.1 Mio">
 
-  <!ENTITY audacious-plugins-ugly-version  "1.3.0">
-  <!ENTITY audacious-plugins-ugly-download "http://distfiles.atheme.org/audacious-plugins-ugly-&audacious-plugins-ugly-version;.tgz">
-  <!ENTITY audacious-plugins-ugly-md5sum   "3c6274c334c60e092135202a37c61dc2">
-  <!ENTITY audacious-plugins-ugly-size     "438 KB">
 ]>
 
 <sect1 id="audacious" xreflabel="Audacious-&audacious-version;">
   <?dbhtml filename="audacious.html"?>
 
   <sect1info>
-    <othername>$LastChangedBy: alexander $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2008-12-02 01:35:24 +0100 (mar 02 déc 2008) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>Audacious-&audacious-version;</title>
@@ -37,83 +34,76 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to Audacious</title>
+    <title>Introduction à Audacious</title>
 
-    <para><application>Audacious</application> is a Gtk+-2 based audio
-    player.</para>
+    <para><application>Audacious</application> est un lecteur audio basé sur
+    Gtk+-2.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&audacious-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&audacious-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&audacious-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&audacious-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &audacious-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &audacious-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &audacious-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &audacious-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &audacious-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &audacious-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &audacious-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &audacious-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Additional Downloads</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
-    <title>Required</title>
+    <title>Requises</title>
       <listitem>
-        <para>Plugins: <ulink url="&audacious-plugins-download;"/></para>
+        <para>Plugins : <ulink url="&audacious-plugins-download;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Md5 sum: &audacious-plugins-md5sum;</para>
+        <para>Somme Md5 : &audacious-plugins-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Size: &audacious-plugins-size;</para>
+        <para>Taille : &audacious-plugins-size;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <itemizedlist spacing="compact">
-    <title>Optional</title>
-      <listitem>
-        <para>Ugly Plugins: <ulink url="&audacious-plugins-ugly-download;"/></para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para>Md5 sum: &audacious-plugins-ugly-md5sum;</para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para>Size: &audacious-plugins-ugly-size;</para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-
+    <!-- 404
     <para>Additional plugins can be downloaded from <ulink
     url="http://audacious-media-player.org/index.php?title=Plugins"/>.
     Note that these third-party plugins are not supported by the
-    <application>Audacious</application> development team.</para>
+    <application>Audacious</application> development team.</para> -->
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'Audacious</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
-    <para role="required"><xref linkend="libglade"/> and
-    <xref linkend="mcs"/></para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libglade"/> et
+    <xref linkend="libmcs"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="dbus"/></para>
+
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="pcre"/> or
     <ulink url="http://www.geocities.jp/kosako3/oniguruma/">Oniguruma</ulink>,
     <ulink url="http://www.mega-nerd.com/libsamplerate/">Secret Rabbit Code</ulink>
-      (a.k.a. libsamplerate), and
+      (a.k.a. libsamplerate),
+    <xref linkend="doxygen"/> et
     <xref linkend="gtk-doc"/></para>
 
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional (for Plugins)</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (pour les Plugins)</bridgehead>
     <para role="optional"><ulink url="http://adplug.sourceforge.net/">AdPlug</ulink>,
     <xref linkend="alsa"/>,
     <xref linkend="arts"/>,
+    <ulink url="http://www.gnu.org/software/libcdio/">libcdio</ulink>,
     <xref linkend="curl"/>,
     <xref linkend="esound"/>,
     <ulink url="http://jackit.sourceforge.net/">JACK</ulink>,
@@ -124,117 +114,118 @@
     <ulink url="http://www.mega-nerd.com/libsndfile/">libsndfile</ulink>,
     <xref linkend="libvorbis"/>,
     <ulink url="http://www.lirc.org">LIRC</ulink>,
+    <ulink url="http://www.webdav.org/neon/">neon-0.28.3</ulink> for online mpg3 et ogg radio,
     <ulink url="http://xmms-projectm.sourceforge.net/">projectM</ulink>,
     <ulink url="http://pulseaudio.org/">PulseAudio</ulink>,
     <ulink url="http://www.hunz.org/">rocklight</ulink> (only for IBM Thinkpads),
     <xref linkend="sdl"/>,
-    <ulink url="http://developer.kde.org/~wheeler/taglib/">TagLib</ulink>), and
+    <ulink url="http://developer.kde.org/~wheeler/taglib/">TagLib</ulink>), et
     <ulink url="http://www.wavpack.com/">WavPack</ulink></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional (for Ugly Plugins)</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (pour les plugins Ugly)</bridgehead>
     <para role="optional"><ulink url="http://www.galago-project.org/news/index.php">libnotify</ulink></para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/audacious"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of Audacious</title>
+    <title>Installation de Audacious</title>
 
-    <para>Install <application>Audacious</application> by running the
-    following commands:</para>
+    <para>Installez <application>Audacious</application> en la±qant les commandes
+    suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
 make</userinput></screen>
 
+    <!-- target no longer present
     <para>If you wish to create the SDK documentation, issue the following
-    command: <command>make documentation-build</command>.</para>
+    command: <command>make documentation-build</command>.</para> -->
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install &&
 install -v -m644 -D README /usr/share/doc/audacious-&audacious-version;/README</userinput></screen>
 
+    <!--
     <para>If you created the SDK documentation, install it by issuing the
-    following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem>
+    following commands en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>
     user:</para>
 
 <screen role="root"><userinput>install -v -m755 -d /usr/share/gtk-doc/html/{,lib}audacious &&
 install -v -m644    doc/audacious/html/* \
                     /usr/share/gtk-doc/html/audacious &&
 install -v -m644    doc/libaudacious/html/* \
-                    /usr/share/gtk-doc/html/libaudacious</userinput></screen>
+                    /usr/share/gtk-doc/html/libaudacious</userinput></screen> -->
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-    <para><option>--enable-one-plugin-dir</option> and
-    <option>--disable-user-plugin-dir</option>: These options are used to
-    determine how the plugins are stored. Review the ouput from
-    <command>./configure --help</command> for information.</para>
+    <para><option>--enable-one-plugin-dir</option> et
+    <option>--disable-user-plugin-dir</option> : Ces options sont
+    utilisées pour déterminer la façon dont les plugins sont stockés. Regardez
+    la sortie de <command>./configure --help</command> pour des informations.</para>
 
-    <para><option>--enable-chardet</option>: This option is used to enable
-    character set detection support.</para>
+    <para><option>--enable-chardet</option> : Cette option est utilisée
+    pour activer le support de la détection de l'encodage.</para>
 
-    <para><option>--enable-samplerate</option>: This option is used to enable
-   libsamplerate support.</para>
+    <para><option>--enable-samplerate</option>&ngsp;: Cette option est utilisée
+    pour activer le support d'e libsamplerate.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of Audacious Plugins</title>
+    <title>Installation des plugins d'Audacious</title>
 
-    <para>Install the required plugins package by unpacking the tarball, changing
-    into the newly created directory, and issuing the following
-    commands:</para>
+    <para>Installez le paquet exigé des plugins en déballant l'archive tar, en
+    vous rendant dans le répertoire nouvellement créé et en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-    <para>If desired, repeat this procedure for the optional plugins
-    package.</para>
-
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>audacious, audacious-arts-helper and audtool</seg>
-        <seg>libaudacious.so and numerous Container, Effect, General, Input,
-        Output, Visualization, and amidi-plug plugin modules</seg>
+        <seg>audacious, audacious-arts-helper et audtool</seg>
+        <seg>libaudacious.so et de nombreux modules de plugins Container (contenant),
+        Effect (effet), General (génçral), Input (entrée), Output (sortie),
+        Visualization, et amidi-plug</seg>
         <seg>/usr/include/audacious, /usr/lib/audacious,
-        /usr/share/audacious, /usr/share/doc/audacious-&audacious-version;,
-        and /usr/share/gtk-doc/html/audacious</seg>
+        /usr/share/audacious, /usr/share/doc/audacious-&audacious-version;
+        <!-- et /usr/share/gtk-doc/html/audacious --></seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="audacious-prog">
         <term><command>audacious</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a Gtk2 port of <application>XMMS</application> based on the
-          <application>Beep Media Player</application>.</para>
+          <para>est un port Gtk2 de <application>XMMS</application> basé sur
+          le lecteur <application>Beep Media Player</application>.</para>
           <indexterm zone="audacious audacious-prog">
             <primary sortas="b-audacious">audacious</primary>
           </indexterm>
@@ -244,9 +235,9 @@
       <varlistentry id="libaudacious">
         <term><filename class='libraryfile'>libaudacious.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>contains functions that are used by
-          <command>audacious</command> to render its
-          graphical interface.</para>
+          <para>contient des fonctions utilisées par
+          <command>audacious</command> pour afficher son
+          interface graphique.</para>
           <indexterm zone="audacious libaudacious">
             <primary sortas="c-libaudacious">libaudacious.so</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/multimedia/audioutils/audioutils.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/audioutils/audioutils.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/audioutils/audioutils.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,22 +1,34 @@
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
+<!--
+$LastChangedBy: rdaniels $
+$Date: 2008-03-07 13:51:45 +0100 (ven, 07 mar 2008) $
+-->
+
 <chapter id="multimedia-audioutils">
-<?dbhtml filename="audioutils.html"?>
-<title>Audio utilities</title>
+  <?dbhtml filename="audioutils.html"?>
 
-<para>This chapter contains programs involved with audio file
-manipulation; that is to say playing, recording, ripping and the other
-common things which people want to do.  To use much of this software,
-you will need to have the kernel sound drivers installed.</para>
+  <title>Outils audio</title>
 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="mpg123.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="vorbistools.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="xmms.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="lame.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="cdparanoia.xml"/> 
+  <para>Ce chapitre contient des programmes qui servent à la manipulation de
+  fichiers audio ; c'est-à-dire à lire, enregistrer, encoder et faire
+  d'autres choses habituelles que veulent faire les gens. Il inclut aussi un
+  paquet utilisé pour faire parler du texte en utilisant le matériel audio de
+  votre système. Pour utiliser la plupart de ces logiciels, vous devrez avoir
+  installé les pilotes sons du noyau.</para>
 
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="mpg123.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="vorbistools.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="xmms.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="lame.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="cdparanoia.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="freetts.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="audacious.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="amarok.xml"/>
+
 </chapter>

Modified: trunk/blfs/multimedia/audioutils/cdparanoia.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/audioutils/cdparanoia.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/audioutils/cdparanoia.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,134 +1,176 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY CDParanoia-download-http "http://www.xiph.org/paranoia/download/cdparanoia-III-alpha9.8.src.tgz">
-  <!ENTITY CDParanoia-download-ftp  "ftp://ftp.yars.free.net/pub/software/unix/util/cd/cdparanoia-III-alpha9.8.src.tgz">
-  <!ENTITY CDParanoia-md5sum        "7218e778b5970a86c958e597f952f193">
-  <!ENTITY CDParanoia-size          "114 KB">
-  <!ENTITY CDParanoia-buildsize     "1.3 MB">
-  <!ENTITY CDParanoia-time          "0.12 SBU">
+  <!ENTITY CDParanoia-download-http "http://downloads.xiph.org/releases/cdparanoia/cdparanoia-&CDParanoia-version;.src.tgz">
+  <!ENTITY CDParanoia-download-ftp  " ">
+  <!ENTITY CDParanoia-md5sum        "b304bbe8ab63373924a744eac9ebc652">
+  <!ENTITY CDParanoia-size          "179 Kio">
+  <!ENTITY CDParanoia-buildsize     "2.9 Mio">
+  <!ENTITY CDParanoia-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="cdparanoia" xreflabel="CDParanoia-&CDParanoia-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="cdparanoia.html"?>
-<title>CDParanoia-&CDParanoia-version;</title>
-<indexterm zone="cdparanoia">
-<primary sortas="a-CDParanoia">CDParanoia</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="cdparanoia.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>CDParanoia</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2009-02-19 21:06:02 +0100 (jeu 19 fév 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>CDParanoia</application> package contains a 
-<acronym>CD</acronym> audio exraction tool. This is useful for extracting 
-<filename>.wav</filename> files from audio <acronym>CD</acronym>s.  A 
-<acronym>CDDA</acronym> capable <acronym>CDROM</acronym> drive is needed. 
-Practically all drives supported by Linux can be used.</para>
+  <title>CDParanoia-&CDParanoia-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&CDParanoia-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&CDParanoia-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &CDParanoia-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &CDParanoia-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&CDParanoia-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&CDParanoia-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="cdparanoia">
+    <primary sortas="a-CDParanoia">CDParanoia</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required Patch: <ulink 
-url="&patch-root;/cdparanoia-III-alpha9.8-includes-1.patch"/></para>
-</listitem>
-<listitem><para>Required Patch: <ulink 
-url="&patch-root;/cdparanoia-III-alpha9.8-gcc34-1.patch"/></para>
-</listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à CDParanoia</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>CDParanoia</application> contient un outil
+    d'extraction de CD autio. C'est utile pour extraire des fichiers
+    <filename>.wav</filename> de CDs audio. Un lecteur de CD-ROM ayant une 
+    fonction CDDA est requis. En pratique, tous les pilotes supportés par Linux
+    peuvent être utilisés.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>CDParanoia</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&CDParanoia-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&CDParanoia-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &CDParanoia-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &CDParanoia-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &CDParanoia-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &CDParanoia-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>CDParanoia</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>Correctifs requis : <ulink
+        url="&patch-root;/cdparanoia-&CDParanoia-version;-gcc_fixes-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../cdparanoia-III-alpha9.8-includes-1.patch &&
-patch -Np1 -i ../cdparanoia-III-alpha9.8-gcc34-1.patch &&
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/cdparanoia"/></para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de CDParanoia</title>
+
+    <para>Installez <application>CDParanoia</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../cdparanoia-&CDParanoia-version;-gcc_fixes-1.patch &&
 ./configure --prefix=/usr &&
-make</command></userinput></screen>
+make</userinput></screen>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install &&
-chmod 755 /usr/lib/libcdda_*.so.0.9.8</command></userinput></screen>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+chmod -v 755 /usr/lib/libcdda_*.so.0.10.2</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application>CDParanoia</application></title>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>Configuration Information</title>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="../../lib-config.xml"/> 
-</sect3>
+  <!--<sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-</sect2>
+    <para><command>sed -i '/default:/a break;' interface/utils.h</command> :
+    Cette commande permet au code de se construire avec une version récente de
+    <command>gcc</command>.</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>-->
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Program</segtitle>
-<segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>cdparanoia</seg>
-<seg>libcdda_interface.[so,a] and libcdda_paranoia.[so,a]</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de CDParanoia</title>
 
-<varlistentry id="cdparanoia-prog">
-<term><command>cdparanoia</command></term>
-<listitem><para>is used for 'ripping' an audio-cd. Ripping is the process of 
-digitally extracting music from an audio-cd.</para>
-<indexterm zone="cdparanoia cdparanoia-prog">
-<primary sortas="b-cdparanoia">cdparanoia</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
 
-<varlistentry id="libcdda_interface">
-<term><filename class='libraryfile'>libcdda_interface.[so,a]</filename></term>
-<listitem><para>contains functions used by <command>cdparanoia</command>, as 
-well as other packages, which can automatically identify if a 
-<acronym>CD</acronym> device is <acronym>CDDA</acronym> compatible.</para>
-<indexterm zone="cdparanoia libcdda_interface">
-<primary sortas="c-libcdda_interface">libcdda_interface.[so,a]</primary>
-</indexterm></listitem>
-</varlistentry>
+      <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+      href="../../xincludes/lib-config.xml"/>
 
-<varlistentry id="libcdda_paranoia">
-<term><filename class='libraryfile'>libcdda_paranoia.[so,a]</filename></term>
-<listitem><para>contains functions used by <command>cdparanoia</command>, as 
-well as other packages, which provide data verification, synchronization, 
-error handling and scratch reconstruction capability.</para>
-<indexterm zone="cdparanoia libcdda_paranoia">
-<primary sortas="c-libcdda_paranoia">libcdda_paranoia.[so,a]</primary>
-</indexterm></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+    </sect3>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Installed Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>cdparanoia</seg>
+        <seg>libcdda_interface.{so,a} et libcdda_paranoia.{so,a}</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="cdparanoia-prog">
+        <term><command>cdparanoia</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour 'encoder' un cd audio. L'encodage est le
+          processus consistant à extraire de façon numérique de la musique d'un
+          cd audio.</para>
+          <indexterm zone="cdparanoia cdparanoia-prog">
+            <primary sortas="b-cdparanoia">cdparanoia</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libcdda_interface">
+        <term><filename class='libraryfile'>libcdda_interface.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient les fonctions utilisées par <command>cdparanoia</command>, 
+          ainsi que par d'autres paquets, qui peuvent identifier automatiquement
+          si un périphérique CD est compatible CDDA.</para>
+          <indexterm zone="cdparanoia libcdda_interface">
+            <primary sortas="c-libcdda_interface">libcdda_interface.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libcdda_paranoia">
+        <term><filename class='libraryfile'>libcdda_paranoia.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient des fonctions utilisées par <command>cdparanoia</command>
+          ainsi que par d'autres paquets, qui offrent la vérification, la
+          synchronisation, de données, la gestion d'erreur et la possibilité de
+          reconstruction à partir de zéro.</para>
+          <indexterm zone="cdparanoia libcdda_paranoia">
+            <primary sortas="c-libcdda_paranoia">libcdda_paranoia.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/audioutils/freetts.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/audioutils/freetts.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/audioutils/freetts.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -7,13 +7,13 @@
   <!ENTITY freetts-download-http "&sourceforge-repo;/freetts/freetts-&freetts-version;-src.zip">
   <!ENTITY freetts-download-ftp  " ">
   <!ENTITY freetts-md5sum        "f3e3ceae5b8cb5e175b50931f2e350e8">
-  <!ENTITY freetts-size          "14.1 MB">
-  <!ENTITY freetts-buildsize     "112 MB">
+  <!ENTITY freetts-size          "14.1 Mio">
+  <!ENTITY freetts-buildsize     "112 Mio">
   <!ENTITY freetts-time          "0.4 SBU">
 
   <!ENTITY freetts-testsuite-download  "&sourceforge-repo;/freetts/freetts-&freetts-version;-tst.zip">
   <!ENTITY freetts-testsuite-md5sum    "8e461701ee94b3942cc37783f6de4128">
-  <!ENTITY freetts-testsuite-size      "3.9 MB">
+  <!ENTITY freetts-testsuite-size      "3.9 Mio">
 
 ]>
 
@@ -22,7 +22,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2008-10-13 16:49:44 +0200 (lun 13 oct 2008) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>FreeTTS-&freetts-version;</title>
@@ -32,110 +32,112 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to FreeTTS</title>
+    <title>Introduction à FreeTTS</title>
 
-    <para>The <application>FreeTTS</application> package contains a speech
-    synthesis system written entirely in the <application>Java</application>
-    programming language. It is based upon
-    <ulink url="http://www.cmuflite.org/">Flite</ulink>: a small run-time
-    speech synthesis engine developed at Carnegie Mellon University.
-    <application>Flite</application> is derived from the
-    <ulink url="http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/">Festival</ulink>
-    Speech Synthesis System from the University of Edinburgh and the
-    <ulink url ="http://festvox.org/">FestVox</ulink> project from Carnegie
-    Mellon University. The <application>FreeTTS</application> package is used
-    to convert text to audible speech through the system audio hardware.</para>
+    <para>Le paquet <application>FreeTTS</application> contient un système
+    de synthèse vocale écrit entièrement en langage de programmation
+    <application>Java</application>. Il se base sur
+    <ulink url="http://www.cmuflite.org/">Flite</ulink> : un petit moteur
+    de synthèse vocale en exécution développé là l'Université de Carnegie 
+    Mellon. <application>Flite</application> est dérivé du szstème de synthèse
+    vocale <ulink url="http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival/">Festival</ulink>
+    de l'Université d'Edinburgh et du projet
+    <ulink url ="http://festvox.org/">FestVox</ulink> de l'Université de Carnegie
+    Mellon. Le paquet <application>FreeTTS</application> est utilisé pour
+    convertir du texte en parole audible sur du matériel audio.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&freetts-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&freetts-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&freetts-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&freetts-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &freetts-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &freetts-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &freetts-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &freetts-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &freetts-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &freetts-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &freetts-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &freetts-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Additional Downloads</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Test suite: <ulink url="&freetts-testsuite-download;"/></para>
+        <para>Suite de tests : <ulink url="&freetts-testsuite-download;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &freetts-testsuite-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &freetts-testsuite-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &freetts-testsuite-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &freetts-testsuite-size;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de FreeTTS</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="apache-ant"/>,
     <ulink url="http://www.gnu.org/software/sharutils/">Sharutils</ulink>
-    (for the <command>uudecode</command> program),
-    and working audio hardware/software.</para>
+    (pour le programme <command>uudecode</command>),
+    et working audio hardware/software.</para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/freetts"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of FreeTTS</title>
+    <title>Installation de FreeTTS</title>
 
-    <para>The <application>FreeTTS</application> package is distributed in
-    ZIP format and the <command>unzip</command> command will default to
-    creating an unused source directory. Additionally,
-    unzipping the test suite file will prompt for questions
-    about overwriting existing files. Use the following commands to
-    <command>unzip</command> the source files:</para>
+    <para>Le paquet <application>FreeTTS</application> est distribué au format
+    ZIP et la commande <command>unzip</command> command va créer par défaut
+    un répertoire source inhabituel. En outre, la décompression du fichier de
+    la suite de tes!s posera des questions sur le remplacement de fichiers
+    existant. Utilisez les commandes suivantes pour
+    <command>unzip</command> les fichiers des sources :</para>
 
 <screen><userinput>unzip -q freetts-&freetts-version;-src.zip -x META-INF/* &&
 unzip -q freetts-&freetts-version;-tst.zip \
     -x {META-INF/*,freetts-&freetts-version;/{acknowledgments.txt,license.terms}}</userinput></screen>
 
     <tip>
-      <para>The <command>sh jsapi.sh</command> command below installs the Java
-      Speech API components into the <application>FreeTTS</application> source
-      tree. You will be required to view, and then accept (by entering a
-      <keycap>y</keycap> keypress), a license agreement before the installation
-      will continue. If you are scripting (automating) the build, you'll need
-      to account for this. There is information about automating build commands
-      in the <xref linkend="automating-builds"/> section of Chapter 2. Towards
-      the end of this section, specific information for automating this type of
-      installation is discussed.</para>
+      <para>La commande <command>sh jsapi.sh</command> ci-dessous installe les
+      composants de l'API vocal de Java dans l'arborescence du source de
+      <application>FreeTTS</application>. Vous devrez regarder et accepter (en
+      entrant un appui sur la touche 
+      <keycap>y</keycap>) un accord de licence avant que l'installation ne
+      continue. Si vous scriptez (automatisez) la construction, vous devrez en
+      tenir compte. Il y a des information abouts sur l'automatisation des
+      commandes de construction dans la section 
+      <xref linkend="automating-builds"/> du chapitre 2. Vers la fin de
+      cette section, sont données des informations spécifiques pour automatser 
+      ce type d'installation.</para>
     </tip>
 
-    <para>Install <application>FreeTTS</application> by running the following
-    commands:</para>
+    <para>Installez <application>FreeTTS</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>cd lib &&
 sh jsapi.sh &&
 cd .. &&
 ant</userinput></screen>
 
-    <para>To test the results, issue:</para>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez :</para>
 
 <screen><userinput>ant junit &&
 cd tests &&
 sh regression.sh &&
 cd ..</userinput></screen>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>install -v -m755 -d /opt/freetts-&freetts-version;/{lib,docs/{audio,images}} &&
 install -v -m644 lib/*.jar /opt/freetts-&freetts-version;/lib &&
@@ -147,10 +149,10 @@
 cp -v -R javadoc /opt/freetts-&freetts-version; &&
 ln -v -s freetts-&freetts-version; /opt/freetts</userinput></screen>
 
-    <para>Optionally, install any or all of the additional
-    <application>FreeTTS</application> components using the following
-    commands as the <systemitem class="username">root</systemitem> user
-    (see the Command Explanations section for details):</para>
+    <para>À titre facultatif, installez un ou tous les composants
+    <application>FreeTTS</application> supplémentaires en utilisant les
+    commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>
+    (voir la section d'explication des commandes pour des détails) :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>cp -v -R bin /opt/freetts-&freetts-version; &&
 install -v -m644 speech.properties $JAVA_HOME/jre/lib &&
@@ -161,55 +163,55 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-    <para><command>sh jsapi.sh</command>: This command installs the
-    <application>Java Speech API</application> components into the
-    <application>FreeTTS</application> source tree.</para>
+    <para><command>sh jsapi.sh</command> : Cette commande installe les
+    composants <application>Java Speech API</application> dans l'arborescence
+    des sources de <application>FreeTTS</application>.</para>
 
-    <para><command>ant</command>: <application>FreeTTS</application> uses the
-    <application>Apache Ant</application> build system instead of the GNU
-    <application>autotools</application>. This commands builds everything,
-    including the class libraries, tools and demos.</para>
+    <para><command>ant</command>: <application>FreeTTS</application> utilise
+    le système de construction <application>Apache Ant</application> à la place
+    de GNU <application>autotools</application>. Ces commandes construit
+    tout, même les bibliothèques de classe, les outils et les démos.</para>
 
     <para><command>cp -v -R bin ...</command>;
-    <command>install -v -m644 speech.properties</command>: These two commands
-    install the demonstration programs. Optionally copy the
-    <filename>speech.properties</filename> file to
-    <filename>~/speech.properties</filename> if you don't want to make it
-    available system-wide.</para>
+    <command>install -v -m644 speech.properties</command> : Ces deux
+    commandes installent les programmes de démonstration. Copiez éventuellement le
+    fichier <filename>speech.properties</filename> vers
+    <filename>~/speech.properties</filename> si vous ne voulez pas le
+    rendre disponible pour tout le système.</para>
 
-    <para><command>cp -v -R tools ...</command>: This installs the voice data
-    import utilities. See the <filename>README.html</filename> files in the
-    <filename class='directory'>tools/</filename> subdirectories for
-    information and instructions about using the tools.</para>
+    <para><command>cp -v -R tools ...</command> : Ceci installe les outils
+    d'importation de données de voix. Voir les fichiers <filename>README.html</filename> 
+    dans les sous-répertoires <filename class='directory'>tools/</filename> pour
+    des informations et des instructions sur l'utilisation des outils.</para>
 
-    <para><command>cp -v -R mbrola ...</command>: This installs the
-    <filename class='libraryfile'>mbrola.jar</filename> file, required if you
-    use the <ulink
-    url="http://freetts.sourceforge.net/mbrola/README.html">MBROLA</ulink>
-    voices.</para>
+    <para><command>cp -v -R mbrola ...</command> : Ceci installe le fichier
+    <filename class='libraryfile'>mbrola.jar</filename>, exigé si vous
+    utilisez les voix de <ulink
+    url="http://freetts.sourceforge.net/mbrola/README.html">MBROLA</ulink>.</para>
 
-    <para><command>cp -v -R demo ...</command>: This installs the sources
-    and documentation for the demonstration programs.</para>
+    <para><command>cp -v -R demo ...</command> : Ceci installe les sources
+    et la documentation des programmes de démonstration.</para>
 
-    <para>For additional information and documentation about the
-    <application>FreeTTS</application> project, visit the main web page at
+    <para>Pour des informations et de la documentation supplémentaires sur le
+    projet <application>FreeTTS</application>, visitez la page Internet
+    principale du projet sur
     <ulink url="http://freetts.sourceforge.net"/>.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="testing">
-    <title>Testing the Installation</title>
+    <title>Tester l'installation</title>
 
-    <para>Test the installation using the following command:</para>
+    <para>Testez l'installation en utilisant la commande suivante :</para>
 
 <screen><userinput>java -jar /opt/freetts/lib/freetts.jar \
     -text "This is a test of the FreeTTS speech synthesis system"</userinput></screen>
 
-    <para>Depending on the setup of your audio drivers and software, you
-    may have to add the <option>-streaming</option> switch to the command
-    as shown below:</para>
+    <para>Selon le paramétrage de votre pilote et de votre logiciel son, il se
+    peut que vous deviez ajouter l'option <option>-streaming</option> à la
+    commande comme indiqué ci-dessous :</para>
 
 <screen><userinput>java -jar /opt/freetts/lib/freetts.jar -streaming \
     -text "This is a test of the FreeTTS speech synthesis system"</userinput></screen>
@@ -217,30 +219,30 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directory</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>None</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
         <seg>/opt/freetts-&freetts-version;/lib/*.jar</seg>
         <seg>/opt/freetts-&freetts-version;</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry>
         <term><filename class='libraryfile'>*.jar </filename></term>
         <listitem>
-          <para>contains the class libraries which make up the
-          <application>FreeTTS</application> speech synthesis system.</para>
+          <para>contient les bibliothèques de classes qui font fonctionner le
+          système <application>FreeTTS</application> de synthèse vocale.</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
     </variablelist>

Modified: trunk/blfs/multimedia/audioutils/lame.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/audioutils/lame.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/audioutils/lame.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,147 +1,176 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY lame-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/lame/lame-&lame-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY lame-download-http "&sourceforge-repo;/lame/lame-&lame-version;.tar.gz">
   <!ENTITY lame-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY lame-md5sum        "e1206c46a5e276feca11a7149e2fc6ac">
-  <!ENTITY lame-size          "1.3 MB">
-  <!ENTITY lame-buildsize     "15 MB">
-  <!ENTITY lame-time          "0.39 SBU">
+  <!ENTITY lame-md5sum        "719dae0ee675d0c16e0e89952930ed35">
+  <!ENTITY lame-size          "1.3 Mio">
+  <!ENTITY lame-buildsize     "11.2 Mio (without optional dependencies)">
+  <!ENTITY lame-time          "0.4 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="lame" xreflabel="LAME-&lame-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="lame.html"?>
-<title>LAME-&lame-version;</title>
-<indexterm zone="lame">
-<primary sortas="a-LAME">LAME</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="lame.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>LAME</acronym></application>
-</title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: gdalziel $</othername>
+    <date>$Date: 2009-07-20 18:33:01 +0200 (lun 20 jui 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>LAME</acronym></application> package contains 
-an <acronym>MP3</acronym> encoder and optionally, an <acronym>MP3</acronym> 
-frame analyzer. This is useful for creating and analyzing compressed 
-audio files.</para>
+  <title>LAME-&lame-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&lame-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&lame-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &lame-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &lame-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&lame-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&lame-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="lame">
+    <primary sortas="a-LAME">LAME</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>LAME</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="GTK"/>, 
-<xref linkend="NASM"/>, 
-<ulink url="http://www.mega-nerd.com/libsndfile/">libsndfile</ulink>, 
-<ulink url="http://perens.com/FreeSoftware/">Electric Fence</ulink> and 
-<ulink url="http://dmalloc.com/">Dmalloc</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à LAME</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>LAME</application> contient un encodeur MP3
+    et, éventuellement, un analyseur de cadre MP3. C'est utile pour créer et
+    analyser des fichiers audio compressés.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of 
-<application><acronym>LAME</acronym></application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&lame-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&lame-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &lame-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &lame-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &lame-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &lame-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application><acronym>LAME</acronym></application> by running 
-the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LAME</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --enable-mp3rtp &&
-make</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="GTK"/>,
+    <xref linkend="NASM"/>,
+    <ulink url="http://www.mega-nerd.com/libsndfile/">libsndfile</ulink>
+    (support is currently broken),
+    <ulink url="http://perens.com/FreeSoftware/">Electric Fence</ulink> et
+    <ulink url="http://dmalloc.com/">Dmalloc</ulink></para>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/lame"/></para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de LAME</title>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <para>Installez <application>LAME</application> en lançant
+    les commandes suivantes :</para>
 
-<para><parameter>--enable-mp3rtp</parameter>: Builds the encode-to-RTP program.</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr --enable-mp3rtp &&
+make</userinput></screen>
 
-<!-- <para><option>-enable-mptx</option>: Builds the mp3x program.</para>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make test</command>.</para>
 
-<para><option>-enable-nasm</option>: Enables use of nasm.</para> -->
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Library</segtitle>
-<segtitle>Installed Directories</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>lame, mp3rtp and optionally, mp3x</seg>
-<seg>libmp3lame.[so,a]</seg>
-<seg>/usr/include/lame and /usr/share/doc/lame</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+    <para><parameter>--enable-mp3rtp</parameter> : BConstruit le
+    programme encode-to-RTP.</para>
 
-<varlistentry id="lame-prog">
-<term><command>lame</command></term>
-<listitem><para>creates <acronym>MP3</acronym> audio files from raw 
-<acronym>PCM</acronym> or <filename>.wav</filename> data.</para>
-<indexterm zone="lame lame-prog">
-<primary sortas="b-lame">lame</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <para><option>--enable-mp3x</option> : Construit le programme d''analyseur
+     de cadres <command>mp3x</command> (exige <application>GTK+</application>).</para>
 
-<varlistentry id="mp3rtp">
-<term><command>mp3rtp</command></term>
-<listitem><para>is used to encode <acronym>MP3</acronym> with 
-<acronym>RTP</acronym> streaming of the output.</para>
-<indexterm zone="lame mp3rtp">
-<primary sortas="b-mp3rtp">mp3rtp</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <para><parameter>--disable-static</parameter> : empêche les
+    bibliothèques statiques de se construire et de s'installer.</para>
 
-<varlistentry id="mp3x">
-<term><command>mp3x</command></term>
-<listitem><para>is a <application><acronym>GTK</acronym></application> based 
-graphical <acronym>MP3</acronym> frame analyzer used for debugging, 
-development and studying <acronym>MP3</acronym> frames produced by any 
-encoder.</para>
-<indexterm zone="lame mp3x">
-<primary sortas="b-mp3x">mp3x</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <para><parameter>--enable-nasm</parameter> : Active l'utilisation
+    de <xref linkend="NASM"/> pour compiler des routines d'assembleur optimisé.</para>
 
-<varlistentry id="libmp3lame">
-<term><filename class='libraryfile'>libmp3lame.[so,a]</filename></term>
-<listitem><para>libraries provide the functions necessary to convert 
-raw <acronym>PCM</acronym> and <acronym>WAV</acronym> files to 
-<acronym>MP3</acronym> files.</para>
-<indexterm zone="lame libmp3lame">
-<primary sortas="c-libmp3lame">libmp3lame.[so,a]</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>lame, mp3rtp, et éventuellement mp3x</seg>
+        <seg>libmp3lame.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/lame et /usr/share/doc/lame</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="lame-prog">
+        <term><command>lame</command></term>
+        <listitem>
+          <para>crée des fichiers audio MP3 à partir de données PCM raw
+          ou <filename>.wav</filename>.</para>
+          <indexterm zone="lame lame-prog">
+            <primary sortas="b-lame">lame</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="mp3rtp">
+        <term><command>mp3rtp</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour encoder des MP3 avec des flux de sortie RTP.</para>
+          <indexterm zone="lame mp3rtp">
+            <primary sortas="b-mp3rtp">mp3rtp</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="mp3x">
+        <term><command>mp3x</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un analyseur de cadres MP3 qraphique basé sur
+          <application>GTK</application> utilisé pour du débogage, du
+          développement et de l'étude de cadres MP3 produit par n'importe quel
+          encodeur.</para>
+          <indexterm zone="lame mp3x">
+            <primary sortas="b-mp3x">mp3x</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libmp3lame">
+        <term><filename class='libraryfile'>libmp3lame.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>bibliothèques qui fournissent les fonctions nécessaires pour
+          convertir des fichiers PCM et WAV en fichiers MP3.</para>
+          <indexterm zone="lame libmp3lame">
+            <primary sortas="c-libmp3lame">libmp3lame.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/multimedia/audioutils/mpg123.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/audioutils/mpg123.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/audioutils/mpg123.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,94 +1,132 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY mpg123-download-http "http://www.mpg123.de/mpg123/mpg123-&mpg123-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY mpg123-download-ftp  "ftp://alge.anart.no/pub/audio/mpg123-&mpg123-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY mpg123-md5sum        "95df59ad1651dd2346d49fafc83747e7">
-  <!ENTITY mpg123-size          "155 KB">
-  <!ENTITY mpg123-buildsize     "1.3 MB">
-  <!ENTITY mpg123-time          "0.08 SBU">
+  <!ENTITY mpg123-download-http "&sourceforge-repo;/mpg123/mpg123-&mpg123-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY mpg123-download-ftp  " ">
+  <!ENTITY mpg123-md5sum        "7bdbd62097de68728fefe04f36b1f02c">
+  <!ENTITY mpg123-size          "1.0 Mio">
+  <!ENTITY mpg123-buildsize     "9.7 Mio">
+  <!ENTITY mpg123-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="mpg123" xreflabel="mpg123-&mpg123-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="mpg123.html"?>
-<title>mpg123-&mpg123-version;</title>
-<indexterm zone="mpg123">
-<primary sortas="a-Mpg123">Mpg123</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="mpg123.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>mpg123</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2008-12-05 23:34:32 +0100 (ven 05 déc 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>mpg123</application> package contains a console-based 
-<filename>MP3</filename> player. It claims to be the fastest <filename>MP3
-</filename> decoder for Unix.</para>
+  <title>Mpg123-&mpg123-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&mpg123-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&mpg123-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &mpg123-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &mpg123-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&mpg123-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&mpg123-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="mpg123">
+    <primary sortas="a-Mpg123">Mpg123</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>mpg123</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="alsa-oss"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Mpg123</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>mpg123</application> contient un lecteur MP3
+    basé sur la console. Il a pour objectif d'être le décodeur de MP3 le plus
+    rapide pour Unix.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>mpg123</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&mpg123-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&mpg123-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &mpg123-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &mpg123-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &mpg123-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &mpg123-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>mpg123</application> by running the following 
-commands:</para>
 
-<screen><userinput><command>make PREFIX=/usr linux</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Mpg123</bridgehead>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para>At least one of the following is required, otherwise only the dummy
+    output driver will be built.</para>
+    <para role="optional">
+    <xref linkend="alsa-lib"/>,
+    <xref linkend="arts"/>,
+    <xref linkend="esound"/>,
+    <ulink url="http://jackaudio.org">JACK</ulink>,
+    <xref linkend="nas"/>,
+    <ulink url="http://www.portaudio.com">PortAudio</ulink>,
+    <ulink url="http://pulseaudio.org">PulseAudio</ulink>,
+    <xref linkend="sdl"/></para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make PREFIX=/usr install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/mpg123"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Mpg123</title>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Program</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>mpg123</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+    <para>Installez <application>mpg123</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<varlistentry id="mpg123-prog">
-<term><command>mpg123</command></term>
-<listitem><para>is used for playing <filename>MP3</filename> files via the 
-console.</para>
-<indexterm zone="mpg123 mpg123-prog">
-<primary sortas="b-mpg123">mpg123</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Installed Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>mpg123</seg>
+        <seg>libmpg123.so, output_dummy.so, et d'autres bibliothèques output_*.so,
+        selon les pilotes construits.</seg>
+        <seg>/usr/lib/mpg123</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="mpg123-prog">
+        <term><command>mpg123</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour lire des fichiers MP3 par la console.</para>
+          <indexterm zone="mpg123 mpg123-prog">
+            <primary sortas="b-mpg123">mpg123</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
 

Modified: trunk/blfs/multimedia/audioutils/vorbistools.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/audioutils/vorbistools.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/audioutils/vorbistools.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,172 +1,265 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY vorbistools-download-http "http://www.vorbis.com/files/1.0.1/unix/vorbis-tools-&vorbistools-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY vorbistools-download-ftp  "ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/linux/mirrors/gentoo/distfiles/vorbis-tools-&vorbistools-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY vorbistools-md5sum        "80d3ae3bbae2a488d433d86b8fd64777">
-  <!ENTITY vorbistools-size          "701 KB">
-  <!ENTITY vorbistools-buildsize     "5.3 MB">
-  <!ENTITY vorbistools-time          "0.12 SBU">
+  <!ENTITY vorbistools-download-http "http://downloads.xiph.org/releases/vorbis/vorbis-tools-&vorbistools-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY vorbistools-download-ftp  " ">
+  <!ENTITY vorbistools-md5sum        "df976d24e51ef3d87cd462edf747bf9a">
+  <!ENTITY vorbistools-size          "1.0 Mio">
+  <!ENTITY vorbistools-buildsize     "7 Mio">
+  <!ENTITY vorbistools-time          "0.2 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="vorbistools" xreflabel="Vorbis Tools-&vorbistools-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="vorbistools.html"?>
-<title>Vorbis Tools-&vorbistools-version;</title>
-<indexterm zone="vorbistools">
-<primary sortas="a-Vorbis-Tools">Vorbis Tools</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="vorbistools.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Vorbis Tools</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2008-05-09 15:00:42 +0200 (ven, 09 mai 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>Vorbis Tools</application> package contains command-line 
-tools for Ogg audio files.  This is useful for encoding, 
-playing or editing files using the Ogg <acronym>CODEC</acronym>.</para>
+  <title>Vorbis Tools-&vorbistools-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&vorbistools-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&vorbistools-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &vorbistools-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &vorbistools-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&vorbistools-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&vorbistools-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="vorbistools">
+    <primary sortas="a-Vorbis-Tools">Vorbis Tools</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>Vorbis Tools</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libvorbis"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Vorbis Tools</title>
 
-<sect4><title>Recommended (required to build the <command>ogg123</command> 
-program)</title>
-<para><xref linkend="curl"/> and <xref linkend="libao"/></para>
-</sect4>
+    <para>Le paquet <application>Vorbis Tools</application> contient des outils
+    en ligne de commande pour des fichiers audio Ogg. C'est utile pour encoder,
+    jouer ou éditer des fichiers en utilisant le CODEC Ogg.</para>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="flac"/> and <xref linkend="speex"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&vorbistools-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&vorbistools-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &vorbistools-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &vorbistools-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &vorbistools-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &vorbistools-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <!-- <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/vorbis-tools-&vorbistools-version;-utf8-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/vorbis-tools-&vorbistools-version;-flac-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist> -->
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Vorbis Tools</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Vorbis Tools</bridgehead>
 
-<para>Install <application>Vorbis Tools</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libvorbis"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (required to build the
+    <command>ogg123</command> program)</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="libao"/></para>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="curl"/>,
+    <xref linkend="flac"/> et
+    <xref linkend="speex"/></para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/vorbistools"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application>Vorbis Tools</application></title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Vorbis Tools</title>
 
-<sect3 id="vorbistools-config"><title>Config files</title>
-<para><filename>/etc/libao.conf</filename>, 
-<filename>~/.libao</filename>, 
-<filename>~/.ogg123rc</filename></para>
-<indexterm zone="vorbistools vorbistools-config">
-<primary sortas="e-AA.libao">~/.libao</primary></indexterm>
-<indexterm zone="vorbistools vorbistools-config">
-<primary sortas="e-AA.ogg123rc">~/.ogg123rc</primary></indexterm>
-<indexterm zone="vorbistools vorbistools-config">
-<primary sortas="e-etc-libao.conf">/etc/libao.conf</primary></indexterm>
-</sect3>
+    <para>Installez <application>Vorbis Tools</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
-<sect3><title>Configuration information</title>
-<para>Issue <command>man libao.conf</command> for information about setting 
-the default output device. Also see 
-<filename>/usr/share/doc/vorbis-tools-1.0.1/ogg123rc-example</filename>.</para>
-</sect3>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr \
+            --enable-vcut \
+            --without-curl &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Directory</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>ogg123, oggdec, oggenc, ogginfo, vcut and vorbiscomment</seg>
-<seg>/usr/share/doc/vorbis-tools-&vorbistools-version;</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+  </sect2>
 
-<varlistentry id="ogg123">
-<term><command>ogg123</command></term>
-<listitem><para>is a command-line audio player for Ogg Vorbis streams.</para>
-<indexterm zone="vorbistools ogg123">
-<primary sortas="b-ogg123">ogg123</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<varlistentry id="oggdec">
-<term><command>oggdec</command></term>
-<listitem><para>is a simple decoder which converts Ogg Vorbis files into 
-<acronym>PCM</acronym> audio files (<acronym>WAV</acronym> or raw).</para>
-<indexterm zone="vorbistools oggdec">
-<primary sortas="b-oggdec">oggdec</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <!-- <para><command>sed -i '/MUTE/d' ogg123/http_transport.c </command>: This
+    command fixes a build problem with new versions of
+    <application>cURL</application>.</para>
 
-<varlistentry id="oggenc">
-<term><command>oggenc</command></term>
-<listitem><para>is an encoder that turns raw, <acronym>WAV</acronym> or 
-<acronym>AIFF</acronym> files into an Ogg Vorbis stream.</para>
-<indexterm zone="vorbistools oggenc">
-<primary sortas="b-oggenc">oggenc</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <para><command>patch -Np1 -i
+    ../vorbis-tools-&vorbistools-version;-utf8-1.patch</command>: This patch
+    fixes a bug in <command>vorbiscomment</command> in UTF-8 locales.</para>
 
-<varlistentry id="ogginfo">
-<term><command>ogginfo</command></term>
-<listitem><para>prints information stored in an audio file.</para>
-<indexterm zone="vorbistools ogginfo">
-<primary sortas="b-ogginfo">ogginfo</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <para><command>patch -Np1 -i
+    ../vorbis-tools-&vorbistools-version;-flac-1.patch</command>: This patch
+    allows <application>Vorbis-Tools</application> to link against new
+    versions of <application>FLAC</application>.</para>
 
-<varlistentry id="vcut">
-<term><command>vcut</command></term>
-<listitem><para>will split a file into two files at a designated cut 
-point.</para>
-<indexterm zone="vorbistools vcut">
-<primary sortas="b-vcut">vcut</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <para><command>autoconf</command>: This command is used to regenerate the
+    <command>configure</command> script en tant qu'utilisateur <application>FLAC</application>
+    patch modifies the <filename>configure.ac</filename> file.</para> -->
 
-<varlistentry id="vorbiscomment">
-<term><command>vorbiscomment</command></term>
-<listitem><para>is an editor that changes information in the audio file 
-metadata tags.</para>
-<indexterm zone="vorbistools vorbiscomment">
-<primary sortas="b-vorbiscomment">vorbiscomment</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+    <para><parameter>--enable-vcut</parameter> : Ce paramètre est Utilisé
+    pour que le programme <command>vcut</command> soit construit, vu qu'il
+    ne l'est pas par défaut.</para>
 
-</sect2>
+    <!-- <para><parameter>-mandir=/usr/share/man</parameter>: This parameter
+    ensures that the man pages are installed under
+    <filename class="directory">/usr/share/man</filename>.</para> -->
 
+    <para><parameter>--without-curl</parameter> : Ce paramètre désactive
+    le flux HTTP dans <command>ogg123</command>. Supprimez ce paramètre si vous
+    avez installé <application>cURL</application>.</para>
+
+ </sect2>
+
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de Vorbis Tools</title>
+
+    <sect3 id="vorbistools-config">
+      <title>Fichiers de configuration</title>
+
+      <para><filename>/etc/libao.conf</filename>,
+      <filename>~/.libao</filename> et
+      <filename>~/.ogg123rc</filename></para>
+
+      <indexterm zone="vorbistools vorbistools-config">
+        <primary sortas="e-AA.libao">~/.libao</primary>
+      </indexterm>
+
+      <indexterm zone="vorbistools vorbistools-config">
+        <primary sortas="e-AA.ogg123rc">~/.ogg123rc</primary>
+      </indexterm>
+
+      <indexterm zone="vorbistools vorbistools-config">
+        <primary sortas="e-etc-libao.conf">/etc/libao.conf</primary>
+      </indexterm>
+
+    </sect3>
+
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <para>Lancez <command>man libao.conf</command> pour des informations sur
+      le paramétrge du périphérique de sortie par défaut. Voir aussi
+      <filename>/usr/share/doc/vorbis-tools-1.1.1/ogg123rc-example</filename>.</para>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>ogg123, oggdec, oggenc, ogginfo, vcut, et vorbiscomment</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg>/usr/share/doc/vorbis-tools-&vorbistools-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="ogg123">
+        <term><command>ogg123</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un lecteur audio en ligne de commande pour les flux Ogg Vorbis.</para>
+          <indexterm zone="vorbistools ogg123">
+            <primary sortas="b-ogg123">ogg123</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="oggdec">
+        <term><command>oggdec</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un décodeur simple qui convertit des fichiers Ogg Vorbis 
+          en fichiers audio PCM (WAV ou raw).</para>
+          <indexterm zone="vorbistools oggdec">
+            <primary sortas="b-oggdec">oggdec</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="oggenc">
+        <term><command>oggenc</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un encodeur qui change des fichiers raw, WAV ou
+          AIFF en flux Ogg Vorbis.</para>
+          <indexterm zone="vorbistools oggenc">
+            <primary sortas="b-oggenc">oggenc</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="ogginfo">
+        <term><command>ogginfo</command></term>
+        <listitem>
+          <para>affiche des informations stockées dans un fichier audio.</para>
+          <indexterm zone="vorbistools ogginfo">
+            <primary sortas="b-ogginfo">ogginfo</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="vcut">
+        <term><command>vcut</command></term>
+        <listitem>
+          <para>découpera un fichier en deux fichiers sur un point de découpage
+          désigné.</para>
+          <indexterm zone="vorbistools vcut">
+            <primary sortas="b-vcut">vcut</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="vorbiscomment">
+        <term><command>vorbiscomment</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un éditeur qui modifie des marqueurs de métadonnées
+          d'informations du fichier audio.</para>
+          <indexterm zone="vorbistools vorbiscomment">
+            <primary sortas="b-vorbiscomment">vorbiscomment</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/multimedia/audioutils/xmms.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/audioutils/xmms.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/audioutils/xmms.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,161 +1,204 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
   <!ENTITY XMMS-download-http "http://www.xmms.org/files/1.2.x/xmms-&XMMS-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY XMMS-download-ftp  " ">
+  <!ENTITY XMMS-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/xmms-&XMMS-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY XMMS-md5sum        "03a85cfc5e1877a2e1f7be4fa1d3f63c">
-  <!ENTITY XMMS-size          "2.4 MB">
-  <!ENTITY XMMS-buildsize     "55 MB">
+  <!ENTITY XMMS-size          "2.4 Mio">
+  <!ENTITY XMMS-buildsize     "55 Mio">
   <!ENTITY XMMS-time          "0.84 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="xmms" xreflabel="XMMS-&XMMS-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="xmms.html"?>
-<title>XMMS-&XMMS-version;</title>
-<indexterm zone="xmms">
-<primary sortas="a-XMMS">XMMS</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="xmms.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to 
-<application><acronym>XMMS</acronym></application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-15 01:27:07 +0200 (dim, 15 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application><acronym>XMMS</acronym></application> is an audio player 
-for the <application>X</application> Window System. </para>
+  <title>XMMS-&XMMS-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&XMMS-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&XMMS-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &XMMS-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &XMMS-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&XMMS-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&XMMS-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="xmms">
+    <primary sortas="a-XMMS">XMMS</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>XMMS</acronym></application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="GTK"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à XMMS</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="alsa"/>, 
-<xref linkend="esound"/>, 
-<xref linkend="libogg"/>, 
-<xref linkend="libvorbis"/> and 
-<xref linkend="libmikmod"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para><application>XMMS</application> est un lecteur audio pour le
+    <application>Système X Window</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&XMMS-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&XMMS-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &XMMS-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &XMMS-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &XMMS-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &XMMS-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of 
-<application><acronym>XMMS</acronym></application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/xmms-&XMMS-version;-gcc4-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application><acronym>XMMS</acronym></application> by running 
-the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de XMMS</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="GTK"/></para>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="alsa"/>,
+    <xref linkend="esound"/>,
+    <xref linkend="libvorbis"/> et
+    <xref linkend="libmikmod"/></para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/XMMS"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application><acronym>XMMS</acronym></application></title>
+  </sect2>
 
-<sect3 id="xmms-config-config"><title>Config files</title>
-<para><filename>~/.xmms/config</filename></para>
-<indexterm zone="xmms xmms-config-config">
-<primary sortas="e-AA.xmms-config">~/.xmms/config</primary>
-</indexterm>
-</sect3>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de XMMS</title>
 
-<sect3><title>Configuration Information</title>
+    <para>Installez <application>XMMS</application> en lançant 
+    les commandes suivantes :</para>
 
-<para>When you start <command>xmms</command> for the first time, you can 
-configure it with <userinput>CTRL+P</userinput>. Note that you can extend XMMS' 
-functionality with plugins and skins. You can find these at 
-<ulink url="http://xmms.org"/>.</para>
-</sect3>
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../xmms-&XMMS-version;-gcc4-1.patch &&
+./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-<segtitle>Installed Directories</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>xmms, xmms-config and wmxmms</seg>
-<seg>libxmms.[so,a] and numerous input, output, effects and general 
-plugins</seg>
-<seg>/usr/include/xmms, /usr/lib/xmms and /usr/share/xmms</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m755 -d /usr/share/doc/xmms-&XMMS-version; &&
+install -v -m644 FAQ README /usr/share/doc/xmms-&XMMS-version;</userinput></screen>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+  </sect2>
 
-<varlistentry id="xmms-prog">
-<term><command>xmms</command></term>
-<listitem><para> (an acronym for X MultiMedia System) is a program comparable 
-in function with <application>WinAMP</application>. Its main function is 
-playing audio files like <filename>WAV</filename> and 
-<filename>MP3</filename>. It can be extended with plugins to play a number of 
-other audio or video formats. Its look can be customized with 
-<application>WinAMP</application> style skins.</para>
-<indexterm zone="xmms xmms-prog">
-<primary sortas="b-xmms">xmms</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de XMMS</title>
 
-<varlistentry id="xmms-config">
-<term><command>xmms-config</command></term>
-<listitem><para>is used by other programs which need to link with 
-<command>xmms</command> to retrieve the library and include paths.</para>
-<indexterm zone="xmms xmms-config">
-<primary sortas="b-xmms-config">xmms-config</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <sect3 id="xmms-config-config">
+      <title>Fichiers de configuration</title>
 
-<varlistentry id="wmxmms">
-<term><command>wmxmms</command></term>
-<listitem><para>is a dock applet for the 
-<application>Window Maker</application> window manager. From the applet you 
-can start and control <command>xmms</command>.</para>
-<indexterm zone="xmms wmxmms">
-<primary sortas="b-wmxmms">wmxmms</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <para><filename>~/.xmms/config</filename></para>
 
-<varlistentry id="libxmms">
-<term><filename class='libraryfile'>libxmms.[so,a]</filename></term>
-<listitem><para>contains graphics and playback functions used by 
-<command>xmms</command>. These functions can also be utilized by other 
-packages.</para>
-<indexterm zone="xmms libxmms">
-<primary sortas="c-libxmms">libxmms.[so,a]</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+      <indexterm zone="xmms xmms-config-config">
+        <primary sortas="e-AA.xmms-config">~/.xmms/config</primary>
+      </indexterm>
 
-</sect2>
+    </sect3>
 
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <para>Quand vous démarrez <command>xmms</command> pour la première
+      fois, vous pouvez le configurer avec <keycap>CTRL+P</keycap>. Remarquez
+      que vous pouvez étendre la fonctionnalité de <application>XMMS</application>
+      par des plugins et des habillages. Vous pouvez les trouver sur
+      <ulink url="http://xmms.org"/>.</para>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>xmms, xmms-config, et wmxmms</seg>
+        <seg>libxmms.{so,a} et numerous input, output, effects, and general
+        plugins</seg>
+        <seg>/usr/include/xmms, /usr/lib/xmms, /usr/share/xmms et
+        /usr/share/doc/xmms-&XMMS-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="xmms-prog">
+        <term><command>xmms</command></term>
+        <listitem>
+          <para> (un acronyme pour X MultiMedia System) est un programme comparable
+          dans ses fonctions à <application>WinAMP</application>. Sa fonction
+          principale est de lire des fichiers audio comme des WAV et des MP3. 
+          Il peut être étendu par des plugins pour lire un certain nombre
+          d'autres formats audio ou vidéo. On peut personnaliser son aspect avd
+          des habillements dans le style de <application>WinAMP</application>.</para>
+          <indexterm zone="xmms xmms-prog">
+            <primary sortas="b-xmms">xmms</primary></indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xmms-config">
+        <term><command>xmms-config</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé par d'autres programmes qui doivent se lier à
+          <command>xmms</command> pour récupérer le chemin des bibliothèques et 
+          des include.</para>
+          <indexterm zone="xmms xmms-config">
+            <primary sortas="b-xmms-config">xmms-config</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="wmxmms">
+        <term><command>wmxmms</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un applet de base pour le gestionnaire de fenêtre
+          <application>Window Maker</application>. Vous pouvez, à partir de 
+          l'applet, démarrer et contrôler <command>xmms</command>.</para>
+          <indexterm zone="xmms wmxmms">
+            <primary sortas="b-wmxmms">wmxmms</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libxmms">
+        <term><filename class='libraryfile'>libxmms.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient des fonctions graphiques et de playback utilisées par
+          <command>xmms</command>. Ces fonctions peuvent être aussi utilisées 
+          par d'autres paquets.</para>
+          <indexterm zone="xmms libxmms">
+            <primary sortas="c-libxmms">libxmms.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/cdrdao.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/cdrdao.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/cdrdao.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,178 +1,218 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY cdrdao-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/cdrdao/cdrdao-&cdrdao-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY cdrdao-download-http "&sourceforge-repo;/cdrdao/cdrdao-&cdrdao-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY cdrdao-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY cdrdao-md5sum        "dd7df809fca7db8e212a6522688c166b">
-  <!ENTITY cdrdao-size          "1.6 MB">
-  <!ENTITY cdrdao-buildsize     "54 MB">
-  <!ENTITY cdrdao-time          "1.47 SBU (includes building <command>gcdmaster</command>)">
+  <!ENTITY cdrdao-md5sum        "f0cbf36907406cb4f4c568f9e6669a34">
+  <!ENTITY cdrdao-size          "1.4 Mio">
+  <!ENTITY cdrdao-buildsize     "64 Mio">
+  <!ENTITY cdrdao-time          "1.3 SBU (includes building <command>gcdmaster</command>)">
 ]>
 
 <sect1 id="cdrdao" xreflabel="Cdrdao-&cdrdao-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="cdrdao.html"?>
-<title>Cdrdao-&cdrdao-version;</title>
-<indexterm zone="cdrdao">
-<primary sortas="a-Cdrdao">Cdrdao</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="cdrdao.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Cdrdao</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2008-12-21 23:44:08 +0100 (dim 21 déc 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>Cdrdao</application> package contains
-<acronym>CD</acronym> recording utilities. These are useful for burning a 
-<acronym>CD</acronym> in disk-at-once mode.</para>
+  <title>Cdrdao-&cdrdao-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&cdrdao-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&cdrdao-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &cdrdao-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &cdrdao-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&cdrdao-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&cdrdao-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="cdrdao">
+    <primary sortas="a-Cdrdao">Cdrdao</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required patch (if building <command>gcdmaster</command>): 
-<ulink url="&patch-root;/cdrdao-&cdrdao-version;-gcc34-1.patch"/></para>
-</listitem>
-<listitem><para>Required patch (if building <command>gcdmaster</command>): 
-<ulink url="&patch-root;/libglademm-2.2.0-gcc34-1.patch"/></para>
-</listitem>
-<listitem><para>Required patch (if building <command>gcdmaster</command>): 
-<ulink url="&patch-root;/libgnomecanvasmm-2.0.2-gcc34-1.patch"/></para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Cdrdao</title>
 
-<sect3><title><application>Cdrdao</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="lame"/> (required to build 
-<command>toc2mp3</command>) and 
-<ulink url="http://www.polhode.com/pccts.html">PCCTS</ulink></para>
-</sect4>
+    <para>Le paquet <application>Cdrdao</application> contient des outils
+    de gravure de CD. Ils sont utiles pour graver un CD en mode disk-at-once (un disque à la fois).</para>
 
-<sect4><title>Optional (required to build the <command>gcdmaster</command> 
-program)</title>
-<para><emphasis>Note: all the following packages must be built in 
-the order listed.</emphasis></para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&cdrdao-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&cdrdao-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &cdrdao-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &cdrdao-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &cdrdao-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &cdrdao-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para><xref linkend="libgnomeui"/>, 
-<ulink url="http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libsigc++/1.2/">
-libsigc++-1.2.5</ulink>, 
-<ulink url="http://www.gtkmm.org/">gtkmm-2.2.12</ulink>, 
-<ulink url="http://www.gtkmm.org/">libglademm-2.2.0</ulink>, 
-<ulink url="http://www.gtkmm.org/">libgnomecanvasmm-2.0.2</ulink>, 
-<ulink url="http://www.gtkmm.org/">gconfmm-2.0.2</ulink>, 
-<ulink url="http://www.gtkmm.org/">libgnomemm-2.0.1</ulink> and 
-<ulink url="http://www.gtkmm.org/">libgnomeuimm-2.0.0</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/cdrdao-&cdrdao-version;-gcc43_fixes-2.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de <application>Cdrdao</application></bridgehead>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Cdrdao</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <para role="recommended"><xref linkend="libao"/>,
+    <xref linkend="libvorbis"/>,
+    <xref linkend="libmad"/> et
+    <xref linkend="lame"/> (required to build
+    <command>toc2mp3</command>)</para>
 
-<para>Install <application>Cdrdao</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><ulink url="ftp://oss.sgi.com/projects/xfs/cmd_tars/">libacl</ulink> et
+    <ulink url="ftp://oss.sgi.com/projects/xfs/cmd_tars/">libattr</ulink></para>
 
-<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../cdrdao-&cdrdao-version;-gcc34-1.patch &&
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (Exigées pour construire le programme
+    <command>gcdmaster</command>)</bridgehead>
+
+    <para>Remarquez que les paquets suivants doivent être construits
+    dans l'ordre indiqué. Utilisez la version <quote>stable</quote> actuelle de
+    chaque paquet.</para>
+
+    <para role="optional"><xref linkend="libgnomeui"/>,
+    <ulink url="http://libsigc.sourceforge.net/">libsigc++</ulink>,
+    <ulink url="http://www.gtkmm.org/">glibmm</ulink>,
+    <ulink url="http://www.gtkmm.org/">gtkmm</ulink>,
+    <ulink url="http://www.gtkmm.org/">libglademm</ulink>,
+    <ulink url="http://www.gtkmm.org/">libgnomecanvasmm</ulink>,
+    <ulink url="http://www.gtkmm.org/">gconfmm</ulink>,
+    <ulink url="http://www.gtkmm.org/">gnome-vfsmm</ulink>,
+    <ulink url="http://www.gtkmm.org/">libgnomemm</ulink> et
+    <ulink url="http://www.gtkmm.org/">libgnomeuimm</ulink></para>
+
+    <para>Il y a deux dépendances facultatives supplémentaires qui peuvent être
+    utilisées par la construction de <application>Cdrdao</application> build :
+    <xref linkend="cdrtools"/> et <ulink url="http://www.polhode.com/pccts133mr.html">PCCTS</ulink>.
+    Des parties ce ces deux paquets exigées pour construire
+    <application>Cdrdao</application> sont aussi incluses dans
+    l'arborescence des sources et sont utilisées par défaut.</para>
+
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/cdrdao"/></para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Cdrdao</title>
+
+    <para>Installez <application>Cdrdao</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../cdrdao-&cdrdao-version;-gcc43_fixes-2.patch &&
 ./configure --prefix=/usr &&
-make</command></userinput></screen>
+make</userinput></screen>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m755 -d /usr/share/doc/cdrdao-&cdrdao-version; &&
+install -v -m644 README* /usr/share/doc/cdrdao-&cdrdao-version;</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Directory</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>cdrdao, cue2toc, toc2cddb, toc2cue and optionally, gcdmaster and 
-toc2mp3</seg>
-<seg>/usr/share/cdrdao</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
 
-<varlistentry id="cdrdao-prog">
-<term><command>cdrdao</command></term>
-<listitem><para>records audio or data <acronym>CD</acronym>-Rs in disk-at-once 
-(<acronym>DAO</acronym>) mode based on a textual description of the 
-<acronym>CD</acronym> contents.</para>
-<indexterm zone="cdrdao cdrdao-prog">
-<primary sortas="b-cdrdao">cdrdao</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <seglistitem>
+        <seg>cdrdao, cue2toc, toc2cddb, toc2cue et optionally, gcdmaster and
+        toc2mp3</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg>/usr/share/cdrdao, /usr/share/doc/cdrdao-&cdrdao-version;
+        et /usr/share/gcdmaster</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
 
-<varlistentry id="cue2toc">
-<term><command>cue2toc</command></term>
-<listitem><para>converts <acronym>CUE</acronym> to <acronym>TOC</acronym> 
-format for audio <acronym>CD</acronym>s.</para>
-<indexterm zone="cdrdao cue2toc">
-<primary sortas="b-cue2toc">cue2toc</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
-<varlistentry id="gcdmaster">
-<term><command>gcdmaster</command></term>
-<listitem><para>is a graphical front end to <command>cdrdao</command> for 
-composing audio <acronym>CD</acronym>s.</para>
-<indexterm zone="cdrdao gcdmaster">
-<primary sortas="b-gcdmaster">gcdmaster</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="cdrdao-prog">
+        <term><command>cdrdao</command></term>
+        <listitem>
+          <para>enregistre un CD ou des données CD-Rs en mode disk-at-once (DAO) basé
+          sur une description textuelle du contenu du CD.</para>
+          <indexterm zone="cdrdao cdrdao-prog">
+            <primary sortas="b-cdrdao">cdrdao</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="toc2cddb">
-<term><command>toc2cddb</command></term>
-<listitem><para>converts a <application>Cdrdao</application> 
-<acronym>TOC</acronym> file into a cddb file and prints it to stdout.</para>
-<indexterm zone="cdrdao toc2cddb">
-<primary sortas="b-toc2cddb">toc2cddb</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="cue2toc">
+        <term><command>cue2toc</command></term>
+        <listitem>
+          <para>convertit le format CUE en TOC pour CDs audio.</para>
+          <indexterm zone="cdrdao cue2toc">
+            <primary sortas="b-cue2toc">cue2toc</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="toc2cue">
-<term><command>toc2cue</command></term>
-<listitem><para>converts <acronym>TOC</acronym> to <acronym>CUE</acronym> 
-format for audio <acronym>CD</acronym>s.</para>
-<indexterm zone="cdrdao toc2cue">
-<primary sortas="b-toc2cue">toc2cue</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="gcdmaster">
+        <term><command>gcdmaster</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est une interface graphique destinée à <command>cdrdao</command>
+          pour créer des CDs audio.</para>
+          <indexterm zone="cdrdao gcdmaster">
+            <primary sortas="b-gcdmaster">gcdmaster</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="toc2mp3">
-<term><command>toc2mp3</command></term>
-<listitem><para>converts an audio <acronym>CD</acronym>
-disk image (<filename>.toc</filename> file) to MP3 files (requires 
-<xref linkend="lame"/> to build).</para>
-<indexterm zone="cdrdao toc2mp3">
-<primary sortas="b-toc2mp3">toc2mp3</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+      <varlistentry id="toc2cddb">
+        <term><command>toc2cddb</command></term>
+        <listitem>
+        <para>convertit uo fichier TOC <application>Cdrdao</application>
+          dans un fichier cddb et il l'affiche sur la sortie standard.</para>
+          <indexterm zone="cdrdao toc2cddb">
+            <primary sortas="b-toc2cddb">toc2cddb</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-</sect2>
+      <varlistentry id="toc2cue">
+        <term><command>toc2cue</command></term>
+        <listitem>
+          <para>convertit le format TOC en CUE pnur CDs audio.</para>
+          <indexterm zone="cdrdao toc2cue">
+            <primary sortas="b-toc2cue">toc2cue</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
+      <varlistentry id="toc2mp3">
+        <term><command>toc2mp3</command></term>
+        <listitem>
+          <para>convertit une image de CD audio (<filename>.toc</filename> file)
+          en fichiers MP3.</para>
+          <indexterm zone="cdrdao toc2mp3">
+            <primary sortas="b-toc2mp3">toc2mp3</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/cdrtools.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/cdrtools.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/cdrtools.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,219 +1,302 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
   <!ENTITY cdrtools-download-http "http://gd.tuwien.ac.at/utils/schilling/cdrtools/cdrtools-&cdrtools-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY cdrtools-download-ftp  "ftp://ftp.berlios.de/pub/cdrecord/cdrtools-&cdrtools-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY cdrtools-md5sum        "d44a81460e97ae02931c31188fe8d3fd">
-  <!ENTITY cdrtools-size          "1.4 MB">
-  <!ENTITY cdrtools-buildsize     "21 MB">
-  <!ENTITY cdrtools-time          "0.55 SBU">
+  <!ENTITY cdrtools-size          "1.4 Mio">
+  <!ENTITY cdrtools-buildsize     "21 Mio">
+  <!ENTITY cdrtools-time          "0.5 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="cdrtools" xreflabel="Cdrtools-&cdrtools-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="cdrtools.html"?>
-<title>Cdrtools-&cdrtools-version;</title>
-<indexterm zone="cdrtools">
-<primary sortas="a-Cdrtools">Cdrtools</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="cdrtools.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Cdrtools</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>Cdrtools</application> package contains
-<acronym>CD</acronym> recording utilities. These are
-useful for reading, creating or writing (burning) Compact Discs.</para>
+  <title>Cdrtools-&cdrtools-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&cdrtools-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&cdrtools-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &cdrtools-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &cdrtools-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&cdrtools-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&cdrtools-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="cdrtools">
+    <primary sortas="a-Cdrtools">Cdrtools</primary>
+  </indexterm>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Cdrtools</title>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Cdrtools</application></title>
+    <para>Le paquet <application>Cdrtools</application> contient des outils
+    de gravure de CD. C'est utile pour lire, créer ou écrire (graver) des disques
+    compacts.</para>
 
-<note><para>Installation of <application>Cdrtools</application> will fail if raw kernel headers are 
-found in <filename class='directory'>/usr/src/linux</filename> either as actual files or a symlink.
-As of the Linux 2.6 kernel series, this directory should no longer exist because appropriate headers
-were installed in the linux-libc-headers package during the base <acronym>LFS</acronym> installation.
-</para></note>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&cdrtools-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&cdrtools-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &cdrtools-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &cdrtools-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &cdrtools-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &cdrtools-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>Cdrtools</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis pour étendre le nombre de locales pour
+        créer des CDs avec des noms de fichiers non ASCII :
+        <ulink url="&patch-root;/cdrtools-&cdrtools-version;-mkisofs_iconv-1.patch"/></para>
+      </listitem>
 
-<screen><userinput><command>make INS_BASE=/usr DEFINSUSR=root DEFINSGRP=root</command></userinput></screen>
+      <listitem>
+        <para>Correctif recommandé pour utiliser <application>Cdrtools</application>
+        dans des locales qui utilisent un encodage non ISO-8859-1 :
+        <ulink url="&patch-root;/cdrtools-&cdrtools-version;-ascii-2.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/Cdrtools"/></para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make INS_BASE=/usr DEFINSUSR=root DEFINSGRP=root install</command></userinput></screen>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Cdrtools</title>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <note>
+      <para>L'installation de <application>Cdrtools</application> échouera
+      si les en-têtes du noyau raw se trouvent dans 
+      <filename class='directory'>/usr/src/linux</filename> ou sont sous forme
+      de liens symboliques. Depuis la série 2.6 du noyau Linux, ce répertoire
+      ne devrait plus exister car les en-têtes appropriées ont été installées
+      dans le paquet linux-libc-headers lors de l'installation de LFS de base.</para>
+    </note>
 
-<para><parameter>INS_BASE=/usr</parameter>: This parameter moves the install 
-directory from <filename class="directory">/opt/schily</filename> to 
-<filename class="directory">/usr</filename>.</para>
+    <para>Lors de la création d'une image ISO 9660 avec  <command>mkisofs</command>,
+    l'encodage utilisé des noms de fichiers doit être spécifié, sauf s'il
+    s'agit d'ISO-8859-1, celui par défaut. Si vous ne spécifiez pas bien l'encodage,
+    les noms de fichiers non ASCII seront illisibles pour les autres systèmes 
+    tels que <application>Microsoft Windows</application>. Ce correctif
+    permet à n'importe quel encodage supporté par <application>Glibc</application>
+    (tels que l'UTF-8) d'être indiqué à <command>mkisofs</command>, à l'inverse
+    de la brève liste des encodages intégrés. L'encodage d'entrée par défaut
+    est aussi réglé sur la locale actuelle, ce qui est le bon comportement. Pour
+    gérer cette situation, appliquez le correctif mkisofs_iconv :</para>
 
-<para><parameter>DEFINSUSR=root DEFINSGRP=root</parameter>: These parameters 
-install all programs with root:root ownership instead of the default 
-bin:bin.</para>
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../cdrtools-&cdrtools-version;-mkisofs_iconv-1.patch</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Le programme <command>cdrecord</command> a des caractères non ASCII
+    intégrés en dur dans ses messages. Comme ces caractères font partie de
+    l'encodage ISO-8859-1, il ne seront pas bien affichés dans les locales qui
+    utilisent un encodage différent, tels qu'UTF-8. Le correctif suivant
+    convertit ces caractères en approximations ASCII :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../cdrtools-&cdrtools-version;-ascii-2.patch</userinput></screen>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-<segtitle>Installed Directories</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>cdda2wav, cdrecord, devdump, isodebug, isodump, isoinfo, isovfy, 
-mkhybrid, mkisofs, readcd, rscsi, scgcheck, skel</seg>
-<seg>libdeflt.a, libedc_ecc.a, libfile.a, libhfs.a, libparanoia.a, librscg.a, 
-libscg.a, libschily.a, libunls.a</seg>
-<seg>None</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+    <para>Installez <application>Cdrtools</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+<screen><userinput>make INS_BASE=/usr DEFINSUSR=root DEFINSGRP=root</userinput></screen>
 
-<varlistentry id="cdda2wav">
-<term><command>cdda2wav</command></term>
-<listitem><para>converts Compact Disc audio into <filename>WAV</filename> 
-sound files.</para>
-<indexterm zone="cdrtools cdda2wav">
-<primary sortas="b-cdda2wav">cdda2wav</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<varlistentry id="cdrecord">
-<term><command>cdrecord</command></term>
-<listitem><para>records audio or data Compact Discs.</para>
-<indexterm zone="cdrtools cdrecord">
-<primary sortas="b-cdrecord">cdrecord</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<varlistentry id="devdump">
-<term><command>devdump</command></term>
-<listitem><para>is a diagnostic program used to dump an 
-<acronym>ISO</acronym>-9660 device or file in hex.</para>
-<indexterm zone="cdrtools devdump">
-<primary sortas="b-devdump">devdump</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+<screen role="root"><userinput>make INS_BASE=/usr DEFINSUSR=root DEFINSGRP=root install &&
+install -v -m755 -d /usr/share/doc/cdrtools-2.01 &&
+install -v -m644 README* ABOUT doc/*.ps \
+    /usr/share/doc/cdrtools-2.01</userinput></screen>
 
-<varlistentry id="isodebug">
-<term><command>isodebug</command></term>
-<listitem><para>is used to display the command-line parameters used to create 
-an <acronym>ISO</acronym>-9660 image.</para>
-<indexterm zone="cdrtools isodebug">
-<primary sortas="b-isodebug">isodebug</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+  </sect2>
 
-<varlistentry id="isodump">
-<term><command>isodump</command></term>
-<listitem><para>is a diagnostic program used to dump a device or file based on 
-<acronym>ISO</acronym>-9660.</para>
-<indexterm zone="cdrtools isodump">
-<primary sortas="b-isodump">isodump</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<varlistentry id="isoinfo">
-<term><command>isoinfo</command></term>
-<listitem><para>is used to analyze or list an <acronym>ISO</acronym>-9660 
-image.</para>
-<indexterm zone="cdrtools isoinfo">
-<primary sortas="b-isoinfo">isoinfo</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <para><parameter>INS_BASE=/usr</parameter> : Ce paramètre déplace
+    le répertoire d'install de <filename class="directory">/opt/schily</filename>
+    vers <filename class="directory">/usr</filename>.</para>
 
-<varlistentry id="isovfy">
-<term><command>isovfy</command></term>
-<listitem><para>is used to verify an <acronym>ISO</acronym>-9660 image.</para>
-<indexterm zone="cdrtools isovfy">
-<primary sortas="b-isovfy">isovfy</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <para><parameter>DEFINSUSR=root DEFINSGRP=root</parameter> : Ces 
+    paramètres installent tous les programmes avec l'appartenance à root:root au
+    lieu de celle bin:bin par défaut.</para>
 
-<varlistentry id="mkhybrid">
-<term><command>mkhybrid</command></term>
-<listitem><para>is a symbolic link to <command>mkisofs</command> used to 
-create <acronym>ISO</acronym>-9660/<acronym>HFS</acronym> hybrid filesystem 
-images.</para>
-<indexterm zone="cdrtools mkhybrid">
-<primary sortas="b-mkhybrid">mkhybrid</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+  </sect2>
 
-<varlistentry id="mkisofs">
-<term><command>mkisofs</command></term>
-<listitem><para>is used to create 
-<acronym>ISO</acronym>-9660/JOLIET/HFS filesystem images, optionally with 
-Rock Ridge attributes.</para>
-<indexterm zone="cdrtools mkisofs">
-<primary sortas="b-mkisofs">mkisofs</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-<varlistentry id="readcd">
-<term><command>readcd</command></term>
-<listitem><para>reads or writes Compact Discs.</para>
-<indexterm zone="cdrtools readcd">
-<primary sortas="b-readcd">readcd</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
-<varlistentry id="rscsi">
-<term><command>rscsi</command></term>
-<listitem><para>is a remote <acronym>SCSI</acronym> manager.</para>
-<indexterm zone="cdrtools rscsi">
-<primary sortas="b-rscsi">rscsi</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <seglistitem>
+        <seg>cdda2wav, cdrecord, devdump, isodebug, isodump, isoinfo, isovfy,
+        mkhybrid, mkisofs, readcd, rscsi, scgcheck, et skel</seg>
+        <seg>libdeflt.a, libedc_ecc.a, libfile.a, libhfs.a, libparanoia.a, librscg.a,
+        libscg.a, libschily.a, et libunls.a</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
 
-<varlistentry id="scgcheck">
-<term><command>scgcheck</command></term>
-<listitem><para>is used to check and verify the Application Binary Interface 
-of <filename class="libraryfile">libscg</filename>.</para>
-<indexterm zone="cdrtools scgcheck">
-<primary sortas="b-scgcheck">scgcheck</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
-<varlistentry id="libscg">
-<term><filename class='libraryfile'>libscg.a</filename></term>
-<listitem><para>is a highly portable <acronym>SCSI</acronym> transport 
-library.</para>
-<indexterm zone="cdrtools libscg">
-<primary sortas="c-libscg">libscg.a</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="cdda2wav">
+        <term><command>cdda2wav</command></term>
+        <listitem>
+          <para>convertit des disques audio compacts en fichiers sons WAV.</para>
+          <indexterm zone="cdrtools cdda2wav">
+            <primary sortas="b-cdda2wav">cdda2wav</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-</variablelist>
+      <varlistentry id="cdrecord">
+        <term><command>cdrecord</command></term>
+        <listitem>
+          <para>grave des disques compacts audio ou de données.</para>
+          <indexterm zone="cdrtools cdrecord">
+            <primary sortas="b-cdrecord">cdrecord</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-</sect2>
+      <varlistentry id="devdump">
+        <term><command>devdump</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un programme de diagnostique utilisé pour changer un
+          périphérique ou un fichier ISO-9660 en hex.</para>
+          <indexterm zone="cdrtools devdump">
+            <primary sortas="b-devdump">devdump</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
+      <varlistentry id="isodebug">
+        <term><command>isodebug</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour afficher les paramètres de la ligne de commande
+          utilisés pour créer une image ISO-9660.</para>
+          <indexterm zone="cdrtools isodebug">
+            <primary sortas="b-isodebug">isodebug</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="isodump">
+        <term><command>isodump</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un programme de diagnostique utilisé pour transformer un
+          fichier ou un périphérique basé sur ISO-9660.</para>
+          <indexterm zone="cdrtools isodump">
+            <primary sortas="b-isodump">isodump</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="isoinfo">
+        <term><command>isoinfo</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour analyser ou lister une image ISO-9660.</para>
+          <indexterm zone="cdrtools isoinfo">
+            <primary sortas="b-isoinfo">isoinfo</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="isovfy">
+        <term><command>isovfy</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour vérifier une image ISO-9660.</para>
+          <indexterm zone="cdrtools isovfy">
+            <primary sortas="b-isovfy">isovfy</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="mkhybrid">
+        <term><command>mkhybrid</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un lien symbolique vers <command>mkisofs</command> utilisé
+          pour créer des images de systèmes de fichiers hybrides ISO-9660/HFS.</para>
+          <indexterm zone="cdrtools mkhybrid">
+            <primary sortas="b-mkhybrid">mkhybrid</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="mkisofs">
+        <term><command>mkisofs</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour créer des images de systèmes de fichiers 
+          ISO-9660/JOLIET/HFS, éventuellement avec des attributs Rock Ridge.</para>
+          <indexterm zone="cdrtools mkisofs">
+            <primary sortas="b-mkisofs">mkisofs</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="readcd">
+        <term><command>readcd</command></term>
+        <listitem>
+          <para>lit ou grave des disques compacts.</para>
+          <indexterm zone="cdrtools readcd">
+            <primary sortas="b-readcd">readcd</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="rscsi">
+        <term><command>rscsi</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un gestionnaire SCSI distant.</para>
+          <indexterm zone="cdrtools rscsi">
+            <primary sortas="b-rscsi">rscsi</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="scgcheck">
+        <term><command>scgcheck</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour contrôler et vérifier l'interface binaire de 
+          l'application avec <filename class="libraryfile">libscg</filename>.</para>
+          <indexterm zone="cdrtools scgcheck">
+            <primary sortas="b-scgcheck">scgcheck</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libscg">
+        <term><filename class='libraryfile'>libscg.a</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est une bibliothèque de transport SCSI hautement portable.</para>
+          <indexterm zone="cdrtools libscg">
+            <primary sortas="c-libscg">libscg.a</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/cdwriteutils.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/cdwriteutils.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/cdwriteutils.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,31 +1,44 @@
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
+<!--
+$LastChangedBy: randy $
+$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $
+-->
+
 <chapter id="multimedia-cdwriteutils">
-<?dbhtml filename="cdwriteutils.html"?>
-<title>CD-Writing utilities</title>
+  <?dbhtml filename="cdwriteutils.html"?>
 
-<para>This chapter contains information on <acronym>CD</acronym>-writing
-utilities in Linux.</para>
+  <title>Outils de gravure de CD/DVD</title>
 
-<para>Additional sources of information include:</para>
+  <para>Ce chapitre iontient des informations sur les outils de gravure de
+  CD/DVD avec Linux.</para>
 
-<itemizedlist>
+  <para>Des sources supplémentaires d'informations incluent :</para>
 
-<listitem><para><ulink
-url="http://www.tldp.org/HOWTO/CD-Writing-HOWTO.html">CD-Writing 
-HOWTO</ulink></para></listitem>
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para><ulink
+      url="http://www.tldp.org/HOWTO/CD-Writing-HOWTO.html">Guide pratique
+      sur la gravure de CDs</ulink></para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para><ulink url="http://www.cdrfaq.org">la FAQ CD inscriptible</ulink></para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para><ulink url="http://fy.chalmers.se/~appro/linux/DVD+RW/">Le site
+      Internet des outils de dvd+rw</ulink></para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
 
-<listitem><para><ulink url="http://www.cdrfaq.org">CD-Recordable
-FAQ</ulink></para></listitem>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="cdrtools.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="cdrdao.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="udftools.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="dvd+rw-tools.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="k3b.xml"/>
 
-</itemizedlist>
-
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="cdrtools.xml"/>  
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="cdrdao.xml"/>  
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="udftools.xml"/>  
-
 </chapter>

Modified: trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -6,18 +6,18 @@
 
   <!ENTITY dvd-rw-tools-download-http "http://fy.chalmers.se/~appro/linux/DVD+RW/tools/dvd+rw-tools-&dvd-rw-tools-version;.tar.gz">
   <!ENTITY dvd-rw-tools-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY dvd-rw-tools-md5sum        "2eb9c2a6b1e6bc7c4d72d3b5ece34ceb">
-  <!ENTITY dvd-rw-tools-size          "131 KB">
-  <!ENTITY dvd-rw-tools-buildsize     "1.4 MB">
-  <!ENTITY dvd-rw-tools-time          "less than 0.1 SBU">
+  <!ENTITY dvd-rw-tools-md5sum        "8acb3c885c87f6838704a0025e435871">
+  <!ENTITY dvd-rw-tools-size          "138 Kio">
+  <!ENTITY dvd-rw-tools-buildsize     "1.7 Mio">
+  <!ENTITY dvd-rw-tools-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="dvd-rw-tools" xreflabel="dvd+rw-tools-&dvd-rw-tools-version;">
   <?dbhtml filename="dvd-rw-tools.html"?>
 
   <sect1info>
-    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2008-11-27 16:17:55 +0100 (jeu 27 nov 2008) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>dvd+rw-tools-&dvd-rw-tools-version;</title>
@@ -27,62 +27,71 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to dvd+rw-tools</title>
+    <title>Introduction à dvd+rw-tools</title>
 
-    <para>The <application>dvd+rw-tools</application> package contains
-    several utilities to master the DVD media, both +RW/+R and -R[W]. The
-    principle tool is <command>growisofs</command> which provides a way to both
-    lay down <emphasis role='strong'>and</emphasis> grow an ISO9660 file system
-    on (as well as to burn an arbitrary pre-mastered image to) all supported
-    DVD media. This is useful for creating a new DVD or adding to an existing
-    image on a partially burned DVD.</para>
+    <para>Le paquet <application>dvd+rw-tools</application> contient plusieurs
+    outils pour gérer le média DVD, à la fois ceux +RW/+R et -R[W]. L'outil de
+    principe est <command>growisofs</command> qui offre un moyen de
+    coucher <emphasis role='strong'>et</emphasis> d'agrandir un système de
+    fichiers ISO9660 (ainsi que de graver une image préfabriquée de votre choix)
+    sur tous les médias DVD supportés. C'est utile pour créer un nouveau DVD ou
+    compléter une image existante sur un DVD partiellement gravé.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&dvd-rw-tools-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&dvd-rw-tools-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&dvd-rw-tools-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&dvd-rw-tools-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &dvd-rw-tools-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &dvd-rw-tools-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &dvd-rw-tools-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &dvd-rw-tools-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &dvd-rw-tools-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &dvd-rw-tools-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &dvd-rw-tools-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &dvd-rw-tools-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/dvd+rw-tools-&dvd-rw-tools-version;-headers-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de dvd+rw-tools</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
-    <para>Though not required during the build, you must have
-    <xref linkend="cdrtools"/> installed or the <command>growisofs</command>
-    command will not function properly, rendering the entire package
-    useless.</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para>Though not required during the build, you must have installed a package
+    which provides the <command>mkisofs</command> command, such as
+    <xref linkend="cdrtools"/>, sinon la commande <command>growisofs</command>
+    ne fonctionnera pas correctement, rendant inutile tout le paquet.</para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/dvd+rw-tools"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of dvd+rw-tools</title>
+    <title>Installation de dvd+rw-tools</title>
 
-    <para>Install <application>dvd+rw-tools</application> by running the
-    following commands:</para>
+    <para>Installez <application>dvd+rw-tools</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
-<screen><userinput>make all rpl8 btcflash</userinput></screen>
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../dvd+rw-tools-&dvd-rw-tools-version;-headers-1.patch &&
+make all rpl8 btcflash</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make prefix=/usr install &&
 
@@ -92,39 +101,39 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-    <para><command>make all rpl8 btcflash</command>: This command uses
-    additional targets so that all the utilities are built.</para>
+    <para><command>make all rpl8 btcflash</command> : Cette commande
+    utilise des cibles supplémentaires pour que tous les outils soient construits.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directory</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
 
       <seglistitem>
         <seg>btcflash, dvd+rw-booktype, dvd+rw-format, dvd+rw-mediainfo,
-        dvd-ram-control, growisofs, and rpl8</seg>
-        <seg>None</seg>
+        dvd-ram-control, growisofs, et rpl8</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
         <seg>/usr/share/doc/dvd+rw-tools-&dvd-rw-tools-version;</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="growisofs">
         <term><command>growisofs</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a combined <command>mkisofs</command> frontend/DVD recording
-          program.</para>
+          <para>est un programme de gravure d'interface DVD combinant
+          <command>mkisofs</command>.</para>
           <indexterm zone="dvd-rw-tools growisofs">
             <primary sortas="b-growisofs">growisofs</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/k3b.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/k3b.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/k3b.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY k3b-download-http "&sourceforge-repo;/k3b/k3b-&k3b-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY k3b-download-ftp  " ">
   <!ENTITY k3b-md5sum        "42538ddae0809707d3bcdbe0a6ed6a43">
-  <!ENTITY k3b-size          "4.9 MB">
-  <!ENTITY k3b-buildsize     "67.1 MB">
+  <!ENTITY k3b-size          "4.9 Mio">
+  <!ENTITY k3b-buildsize     "67.1 Mio">
   <!ENTITY k3b-time          "4.0 SBU">
 ]>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2008-10-13 16:49:44 +0200 (lun 13 oct 2008) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>K3b-&k3b-version;</title>
@@ -27,77 +27,80 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to K3b</title>
+    <title>Introduction à K3b</title>
 
-    <para>The <application>K3b</application> package contains a KDE-based
-    graphical interface to the <application>Cdrtools</application> and
-    <application>dvd+rw-tools</application> CD/DVD manipulation tools. It also
-    combines the capabilities of many other multimedia packages into one
-    central interface to provide a simple-to-operate application that can be
-    used to handle many of your CD/DVD recording and formatting requirements.
-    This is useful for creating audio, data, video and mixed-mode CDs as well
-    as copying, ripping and burning CDs and DVDs.</para>
+    <para>Le paquet <application>K3b</application> contient une interface graphique
+    basée sur KDE avec es outils de manipulation de CD/DVD
+    <application>Cdrtools</application> et <application>dvd+rw-tools</application>.
+    Il associe aussi les possibilités de nombreux autres paquets multimédia dans
+    une interface centrale pour fournir une application simple à utiliser qui
+    peut être utilisée pour gérer beaucoup de vos exigences en matière de
+    formatage et de gravure de CD/DVD. C'est utile pour créer des CDs audio,
+    de données, vidéo et en mode mélangé, ainsi que pour copier, encoder et
+    graver des 
+    as copying, ripping et burning CDs et des DVDs.</para>
 
-    <para>Though <application>K3b</application> can be used to copy almost any
-    DVD to similar medium, it does not provide a way to copy, or reproduce a
-    double-layer DVD onto single-layer medium. Of course, there is not a
-    program anywhere on any platform that can make an exact duplicate of a
-    double-layer DVD onto a single-layer disk, there are programs on some
-    platforms that can compress the data on a double-layer DVD to fit on a
-    single-layer DVD producing a duplicate, but compressed, image. If you need
-    to copy the contents of a double-layer DVD to single-layer medium, you may
-    want to look at the <ulink
-    url="http://www.mcmurchy.com/rmlcopydvd/">RMLCopyDVD</ulink>
-    package.</para>
+    <para>Bien que <application>K3b</application> puisse être utilisé pour
+    copier presque n'importe quel DVD sur un mdia identique, il n'offre pas de 
+    moyens de copier ou de reproduire un DVD double couches sur un média d'une 
+    seule couche. Aucun programme, nul part et sur aucune plateforme n'est bien
+    entendu capable de faire une duplication exacte d'un DVD double couches sur
+    un disque d'une seule couche, il y a des programmes sur certaines
+    plateformes qui peuvent compresser les données d'un DVD double-couches pour 
+    s'adapter à un DVD monocouche, produisant une image dupliquée mais compressée.
+    Si vous avez besoin de copier le contenu d'un DVD double couches sur un
+    média d'une seule couche, il se peut que vous vouliez regarder du côté du
+    paquet <ulink
+    url="http://www.mcmurchy.com/rmlcopydvd/">RMLCopyDVD</ulink>.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&k3b-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&k3b-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&k3b-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&k3b-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &k3b-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &k3b-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &k3b-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &k3b-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &k3b-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &k3b-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &k3b-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &k3b-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de K3b</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="kdelibs"/></para>
 
     <para>There are programs from three packages that
     <application>K3b</application> will look for at runtime:
     <xref linkend="cdrtools"/> (required to burn CD-ROM media),
-    <xref linkend="dvd-rw-tools"/> (required to burn or format DVD media), and
-    <xref linkend="cdrdao"/> (required to burn CD-ROM media in DAO (Disk At
-    Once) mode). If you don't need the capability provided by any of the three
-    packages, you don't have to install it. However, a warning message will be
-    generated every time you run the <command>k3b</command> program if any are
-    not installed.</para>
+    <xref linkend="dvd-rw-tools"/> (required to burn or format DVD media), et
+    <xref linkend="cdrdao"/> (exigé pour graver des médias de CD-ROM en mode
+    DAO (Disk At Once)). Si vous n'avez pas besoin de la fonctionnalité offerte
+    par un des trois paquets, vous n'êtes pas obligé de l'installer. Cependant,
+    un message d'avertissement sera généré à chaque fois que vous exécuterez
+    le programme <command>k3b</command> si certains ne sont pas installés.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Recommended</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
     <para role="recommended"><xref linkend="kdebase"/>,
     <xref linkend="libjpeg"/>,
     <xref linkend="kdemultimedia"/> (required for a working audio player)</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="alsa"/>,
     <xref linkend="cdparanoia"/>,
     <xref linkend="ffmpeg"/>,
     <xref linkend="flac"/>,
-    <xref linkend="hal"/> and
+    <xref linkend="hal"/> et
     <xref linkend="dbus-qt3"/>,
     <xref linkend="lame"/>,
     <xref linkend="libmad"/>,
@@ -112,30 +115,30 @@
     <ulink url="http://www.mega-nerd.com/libsamplerate/">Secret Rabbit
     Code (libsamplerate)</ulink>,
     <ulink url="http://sox.sourceforge.net/">SoX</ulink>,
-    <ulink url="http://developer.kde.org/~wheeler/taglib/">TagLib</ulink>, and
+    <ulink url="http://developer.kde.org/~wheeler/taglib/">TagLib</ulink> et
     <ulink url="http://www.vcdimager.org/">VCDImager</ulink></para>
 
     <para>For an explanation how each package is used by
     <application>K3b</application>, see the Requirements page at
     <ulink url="http://k3b.plainblack.com/requirements"/>.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Runtime Requirements for DVD Ripping and
-    Encoding</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Exigences au moment de l'exécution pour graver
+    et encoder des DVDs</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="transcode"/>,
     <xref linkend="xvid"/>,
-    <xref linkend="libdvdread"/>, and
+    <xref linkend="libdvdread"/> et
     <xref linkend="libdvdcss"/></para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/k3b"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of K3b</title>
+    <title>Installation de K3b</title>
 
-    <para>Install <application>K3b</application> by running the following
-    commands:</para>
+    <para>Installez <application>K3b</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
 <!--    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
     href="../../xincludes/kde-sysconfdir.xml"/> -->
@@ -146,87 +149,88 @@
             --disable-dependency-tracking &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-    <para><parameter>--prefix=$(kde-config --prefix)</parameter>: This
-    parameter uses <command>kde-config</command> to establish the prefix of
-    the existing KDE installation and then sets the installation prefix for
-    <application>K3b</application> to the same value.</para>
+    <para><parameter>--prefix=$(kde-config --prefix)</parameter>: Cette
+    commande utilise <command>kde-config</command> pour établir le préfixe de
+    l'installation existante de KDE puis règle le préfixe d'installation pour
+    <application>K3b</application> sur la même valeur.</para>
 
-    <para><parameter>--disable-debug</parameter>: This option causes the package
-    to be compiled without debugging code.</para>
+    <para><parameter>--disable-debug</parameter> : Cette option fait que le
+    paquet se compile sans le code de débogage.</para>
 
-    <para><parameter>--disable-dependency-tracking</parameter>: This option
-    speeds up one time builds.</para>
+    <para><parameter>--disable-dependency-tracking</parameter> : Cette option
+    accélère un peu les constructions.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="configuration">
-    <title>Configuring k3b</title>
+    <title>Configuration de k3b</title>
 
     <sect3 id="k3b-config">
-      <title>Configuration Information</title>
+      <title>Informations de configuration</title>
 
-      <para>You will need to ensure that any user of
-      <application>K3b</application> has permission to read and write to the
-      CD/DVD/audio hardware device files. The easiest way to do this is by
-      creating groups (audio, video, cdrecord, dvdrecord, etc.,) and then add
-      users to the appropriate groups. You'll also have to ensure that the
-      <application>Udev</application> rules are set up appropriately if you
-      are using a system where the device files are created during the system
-      boot-up sequence.</para>
+      <para>Vous devrez vous assurer que tout utilisateur de
+      <application>K3b</application> a le droit de lire et d'écrire sur le périphérique
+      matériel de CD/DVD/audio. La manière la plus facile de faire cela est de
+      créer les groupes (audio, video, cdrecord, dvdrecord, etc.,) puis
+      d'ajouter les utilisateurs aux groupes adéquats. Vous devrez aussi vous 
+      assurer que les règles d'<application>Udev</application> sont
+      bien initialisées si vous utilisez un système où les fichiers de périphériques
+      sont créés pendant la séquence de démarrage du szstème.</para>
 
-      <para>There is a script installed (<command>k3bsetup</command>) that is
-      a front-end to the k3bsetup2 KControlModule. This script can be accessed
-      as a pull-down menu from the K3b GUI and requires
-      <systemitem class="username">root</systemitem> user privileges
-      (<systemitem class="username">root</systemitem> privileges are acquired
-      through the use of the automatically-launched <command>kdesud</command>
-      program). Though this utility can be used to set the appropriate
-      permissions for the device files, be forewarned that in a Udev
-      environment, where the device files are created during the system boot-up
-      sequence, any changes made by this utility will not be preserved across
-      system boots.</para>
+      <para>Il y a un script installé (<command>k3bsetup</command>) qui est une
+      interface avec le KControlModule k3bsetup2. Vous pouvez accéder à ce script
+      sous forme d'un menu déroulant à partir de l'interface graphique de K3b 
+      et il exige les privilèges de l'utilisateur
+      <systemitem class="username">root</systemitem> 
+      (on acquiert les privilèges <systemitem class="username">root</systemitem>
+      en utilisant le programme <command>kdesud</command> qui se lance
+      automatiquement). Bien qu'on puisse utiliser cet outil pour paramétrer
+      correctement les droits pour les fichiers de périphérique, sachez bien que
+      dans un environnement Udev, où les fichiers de périphérique sont créés 
+      pendant la séquence de démarrage du système, tous les changements faits 
+      par cet outil ne serOnt pas conservés lors du redémarrage du système.</para>
 
     </sect3>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>k3b and k3bsetup</seg>
-        <seg>libk3b.so, libk3bdevice.so and numerous
-        modules for the installed dependencies</seg>
-        <seg>The following subdirectories of <envar>$KDE_PREFIX</envar>/share/:
+        <seg>k3b et k3bsetup</seg>
+        <seg>libk3b.so, libk3bdevice.so et de nombreux 
+        modules pour les dépendances installées</seg>
+        <seg>Les sous-répertoires suivants de <envar>$KDE_PREFIX</envar>/share/:
         applnk/Settings/System, apps/k3b, doc/HTML/en/k3b</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="k3b-prog">
         <term><command>k3b</command></term>
         <listitem>
-          <para>is the graphical CD/DVD program.</para>
+          <para>is est un programme de CD/DVD graphique.</para>
           <indexterm zone="k3b k3b-prog">
             <primary sortas="b-k3b">k3b</primary>
           </indexterm>
@@ -236,9 +240,9 @@
       <varlistentry id="k3bsetup">
         <term><command>k3bsetup</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a script used to launch the k3bsetup2 KControlModule
-          for setting up the CD/DVD hardware and device files in your
-          system.</para>
+          <para>est un script utilisé pour lancer le KControlModule de
+          k3bsetup2 pour paramétrer le matériel CD/DVD et les fichiers de 
+          périphériques de votre système.</para>
           <indexterm zone="k3b k3bsetup">
             <primary sortas="b-k3bsetup">k3bsetup</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/udftools.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/udftools.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/cdwriteutils/udftools.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,221 +1,239 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY udftools-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/linux-udf/udftools-&udftools-version;.tar.gz">
+    <!-- Inserted as a reminder to do this. The mention of a test suite
+         is usually right before the root user installation commands. Please
+         delete these 12 (including one blank) lines after you are done.-->
+
+    <!-- Use one of the two mentions below about a test suite,
+         delete the line that is not applicable. Of course, if the
+         test suite uses syntax other than "make check", revise the
+         line to reflect the actual syntax to run the test suite -->
+
+    <!-- <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para> -->
+    <!-- <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para> -->
+
+  <!ENTITY udftools-download-http "&sourceforge-repo;/linux-udf/udftools-&udftools-version;.tar.gz">
   <!ENTITY udftools-download-ftp  " ">
   <!ENTITY udftools-md5sum        "2f491ddd63f31040797236fe18db9e60">
-  <!ENTITY udftools-size          "287 KB">
-  <!ENTITY udftools-buildsize     "3.5 MB">
-  <!ENTITY udftools-time          "0.10 SBU">
+  <!ENTITY udftools-size          "287 Kio">
+  <!ENTITY udftools-buildsize     "3.5 Mio">
+  <!ENTITY udftools-time          "0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="udftools" xreflabel="UDFtools-&udftools-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="udftools.html"?>
-<title>UDFtools-&udftools-version;</title>
-<indexterm zone="udftools">
-<primary sortas="a-UDFTools">UDFtools</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="udftools.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to 
-<application><acronym>UDF</acronym>tools</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2008-10-13 16:49:44 +0200 (lun 13 oct 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>UDF</acronym>tools</application> package 
-contains utilities for creating and mounting 
-<acronym>CD</acronym>-<acronym>RW</acronym> disks with
-<acronym>UDF</acronym> file systems for both
-reading and writing. <acronym>UDF</acronym> files systems are used on
-both <acronym>CD</acronym>-<acronym>RW</acronym> media and
-on <acronym>DVD</acronym>.  For more details of the
-<acronym>UDF</acronym> file system standard see:
-<ulink url="http://www.osta.org"/> and 
-<ulink url="http://www.ecma-international.org"/>.</para>
+  <title>UDFtools-&udftools-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&udftools-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&udftools-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: 
-&udftools-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: 
-&udftools-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&udftools-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&udftools-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="udftools">
+    <primary sortas="a-UDFTools">UDFtools</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required patch: <ulink
-url="http://w1.894.telia.com/~u89404340/patches/packet/2.6/packet-2.6.8-2.patch.bz2"/></para>
-</listitem>
-<listitem><para>Required patch: <ulink
-url="http://w1.894.telia.com/~u89404340/patches/packet/udftools-1.0.0b3.patch.bz2"/></para>
-</listitem>
-</itemizedlist></sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à UDFtools</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>UDFtools</application> contient des outils
+    pour créer et monter des disques CD-RW avec des systèmes de fichiers UDF
+    en lecture et en écriture. Les systèmes de fichiers UDF sont utilisés sur
+    des médias CD-RW et des DVDs. Pour plus de détails sur le standard du système de
+    fichiers UDF, voir :
+    <ulink url="http://www.osta.org"/> et
+    <ulink url="http://www.ecma-international.org"/>.</para>
 
-<sect2 id="udftools-kernel">
-<title>Installation of the kernel patch</title>
-<indexterm zone="udftools udftools-kernel">
-<primary sortas="d-UDF-File-System">UDF File System</primary>
-</indexterm>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&udftools-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&udftools-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &udftools-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &udftools-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &udftools-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &udftools-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<warning>
-<para>Note that this patch can permanently damage your <acronym>CD</acronym> 
-drive if it is from one of the few mentioned at 
-<ulink url="http://slashdot.org/article.pl?sid=03/10/25/1737244"/>. Do
-not apply the patch without first checking out the article.</para>
-</warning>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="http://w1.894.telia.com/~u89404340/patches/packet/udftools-1.0.0b3.patch.bz2"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install the kernel patch by running the following commands from
-the kernel source directory:</para>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/udftools"/></para>
 
-<screen><userinput><command>bzcat ../packet-2.6.8-2.patch.bz2 |patch -Np1</command></userinput></screen>
+  </sect2>
 
-<para>In the kernel configuration, modify your settings to match those listed
-here:</para>
+  <sect2 id="udftools-kernel">
+    <title>Configuration du noyau</title>
 
-<screen>Block devices
+    <indexterm zone="udftools udftools-kernel">
+      <primary sortas="d-UDF-File-System">UDF File System</primary>
+    </indexterm>
+
+    <para>Dans la  configuration du noyau, modifiez vos paramètres pour crrrespondre
+    à ceux listés ici :</para>
+
+<screen><literal>Block devices
     Packet writing on CD/DVD media:       Y or M
 CD-ROM/DVD Filesystems
-    UDF file system support               Y or M</screen>
+    UDF file system support               Y or M</literal></screen>
 
-<para>Recompile and install the new kernel.</para>
+    <para>Recompilez et installez le nouveau noyau.</para>
 
-<!--
-<para>If you built packet writer as a module, add the following to
-<filename>/etc/modules.conf</filename>:</para>
+  </sect2>
 
-<screen><userinput>alias block-major-97 pktcdvd</userinput></screen>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation d'UDFtools</title>
 
-<para>Finally, create the packet driver device nodes in <filename
-class="directory">/dev</filename>, add one node for every
-<acronym>CD</acronym>-<acronym>RW</acronym> drive you
-want to support:</para>
+    <para>Installez <application>UDFtools</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
 
-<screen><userinput><command>mknod /dev/pktcdvd0 b 97 0
-mknod /dev/pktcdvd1 b 97 1</command></userinput></screen>
--->
+<screen><userinput>bzcat ../udftools-1.0.0b3.patch.bz2 | patch -Np1 &&
+sed -i -e 's/(char\*)spm +=/spm = (char\*)spm +/' wrudf/wrudf.c &&
+./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of 
-<application><acronym>UDF</acronym>tools</application></title>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<para>Install <application><acronym>UDF</acronym>tools</application> by 
-running the following commands:</para>
+  </sect2>
 
-<screen><userinput><command>bzcat ../udftools-1.0.0b3.patch.bz2 |patch -Np1 &&
-./configure --prefix=/usr &&
-make</command></userinput></screen>
+  <sect2 role="commands">
+     <title>Explication des commandes</title>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+     <para><command>sed -i -e 's/(char\*)spm +=/spm = (char\*)spm +/'
+     wrudf/wrudf.c</command> : Cette modification est nécessaire pour 
+     compiler avec des compilateurs récents.</para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Library</segtitle>
-<segtitle>Installed Directories</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>cdrwtool, mkudffs, pktsetup, udffsck and wrudf</seg>
-<seg>libudffs.a</seg>
-<seg>None</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+      <seglistitem>
+        <seg>cdrwtool, mkudffs, pktsetup, udffsck, et wrudf</seg>
+        <seg>libudffs.a</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
-<varlistentry id="cdrwtool">
-<term><command>cdrwtool</command></term>
-<listitem><para> provides facilities to manage 
-<acronym>CD</acronym>-<acronym>RW</acronym> drives, including formatting 
-new disks, setting the read and write speeds, etc.</para>
+      <varlistentry id="cdrwtool">
+        <term><command>cdrwtool</command></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit des facilités pour gérer des lecteurs CD-RW, y compris
+          le formatage de nouveaux disques, le paramétrage des vitesses de
+          lecture et d'écriture, etc.</para>
 
-<para>Example:
-<screen><command>cdrwtool -d /dev/scd0 -q</command></screen>
+          <para>Exemple :</para>
 
-prepares a new <acronym>CD</acronym>-<acronym>RW</acronym> for use and
-formats it with a <acronym>UDF</acronym> file system.</para>
-<indexterm zone="udftools cdrwtool">
-<primary sortas="b-cdrwtool">cdrwtool</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+<screen><userinput>cdrwtool -d /dev/scd0 -q</userinput></screen>
 
-<varlistentry id="mkudffs">
-<term><command>mkudffs</command></term>
-<listitem><para>is used to create new <acronym>UDF</acronym> file systems. 
-It can be used on hard disks and <acronym>CD</acronym>-Rs as well as 
-<acronym>CD</acronym>-<acronym>RW</acronym>s.</para>
-<indexterm zone="udftools mkudffs">
-<primary sortas="b-mkudffs">mkudffs</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+          <para>prépare l'utilisation et le formatage d'un nouveau CD-RW dans
+          le système de fichiers UDF.</para>
+          <indexterm zone="udftools cdrwtool">
+            <primary sortas="b-cdrwtool">cdrwtool</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="pktsetup">
-<term><command>pktsetup</command></term>
-<listitem><para>is used to establish and break down associations between the 
-kernel packet driver and a physical drive.</para>
+      <varlistentry id="mkudffs">
+        <term><command>mkudffs</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour créer de nouveaux systèmes de fichiers UDF. Il
+          peut être utilisé sur des disques durs et des CD-Rs ainsi que des
+          CD-RWs.</para>
+          <indexterm zone="udftools mkudffs">
+            <primary sortas="b-mkudffs">mkudffs</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<para>Example:
-<screen><command>pktsetup /dev/pktcdvd0 /dev/scd0
-mount /dev/pktcdvd0 /mnt/cdrom -t udf -o rw,noatime</command></screen>
+      <varlistentry id="pktsetup">
+        <term><command>pktsetup</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est établir pour établir et rompre des associations entre le
+          pilote de paquets du noyau et un lecteur physique.</para>
 
-associates the physical device <filename>/dev/scd0</filename> with the
-kernel packet driver <filename>/dev/pktcdvd0</filename>, then mounts a
-<acronym>UDF</acronym> formatted <acronym>CD</acronym>-<acronym>RW</acronym> 
-for read/write access.</para>
-<indexterm zone="udftools pktsetup">
-<primary sortas="b-pktsetup">pktsetup</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+          <para>Exemple :</para>
 
-<varlistentry id="udffsck">
-<term><command>udffsck</command></term>
-<listitem><para>is used to check the integrity and correct errors on 
-<acronym>UDF</acronym> filesystems.</para>
-<indexterm zone="udftools udffsck">
-<primary sortas="b-udffsck">udffsck</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+<screen><userinput>pktsetup /dev/pktcdvd0 /dev/scd0
+mount /dev/pktcdvd0 /mnt/cdrom -t udf -o rw,noatime</userinput></screen>
 
-<varlistentry id="wrudf">
-<term><command>wrudf</command></term>
-<listitem><para>is used to maintain a <acronym>UDF</acronym> filing 
-system.</para>
-<indexterm zone="udftools wrudf">
-<primary sortas="b-wrudf">wrudf</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+          <para>associe le périphérique physique <filename>/dev/scd0</filename>
+          avec le pilote de paquets du noyau <filename>/dev/pktcdvd0</filename>,
+          puis monte un CD-RW formaté en UDF pour un accès en lecture/écriture.</para>
+          <indexterm zone="udftools pktsetup">
+            <primary sortas="b-pktsetup">pktsetup</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="libudffs">
-<term><filename class='libraryfile'>libudffs.a</filename></term>
-<listitem><para>contains functions used by the 
-<application>UDFtools</application> programs.</para>
-<indexterm zone="udftools libudffs">
-<primary sortas="c-libudffs">libudffs.a</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+      <varlistentry id="udffsck">
+        <term><command>udffsck</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour vérifier l'intégrité et corriger les erreurs
+          sur des systèmes de fichiers UDF.</para>
+          <indexterm zone="udftools udffsck">
+            <primary sortas="b-udffsck">udffsck</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-</sect2>
+      <varlistentry id="wrudf">
+        <term><command>wrudf</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour maintenir un système de fichiers UDF.</para>
+          <indexterm zone="udftools wrudf">
+            <primary sortas="b-wrudf">wrudf</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
+      <varlistentry id="libudffs">
+        <term><filename class='libraryfile'>libudffs.a</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient des fonctions utilisées par les programmes
+          <application>UDFtools</application>.</para>
+          <indexterm zone="udftools libudffs">
+            <primary sortas="c-libudffs">libudffs.a</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-firmware.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-firmware.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-firmware.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,67 +1,114 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
   <!ENTITY alsa-firmware-download-http "&alsa-download-http;/firmware/alsa-firmware-&alsa-firmware-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY alsa-firmware-download-ftp  "&alsa-download-ftp;/firmware/alsa-firmware-&alsa-firmware-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY alsa-firmware-md5sum        "91b29697c758406d3b969006556fa606">
-  <!ENTITY alsa-firmware-size          "1007 KB">
-  <!ENTITY alsa-firmware-buildsize     "5.8 MB">
-  <!ENTITY alsa-firmware-time          "0.03 SBU">
+  <!ENTITY alsa-firmware-md5sum        "a334a2b736cc6244162d7cc83247075d">
+  <!ENTITY alsa-firmware-size          "3.3 Mio">
+  <!ENTITY alsa-firmware-buildsize     "30 Mio">
+  <!ENTITY alsa-firmware-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 <sect1 id="alsa-firmware" xreflabel="ALSA Firmware-&alsa-firmware-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="alsa-firmware.html"?>
-<title>ALSA Firmware-&alsa-firmware-version;</title>
+  <?dbhtml filename="alsa-firmware.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>ALSA</acronym> 
-Firmware</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
+    <date>$Date: 2009-01-01 01:36:33 +0100 (jeu 01 jan 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>ALSA</acronym> Firmware</application> package 
-contains firmware for certain sound cards.</para>
+  <title>ALSA Firmware-&alsa-firmware-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&alsa-firmware-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&alsa-firmware-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &alsa-firmware-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &alsa-firmware-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&alsa-firmware-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&alsa-firmware-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="alsa-firmware">
+    <primary sortas="a-ALSA-Firmware">ALSA Firmware</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>ALSA</acronym> Firmware</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="alsa-tools"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à ALSA Firmware</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>ALSA Firmware</application> contient le
+    firmware de certaines cartes son.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>ALSA</acronym> 
-Firmware</application></title>
+    <note>
+      <para>Le paquet <application>ALSA Firmware</application> n'a pas été testé
+      par les éditeurs de BLFS.</para>
+    </note>
 
-<para>The <application><acronym>ALSA</acronym> Firmware</application> package 
-is only needed by those with advanced requirements for their sound card.</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&alsa-firmware-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&alsa-firmware-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &alsa-firmware-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &alsa-firmware-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &alsa-firmware-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &alsa-firmware-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application><acronym>ALSA</acronym> Firmware</application> by 
-running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'ALSA Firmware</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="alsa-tools"/></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><ulink
+    url="http://www.pjrc.com/tech/8051/">AS31</ulink> (pour reconstruire
+    le firmware à partir des sources)</para>
 
-</sect1>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/alsa-firmware"/></para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de ALSA Firmware</title>
+
+    <para>Le paquet <application>ALSA Firmware</application> n'est requis
+    que pour ceux qui ont des exigences élevées pour leur carte son. Voir le
+    README pour les options de configure.</para>
+
+    <para>Installez <application>ALSA Firmware</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
+
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
+
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg>/lib/firmware et/or /usr/share/alsa/firmware</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+  </sect2>
+
+</sect1> 

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-lib.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-lib.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-lib.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,144 +1,223 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
   <!ENTITY alsa-lib-download-http "&alsa-download-http;/lib/alsa-lib-&alsa-lib-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY alsa-lib-download-ftp  "&alsa-download-ftp;/lib/alsa-lib-&alsa-lib-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY alsa-lib-md5sum        "34ceaac0d1f0fc2b1462cef7c3a6825e">
-  <!ENTITY alsa-lib-size          "661 KB">
-  <!ENTITY alsa-lib-buildsize     "33.7 MB (45.5 MB if docs are built)">
-  <!ENTITY alsa-lib-time          "0.59 SBU">
+  <!ENTITY alsa-lib-md5sum        "de60df7541fafe8c6a3397e0f105ff0e">
+  <!ENTITY alsa-lib-size          "776 Kio">
+  <!ENTITY alsa-lib-buildsize     "35 Mio (additional 17 Mio to build et install docs)">
+  <!ENTITY alsa-lib-time          "0.7 SBU (moins de 0.1 SBU to build et install docs)">
 ]>
 
 <sect1 id="alsa-lib" xreflabel="ALSA Library-&alsa-lib-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="alsa-lib.html"?>
-<title>ALSA Library-&alsa-lib-version;</title>
+  <?dbhtml filename="alsa-lib.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>ALSA</acronym> 
-Library</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
+    <date>$Date: 2009-01-01 01:36:33 +0100 (jeu 01 jan 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>ALSA</acronym> Library</application> package 
-contains the <acronym>ALSA</acronym> library.  This is used by programs 
-(including <application><acronym>ALSA</acronym> Utilities</application>) 
-requiring access to the <acronym>ALSA</acronym> sound interface.</para>
+  <title>ALSA Library-&alsa-lib-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&alsa-lib-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&alsa-lib-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &alsa-lib-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &alsa-lib-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&alsa-lib-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&alsa-lib-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="alsa-lib">
+    <primary sortas="a-ALSA-Library">ALSA Library</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>ALSA</acronym> Library</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><ulink url="http://jackit.sourceforge.net/">JACK</ulink> and 
-<xref linkend="doxygen"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à ALSA Library</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>ALSA Library</application> contient la
+    bibliothèque ALSA. C'est utilisé par des programmes (y compris <application>ALSA
+    Utilities</application>) exigeant l'accès à l'interface de son ALSA.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>ALSA</acronym> 
-Library</application>
-</title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&alsa-lib-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&alsa-lib-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &alsa-lib-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &alsa-lib-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &alsa-lib-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &alsa-lib-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>In the <quote>Sound</quote> section of the kernel configuration, edit 
-<userinput>Advanced Linux Sound Architecture</userinput> options to match your 
-audio hardware and disable deprecated <userinput>Open Sound System</userinput>. 
-Recompile and install your new kernel.</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'ALSA Library</bridgehead>
 
-<para>Install <application><acronym>ALSA</acronym> Library</application> by 
-running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="doxygen"/> et
+    <ulink url="ftp://ftp.lst.de/pub/people/okir/resmgr/">resmgr</ulink></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --enable-static &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/alsa-lib"/></para>
 
-<para>If you have <application><acronym>JACK</acronym></application> installed 
-and you wish to build the <application><acronym>JACK</acronym></application> 
-<acronym>PCM</acronym> plugin library, run the following commands:</para>
+  </sect2>
 
-<screen><userinput><command>cd src/pcm/ext &&
-make jack &&
-make install-jack &&
-cd ../../..</command></userinput></screen>
+  <sect2 role="kernel"  id="alsa-lib-kernel">
+    <title>Configuration du noyau</title>
 
-<para>If you have <application>Doxygen</application> installed and you wish to 
-build the library <acronym>API</acronym> documentation, run the following
-commands from the top-level directory of the source tree:</para>
+    <para>Dans la section Device Drivers ⇒ Sound ⇒ Advanced Linux Sound
+    Architecture de la configuration, du noyau, sélectionnez les paramètres et
+    les pilotes adaptés à votre matériel. Assurez-vous que le
+    Device Drivers ⇒ Sound ⇒ Open Sound System obsolète n'est
+    <emphasis>pas</emphasis> sélectionné. Si nécessaire, recompilez et installez
+    votre nouveau noyau.</para>
 
-<screen><userinput><command>make doc &&
-install -d -m755 /usr/share/alsa/doc/html &&
-install -m644 doc/doxygen/html/* /usr/share/alsa/doc/html</command></userinput></screen>
+    <indexterm zone="alsa-lib alsa-lib-kernel">
+      <primary sortas="d-ALSA">ALSA</primary>
+    </indexterm>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de ALSA Library</title>
 
-<para><parameter>--enable-static</parameter>: This switch is used to enable
-building the static library because some programs link against it.</para>
+    <para>Installez <application>ALSA Library</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --enable-static &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application><acronym>ALSA</acronym> 
-Library</application></title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect3><title>Config files</title>
-<para><filename>/usr/share/alsa/alsa.conf</filename>, 
-<filename>/etc/asound.conf</filename>, 
-<filename>~/.asoundrc</filename> and 
-<filename>/usr/share/alsa/{cards,pcm}/*.conf</filename></para>
-</sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>Configuration information</title>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m644 -D doc/asoundrc.txt \
+    /usr/share/doc/alsa-lib-&alsa-lib-version;/asoundrc.txt</userinput></screen>
 
-<para>The default <filename>alsa.conf</filename> is adequate for most
-installations. For extra functionality and/or advanced control of your sound 
-device, you may need to create additional configuration files. For 
-information on the available configuration parameters, including setup of the 
-<application><acronym>JACK</acronym></application> <acronym>PCM</acronym> 
-plugin, visit <ulink 
-url="http://www.alsa-project.org/alsa-doc/doc-php/asoundrc.php"/>.</para>
+   <para>Si vous avez installé <application>Doxygen</application> et si vous
+   souhaitez construire la documentation de l'API de la bibliothèque, lancez
+   les commandes suivantes depuis le premier niveau du répertoire de l'arborescence
+   des sources :</para>
 
-</sect3>
+<screen><userinput>make doc</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen role="root"><userinput>install -v -d -m755 /usr/share/doc/alsa-&alsa-lib-version;/html &&
+install -v -m644 doc/doxygen/html/* /usr/share/doc/alsa-&alsa-lib-version;/html</userinput></screen>
 
-<para>The <application><acronym>ALSA</acronym> Library</application> package 
-contains <command>aserver</command>, 
-<command>alsalisp</command>, 
-the <filename class="libraryfile">libasound</filename> library and optionally, 
-the <application><acronym>JACK</acronym></application> <acronym>PCM</acronym> 
-plugin library.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para><parameter>--enable-static</parameter> : Ce paramètre est
+    utilisé pour activer la construction de la bibliothèque statique vu que
+    certains programmes s'y lient.</para>
 
-<sect3><title>libasound (alsa library)</title>
-<para><filename class="libraryfile">libasound</filename> provides
-<acronym>ALSA</acronym> functions for application programs.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration d'ALSA Library</title>
 
+    <sect3 id="alsa-lib-config">
+      <title>Fichiers de configuration</title>
+
+      <para><filename>~/.asoundrc</filename>,
+      <filename>/etc/asound.conf</filename>,
+      <filename>/usr/share/alsa/alsa.conf</filename> et
+      <filename>/usr/share/alsa/{cards,pcm}/*.conf</filename></para>
+
+      <indexterm zone="alsa-lib alsa-lib-config">
+        <primary sortas="e-AA.asoundrc">~/.asoundrc</primary>
+      </indexterm>
+
+      <indexterm zone="alsa-lib alsa-lib-config">
+        <primary sortas="e-etc-asound.conf">/etc/asound.conf</primary>
+      </indexterm>
+
+      <indexterm zone="alsa-lib alsa-lib-config">
+        <primary sortas="e-usr-share-alsa-alsa.conf">/usr/share/alsa/alsa.conf</primary>
+      </indexterm>
+
+      <indexterm zone="alsa-lib alsa-lib-config">
+        <primary sortas="e-usr-share-alsa-alsa1">.../alsa/{cards,pcm}/*.conf</primary>
+      </indexterm>
+
+    </sect3>
+
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <para>Le <filename>alsa.conf</filename> par défaut convient à la
+      plupart des installations. Pour des fonctionnalités supplémentaires et/ou
+      un contrôle avancé de votre périphérique son, vous pouvez avoir besoin de
+      créer des fichiers de configuration supplémentaires. Pour des
+      informations sur les paramètres de configuration disponibles, visitez
+       <ulink url="http://www.alsa-project.org/alsa-doc/doc-php/asoundrc.php"/>.</para>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>aserver</seg>
+        <seg>libasound.{so,a} et smixer-*.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/alsa, /usr/lib/alsa-lib, /usr/share/alsa et
+        /usr/share/doc/alsa-lib-&alsa-lib-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="aserver">
+        <term><command>aserver</command></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit le serveur ALSA.</para>
+          <indexterm zone="alsa-lib aserver">
+            <primary sortas="b-aserver">aserver</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libasound">
+        <term><filename class='libraryfile'>libasound.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit les fonctions ALSA pour les application.</para>
+          <indexterm zone="alsa-lib libasound">
+            <primary sortas="c-libasound">libasound.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="smixer">
+        <term><filename class='libraryfile'>smixer-*.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit les fonctions du mixeur ALSA dépendant du matériel.</para>
+          <indexterm zone="alsa-lib smixer">
+            <primary sortas="c-smixer">smixer-*.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-oss.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-oss.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-oss.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,90 +1,139 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
   <!ENTITY alsa-oss-download-http "&alsa-download-http;/oss-lib/alsa-oss-&alsa-oss-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY alsa-oss-download-ftp  "&alsa-download-ftp;/oss-lib/alsa-oss-&alsa-oss-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY alsa-oss-md5sum        "8e4af2a1ce93a0e5945325097b9a0341">
-  <!ENTITY alsa-oss-size          "219 KB">
-  <!ENTITY alsa-oss-buildsize     "2.4 MB">
-  <!ENTITY alsa-oss-time          "0.06 SBU">
+  <!ENTITY alsa-oss-md5sum        "1b1850c2fc91476a73d50f537cbd402f">
+  <!ENTITY alsa-oss-size          "243 Kio">
+  <!ENTITY alsa-oss-buildsize     "3.0 Mio">
+  <!ENTITY alsa-oss-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="alsa-oss" xreflabel="ALSA OSS-&alsa-oss-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="alsa-oss.html"?>
-<title>ALSA OSS-&alsa-oss-version;</title>
+  <?dbhtml filename="alsa-oss.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>ALSA</acronym> 
-<acronym>OSS</acronym></application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
+    <date>$Date: 2009-01-01 01:36:33 +0100 (jeu 01 jan 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The
-<application><acronym>ALSA</acronym> <acronym>OSS</acronym></application> 
-package contains the <acronym>ALSA</acronym> <acronym>OSS</acronym> 
-compatibility library. This is used by programs which wish to use the
-<acronym>ALSA</acronym> <acronym>OSS</acronym> sound interface.</para>
+  <title>ALSA OSS-&alsa-oss-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&alsa-oss-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&alsa-oss-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &alsa-oss-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &alsa-oss-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&alsa-oss-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&alsa-oss-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="alsa-oss">
+    <primary sortas="a-ALSA-OSS">ALSA OSS</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>ALSA</acronym> 
-<acronym>OSS</acronym></application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="alsa-lib"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à ALSA OSS</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>ALSA OSS</application> contient la bibliothèque
+    de compatibilité d'ALSA OSS. C'est utilisé par des programmes qui souhaitent
+    utiliser l'interface son d'ALSA OSS.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>ALSA</acronym> 
-<acronym>OSS</acronym></application></title>
+    <note>
+      <para>Le paquet <application>ALSA OSS</application> n'a pas été testé par
+      les éditeurs de BLFS.</para>
+    </note>
 
-<para>Install <application><acronym>ALSA</acronym> 
-<acronym>OSS</acronym></application> by running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&alsa-oss-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&alsa-oss-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &alsa-oss-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &alsa-oss-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &alsa-oss-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &alsa-oss-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<screen><userinput><command>./configure &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'ALSA OSS</bridgehead>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="alsa-lib"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application><acronym>ALSA</acronym> 
-<acronym>OSS</acronym></application></title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/alsa-oss"/></para>
 
-<sect3><title>Configuration Information</title>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="../../lib-config.xml"/> 
-</sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de ALSA OSS</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Installez <application>ALSA OSS</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<para>The <application><acronym>ALSA</acronym> <acronym>OSS</acronym>
-</application> package contains <command>aoss</command> and the
-<filename class="libraryfile">libaoss</filename>
-(<acronym>ALSA</acronym> <acronym>OSS</acronym> compatibility
-library) library.</para>
+<screen><userinput>./configure &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de ALSA OSS</title>
+
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+      href="../../xincludes/lib-config.xml"/>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Installed Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>aoss</seg>
+        <seg>libalsatoss.{so,a}, libaoss.{so,a}, et libossredir.a</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="aoss">
+        <term><command>aoss</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un simple script enveloppe qui facilite l'utilisation de la
+          bibliothèque de compatibilité d'ALSA OSS. Il règle simplement le path
+          <envar>LD_PRELOAD</envar> puis lance la commande.</para>
+          <indexterm zone="alsa-oss aoss">
+            <primary sortas="b-aoss">aoss</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-plugins.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-plugins.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-plugins.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -6,24 +6,24 @@
 
   <!ENTITY alsa-plugins-download-http "&alsa-download-http;/plugins/alsa-plugins-&alsa-plugins-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY alsa-plugins-download-ftp  "&alsa-download-ftp;/plugins/alsa-plugins-&alsa-plugins-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY alsa-plugins-md5sum        "7ef5e429b4a2756d0b5f0d7ce5bba0c8">
-  <!ENTITY alsa-plugins-size          "225 KB">
-  <!ENTITY alsa-plugins-buildsize     "2.4 MB">
-  <!ENTITY alsa-plugins-time          "less than 0.1 SBU">
+  <!ENTITY alsa-plugins-md5sum        "4a798b47ba10c17aed66dff234d31b24">
+  <!ENTITY alsa-plugins-size          "312 Kio">
+  <!ENTITY alsa-plugins-buildsize     "3.4 Mio">
+  <!ENTITY alsa-plugins-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 
   <!--
   Editors: please examine the output from the configure command to see if
   there are any new dependencies. There has been a bunch of work on the
-  plugins the last couple of releases, and that trend may continue.
+  plugins the last couple of releases, et that trend may continue.
   -->
 
 <sect1 id="alsa-plugins" xreflabel="ALSA Plugins-&alsa-plugins-version;">
   <?dbhtml filename="alsa-plugins.html"?>
 
   <sect1info>
-    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
+    <date>$Date: 2009-01-01 01:36:33 +0100 (jeu 01 jan 2009) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>ALSA Plugins-&alsa-plugins-version;</title>
@@ -33,68 +33,68 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to ALSA Plugins</title>
+    <title>Introduction à ALSA Plugins</title>
 
-    <para>The <application>ALSA Plugins</application> package contains
-    plugins for various audio libraries and sound servers.</para>
+    <para>Le paquet <application>ALSA Plugins</application> contient des
+    plugins pour diverses bibliothèques audio et serveurs son.</para>
 
     <note>
-      <para>The <application>ALSA Plugins</application> package has
-      not been tested by the BLFS editors.</para>
+      <para>Le paquet <application>ALSA Plugins</application> n'a pas été testé
+      par les éditeurs de BLFS.</para>
     </note>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&alsa-plugins-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&alsa-plugins-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&alsa-plugins-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&alsa-plugins-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &alsa-plugins-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &alsa-plugins-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &alsa-plugins-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &alsa-plugins-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &alsa-plugins-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &alsa-plugins-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &alsa-plugins-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &alsa-plugins-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'ALSA Plugins</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
-    <para role="required"><xref linkend="pkgconfig"/> and
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="pkgconfig"/> et
     <xref linkend="alsa-lib"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="ffmpeg"/>,
     <ulink url="http://jackaudio.org/">JACK</ulink>,
     <ulink url="http://pulseaudio.org/">PulseAudio</ulink>,
     <ulink url="http://www.mega-nerd.com/libsamplerate/">Secret Rabbit
     Code</ulink> (a.k.a. libsamplerate)</para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/alsa-plugins"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of ALSA Plugins</title>
+    <title>Installation de ALSA Plugins</title>
 
-    <para>Install <application>ALSA Plugins</application> by
-    running the following commands:</para>
+    <para>Installez <application>ALSA Plugins</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install &&
 install -v -m755 -d /usr/share/doc/alsa-plugins-&alsa-plugins-version; &&
@@ -104,33 +104,34 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directory</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>None</seg>
-        <seg>Numerous libasound_module_<replaceable><module></replaceable>.so
-        modules including ctl_oss, pcm_oss, pcm_upmix, pcm_vdownmix and
-        optionally ctl_pulse, pcm_pulse, pcm_a52, pcm_jack and
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>De nombreux modules libasound_module_<replaceable><module></replaceable>.so,
+        y compris ctl_oss, pcm_oss, pcm_upmix, pcm_usb_stream, pcm_vdownmix,
+        rate_speexrate, rate_speexrate_best, rate_speexrate_medium, et 
+        éventuellement ctl_pulse, pcm_pulse, pcm_a52, pcm_jack et
         rate_samplerate*</seg>
         <seg>/usr/share/doc/alsa-plugins-&alsa-plugins-version;</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="libasound_module_pcm_oss.so">
         <term><filename class='libraryfile'>libasound_module_pcm_oss.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>Allows native <application>ALSA</application> applications to
-          run on <application>OSS</application>.</para>
+          <para>Permet aux applications <application>ALSA</application> natives
+          de s'exécuter sur <application>OSS</application>.</para>
           <indexterm zone="alsa-plugins libasound_module_pcm_oss.so">
             <primary sortas="c-libasound_module_pcm_oss">libasound_module_pcm_oss.so</primary>
           </indexterm>
@@ -140,7 +141,7 @@
       <varlistentry id="libasound_module_pcm_upmix.so">
         <term><filename class='libraryfile'>libasound_module_pcm_upmix.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>Allows upmixing sound to 4 or 6 channels.</para>
+          <para>Permet de passer le mixage d'un son de 4 à 6 canaux.</para>
           <indexterm zone="alsa-plugins libasound_module_pcm_upmix.so">
             <primary sortas="c-libasound_module_pcm_upmix">libasound_module_pcm_upmix.so</primary>
           </indexterm>
@@ -150,8 +151,8 @@
       <varlistentry id="libasound_module_pcm_vdownmix.so">
         <term><filename class='libraryfile'>libasound_module_pcm_vdownmix.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>Allows downmixing sound from 4-6 channels to 2
-          channel stereo output.</para>
+          <para>Permet de réduire le mixage d'un son de 4-6 canaux à 2 canaux
+          sortie stéréo.</para>
           <indexterm zone="alsa-plugins libasound_module_pcm_vdownmix.so">
             <primary sortas="c-libasound_module_pcm_vdownmix">libasound_module_pcm_vdownmix.so</primary>
           </indexterm>
@@ -161,8 +162,8 @@
       <varlistentry id="libasound_module_pcm_jack.so">
         <term><filename class='libraryfile'>libasound_module_pcm_jack.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>Allows native <application>ALSA</application> applications to
-          work with <command>jackd</command>.</para>
+          <para>Permet à des applications <application>ALSA</application> natives
+          de fonctionner avec <command>jackd</command>.</para>
           <indexterm zone="alsa-plugins libasound_module_pcm_jack.so">
             <primary sortas="c-libasound_module_pcm_jack">libasound_module_pcm_jack.so</primary>
           </indexterm>
@@ -172,9 +173,8 @@
       <varlistentry id="libasound_module_pcm_pulse.so">
         <term><filename class='libraryfile'>libasound_module_pcm_pulse.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>Allows native <application>ALSA</application> applications
-          to access a <application>PulseAudio</application> sound
-          daemon.</para>
+          <para>Permet à des applications <application>ALSA</application> natives
+          d'accéder à un démon de son <application>PulseAudio</application>.</para>
           <indexterm zone="alsa-plugins libasound_module_pcm_pulse.so">
             <primary sortas="c-libasound_module_pcm_pulse">libasound_module_pcm_pulse.so</primary>
           </indexterm>
@@ -184,8 +184,8 @@
       <varlistentry id="libasound_module_pcm_a52.so">
         <term><filename class='libraryfile'>libasound_module_pcm_a52.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>Converts S16 linear sound format to A52 compressed format
-          and sends it to an SPDIF output.</para>
+          <para>Convertit un format de son linéaire S16 en un format compressé
+          A52 et l'envoie vers une sortie SPDIF.</para>
           <indexterm zone="alsa-plugins libasound_module_pcm_a52.so">
             <primary sortas="c-libasound_module_pcm_a52">libasound_module_pcm_a52.so</primary>
           </indexterm>
@@ -195,7 +195,7 @@
       <varlistentry id="libasound_module_rate_samplerate.so">
         <term><filename class='libraryfile'>libasound_module_rate_samplerate.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>Provides an external rate converter through
+          <para>Fournit un convertisseur externe de débit via
           <filename class='libraryfile'>libsamplerate</filename>.</para>
           <indexterm zone="alsa-plugins libasound_module_rate_samplerate.so">
             <primary sortas="c-libasound_module_rate_samplerate">libasound_module_rate_samplerate.so</primary>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-tools.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-tools.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-tools.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,108 +1,390 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
   <!ENTITY alsa-tools-download-http "&alsa-download-http;/tools/alsa-tools-&alsa-tools-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY alsa-tools-download-ftp  "&alsa-download-ftp;/tools/alsa-tools-&alsa-tools-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY alsa-tools-md5sum        "efd8660f818f2bbd7fd4761e0068fde1">
-  <!ENTITY alsa-tools-size          "757 KB">
-  <!ENTITY alsa-tools-buildsize     "20 MB (to compile all tools)">
-  <!ENTITY alsa-tools-time          "0.44 SBU (to compile all tools)">
+  <!ENTITY alsa-tools-md5sum        "./multimedia/libdriv/alsa-tools.xml">
+  <!ENTITY alsa-tools-size          "1.5 Mio">
+  <!ENTITY alsa-tools-buildsize     "14-17 Mio depending on the tool being built">
+  <!ENTITY alsa-tools-time          "0.1-0.5 SBU depending on the tool being built">
 ]>
 
 <sect1 id="alsa-tools" xreflabel="ALSA Tools-&alsa-tools-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="alsa-tools.html"?>
-<title>ALSA Tools-&alsa-tools-version;</title>
+  <?dbhtml filename="alsa-tools.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>ALSA</acronym> 
-Tools</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
+    <date>$Date: 2009-01-01 01:36:33 +0100 (jeu 01 jan 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>ALSA</acronym> Tools</application> package 
-contains advanced tools for certain sound cards.</para>
+  <title>ALSA Tools-&alsa-tools-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&alsa-tools-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&alsa-tools-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &alsa-tools-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &alsa-tools-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&alsa-tools-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&alsa-tools-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="alsa-tools">
+    <primary sortas="a-ALSA-Tools">ALSA Tools</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>ALSA</acronym> Tools</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="alsa-lib"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à ALSA Tools</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="GTK"/> and
-<ulink url="http://www.fltk.org/">FLTK</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>ALSA Tools</application> contient des outils
+    avancés pour certaines cartes son.</para>
 
-</sect2>
+    <note>
+      <para>Le paquet <application>ALSA Tools</application> n'a pas été testé
+      par les éditeurs de BLFS.</para>
+    </note>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>ALSA</acronym> 
-Tools</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&alsa-tools-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&alsa-tools-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &alsa-tools-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &alsa-tools-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &alsa-tools-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &alsa-tools-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>The <application><acronym>ALSA</acronym> Tools</application> package is 
-only needed by those with advanced requirements for their sound card.  The 
-tools are not all built together, instead you need to <command>cd</command> 
-into the directory of each tool you wish to compile and run the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'ALSA Tools</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="alsa-lib"/></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="pkgconfig"/> et
+    <xref linkend="gtk2"/> or <xref linkend="GTK"/>
+    (pour construire <command>echomixer</command>,
+    <command>envy24control</command> et <command>rmedigicontrol</command>),
+    <ulink url="http://www.fltk.org/">FLTK</ulink> (to build
+    <command>hdspconf</command> et <command>hdspmixer</command>), et
+    <xref linkend="qt"/> (to build <command>qlo10k1</command>).</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/alsa-tools"/></para>
 
-<para>The tools available in this package are <command>ac3dec</command>,
-<command>as10k1</command>, <command>envy24control</command>,
-<command>sb16_csp</command> and <command>sbiload</command>.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de ALSA Tools</title>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Le paquet <application>ALSA Tools</application> n'est nécessaire que
+    pour ceux ayant des exigences élevées de leur carte son. Les outils ne sont
+    pas tous construits ensemble, vous devez plutôt <command>cd</command> dans
+    le répertoire de chaque outil que vous souhaitez compiler et lancer les
+    commandes suivantes :</para>
 
-<sect3><title>ac3dec</title>
-<para><command>ac3dec</command> is a free AC-3 stream decoder.</para></sect3>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect3><title>as10k1</title>
-<para><command>as10k1</command> is an assembler for the emu10k1 
-<acronym>DSP</acronym> chip present in the Creative SB Live,
-<acronym>PCI</acronym> 512, and emu <acronym>APS</acronym> sound cards. It is 
-used to make audio effects such as a flanger, chorus or reverb.</para></sect3>
+    <para>L'outil <command>ac3dec</command> est fourni avec une suite de tests
+    mais elle n'est pas opérationnelle puisqu'elle ne contient pas les résultats
+    de référence pour le programme <command>dither_test</command>.</para>
 
-<sect3><title>envy24control</title>
-<para><command>envy24control</command> is a control tool for Envy24 (ice1712) 
-based sound cards</para></sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>sb16_csp</title>
-<para><command>sb16_csp</command> is an SB16/AWE32 Creative Signal Processor 
-(<acronym>ASP</acronym>/<acronym>CSP</acronym>) control program.</para></sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect3><title>sbiload</title>
-<para><command>sbiload</command> is an <acronym>OPL</acronym>2/3 FM instrument 
-loader for the <acronym>ALSA</acronym> sequencer.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>ac3dec, extract_ac3, as10k1, dl10k1, echomixer, envy24control,
+        hdspconf, hdsploader, hdspmixer, init_audigy, init_audigy_eq10,
+        init_live, lo10k1, ld10k1, ld10k1d, mixartloader, pcxhrloader,
+        qlo10k1, rmedigicontrol, cspctl, sbiload, sscape_ctl, us428control,
+        usx2yloader, et vxloader</seg>
+        <seg>liblo10k1.so</seg>
+        <seg>/usr/share/applications, /usr/share/pixmaps, /usr/include/lo10k1,
+        /usr/share/ld10k1, et /usr/share/sounds</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="ac3dec">
+        <term><command>ac3dec</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un décodeur de flux AC-3 libre.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools ac3dec">
+            <primary sortas="b-ac3dec">ac3dec</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="extract_ac3">
+        <term><command>extract_ac3</command></term>
+        <listitem>
+          <para>prendra un flux MPEG-2 et produira un son AC-3 sur la sortie
+          standard si elle existe.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools extract_ac3">
+            <primary sortas="b-extract_ac3">extract_ac3</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="as10k1">
+        <term><command>as10k1</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un assembleur pour le chipset emu10k1 DSP présent dans les 
+          cartes son Creative SB Live, PCI 512, et emu APS. Il est utilisé pour
+          produire des effets audio tels qu'un flanger, un chœur ou la 
+          reverb.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools as10k1">
+            <primary sortas="b-as10k1">as10k1</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="echomixer">
+        <term><command>echomixer</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est l'équivalent Linux de l'application console Echoaudio 
+          d'Echoaudio. C'est un outil pour contrôler toutes les fonctionnalités
+          de n'importe quelle carte son Echoaudio. Cela inclut les sources d'heure,
+          des gains d'entrée et de sortie, des mixeurs, etc.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools echomixer">
+            <primary sortas="b-echomixer">echomixer</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="envy24control">
+        <term><command>envy24control</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil de contrôle pour les cartes sons basées sur Envy24
+          (ice1712).</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools envy24control">
+            <primary sortas="b-envy24control">envy24control</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="hdspconf">
+        <term><command>hdspconf</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est une interface graphique pour contrôler les paramètres ALSA
+          HDSP Hammerfall. Jusqu'à quatre cartes hdsp sont supportées.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools hdspconf">
+            <primary sortas="b-hdspconf">hdspconf</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="hdsploader">
+        <term><command>hdsploader</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour charger le firmware exigé par les cartes son
+          HDSP Hammerfall.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools hdsploader">
+            <primary sortas="b-hdsploader">hdsploader</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="hdspmixer">
+        <term><command>hdspmixer</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est l'équivalent Linux de l'application Totalmix de RME.
+          C'est un outil pour contrôler les fonctionnalités de routage avancées
+          des cartes sons de séries HDSP Hammerfall RME.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools hdspmixer">
+            <primary sortas="b-hdspmixer">hdspmixer</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="ld10k1">
+        <term><command>ld10k1</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est le serveur d'un chargeur de correctif EMU10K{1,2} pour ALSA.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools ld10k1">
+            <primary sortas="b-ld10k1">ld10k1</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="lo10k1">
+        <term><command>lo10k1</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est le client d'un chargeur de correctif EMU10K{1,2} pour ALSA.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools lo10k1">
+            <primary sortas="b-lo10k1">lo10k1</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="dl10k1">
+        <term><command>dl10k1</command></term>
+        <listitem>
+          <para>charge les fichiers de configuration générés par <command>lo10k1</command>
+          et <command>ld10k1</command>.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools dl10k1">
+            <primary sortas="b-dl10k1">dl10k1</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="ld10k1d">
+        <term><command>ld10k1d</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un script de démarrage pour le chargeur de correctif
+          <command>ld10k1</command>.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools ld10k1d">
+            <primary sortas="b-ld10k1d">ld10k1d</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="qlo10k1">
+        <term><command>qlo10k1</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est une interface graphique <application>Qt</application> pour
+          le chargeur de correctifs <command>ld10k1</command>.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools qlo10k1">
+            <primary sortas="b-qlo10k1">qlo10k1</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="mixartloader">
+        <term><command>mixartloader</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un programme d'aide pour charger les binaires de firmware
+          sur les pilotes de son de la table miXart de Digigram. Les modules 
+          suivants exigent ce programme : snd-mixart. Ce pilote ne
+          fonctionnent pas bien du tout jusqu'à ce que certains firmwares
+          soient chargés, à savoir que ni les périphériques PCM ni le mixeur 
+          n'apparaîtront.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools mixartloader">
+            <primary sortas="b-mixartloader">mixartloader</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="pcxhrloader">
+        <term><command>pcxhrloader</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un programme d'aide pour charger les binaires du firmware
+          sur les pilotes son de la table compatible pcxhr de de Digigram. Les
+          modules exigent ce programme : snd-pcxhr. Ces pilotes ne
+          fonctionnent pas bien du tout jusqu'à ce que certains modules soient
+          chargés, à savoir que ni les modules PCM ni le périphérique de mixeur
+          n'apparaitront.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools pcxhrloader">
+            <primary sortas="b-pcxhrloader">pcxhrloader</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="rmedigicontrol">
+        <term><command>rmedigicontrol</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil de contrôle pour les cartes son RME Digi32 et RME 
+          Digi96. Il offre une interface graphique pour tous les contrôles et
+          les paramètres des carte son.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools rmedigicontrol">
+            <primary sortas="b-rmedigicontrol">rmedigicontrol</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="cspctl">
+        <term><command>cspctl</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un programme de contrôle de SB16/AWE32 Creative Signal Processor
+          (ASP/CSP).</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools cspctl">
+            <primary sortas="b-cspctl">cspctl</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="sbiload">
+        <term><command>sbiload</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un chargeur d'instrument FM OPL2/3 pour le séquenceur
+          ALSA.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools sbiload">
+            <primary sortas="b-sbiload">sbiload</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="sscape_ctl">
+        <term><command>sscape_ctl</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil de contrôle de son SoundScape d'ALSA.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools sscape_ctl">
+            <primary sortas="b-sscape_ctl">sscape_ctl</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="us428control">
+        <term><command>us428control</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un programme de contrôle Tascam US-428.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools us428control">
+            <primary sortas="b-us428control">us428control</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="usx2yloader">
+        <term><command>usx2yloader</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un programme d'aide pour charger la deuxième phase des 
+          binaires de firmware dans les cartes son Tascam USX2Y USB. Il a
+          jusque-là proué son efficacité pour les
+          US122, US224 et US428. Le module snd-usb-usx2y exige ce programme.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools usx2yloader">
+            <primary sortas="b-usx2yloader">usx2yloader</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="vxloader">
+        <term><command>vxloader</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un programme pour charger les binaires de firmware sur
+          les pilotes de son 
+           de la table VX de Digigram. Les modules suivants exigent ce
+           programme :
+          snd-vx222, snd-vxpocket, snd-vxp440. Ces pilotes ne fonctionnent pas
+          bien du tout jusqu'à ce que certains firmwares ne soient chargés,
+          à savoir que ni les périphériques PCM ni le mixeur n'apparaitront.</para>
+          <indexterm zone="alsa-tools vxloader">
+            <primary sortas="b-vxloader">vxloader</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-utils.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-utils.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa-utils.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,154 +1,382 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
   <!ENTITY alsa-utils-download-http "&alsa-download-http;/utils/alsa-utils-&alsa-utils-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY alsa-utils-download-ftp  "&alsa-download-ftp;/utils/alsa-utils-&alsa-utils-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY alsa-utils-md5sum        "b9dc0f9aae6131a6e6df9934a7b96a18">
-  <!ENTITY alsa-utils-size          "145 KB">
-  <!ENTITY alsa-utils-buildsize     "2.3 MB">
-  <!ENTITY alsa-utils-time          "0.08 SBU">
+  <!ENTITY alsa-utils-md5sum        "0a6b26d27cc2adfd591d91d8c155fdb7">
+  <!ENTITY alsa-utils-size          "1.0 Mio">
+  <!ENTITY alsa-utils-buildsize     "7.7 Mio">
+  <!ENTITY alsa-utils-time          "0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="alsa-utils" xreflabel="ALSA Utilities-&alsa-utils-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="alsa-utils.html"?>
-<title>ALSA Utilities-&alsa-utils-version;</title>
+  <?dbhtml filename="alsa-utils.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>ALSA</acronym> 
-Utilities</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
+    <date>$Date: 2009-01-01 01:39:45 +0100 (jeu 01 jan 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application><acronym>ALSA</acronym> Utilities</application> package 
-contains various utilities which are useful for controlling your sound 
-card.</para>
+  <title>ALSA Utilities-&alsa-utils-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&alsa-utils-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&alsa-utils-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &alsa-utils-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &alsa-utils-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&alsa-utils-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&alsa-utils-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="alsa-utils">
+    <primary sortas="a-ALSA-Utilities">ALSA Utilities</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>ALSA</acronym> Utilities</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="alsa-lib"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à ALSA Utilities</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>ALSA Utilities</application> contient
+    divers outils qui sont utiles pour contrôler votre carte son.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>ALSA</acronym> 
-Utilities</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&alsa-utils-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&alsa-utils-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &alsa-utils-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &alsa-utils-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &alsa-utils-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &alsa-utils-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application><acronym>ALSA</acronym> Utilities</application> by 
-running the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'ALSA Utilities</bridgehead>
+  
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="alsa-lib"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+       <itemizedlist spacing="compact">
+         <listitem>
+           <para>Correctif requis : <ulink
+            url="&patch-root;/alsa-utils-&alsa-utils-version;-no_xmlto-1.patch"/></para>
+         </listitem>
+       </itemizedlist>
 
-</sect2>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application><acronym>ALSA</acronym> 
-Utilities</application></title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/alsa-utils"/></para>
 
-<sect3><title>Config files</title>
-<para><filename>/etc/asound.state</filename></para>
-</sect3>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>Configuration Information</title>
-<para>Probably the easiest way to store mixer levels is to set and retrieve
-them using a bootscript.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de ALSA Utilities</title>
 
-<para>Install the init script <filename>/etc/rc.d/init.d/alsa</filename> 
-included in the <xref linkend="intro-important-bootscripts"/> package.</para>
+    <para>Installez <application>ALSA Utilities</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
 
-<screen><userinput><command>make install-alsa</command></userinput></screen>
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../alsa-utils-&alsa-utils-version;-no_xmlto-1.patch &&
+./configure &&
+make</userinput></screen>
 
-<para>Note that all channels of your sound card are muted by default. You can
-use the <command>alsamixer</command> program from
-<application><acronym>ALSA</acronym> Utilities</application> (or any other
-<acronym>OSS</acronym> mixer) to change this.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<para>The first time the above script is run, it will complain that
-there is no state in <filename>/etc/asound.state</filename>.  You can
-prevent this by running the following commands after installing
-<application><acronym>ALSA</acronym> Utilities</application>:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<screen><userinput><command>touch /etc/asound.state &&
-alsactl store</command></userinput></screen>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<para>A final note is that the lines loading <filename>sfxload</filename>
-are commented out.  They are there as an example of other things you may
-wish to do in the startup script.  <filename>sfxload</filename> is a
-separate package of interest to SoundBlaster AWE and Live! 
-users.  It is designed for loading "sound-fonts" (which are used for
-<acronym>MIDI</acronym> output).  You may wish to delete these lines and add 
-your own or, if you have the relevant sound card, install <filename>sfxload
-</filename> and uncomment them.</para>
+  </sect2>
 
-</sect3>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de ALSA Utilities</title>
 
-</sect2>
+    <sect3 id="alsa-utils-config">
+      <title>Fichiers de configuration</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+      <para><filename>/etc/asound.state</filename></para>
 
-<para>The <application><acronym>ALSA</acronym> Utilities</application> package 
-contains <command>aconnect</command>, 
-<command>alsactl</command>, <command>alsamixer</command>,
-<command>amixer</command>, <command>aplay</command>,
-<command>arecord</command> and <command>aseqnet</command>.</para>
+      <indexterm zone="alsa-utils alsa-utils-config">
+        <primary sortas="e-etc-asound.state">/etc/asound.state</primary>
+      </indexterm>
 
-</sect2>
+    </sect3>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <sect3 id="alsa-utils-init">
+      <title>Informations de configuration</title>
 
-<sect3><title>aconnect</title>
-<para><command>aconnect</command> is a utility for connecting and 
-disconnecting two existing ports in the <acronym>ALSA</acronym> 
-sequencer system.</para>
-</sect3>
+      <para> Utilisez un script de démarrage pour stocker les valeurs lors de
+      l'arrêt du szstème.</para>
 
-<sect3><title>alsactl</title>
-<para><command>alsactl</command> is used to control advanced settings
-for the <acronym>ALSA</acronym> sound card drivers.</para></sect3>
+      <indexterm zone="alsa-utils alsa-utils-init">
+        <primary sortas="f-alsa">alsa</primary>
+      </indexterm>
 
-<sect3><title>alsamixer</title>
-<para><command>alsamixer</command> is an ncurses-based mixer program for
-use with the <acronym>ALSA</acronym> sound card drivers.</para></sect3>
+      <para>En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>,
+      installez le script de démarrage <filename>/etc/rc.d/init.d/alsa</filename> 
+      inclu dans le paquet <xref linkend="bootscripts"/>.</para>
 
-<sect3><title>amixer</title>
-<para><command>amixer</command> allows command-line control of the
-mixers for the <acronym>ALSA</acronym> sound card drivers.</para></sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install-alsa</userinput></screen>
 
-<sect3><title>aplay</title>
-<para><command>aplay</command> is a command-line soundfile player for
-the <acronym>ALSA</acronym> sound card drivers.</para></sect3>
+      <para>Remarquez que tous les canaux de votre carte son sont muets par défaut.
+      Vous pouvez utiliser le programme <command>alsamixer</command> de 
+      <application>ALSA Utilities</application> pour changer cela. Utilisez
+      <command>speaker-test</command> pour vérifier que vos paramètres ont été 
+      correctement appliqués.</para>
 
-<sect3><title>arecord</title>
-<para><command>arecord</command> is a command-line soundfile recorder
-for the <acronym>ALSA</acronym> sound card drivers.</para></sect3>
+      <para>La première fois qu'on exécute le programme <filename>alsactl</filename>
+      à partir de la règle <application>udev</application> ci-dessous, il se
+      plaindra qu'il n'y a aucun état dans <filename>/etc/asound.state</filename>.  
+      Vous pouvez empêcher cela en lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem
+      class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>aseqnet</title>
-<para><command>aseqnet</command> is an <acronym>ALSA</acronym> sequencer 
-client which sends and receives event packets over a network.</para></sect3>
+<screen role="root"><userinput>touch /etc/asound.state &&
+alsactl store</userinput></screen>
 
-</sect2>
+      <para>Les paramètres de volume seront restaurés à partir de l'état sauvegardé
+      par <application>Udev</application> quand le périphérique sera détecté
+      (pendant le démarrage ou lors du branchement de périphériques USB).</para>
 
+<!--
+      <para>  While still the
+      <systemitem class="username">root</systemitem> user, create the
+      <filename>/etc/udev/scripts/alsa-restore</filename> script with
+      les commandes suivantes :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>install -v -d -m754 /etc/udev/scripts &&
+cat > /etc/udev/scripts/alsa-restore << "EOF"
+#!/bin/sh -e
+# Begin /etc/udev/scripts/alsa-restore
+# $1 is (the numbered device "%n") passed in by udev/kernel.
+
+    rc=1
+
+    if [ -f /usr/sbin/alsactl ]; then
+        /usr/sbin/alsactl restore "${1}"
+        rc=$?
+    fi
+
+    exit $rc
+
+# End /etc/udev/scripts/alsa-restore
+EOF
+chmod -v 754 /etc/udev/scripts/alsa-restore</userinput></screen>
+-->
+
+      <para>En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>,
+      installez un nouveau fichier de règles <application>Udev</application> 
+      pour créer les nœuds de périphériques audio et lancez le script 
+      restore :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>cat > /etc/udev/rules.d/40-alsa.rules << "EOF"
+# /etc/udev/rules.d/40-alsa.rules
+
+# Quand un périphérique de son est détecté, restaurez les paramètres de volume 
+KERNEL=="controlC[0-9]*", ACTION=="add", RUN+="/usr/sbin/alsactl restore %n"
+EOF
+chmod -v 644 /etc/udev/rules.d/40-alsa.rules</userinput></screen>
+
+      <para>Tous les périphériques de son ne sont pas accessibles aux
+      utilisateurs, sauf <systemitem class="username">root</systemitem> et 
+      les membres du groupe <systemitem class="groupname">audio</systemitem>.
+      Ajoutez à ce groupe les utilisateurs qui pourraient utiliser les 
+      périphériques de son :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>usermod -a -G audio <replaceable><username></replaceable></userinput></screen>
+
+      <note>
+        <para>Il se peut que vous deviez vous déconnecter et revenir pour
+        rafraîchir vos appartenances au groupe.
+        '<command>su <replaceable><nomutilisateur></replaceable></command>'
+        devrait aussi fonctionner.</para>
+      </note>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>aconnect, alsaconf, alsactl, alsamixer, amidi,
+        amixer, aplay, aplaymidi, arecord, arecordmidi, aseqnet,
+        aseqdump, iecset, et speaker-test</seg>
+        <seg>Aucune</seg>
+        <seg>/usr/share/sounds/alsa</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="aconnect">
+        <term><command>aconnect</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil pouconnecter et déconnecter deux 
+          ports existant du système de séquenceur ALSA.</para>
+          <indexterm zone="alsa-utils aconnect">
+            <primary sortas="b-aconnect">aconnect</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="alsaconf">
+        <term><command>alsaconf</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil de configuration qui essaie de détecter les cartes
+          son de votre système et d'écrire un fichier de configuration convenable
+          pour ALSA. Ce programme est incompatible avec udev et hotplug.</para>
+          <indexterm zone="alsa-utils alsaconf">
+            <primary sortas="b-alsaconf">alsaconf</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="alsactl">
+        <term><command>alsactl</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour contrôler les paramètres avancés des pilotes
+          de carte son ALSA.</para>
+          <indexterm zone="alsa-utils alsactl">
+            <primary sortas="b-alsactl">alsactl</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="alsamixer">
+        <term><command>alsamixer</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un mixeur basé sur ncurses à utiliser avec les pilotes de
+          carte son ALSA.</para>
+          <indexterm zone="alsa-utils alsamixer">
+            <primary sortas="b-alsamixer">alsamixer</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="amidi">
+        <term><command>amidi</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour lire et écrire sur des ports RawMIDI d'ALSA.</para>
+          <indexterm zone="alsa-utils amidi">
+            <primary sortas="b-amidi">amidi</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="amixer">
+        <term><command>amixer</command></term>
+        <listitem>
+          <para>permet un contrôle des mixeurs en ligne de commande pour les
+          pilotes de carte son ALSA.</para>
+          <indexterm zone="alsa-utils amixer">
+            <primary sortas="b-amixer">amixer</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="aplay">
+        <term><command>aplay</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un lecteur de fichiers son en ligne de commande pour les
+          pilotes de carte son ALSA.</para>
+          <indexterm zone="alsa-utils aplay">
+            <primary sortas="b-aplay">aplay</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="aplaymidi">
+        <term><command>aplaymidi</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil en ligne de commande pour lire un/des fichier(s)
+          MIDI spécifié(s) sur un ou des ports de séquenceur ALSA.</para>
+          <indexterm zone="alsa-utils aplaymidi">
+            <primary sortas="b-aplaymidi">aplaymidi</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="arecord">
+        <term><command>arecord</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un magnétophone en ligne de commande pour les pilotes de
+          carte son ALSA.</para>
+          <indexterm zone="alsa-utils arecord">
+            <primary sortas="b-arecord">arecord</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="arecordmidi">
+        <term><command>arecordmidi</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil en ligne de commande qui enregistre un fichier MIDI
+          standard à partir d'un ou plusieurs ports de séquenceur ALSA.</para>
+          <indexterm zone="alsa-utils arecordmidi">
+            <primary sortas="b-arecordmidi">arecordmidi</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="aseqdump">
+        <term><command>aseqdump</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil en ligne de commande qui affiche les événements du
+          séquenceur qu'il reçoit sous forme de texte.</para>
+          <indexterm zone="alsa-utils aseqdump">
+            <primary sortas="b-aseqdump">aseqdump</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="aseqnet">
+        <term><command>aseqnet</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un client de séquenceur ALSA qui envoie et reçoit des paquets
+          d'événements sur un réseau.</para>
+          <indexterm zone="alsa-utils aseqnet">
+            <primary sortas="b-aseqnet">aseqnet</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="iecset">
+        <term><command>iecset</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un petit outil pour paramétrer ou peaufiner l'état des bits
+          IEC958 (ou de ce qu'on appelle <quote>S/PDIF</quote>) d'une carte son
+          spécifié par l'API du contrôle ALSA.</para>
+          <indexterm zone="alsa-utils iecset">
+            <primary sortas="b-iecset">iecset</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="speaker-test">
+        <term><command>speaker-test</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un générateur en ligne de commande de bruit de test du
+          speaker pour ALSA.</para>
+          <indexterm zone="alsa-utils speaker-test">
+            <primary sortas="b-speaker-test">speaker-test</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/alsa.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,24 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
 <sect1 id="alsa" xreflabel="ALSA-&alsa-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="alsa.html"?>
-<title>ALSA-&alsa-version;</title>
-<indexterm zone="alsa">
-<primary sortas="g-ALSA-Description">ALSA Description</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="alsa.html"?>
 
-<para>The Linux kernel now provides ALSA support by default.  However,
-applications need to interface to that capability.  The following five sections
-of the book deal with the five separate components of <acronym>ALSA</acronym>:
-the libraries, the utilities, the tools, the firmware and the
-<acronym>OSS</acronym> compatibility libraries.</para>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
+  <title>ALSA-&alsa-version;</title>
+
+  <indexterm zone="alsa">
+    <primary sortas="g-ALSA-Description">ALSA Description</primary>
+  </indexterm>
+
+  <para>Le noyau Linux fournit maintenant par défaut le support d'ALSA.
+  Cependant, des applications ont besoin d'une interface avec cette possibilité.
+  Les cinq sections suivantes du livre traitent des cinq composants séparés
+  d'ALSA : les bibliothèques, les outils, les instruments, les firmware
+  et les bibliothèques de compatibilité OSS.</para>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/arts.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/arts.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/arts.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,32 +1,34 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
 <sect1 id="arts" xreflabel="aRts-&arts-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="arts.html"?>
-<title>aRts-&arts-version;</title>
+  <?dbhtml filename="arts.html"?>
 
-<para>
-The Analog Real-time Synthesizer 
-(<application><acronym>aRts</acronym></application>) provides  
-software that can simulate a complete "modular analog synthesizer" on your 
-computer. It creates sounds and music using small modules like oscillators for 
-creating waveforms, various filters, modules for playing data on your speakers, 
-mixers, and faders. You can build a complete setup with the 
-<acronym>GUI</acronym> of the system, using the modules: generators, effects 
-and output — connected to each other.</para>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application><acronym>aRts</acronym></application> provides necessary 
-libraries for <acronym>KDE</acronym>, however it can be installed as a 
-standalone package. The installation instructions for 
-<application><acronym>aRts</acronym></application> can be found in the 
-<xref linkend="aRts"/> portion of the <acronym>KDE</acronym> 
-installation instructions.</para>
+  <title>aRts-&arts-version;</title>
 
+  <para>Le synthétiseur en temps réel analogique (<foreignphrase>Analog Real-time
+  Synthesizer</foreignphrase>, <application>aRts</application>) offre un logiciel
+  qui peut simuler une <quote>synthèse analogique modulaire</quote> sur votre
+  ordinateur. Il crée des sons et de la musique en utilisant de petits modules
+  comme des oscillateurs pour créer des formes d'ondes, divers filtres, des 
+  modules pour lire des données sur vos haut-parleurs, des mixeurs et des
+  faders. Vous pouvez construire un paramétrage complet avec l'interface graphique
+  du système, en utilisant les modules : générateurs, effets et sorties
+  — connectés entre eux.</para>
+
+  <para><application>aRts</application> fournit les bibliothèques nécessaires
+  pour <application>KDE</application>, mais il peut toutefois être installé comme
+  paquet autonome. Vous pouvez trouver les instructions d'installation de
+  <application>aRts</application> dans la partie
+  <xref linkend="aRts"/> des instructions d'installation de <application>KDE</application>.</para>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/audiofile.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/audiofile.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/audiofile.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,91 +1,149 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
   <!ENTITY audiofile-download-http "http://www.68k.org/~michael/audiofile/audiofile-&audiofile-version;.tar.gz">
   <!ENTITY audiofile-download-ftp  " ">
   <!ENTITY audiofile-md5sum        "9c1049876cd51c0f1b12c2886cce4d42">
-  <!ENTITY audiofile-size          "354 KB">
-  <!ENTITY audiofile-buildsize     "9.5 MB">
-  <!ENTITY audiofile-time          "0.27 SBU">
+  <!ENTITY audiofile-size          "374 Kio">
+  <!ENTITY audiofile-buildsize     "8.5 Mio">
+  <!ENTITY audiofile-time          "0.23 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="audiofile" xreflabel="Audio File-&audiofile-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="audiofile.html"?>
-<title>Audio File-&audiofile-version;</title>
+  <?dbhtml filename="audiofile.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Audio File</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>Audio File</application> package contains the audio file 
-libraries and two sound file support programs. These are useful to support 
-basic sound file formats.</para>
+  <title>Audio File-&audiofile-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&audiofile-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&audiofile-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 Sum: &audiofile-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &audiofile-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&audiofile-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&audiofile-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="audiofile">
+    <primary sortas="a-Audio-File">Audio File</primary>
+  </indexterm>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Audio File</title>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Audio File</application></title>
+    <para>Le paquet <application>Audio File</application> contient les bibliothèques
+    de fichier audio et deux programmes de support de fichiers audio. Ils sont
+    utiles pour supporter les formats de base des fichiers sons.</para>
 
-<para>Install <application>Audio File</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&audiofile-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&audiofile-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &audiofile-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &audiofile-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &audiofile-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &audiofile-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/audiofile"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Audio File</title>
 
-<para>The <application>Audio File</application> package contains
-<filename class="libraryfile">libaudiofile</filename> libraries, 
-<command>audiofile-config</command>, <command>sfinfo</command> and 
-<command>sfconvert</command>.</para>
+    <para>Installez <application>Audio File</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-<sect3><title>libaudiofile library</title>
-<para>The <filename>libaudiofile</filename> library is used by programs
-to support <acronym>AIFF</acronym>, <acronym>AIFF</acronym>-compressed,
-Sun/NeXT, <acronym>WAV</acronym> and <acronym>BIC</acronym> audio
-formats.</para></sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>audiofile-config</title>
-<para>The <command>audiofile-config</command> script is used during the compile 
-process by programs linking to this library.</para></sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect3><title>sfinfo</title>
-<para>The <command>sfinfo</command> program displays the sound file format, 
-audio encoding, sampling rate and duration for audio formats supported by this 
-library.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>sfconvert</title>
-<para>The <command>sfconvert</command> program converts sound file formats 
-where the original format and destination format are supported by this library.
-</para></sect3>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-</sect2>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
+      <seglistitem>
+        <seg>audiofile-config, sfinfo, et sfconvert</seg>
+        <seg>libaudiofile.{so,a}</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="audiofile-config">
+        <term><command>audiofile-config</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pendant le processus de compilation par des programmes
+          qui se lient à cette bibliothèque.</para>
+          <indexterm zone="audiofile audiofile-config">
+            <primary sortas="b-audiofile-config">audiofile-config</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="sfinfo">
+        <term><command>sfinfo</command></term>
+        <listitem>
+          <para>affiche le format, l'encodage audio, l'échelonage, le débit et 
+          la durée d'un fichier audio dans les formats supportés par cette 
+          bibliothèque.</para>
+          <indexterm zone="audiofile sfinfo">
+            <primary sortas="b-sfinfo">sfinfo</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="sfconvert">
+        <term><command>sfconvert</command></term>
+        <listitem>
+          <para>convertit des formats de fichier son où le format d'origine et de
+          destination sont supportés par cette bibliothèque.</para>
+          <indexterm zone="audiofile sfconvert">
+            <primary sortas="b-sfconvert">sfconvert</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libaudiofile">
+        <term><filename class='libraryfile'>libaudiofile.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient les fonctions utilisées par les programmes pour supporter
+          les formats audio AIFF, AIFF compressé, Sun/NeXT, WAV et BIC.</para>
+          <indexterm zone="audiofile libaudiofile">
+            <primary sortas="c-libaudiofile">libaudiofile.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/esound.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/esound.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/esound.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,152 +1,276 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY esound-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/esound/0.2/esound-&esound-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY esound-download-ftp  "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/esound/0.2/esound-&esound-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY esound-md5sum        "1566344f80a8909b5e6e4d6b6520c2c1">
-  <!ENTITY esound-size          "376 KB">
-  <!ENTITY esound-buildsize     "3.8 MB">
-  <!ENTITY esound-time          "0.16 SBU">
+  <!ENTITY esound-download-http "&gnome-download-http;/esound/0.2/esound-&esound-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY esound-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/esound/0.2/esound-&esound-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY esound-md5sum        "e9009889ab81269f3021ebcad8addb96">
+  <!ENTITY esound-size          "414 Kio">
+  <!ENTITY esound-buildsize     "5.1 Mio">
+  <!ENTITY esound-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="esound" xreflabel="EsounD-&esound-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="esound.html"?>
-<title>EsounD-&esound-version;</title>
+  <?dbhtml filename="esound.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>EsounD</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2008-12-01 00:45:32 +0100 (lun 01 déc 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>EsounD</application> package contains the Enlightened 
-Sound Daemon. This is useful for mixing together several digitized audio 
-streams for playback by a single device.</para>
+  <title>EsounD-&esound-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink url="&esound-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink url="&esound-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 Sum: &esound-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &esound-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: &esound-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: &esound-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="esound">
+    <primary sortas="a-EsounD">EsounD</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>EsounD</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="audiofile"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à EsounD</title>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="alsa"/>, 
-<xref linkend="tcpwrappers"/> and 
-<xref linkend="docbook-utils"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>EsounD</application> contient le démon de son
+    du connaisseur (<foreignphrase>Enlightened Sound</foreignphrase). C'est utile
+    pour mélanger plusieurs flux audio numériques pour qu'ils soient joués par
+    un seul périphérique.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&esound-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&esound-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &esound-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &esound-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &esound-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &esound-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>EsounD</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'EsounD</bridgehead>
 
-<para>Install <application>EsounD</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="audiofile"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="alsa"/>,
+    <xref linkend="arts"/>,
+    <xref linkend="tcpwrappers"/> et
+    <xref linkend="docbook-utils"/></para>
 
-<para>If you wish to install the package documentation (man pages have been 
-already installed), copy the <filename>docs/esound.ps</filename> file and 
-<filename class='directory'>docs/html</filename> directory to a desired 
-location on your system.</para>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/esound"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de EsounD</title>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc</parameter>: This switch puts configuration 
-files in <filename class="directory">/etc</filename> instead of
-<filename class="directory">/usr/etc</filename>.
-</para>
+    <para>Installez <application>EsounD</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>sed -i 's at doc/esound@&-&esound-version;@' configure &&
+./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application>EsounD</application></title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect3><title>Config files</title>
-<para><filename>/etc/esd.conf</filename></para>
-</sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>Configuration Information</title>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+chown -v root:root /usr/share/doc/esound-&esound-version;/html/*</userinput></screen>
 
-<para>Instructions and information about the configuration file is
-located in the <filename>TIPS</filename> file in the 
-<application>EsounD</application> source directory.</para>
-</sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para><command>sed -i '...'</command> : Ceci envoie la chaîne de la
+    version vers le répertoire d'installation de la documentation.</para>
 
-<para>The <application>EsounD</application> package contains 
-<command>esd</command>, <command>esdcat</command>, <command>esdctl</command>, 
-<command>esdfilt</command>, <command>esdloop</command>, 
-<command>esdmon</command>, <command>esdplay</command>
-<command>esdrec</command>, <command>esdsample</command> and
-<filename class="libraryfile">libesd</filename> libraries.</para>
+    <para><parameter>--sysconfdir=/etc</parameter> : Ce paramètre met
+    les fichiers de configuration dans <filename class="directory">/etc</filename> 
+    au lieu de <filename class="directory">/usr/etc</filename>.</para>
 
-</sect2>
+    <para><parameter>--disable-static</parameter> : Empêche les
+    bibliothèques statiques de se construire.</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>esd</title>
-<para><command>esd</command> is the Enlightened Sound Daemon.</para></sect3>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de EsounD</title>
 
-<sect3><title>esdcat</title>
-<para><command>esdcat</command> plays a <filename>RAW</filename> audio stream 
-through the daemon.</para></sect3>
+    <sect3 id="esound-config">
+      <title>Fichiers de configuration</title>
 
-<sect3><title>esdctl</title>
-<para><command>esdctl</command> controls certain aspects of the sound 
-daemon.</para></sect3>
+      <para><filename>/etc/esd.conf</filename></para>
 
-<sect3><title>esdfilt</title>
-<para><command>esfilt</command> is an <application>EsoundD</application> 
-filter.</para></sect3>
+      <indexterm zone="esound esound-config">
+        <primary sortas="e-etc-esd.conf">/etc/esd.conf</primary>
+      </indexterm>
 
-<sect3><title>esdloop</title>
-<para><command>esdloop</command> is test scaffolding for sample cache, loop, 
-and free.</para></sect3>
+    </sect3>
 
-<sect3><title>esdmon</title>
-<para><command>esdmon</command> outputs the mixed stream from the daemon.</para>
-</sect3>
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
 
-<sect3><title>esdplay</title>
-<para><command>esdplay</command> plays the named file on 
-<application>EsoundD</application>.</para></sect3>
+      <para>Des instructions et des informations sur les fichiers de configuration
+      se trouvent dans le fichier <filename>TIPS</filename> dans le répertoire
+      des sources d'<application>EsounD</application>.</para>
 
-<sect3><title>esdrec</title>
-<para><command>esdrec</command> outputs from the sound device's current
-input.</para></sect3>
+    </sect3>
 
-<sect3><title>esdsample</title>
-<para><command>esdsample</command> is test scaffolding for sample cache, play 
-back, and free.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>esd libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libesd</filename> libraries contain the 
-functions used by <command>esd</command>.</para></sect3>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-</sect2>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
 
+      <seglistitem>
+        <seg>esd, esdcat, esdctl, esd-config, esddsp, esdfilt, esdloop, esdmon,
+        esdplay, esdrec, et esdsample</seg>
+        <seg>libesd.{so,a} et libesddsp.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/share/doc/esound-&esound-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="esd">
+        <term><command>esd</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est le démon de son du connaisseur.</para>
+          <indexterm zone="esound esd">
+            <primary sortas="b-esd">esd</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="esd-config">
+        <term><command>esd-config</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé par <command>configure</command> pour déterminer
+          les drapeaux du compilateur et de l'éditeur de liens qui devraient
+          être utilisés pour compiler et lire les programmes qui utilisent
+          <application>EsounD</application>.</para>
+          <indexterm zone="esound esd-config">
+            <primary sortas="b-esd-config">esd-config</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="esdcat">
+        <term><command>esdcat</command></term>
+        <listitem>
+          <para>lit un flux audio RAW vsur le démon.</para>
+          <indexterm zone="esound esdcat">
+            <primary sortas="b-esdcat">esdcat</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="esdctl">
+        <term><command>esdctl</command></term>
+        <listitem>
+          <para>contrôle certains aspects du démon de son.</para>
+          <indexterm zone="esound esdctl">
+            <primary sortas="b-esdctl">esdctl</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="esdfilt">
+        <term><command>esdfilt</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un filtre <application>EsoundD</application>.</para>
+          <indexterm zone="esound esdfilt">
+            <primary sortas="b-esdfilt">esdfilt</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="esdloop">
+        <term><command>esdloop</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil de test pour le cache sample, loop et free
+          (échantillon, en boucle et libre).</para>
+          <indexterm zone="esound esdloop">
+            <primary sortas="b-esdloop">esdloop</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="esdmon">
+        <term><command>esdmon</command></term>
+        <listitem>
+          <para>sort le flux mixé du démon.</para>
+          <indexterm zone="esound esdmon">
+            <primary sortas="b-esdmon">esdmon</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="esdplay">
+        <term><command>esdplay</command></term>
+        <listitem>
+          <para>lit le fichier nommé sur
+          <application>EsoundD</application>.</para>
+          <indexterm zone="esound esdplay">
+            <primary sortas="b-esdplay">esdplay</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="esdrec">
+        <term><command>esdrec</command></term>
+        <listitem>
+          <para>sort à partir de l'entrée actuelle du périphérique de son.</para>
+          <indexterm zone="esound esdrec">
+            <primary sortas="b-esdrec">esdrec</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="esdsample">
+        <term><command>esdsample</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil de test pour le cache sample, payback et free.</para>
+          <indexterm zone="esound esdsample">
+            <primary sortas="b-esdsample">esdsample</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libesd">
+        <term><filename class='libraryfile'>libesd.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient des fonctions utilisées par les programmes
+          <application>EsounD</application> ainsi que par d'autres programmes 
+          pour lire, écrire et jouer divers formats de fichiers son.</para>
+          <indexterm zone="esound libesd">
+            <primary sortas="c-libesd">libesd.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/faac.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/faac.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/faac.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY faac-download-http "&sourceforge-repo;/faac/faac-&faac-version;.tar.gz">
   <!ENTITY faac-download-ftp  " ">
   <!ENTITY faac-md5sum        "1d7c019bd2dbb4f3101b8937ebc59cf6">
-  <!ENTITY faac-size          "392 KB">
-  <!ENTITY faac-buildsize     "33 MB">
+  <!ENTITY faac-size          "392 Kio">
+  <!ENTITY faac-buildsize     "33 Mio">
   <!ENTITY faac-time          "0.6 SBU">
 ]>
 
@@ -16,8 +16,8 @@
   <?dbhtml filename="faac.html"?>
 
   <sect1info>
-    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2009-06-27 12:10:28 +0200 (sam 27 jun 2009) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>FAAC-&faac-version;</title>
@@ -27,168 +27,173 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to FAAC</title>
+    <title>Introduction à FAAC</title>
 
-    <para><application>FAAC</application> is an encoder for a lossy sound
-    compression scheme specified in MPEG-2 Part 7 and MPEG-4 Part 3 standards
-    and known as Advanced Audio Coding (AAC). This encoder is useful for
-    producing files that can be played back on iPod. Moreover, iPod does not
-    understand other sound compression schemes in video files.</para>
+    <para><application>FAAC</application> est un encodeur pour un schéma
+    de compression du son spécifié dans les standards MPEG-2 Partie 7 et MPEG-4 
+    Partie 3 et connu sous le nom de <foreignphrase>Advanced Audio Coding</foreignphrase>
+    (AAC). Cet encodeur est utile pour produire des fichiers qu'on peut lire
+    sur un iPod. En outre, iPod ne comprend pas d'autres formats de compression
+    du son dans des fichiers vidéo.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&faac-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&faac-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&faac-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&faac-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &faac-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &faac-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &faac-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &faac-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &faac-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &faac-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &faac-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &faac-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de FAAC</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para>libmp4v2 from
-    <ulink url="http://mpeg4ip.sourceforge.net/">mpeg4ip</ulink> (untested,
-    as of 2007-09-28, development of the project is stopped;
-    an internal version of the library is used if the external one
-    is not found).</para>
+    <ulink url="http://mpeg4ip.sourceforge.net/">mpeg4ip</ulink> (non testé,
+    depuis le 28-09-2007, le développement du projet est arrêté ; une
+    version interne de la bibliothèque est utilisée si celle externe n'est pas
+    trouvée).</para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/faac"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of FAAC</title>
+    <title>Installation de FAAC</title>
 
-    <para>Install <application>FAAC</application> by running the
-    following commands:</para>
+    <para>Installez <application>FAAC</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./bootstrap &&
 sed -i -e '/obj-type/d' -e '/Long Term/d' frontend/main.c &&
 ./configure --prefix=/usr &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite. However, basic
-    functionality can be tested by encoding a sample WAV file (the sample
-    file is installed by the <xref linkend="alsa-utils"/> package:</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests. Vous pouvez 
+    cependant dester les fonctionnalités de base en encodant un fichier  
+    échantillon WAV (le fichier d'échantillon est installé par le paquet
+    <xref linkend="alsa-utils"/> :</para>
 
 <screen><userinput>./frontend/faac -o Front_Left.mp4 /usr/share/sounds/alsa/Front_Left.wav</userinput></screen>
 
-    <para>Then, decode the result using the <command>faad</command> program
-    from the <xref linkend="faad2"/> package and play back the decoded file
-    (requires the <command>aplay</command> program from the
-    <xref linkend="alsa-utils"/> package:</para>
+    <para>Puis, décodez le résultat en utilisant le programme <command>faad</command>
+    du paquet <xref linkend="faad2"/> et lisez le fichier décodé (exige le
+    programme <command>aplay</command> du paquet
+    <xref linkend="alsa-utils"/>) :</para>
 
 <screen><userinput>faad Front_Left.mp4
 aplay Front_Left.wav</userinput></screen>
 
-    <para><command>aplay</command> should identify the file as
-    <quote>Signed 16 bit Little Endian, Rate 48000 Hz, Stereo</quote>, and you
-    should hear the words <quote>front left</quote>.</para>
+    <para><command>aplay</command> devrait identifier le fichier comme un
+    <quote>Signed 16 bit Little Endian, Rate 48000 Hz, Stereo</quote> et vous
+    devriez entendre les mots <quote>front left</quote>.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-    <para><command>./bootstrap</command>: This command runs GNU Autotools
-    to create the <command>configure</command> script and other required
-    build files.</para>
+    <para><command>./bootstrap</command> : Cette commande lance GNU Autotools
+    pour créer le script <command>configure</command> et d'autres fichiers de 
+    construction requis.</para>
 
     <!-- Note to editors: remove this sed if the new release re-enables the
      option (look for "#if 0" near "case OBJTYPE_FLAG:", this is line
      697 in frontend/main.c as of FAAC-1.26) or fixes the documentation
-     so that it dosn't mention the disabled option. -->
+     so that it doesn't mention the disabled option. -->
 
-    <para><command>sed -i ...</command>: This command removes documentation
-    for the <option>--obj-type</option> parameter from the
-    <command>faac --long-help</command> command output. This parameter
-    is already disabled in FAAC-&faac-version; due to sound quality issues
-    with object types other than <quote>Low Complexity</quote>.</para>
+    <para><command>sed -i ...</command> : Cette commande supprime la
+    documentation du paramètre <option>--obj-type</option> de la sortie de la
+    commande <command>faac --long-help</command>. Ce paramètre est déjà
+    désactivé dans FAAC-&faac-version; à cause de problèmes de qualité du son
+    avec les types objets différents de <quote>Low Complexity</quote> (faible 
+    complexité).</para>
 
-    <para><option>--enable-drm</option>: This option is supposed to enable
-    support for encoding files for
-    <ulink url="http://www.drm.org/">Digital Radio Mondiale</ulink>, but
-    actually breaks the base functionality of the package (e.g., the resulting
-    <command>faac</command> program produces files that cannot be decoded
-    by <xref linkend="faad2"/>, even if compiled with DRM support).
-    Don't use it.</para>
+    <para><option>--enable-drm</option> : Cette option est censée activer
+    le support des fichiers d'eodage pour 
+    <ulink url="http://www.drm.org/">Digital Radio Mondiale</ulink>, mais elle
+    casse en fait les fonctionnalités de base du paquet (par exemple le programme
+    <command>faac</command> qui en résulte produit des fichiers qui ne peuvent 
+    pas âtre décodés par <xref linkend="faad2"/>, Fµme s'il a été compilé
+    avec le support DRM). Ne l'utilisez pas.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2>
-    <title>Other AAC encoders</title>
+    <title>Autres encodeurs AAC</title>
 
-    <para>The quality of <application>FAAC</application> is not up
-    to par with the best AAC encoders currently available. Also, it only
-    supports AAC and not High Efficiency AAC (also known as aacPlus), which
-    provides better quality at low bitrates by means of using the
-    <quote>spectral band replication</quote> technology. There are the
-    following alternative programs for producing AAC and HE-AAC streams:</para>
+    <para>La qualité de <application>FAAC</application> est loin d'atteindre
+    celle des meilleurs encodeurs AAC actuellement disponibles. Il supporte en 
+    outre l'AAC et pas l'AAC High Efficiency (connu aussi en tant qu'aacPlus),
+    qui offre une meilleure qualité avec un taux faible grâce à l'utilisation
+    de la technologie <quote>spectral band replication</quote> (réplique
+    spectrale de bande). Il existe les programmes alternatifs suivants pour
+    produire des flux AAC et HE-AAC :</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para><ulink url="http://www.nero.com/eng/nero-aac-codec.html">Nero AAC Codec</ulink>:
-        available only in the binary form, the command-line AAC and HE-AAC encoders
-        for Linux are in the same archive as the Windows application.</para>
+        <para><ulink url="http://www.nero.com/eng/nero-aac-codec.html">Nero AAC Codec</ulink> :
+        disponible seulement sous forme binaire, les encodeurs en ligne de 
+        commande pour Linux AAC et HE-AAC sont dans la même archive que
+        l'application Windows.</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para><ulink url="http://www.3gpp.org/ftp/Specs/html-info/26410.htm">3GPP
-        Enhanced aacPlus general audio codec</ulink>:
-        available in the source form, can encode only HE-AAC up to 48 kbps
-        out of the box, but the maximum bitrate can be changed by editing
-        the tuning table in the
-        <filename>FloatFR_sbrenclib/src/sbr_main.c</filename> file.</para>
+        <para><ulink url="http://www.3gpp.org/ftp/Specs/html-info/26410.htm">codec
+        audio général aacPlus amélioré 3GPP</ulink> : disponible sous forme
+        de sources, ne peut encoder HE-AAC que jusqu'à 48 kbps au-delà de la
+        table, mais le débit maximum peut être modifié en éditant la table de
+        peaufinement dans le fichier
+        <filename>FloatFR_sbrenclib/src/sbr_main.c</filename>.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <para>Note, however, that iPod supports only Low Complexity AAC profile,
-    which is the default in FAAC, but may not be the default in Nero AAC Encoder
-    and is completely unavailable in the 3GPP encoder.</para>
+    <para>Remarquez en même temps qu'iPod ne supporte que le profil Complexity AAC 
+    qui est celui par défaut dans FAAC mais pas forcément dans l'encodeur
+    Nero AAC et il est complètement indisponible dans l'encodeur 3GPP.</para>
 
   </sect2>
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
       <segtitle>Installed Program</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
         <seg>faac</seg>
-        <seg>libfaac.{so,a} and libmp4v2.{so,a}</seg>
-        <seg>None</seg>
+        <seg>libfaac.{so,a} et libmp4v2.{so,a}</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="faac-prog">
         <term><command>faac</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a command-line AAC encoder.</para>
+          <para>est un encodeur AAC en ligne de commande.</para>
           <indexterm zone="faac faac-prog">
             <primary sortas="b-faac">faac</primary>
           </indexterm>
@@ -198,7 +203,7 @@
       <varlistentry id="libfaac">
         <term><filename class='libraryfile'>libfaac.{so,a}</filename></term>
         <listitem>
-          <para>contains functions for encoding AAC streams.</para>
+          <para>contient les fonctions pour encoder des flux AAC.</para>
           <indexterm zone="faac libfaac">
             <primary sortas="c-libfaac">libfaac.{so,a}</primary>
           </indexterm>
@@ -208,7 +213,7 @@
       <varlistentry id="libmp4v2">
         <term><filename class='libraryfile'>libmp4v2.{so,a}</filename></term>
         <listitem>
-          <para>contains functions for creating and manipulating MP4 files.</para>
+          <para>contient les fonctions pour créer et manipuler des fichiers MP4.</para>
           <indexterm zone="faac libmp4v2">
             <primary sortas="c-libmp4v2">libmp4v2.{so,a}</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/faad2.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/faad2.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/faad2.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY faad2-download-http "&sourceforge-repo;/faac/faad2-&faad2-version;.tar.gz">
   <!ENTITY faad2-download-ftp  " ">
   <!ENTITY faad2-md5sum        "74e92df40c270f216a8305fc87603c8a">
-  <!ENTITY faad2-size          "820 KB">
-  <!ENTITY faad2-buildsize     "15 MB (without media player plugins)">
+  <!ENTITY faad2-size          "820 Kio">
+  <!ENTITY faad2-buildsize     "15 Mio (without media player plugins)">
   <!ENTITY faad2-time          "0.3 SBU (without media player plugins)">
 ]>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2008-10-13 16:49:44 +0200 (lun 13 oct 2008) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>FAAD2-&faad2-version;</title>
@@ -27,70 +27,72 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to FAAD2</title>
+    <title>Introduction à FAAD2</title>
 
-    <para><application>FAAD2</application> is a decoder for a lossy sound
-    compression scheme specified in MPEG-2 Part 7 and MPEG-4 Part 3 standards
-    and known as Advanced Audio Coding (AAC).</para>
+    <para><application>FAAD2</application> est un décodeur pour un schéma de
+    compression de son loosy spécifié dans les standards MPEG-2 Partie 7 et MPEG-4
+    Partie 3 et connu comme le <foreignphrase>Advanced Audio Coding</foreignphrase>
+    (AAC).</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&faad2-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&faad2-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&faad2-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&faad2-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &faad2-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &faad2-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &faad2-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &faad2-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &faad2-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &faad2-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &faad2-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &faad2-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Additional Downloads</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
       <itemizedlist spacing="compact">
         <listitem>
-          <para>Sample AAC file: <ulink url="http://www.nch.com.au/acm/sample.aac"/> (7 KB)</para>
+          <para>Fichier d'échantillon AAC : <ulink url="http://www.nch.com.au/acm/sample.aac"/> (7 KB)</para>
         </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de FAAD2</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional (to build corresponding AAC plugins)</bridgehead>
-    <para role="optional"><xref linkend="xmms"/> and
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (to build corresponding AAC plugins)</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="xmms"/> et
     <ulink url="http://mpeg4ip.sourceforge.net/">mpeg4ip</ulink> (both
-    are untested, and both projects are dead).</para>
+    are untested, et both projects are dead).</para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/faad2"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of FAAD2</title>
+    <title>Installation de FAAD2</title>
 
-    <para>Install <application>FAAD2</application> by running the
-    following commands:</para>
+    <para>Installez <application>FAAD2</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./bootstrap &&
 ./configure --prefix=/usr &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a test suite. However, basic
-    functionality can be tested by decoding the sample AAC file:</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests. On peut
+    toutefois tester les fonctionnalités de base en décodant le fichier 
+    d'échantillon AAC :</para>
 
 <screen><userinput>./frontend/faad -o sample.wav ../sample.aac</userinput></screen>
 
-    <para>This should display a copyright message and the following
-    information about the sample file:</para>
+    <para>Cela devrait afficher un message de copyright et les informations
+    suivantes sur le fichier d'échantillon :</para>
 
 <literallayout><computeroutput>sample.aac file info:
 ADTS, 4.608 sec, 13 kbps, 16000 Hz
@@ -104,60 +106,61 @@
  | 01 | Right front    |
   ---------------------</computeroutput></literallayout>
 
-    <para>Now play the result (requires the <command>aplay</command> program
-    from the <xref linkend="alsa-utils"/> package):</para>
+    <para>Maintenant, lisez le résultat (exige le programme
+    <command>aplay</command> du paquet <xref linkend="alsa-utils"/>) :</para>
 
 <screen><userinput>aplay sample.wav</userinput></screen>
 
-    <para><command>aplay</command> should identify the file as
-    <quote>Signed 16 bit Little Endian, Rate 16000 Hz, Stereo</quote>, and you
-    should hear some piano notes.</para>
+    <para><command>aplay</command> devrait identifier le fichier
+    <quote>Signed 16 bit Little Endian, Rate 16000 Hz, Stereo</quote> et vous
+    devriez entendre quelques notes de piano.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-    <para><command>./bootstrap</command>: This command runs GNU Autotools
-    to create the <command>configure</command> script and other
-    required build files.</para>
+    <para><command>./bootstrap</command> : Cette commande lance GNU
+    Autotools pour créer le script <command>configure</command> et d'autres
+    fichiers de construction requis.</para>
 
-    <para><option>--with-drm</option>: This option is supposed to enable
-    support for decoding
-    <ulink url="http://www.drm.org/">Digital Radio Mondiale</ulink>, but
-    actually breaks the base functionality of the package (e.g., the resulting
-    <command>faad</command> program cannot decode the sample AAC file
-    linked above). Don't use it.</para>
+    <para><option>--with-drm</option> : Cette option est censée activer le
+    support du décodage de 
+    <ulink url="http://www.drm.org/">Digital Radio Mondiale</ulink>, bmais
+    elle casse en fait les fonctionnalités de base du paquet (par exemple, le
+    programme <command>faad</command> qui en résulte ne peut pas décoder le
+    fichier d'échantillon AAC lié ci-dessus). Ne l'utilisez pas.</para>
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
       <segtitle>Installed Program</segtitle>
-      <segtitle>Installed Library</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
         <seg>faad</seg>
         <seg>libfaad.{so,a}</seg>
-        <seg>None</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="faad-prog">
         <term><command>faad</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a command-line utility for decoding AAC and MP4 files.</para>
+          <para>est un outil en ligne de commande pour décoder des fichiers
+          AAC et MP4.</para>
           <indexterm zone="faad2 faad-prog">
             <primary sortas="b-faad">faad</primary>
           </indexterm>
@@ -167,7 +170,7 @@
       <varlistentry id="libfaad">
         <term><filename class='libraryfile'>libfaad.{so,a}</filename></term>
         <listitem>
-          <para>contains functions for decoding AAC streams.</para>
+          <para>contient des fonctions pour le décodage de flux AAC.</para>
           <indexterm zone="faad2 libfaad">
             <primary sortas="c-libfaad">libfaad.{so,a}</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/flac.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/flac.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/flac.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,123 +1,189 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY flac-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/flac/flac-&flac-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY flac-download-http "&sourceforge-repo;/flac/flac-&flac-version;.tar.gz">
   <!ENTITY flac-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY flac-md5sum        "c6ccddccf8ad344065698047c2fc7280">
-  <!ENTITY flac-size          "1.4 MB">
-  <!ENTITY flac-buildsize     "33 MB">
-  <!ENTITY flac-time          "0.71 SBU">
+  <!ENTITY flac-md5sum        "153c8b15a54da428d1f0fadc756c22c7">
+  <!ENTITY flac-size          "1.9 Mio">
+  <!ENTITY flac-buildsize     "205 Mio (includes running the test suite)">
+  <!ENTITY flac-time          "0.6 SBU (additional 8 SBU to run the test suite)">
 ]>
 
 <sect1 id="flac" xreflabel="FLAC-&flac-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="flac.html"?>
-<title>FLAC-&flac-version;</title>
+  <?dbhtml filename="flac.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to 
-<application><acronym>FLAC</acronym></application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2008-12-21 23:44:08 +0100 (dim 21 déc 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application><acronym>FLAC</acronym></application> is an audio
-<acronym>CODEC</acronym> similar to <filename>MP3</filename>, but
-lossless, meaning that audio is compressed without losing any
-information.</para>
+  <title>FLAC-&flac-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&flac-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&flac-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &flac-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &flac-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&flac-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&flac-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="flac">
+    <primary sortas="a-FLAC">FLAC</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>FLAC</acronym></application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="libogg"/>, 
-<xref linkend="xmms"/>, 
-<xref linkend="NASM"/>, 
-<xref linkend="docbook-utils"/>, 
-<xref linkend="doxygen"/> and 
-<ulink url="http://valgrind.kde.org/">Valgrind</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à FLAC</title>
 
-</sect2>
+    <para><application>FLAC</application> est un CODEC audio similaire au MP3, 
+    mais sans perte, ce qui veut dire que le son est compressé sans perdre
+    d'informations.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>FLAC</acronym></application>
-</title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&flac-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&flac-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &flac-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &flac-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &flac-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &flac-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application><acronym>FLAC</acronym></application> by running the
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/flac-&flac-version;-gcc43-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<screen><userinput><command>LIBS=-lm ./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de FLAC</bridgehead>
 
-<note><para>If you run the <command>make check</command> tests, it will take a 
-<emphasis>very</emphasis> long time (about 34 SBUs) and use about 100 
-<acronym>MB</acronym> of disk space.</para></note>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="libogg"/>,
+    <xref linkend="xmms"/>,
+    <xref linkend="NASM"/>,
+    <xref linkend="docbook-utils"/>,
+    <xref linkend="doxygen"/> et
+    <ulink url="http://valgrind.kde.org/">Valgrind</ulink></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/flac"/></para>
 
-<sect2><title>Command explanations</title>
-<para><command>LIBS=-lm ./configure --prefix=/usr</command>: 
-<filename class="libraryfile">libFLAC</filename> uses a function from the math 
-library but is not linked with <filename class="libraryfile">libm</filename>. 
-Passing the environment variable to <command>configure</command> satisfies 
-this dependency.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de FLAC</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Installez <application>FLAC</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<para>The <acronym>FLAC</acronym> package contains
-<command>flac</command>, 
-<command>metaflac</command>,
-<filename class="libraryfile">libFLAC</filename>,
-<filename class="libraryfile">libFLAC++</filename>,
-<filename class="libraryfile">libOggFLAC</filename>,
-<filename class="libraryfile">libOggFLAC++</filename> and
-<filename class="libraryfile">libxmms-flac</filename>.</para>
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../flac-&flac-version;-gcc43-1.patch &&
+./configure --prefix=/usr --disable-thorough-tests &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.
+    Notez que si vous avez passé les paramètres <option>--enable-exhaustive-tests</option> et
+    <option>--enable-valgrind-testing</option> à 
+    <command>configure</command> et si vous lancez la suite de tests, elle
+    mettra <emphasis>beaucoup</emphasis> de temps (jusqu'à 300 SBUs) et 
+    utilisera environ 375 Mio d'espace disque.</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>flac</title>
-<para><command>flac</command> is a command-line utility for
-encoding, decoding and converting <acronym>FLAC</acronym>
-files.</para></sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect3><title>metaflac</title>
-<para><command>metaflac</command> is a program for listing, adding,
-removing, or editing metadata in one or more <acronym>FLAC</acronym>
-files.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>libFLAC, libFLAC++, libOggFLAC and libOggFLAC++</title>
-<para>These libraries provide native
-<acronym>FLAC</acronym> and Ogg <acronym>FLAC</acronym> C/C++
-<acronym>API</acronym>s for programs utilizing
-<acronym>FLAC</acronym>.</para></sect3>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect3><title>libxmms-flac</title>
-<para><filename class="libraryfile">libxmms-flac</filename> is a plugin
-for <application><acronym>XMMS</acronym></application>.</para></sect3>
+    <para><parameter>--disable-thorough-tests</parameter> : Ce paramètre
+    est utilisé pour que la suite de tests s'effectue dans un délai raisonnable.
+    Supprimez-la si vous désirez des tests plus étendus.</para>
 
-</sect2>
+    <para><option>--enable-sse</option> : Cette option est désactivée par
+    défaut et devrait être activée si votre machine a une possibilité SSE. Une
+    manière de savoir si vous avez SSE est de lancer <command>cat /proc/cpuinfo</command> 
+    et voyez si <computeroutput>sse</computeroutput> est listé dans les drapeaux.</para>
 
+    <para><option>--disable-static</option> : Ce paramètre empêche les
+    bibliothèques statiques de se construire.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>flac et metaflac</seg>
+        <seg>libFLAC.{so,a}, libFLAC++.{so,a} et libxmms-flac.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/FLAC, /usr/include/FLAC++ et
+        /usr/share/doc/flac-&flac-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="flac-prog">
+        <term><command>flac</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil en ligne de commande pour encoder, décoder et
+          convertir des fichiers FLAC.</para>
+          <indexterm zone="flac flac-prog">
+            <primary sortas="b-flac">flac</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="metaflac">
+        <term><command>metaflac</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un programme pour lister, ajouter, supprimer ou éditer
+          des métadonnées dans un ou plusieurs fichiers FLAC.</para>
+          <indexterm zone="flac metaflac">
+            <primary sortas="b-metaflac">metaflac</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libflac">
+        <term><filename class='libraryfile'>libFLAC{,++}.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>ces bibliothèques offrent les APIs natives de FLAC et d'Ogg
+          FLAC C/C++ pour des programmes utilisant FLAC.</para>
+          <indexterm zone="flac libflac">
+            <primary sortas="c-libFLAC">lib{,Ogg}FLAC{,++}.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libxmms-flac">
+        <term><filename class='libraryfile'>libxmms-flac.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est un plugin pour <application>XMMS</application>.</para>
+          <indexterm zone="flac libxmms-flac">
+            <primary sortas="c-libxmms-flac">libxmms-flac.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst-plugins-base.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst-plugins-base.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst-plugins-base.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -6,10 +6,10 @@
 
   <!ENTITY gst-plugins-base-download-http "http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-base/gst-plugins-base-&gst-plugins-base-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY gst-plugins-base-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gst-plugins-base/0.10/gst-plugins-base-&gst-plugins-base-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY gst-plugins-base-md5sum        "735f7b911cd00540d2bea8596a3859cd">
-  <!ENTITY gst-plugins-base-size          "1.5 MB">
-  <!ENTITY gst-plugins-base-buildsize     "up to 72 MB (depends on what dependencies are installed)">
-  <!ENTITY gst-plugins-base-time          "up to 1.5 SBU (0.5 SBU to run the test suite)">
+  <!ENTITY gst-plugins-base-md5sum        "0e0cd485311502ad1c0c028148e3186a">
+  <!ENTITY gst-plugins-base-size          "1.9 Mio">
+  <!ENTITY gst-plugins-base-buildsize     "58 Mio typical (depends on what dependencies are installed, plus 5MB for the test suite)">
+  <!ENTITY gst-plugins-base-time          "1.5 SBU typical (plus 0.7 SBU to run the test suite)">
 ]>
 
 <sect1 id="gst-plugins-base"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2009-07-16 17:54:26 +0200 (jeu 16 jui 2009) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>GStreamer Base Plug-ins-&gst-plugins-base-version;</title>
@@ -28,54 +28,54 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to GStreamer Base Plug-ins</title>
+    <title>Introduction à GStreamer Base Plug-ins</title>
 
-    <para>The <application>GStreamer Base Plug-ins</application> is a
-    well-groomed and well-maintained collection of
-    <application>GStreamer</application> plug-ins and elements, spanning the
-    range of possible types of elements one would want to write for
-    <application>GStreamer</application>. It also contains helper libraries
-    and base classes useful for writing elements. A wide range of video and
-    audio decoders, encoders, and filters are included. Also see the
+    <para>Les <application>Plugins GStreamer Base</application> sont un ensemble
+    de plugins et d'éléments <application>GStreamer</application> bien soigné et
+    bien maintenu, étendant la variété des types possibles d'éléments qu'on
+    peut vouloir écrire pour <application>GStreamer</application>. Ils
+    contiennent aussi des bibliothèques d'aide et des classes utiles pour écrire
+    des éléments. Une large gamme de décodeurs, d'encodeurs et de filtres vidéo
+    et audio sont inclus. Voir aussi les paquets
     <xref linkend="gst-plugins-good"/>, <xref linkend="gst-plugins-ugly"/>,
     <ulink url="http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-plugins-bad.html">
-    GStreamer Bad Plug-ins</ulink> and <ulink
+    GStreamer Bad Plug-ins</ulink> et <ulink
     url="http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-ffmpeg.html">GStreamer
-    FFmpeg plug-in</ulink> packages.</para>
+    FFmpeg plug-in</ulink>.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&gst-plugins-base-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gst-plugins-base-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&gst-plugins-base-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gst-plugins-base-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &gst-plugins-base-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gst-plugins-base-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &gst-plugins-base-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &gst-plugins-base-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &gst-plugins-base-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gst-plugins-base-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &gst-plugins-base-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gst-plugins-base-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GStreamer Base Plug-ins</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
-    <para role="required"><xref linkend="gstreamer"/> and
-    <ulink url="http://www.schleef.org/liboil/">liboil</ulink></para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gstreamer"/> et
+    <xref linkend="liboil"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="alsa"/>,
     <xref linkend="libogg"/>,
     <xref linkend="libvorbis"/>,
-    <ulink url="http://www.theora.org/">Theora</ulink>,
+    <xref linkend="libtheora"/>,
     <xref linkend="cdparanoia"/>,
     <xref linkend="freetype2"/>,
     <xref linkend="pango"/>,
@@ -84,43 +84,48 @@
     <xref linkend="gnome-vfs"/>,
     <ulink url="http://sourceforge.net/projects/libvisual/">libvisual</ulink>,
     <ulink url="http://check.sourceforge.net/">Check</ulink>
-    (required to run the unit regression tests), and
+    (requis pour lancer les tes!s de régression d'unité), et
     <ulink url="http://www.valgrind.org/">Valgrind</ulink>
-    (optionally used during the unit regression tests)</para>
+    (utilisé éventuellement lors des tests de régression d'unité)</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional (Required to Rebuild the API
-    Documentation)</bridgehead>
-    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/> and
-    <xref linkend="pyxml"/></para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (Exigées pour reconstruire la
+    Documentation de l'API)</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/> et
+    <xref linkend="python"/> (compiled against an XML parser such as
+    <xref linkend=" expat"/>).</para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/gst-plugins-base"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of GStreamer Base Plug-ins</title>
+    <title>Installation de GStreamer Base Plug-ins</title>
 
-    <para>Install <application>GStreamer Base Plug-ins</application> by running
-    the following commands:</para>
+    <para>Installez <application>GStreamer Base Plug-ins</application> en
+    lançant les commandes suivantes :</para>
 
-<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+<screen><userinput>sed -i 's/\(.*gtkdoc-rebase --relative.* \)\(;.*\)/\1|| true\2/' \
+  docs/libs/Makefile.in &&
+./configure --prefix=/usr &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>To test the results, issue: <command>make check</command>. There are
-    many other <filename>Makefile</filename> targets you can specify for
-    running the tests, issue <command>make -C tests/check help</command> to see
-    the complete list.</para>
+    <!-- without libcheck, 'make check' is pointless -->
+    <para>Pour lancer les tests de régression d'unité, lancez : <command>make check</command>.
+    Il y a un échec dans elements/subparse. Il y a beaucoup d'autres cibles
+    <filename>Makefile</filename> que vous pouvez spécifier pour lancer les
+    tests, lancez <command>make -C tests/check help</command> pour voir la liste
+    complète.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
     <!-- Docs are installed now
     <para>If you did not rebuild the API documentation by passing
     <option>-enable-gtk-doc</option> to the <command>configure</command>
-    script and you wish to install the pre-built documentation, issue the
-    following command as the <systemitem class="username">root</systemitem>
+    script et you wish to install the pre-built documentation, issue the
+    following command en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>
     user:</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make -C docs/libs install-data &&
@@ -128,33 +133,52 @@
 
   </sect2>
 
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
+
+    <para><option>sed -i 's/\(.*gtkdoc-rebase --relative.* \)\(;.*\)/\1|| true\2/' \ 
+    docs/libs/Makefile.in</option> : Ceci teste Makefile si 
+    <command>gtkdoc-rebase</command> est présent, et ne l'utilise que s'il l'est,
+    mais le test <command>which gtk-doc</command> est interprété comme une erreur
+    par <command>make</command> si <command>gtkdoc-rebase</command> n'est pas
+    présent.  La commande <command>sed</command> s'assure que la commande
+    soit toujours considérée comme ayant réussi.</para>
+
+    <para><option>--disable-static</option> : Ce paramètre empêche les
+    bibliothèques statiques de se construire.</para>
+
+  </sect2>
+
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
         <seg>gst-visualise-0.10</seg>
-        <seg>libgst*.{so,a} and numerous <application>GStreamer</application>
+        <seg>libgst*.{so,a} et numerous <application>GStreamer</application>
         plugins</seg>
-        <seg>/usr/include/gstreamer-0.10/gst/{too numerous to list} and
+        <seg>/usr/include/gstreamer-0.10/gst/{too numerous to list} et
         /usr/share/gtk-doc/html/gst-plugins-base-libs-0.10</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="gst-visualise">
         <term><command>gst-visualise-0.10</command></term>
         <listitem>
-          <para>is used to run a basic <application>GStreamer</application>
-          pipeline to display a graphical visualisation of an audio stream.</para>
+          <para>est utilisé pour lancer un pipeline <application>GStreamer</application>
+          pour afficher une visualisation graphique d'un flux audio.</para>
           <indexterm zone="gst-plugins-base gst-visualise">
             <primary sortas="b-gst-visualise">gst-visualise-0.10</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst-plugins-good.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst-plugins-good.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst-plugins-good.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -5,11 +5,11 @@
   %general-entities;
 
   <!ENTITY gst-plugins-good-download-http "http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-good/gst-plugins-good-&gst-plugins-good-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY gst-plugins-good-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gst-plugins-good/0.10/gst-plugins-good-&gst-plugins-good-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY gst-plugins-good-md5sum        "25f111360c2930705b91b4fcf93ae5c5">
-  <!ENTITY gst-plugins-good-size          "1.5 MB">
-  <!ENTITY gst-plugins-good-buildsize     "up to 85 MB (depends on which dependencies are installed)">
-  <!ENTITY gst-plugins-good-time          "up to 1.7 SBU">
+  <!ENTITY gst-plugins-good-download-ftp  " ">
+  <!ENTITY gst-plugins-good-md5sum        "79b086c2dc0e07ae0c8ddc91512bab3a">
+  <!ENTITY gst-plugins-good-size          "2.0 Mio">
+  <!ENTITY gst-plugins-good-buildsize     "61 Mio or more (depends on which dependencies are installed), plus 4.2 Mio for unit regression tests et 1.8 MB for docs">
+  <!ENTITY gst-plugins-good-time          "1.7 SBU or more, plus 1.0 SBU for unit regression tests">
 ]>
 
 <sect1 id="gst-plugins-good"
@@ -17,8 +17,8 @@
   <?dbhtml filename="gst-plugins-good.html"?>
 
   <sect1info>
-    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2009-01-20 23:34:30 +0100 (mar 20 jan 2009) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>GStreamer Good Plug-ins-&gst-plugins-good-version;</title>
@@ -28,60 +28,61 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to GStreamer Good Plug-ins</title>
+    <title>Introduction à GStreamer Good Plug-ins</title>
 
-    <para>The <application>GStreamer Good Plug-ins</application> is a set of
-    plug-ins considered by the <application>GStreamer</application> developers
-    to have good quality code, correct functionality, and the preferred license
-    (LGPL for the plug-in code, LGPL or LGPL-compatible for the supporting
-    library). A wide range of video and audio decoders, encoders, and filters
-    are included. Also see the <xref linkend="gst-plugins-ugly"/>, <ulink
+    <para>Les <application>Plugins GStreamer Good</application> sont un ensemble
+    de plugins considérés comme ayant un code de qualité, un fonctionnement correct
+    et les licences préférables (LGPL pour le code du plugin, LGPL ou 
+    compatible LGPL pour la bibliothèque de support) par les développeurs de
+    <application>GStreamer</application>. Une large gamme de décodeurs,
+    d'encodeurs et de filtres vidéo et audio sont inclus. Voir aussi les
+    paquets <xref linkend="gst-plugins-ugly"/>, <ulink
     url="http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-plugins-bad.html">
-    GStreamer Bad Plug-ins</ulink> and <ulink
+    GStreamer Bad Plug-ins</ulink> et <ulink
     url="http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-ffmpeg.html">GStreamer
-    FFmpeg plug-in</ulink> packages.</para>
+    FFmpeg plug-in</ulink>.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&gst-plugins-good-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gst-plugins-good-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&gst-plugins-good-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gst-plugins-good-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &gst-plugins-good-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gst-plugins-good-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &gst-plugins-good-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &gst-plugins-good-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &gst-plugins-good-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gst-plugins-good-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &gst-plugins-good-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gst-plugins-good-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GStreamer Good Plug-ins</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="gst-plugins-base"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional (Required for the
-    <application>GStreamer</application> Backend in <xref linkend="totem"/>,
-    and Can be Used by Many Other GNOME Applications)</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (Exigé pour les bases
+    <application>GStreamer</application> dans <xref linkend="totem"/>,
+    et peut être utilisé par de nombreuses autres applications GNOME)</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="GConf"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="aalib"/>,
     <xref linkend="cairo"/>,
     <ulink url="http://www.gnu.org/software/libcdio/">libcdio</ulink>
-    (which can use <xref linkend="cdparanoia"/>,
-    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/libcddb">libcddb</ulink>, and
+    (qui peut utiliser <xref linkend="cdparanoia"/>,
+    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/libcddb">libcddb</ulink> et
     <ulink url="http://www.gnu.org/software/vcdimager/">VCDImager</ulink>),
     <ulink url="http://sourceforge.net/projects/libavc1394/">libavc1394</ulink>
-    (requires <ulink url="http://www.linux1394.org/">libraw1394</ulink>),
+    (exige <ulink url="http://www.linux1394.org/">libraw1394</ulink>),
     <xref linkend="libdv"/>,
     <xref linkend="esound"/>,
     <xref linkend="flac"/>,
@@ -101,76 +102,81 @@
     <ulink url="http://www.wavpack.com/">WavPack</ulink>,
     <ulink url="http://developer.kde.org/~wheeler/taglib/">TagLib</ulink>,
     <xref linkend="x-window-system"/>,
-    <ulink url="http://check.sourceforge.net/">Check</ulink>
-    (required to run the unit regression tests), and
-    <ulink url="http://www.valgrind.org/">Valgrind</ulink>
-    (optionally used during the unit regression tests)</para>
+    <ulink url="http://pulseaudio.org/">PulseAudio</ulink></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional (Required to Rebuild the API
-    Documentation)</bridgehead>
-    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/> and
-    <xref linkend="pyxml"/></para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives, pour les tests de régression
+    d'unité</bridgehead>
+    <para>Pour lancer les tests, vous devez avoir compilé gstreamer contre
+    libcheck et vous pouvez éventuellement utiliser
+    <ulink url="http://www.valgrind.org/">Valgrind</ulink></para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (Exigé pour reconstruire la 
+    documentation de l'API)</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/> et
+    <xref linkend="python"/> (compiled against an XML parser such as
+    <xref linkend=" expat"/>).</para>
+
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/gst-plugins-good"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of GStreamer Good Plug-ins</title>
+    <title>Installation de GStreamer Good Plug-ins</title>
 
-    <para>Install <application>GStreamer Good Plug-ins</application> by running
-    the following commands:</para>
+    <para>Installez <application>GStreamer Good Plug-ins</application> en lançant
+    les commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=/usr \
             --sysconfdir=&gnome-etc-dir; &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>To test the results, issue: <command>make check</command>. The
-    <quote>generic/states</quote> test is known to fail on some platforms.
-    There are many other <filename>Makefile</filename> targets you can specify
-    for running the tests, issue <command>make -C tests/check help</command>
-    to see the complete list.</para>
+    <para>Pour lancer les tests de régression d'unité, lancez : <command>make check</command>.
+    Il y a de nombreuses autres cibles <filename>Makefile</filename> que vous
+    pouvez spécifier pour lancer les tests, lancez <command>make -C tests/check help</command>
+    pour voir la liste complète.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-    <para>If you did not rebuild the API documentation by passing
-    <option>--enable-gtk-doc</option> to the <command>configure</command>
-    script and you wish to install the pre-built documentation, issue the
-    following command as the <systemitem class="username">root</systemitem>
-    user:</para>
+    <para>Si vous n'avez pas construit la documentation de l'API en passant
+    <option>--enable-gtk-doc</option> au script <command>configure</command>
+    et si vous souhaitez installer la documentation préconstruite, lancez la
+    commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make -C docs/plugins install-data</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-    <para><parameter>--sysconfdir=&gnome-etc-dir;</parameter>: This parameter
-    is used so that the <application>GConf</application> configuration files
-    are installed in the system-wide GNOME <application>GConf</application>
-    database located in
-    <filename class="directory">&gnome-etc-dir;/gconf</filename>
-    instead of <filename class="directory">/usr/etc</filename>. You may omit
-    this parameter if you don't have <application>GConf</application>
-    installed.</para>
+    <para><parameter>--sysconfdir=&gnome-etc-dir;</parameter> : Ce paramètre
+    est utilisé pour que les fichiers de configuration de
+    <application>GConf</application> soient installés dans la base de données
+    <application>GConf</application> du système complet de GNOME qui se trouve
+    dans <filename class="directory">&gnome-etc-dir;/gconf</filename> au lieu
+    de <filename class="directory">/usr/etc</filename>. Vous pouvez ne pas mettre
+    ce paramètre si vous n'avez pas installé
+    <application>GConf</application>.</para>
 
+    <para><option>--disable-static</option> : Ce paramètre empêche les
+    bibliothèques statiques de se construire.</para>
+
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>None</seg>
-        <seg>Numerous <application>GStreamer</application> plugins</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>De nombreux plugins <application>GStreamer</application></seg>
         <seg>/usr/share/gtk-doc/html/gst-plugins-good-plugins-0.10</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst-plugins-ugly.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst-plugins-ugly.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst-plugins-ugly.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -7,10 +7,10 @@
   <!ENTITY gst-plugins-ugly-download-http "http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-ugly/gst-plugins-ugly-&gst-plugins-ugly-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY gst-plugins-ugly-download-ftp  " ">
   <!-- <!ENTITY gst-plugins-ugly-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gst-plugins-ugly/0.10/gst-plugins-ugly-&gst-plugins-ugly-version;.tar.bz2"> -->
-  <!ENTITY gst-plugins-ugly-md5sum        "f1016148ecbfba968c0ef1773066988b">
-  <!ENTITY gst-plugins-ugly-size          "773 KB">
-  <!ENTITY gst-plugins-ugly-buildsize     "up to 21 MB (depends on what dependencies are installed)">
-  <!ENTITY gst-plugins-ugly-time          "up to 0.4 SBU">
+  <!ENTITY gst-plugins-ugly-md5sum        "031205d5599fce73fc36766f928b2515">
+  <!ENTITY gst-plugins-ugly-size          "917 Kio">
+  <!ENTITY gst-plugins-ugly-buildsize     "16 Mio typical (depends on what dependencies are installed)">
+  <!ENTITY gst-plugins-ugly-time          "0.3 SBU typical">
 ]>
 
 <sect1 id="gst-plugins-ugly"
@@ -18,8 +18,8 @@
   <?dbhtml filename="gst-plugins-ugly.html"?>
 
   <sect1info>
-    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2009-01-20 23:34:30 +0100 (mar 20 jan 2009) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>GStreamer Ugly Plug-ins-&gst-plugins-ugly-version;</title>
@@ -29,48 +29,49 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to GStreamer Ugly Plug-ins</title>
+    <title>Introduction à GStreamer Ugly Plug-ins</title>
 
-    <para>The <application>GStreamer Ugly Plug-ins</application> is a set of
-    plug-ins considered by the <application>GStreamer</application> developers
-    to have good quality and correct functionality, but distributing them might
-    pose problems. The license on either the plug-ins or the supporting
-    libraries might not be how the <application>GStreamer</application>
-    developers would like. The code might be widely known to present patent
-    problems. Also see the <xref linkend="gst-plugins-good"/>, <ulink
+    <para>Les <application>plugins GStreamer Ugly</application> sont un ensemble
+    de plugins considérés comme ayant un code de bonne qualité, un fonctionnement
+    correct mais dont la distribution peut poser problème, par les développeurs
+    de <application>GStreamer</application>. La licence des plugins ou des
+    bibliothèques de support pourrait ne pas correspondre à ce qu'aimeraient les
+    développeurs de <application>GStreamer</application>. Le code pourrait être
+    très connu pour poser des problèmes pendants. Voir aussi les paquets
+    <xref linkend="gst-plugins-good"/>, <ulink
     url="http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-plugins-bad.html">
-    GStreamer Bad Plug-ins</ulink> and <ulink
+    GStreamer Bad Plug-ins</ulink> et <ulink
     url="http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-ffmpeg.html">GStreamer
     FFmpeg plug-in</ulink> packages.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&gst-plugins-ugly-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gst-plugins-ugly-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&gst-plugins-ugly-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gst-plugins-ugly-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &gst-plugins-ugly-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gst-plugins-ugly-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &gst-plugins-ugly-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &gst-plugins-ugly-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &gst-plugins-ugly-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gst-plugins-ugly-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &gst-plugins-ugly-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gst-plugins-ugly-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GStreamer Ugly Plug-ins</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required"><xref linkend="gst-plugins-base"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="lame"/>,
     <xref linkend="liba52"/>,
     <ulink url="http://www.penguin.cz/~utx/amr">libamrnb</ulink>,
@@ -78,55 +79,71 @@
     <xref linkend="libdvdread"/>,
     <xref linkend="libmad"/> (and
     <ulink url="http://sourceforge.net/projects/mad/">libid3tag</ulink>),
-    <xref linkend="libmpeg2"/>, and
-    <ulink url="http://ftp.cica.es/mirrors/Linux/debian/debian/pool/main/libs/libsidplay/libsidplay_1.36.59.orig.tar.gz">libsidplay</ulink></para>
+    <xref linkend="libmpeg2"/>,
+    <ulink url="http://ftp.cica.es/mirrors/Linux/debian/debian/pool/main/libs/libsidplay/libsidplay_1.36.59.orig.tar.gz">libsidplay</ulink> et
+    <ulink url="http://www.gnu.org/software/libcdio/">libcdio</ulink>
+    </para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional (Required to Rebuild the API
-    Documentation)</bridgehead>
-    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/> and
-    <xref linkend="pyxml"/></para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives, pour les tests de régression
+    d'unité</bridgehead>
+    <para>Pour lancer les tests, vous devez avoir compilé gstreamer contre
+    libcheck, et vous pouvez éventuellement utiliser
+    <ulink url="http://www.valgrind.org/">Valgrind</ulink></para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (Exigé pour reconstruire la
+    documentation de l'API)</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/> et
+    <xref linkend="python"/> (compiled against an XML parser such as
+    <xref linkend=" expat"/>).</para>
+
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/gst-plugins-ugly"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of GStreamer Ugly Plug-ins</title>
+    <title>Installation de GStreamer Ugly Plug-ins</title>
 
-    <para>Install <application>GStreamer Ugly Plug-ins</application> by running
-    the following commands:</para>
+    <para>Installez <application>GStreamer Ugly Plug-ins</application> en lançant
+    les commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>To test the results, issue: <command>make check</command>.</para>
+    <para>Pour lancer les tests de régression d'unité, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-    <para>If you did not rebuild the API documentation by passing
-    <option>--enable-gtk-doc</option> to the <command>configure</command>
-    script and you wish to install the pre-built documentation, issue the
-    following command as the <systemitem class="username">root</systemitem>
-    user:</para>
+    <para>Si vous n'avez pas construit la documentation de l'API en passant
+    <option>--enable-gtk-doc</option> au script <command>configure</command>
+    et vous souhaitez installer la documentation préconstruite, lancez la
+    commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make -C docs/plugins install-data</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><option>--disable-static</option> : Ce paramètre empêche les
+    bibliothèques statiques de se construire.</para>
+
+  </sect2>
+
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>None</seg>
-        <seg>Several <application>GStreamer</application> plugins</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>Plusieurs plugins <application>GStreamer</application></seg>
         <seg>/usr/share/gtk-doc/html/gst-plugins-ugly-plugins-0.10</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst-plugins.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst-plugins.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/gst-plugins.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,196 +1,342 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gst-plugins-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gst-plugins/0.8/gst-plugins-&gst-plugins-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gst-plugins-download-ftp  "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gst-plugins/0.8/gst-plugins-&gst-plugins-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gst-plugins-md5sum        "da9ed7c74b9ac0ccc5d2efcf4fd60db0">
-<!ENTITY gst-plugins-size          "2.0 MB">
-<!ENTITY gst-plugins-buildsize     "92 MB">
-<!ENTITY gst-plugins-time          "2.99 SBU">
+<!ENTITY gst-plugins-download-http "http://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins/gst-plugins-&gst-plugins-version;.tar.bz2">
+<!ENTITY gst-plugins-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gst-plugins/0.8/gst-plugins-&gst-plugins-version;.tar.bz2">
+<!ENTITY gst-plugins-md5sum        "ea787eeed3761ff03cb60ecebebe1c30">
+<!ENTITY gst-plugins-size          "2.4 Mio">
+<!ENTITY gst-plugins-buildsize     "up to 109 Mio (depends on what dependencies are installed)">
+<!ENTITY gst-plugins-time          "up to 3.6 SBU">
 ]>
 
-<sect1 id="gst-plugins" xreflabel="gst-plugins-&gst-plugins-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gst-plugins.html"?>
-<title>gst-plugins-&gst-plugins-version;</title>
+<sect1 id="gst-plugins" xreflabel="GStreamer Plug-ins-&gst-plugins-version;">
+  <?dbhtml filename="gst-plugins.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>gst-plugins</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2009-07-16 17:54:26 +0200 (jeu 16 jui 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>gst-plugins</application> package builds 
-graphics and multimedia <acronym>CODEC</acronym> interface modules for the 
-<application>GStreamer</application> package. There are over 150 different 
-modules that can be built, providing <application>GStreamer</application> 
-the capability to create a pipeline for almost every known media stream.</para>
+  <title>GStreamer Plug-ins-&gst-plugins-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gst-plugins-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gst-plugins-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gst-plugins-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gst-plugins-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gst-plugins-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gst-plugins-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="gst-plugins">
+    <primary sortas="a-GStreamer-Plug-ins">GStreamer Plug-ins</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>gst-plugins</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="gstreamer"/></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GStreamer Plug-ins</title>
 
-<sect4><title>Optional utilities (graphics, compression, misc.)</title>
-<para><xref linkend="aalib"/>, 
-<xref linkend="cdparanoia"/>, 
-<xref linkend="freetype2"/>, 
-<xref linkend="GConf"/>, 
-<xref linkend="gtk2"/>, 
-<xref linkend="gnome-vfs"/>, 
-<ulink url="http://talinux.fi.tal.org/pub/talinux/sources/Hermes-1.3.3.tar.gz">Hermes</ulink>, 
-<ulink url="http://sam.zoy.org/projects/libcaca/">libcaca</ulink>, 
-<xref linkend="libjpeg"/> or 
-<ulink url="http://sourceforge.net/projects/mjpeg/">MMX Jpeg</ulink>, 
-<ulink url="http://eetpc20.bd.psu.edu/~rfisher/Research/Libmmx/libmmx.html">libmmx</ulink>, 
-<xref linkend="libmng"/>, 
-<ulink url="http://www.schleef.org/liboil/">liboil</ulink>, 
-<xref linkend="libpng"/>, 
-<xref linkend="NASM"/>, 
-<xref linkend="pango"/>, 
-X (<xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>)</para>
-</sect4>
-<!-- libcolorspace http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/codecs/libcolorspace-pre/ -->
+    <para>Le paquet <application>GStreamer Plug-ins</application> construit
+    les modules d'interface graphiques et des codecs multimédia pour
+    le paquet <application>GStreamer</application>. Il y a plus de 170 modules
+    différents qu'on peut construire, fournissant à <application>GStreamer</application>
+    la possibilité de créer un pipeline pour presque tout flux média connu. Dans
+    les versions récentes de <application>GStreamer Plug-ins</application>,
+    le plugin <application>FFmpeg</application> a été supprimé et il est 
+    maintenant publié dans un module séparé. Vous pouvez trouver des
+    informations sur ce module et la façon de le télécharger sur <ulink
+    url="http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-ffmpeg.html"/>.</para>
 
-<sect4><title>Optional audio libraries/drivers/codecs</title>
-<para><xref linkend="alsa"/>, 
-<xref linkend="arts"/>, 
-<xref linkend="audiofile"/>, 
-<xref linkend="esound"/>, 
-<ulink url="http://www.audiocoding.com/">FAAC</ulink>, 
-<ulink url="http://www.audiocoding.com/">FAAD1</ulink> or 
-<ulink url="http://www.audiocoding.com/">FAAD2</ulink>, 
-<xref linkend="flac"/>, 
-<ulink url="http://kbs.cs.tu-berlin.de/~jutta/toast.html">GSM</ulink>, 
-<ulink url="http://jackit.sourceforge.net/">JACK</ulink>, 
-<xref linkend="lame"/>, 
-<xref linkend="liba52"/>, 
-<ulink url="http://www.videolan.org/libdca.html">libdts</ulink>, 
-<xref linkend="libmad"/> (and 
-<ulink url="http://sourceforge.net/projects/mad/">libid3tag</ulink>), 
-<xref linkend="libmikmod"/>, 
-<ulink url="http://www.musicbrainz.org/">libmusicbrainz</ulink>, 
-<xref linkend="libogg"/>, 
-<ulink url="http://www.linux1394.org/">libraw1394</ulink>, 
-<ulink url="http://www.icecast.org/">libshout</ulink>, 
-<ulink url="http://www.geocities.com/SiliconValley/Lakes/5147/sidplay/">libsidplay</ulink>, 
-<ulink url="http://www.mega-nerd.com/libsndfile/">libsndfile</ulink>, 
-<xref linkend="libvorbis"/>, 
-<ulink url="http://www.ladspa.org/">LADSPA</ulink>, 
-<xref linkend="nas"/>, 
-<xref linkend="speex"/> (requires ver. >= <ulink 
-url="http://www.speex.org/">1.1.6</ulink>), 
-<ulink url="http://www.theora.org/">Theora</ulink>, 
-<ulink url="http://www.xiph.org/ogg/vorbis/index.html">Tremor</ulink></para>
-</sect4>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gst-plugins-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gst-plugins-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gst-plugins-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gst-plugins-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gst-plugins-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gst-plugins-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect4><title>Optional video libraries/drivers/codecs</title>
-<para><ulink url="http://sourceforge.net/projects/dirac/">Dirac</ulink>, 
-<ulink url="http://www.divx.com/divx/linux/">DivX4Linux</ulink>, 
-<ulink url="http://dxr3.sourceforge.net/">DXR3</ulink>, 
-<xref linkend="libdv"/>, 
-<ulink url="http://sourceforge.net/projects/dvd/">libdvdnav</ulink>, 
-<xref linkend="libdvdread"/>, 
-<xref linkend="libfame"/>, 
-<ulink url="http://libmpeg2.sourceforge.net/">libmpeg2</ulink>, 
-<ulink url="https://cvs.comedi.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/librfb/">librfb</ulink>, 
-<ulink url="http://www.thedirks.org/v4l2/">V4L2</ulink>, 
-<xref linkend="xvid"/></para>
-</sect4>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GStreamer Plug-ins</bridgehead>
 
-<sect4><title>Optional multimedia utilities</title>
-<para><ulink url="http://sourceforge.net/projects/libvisual/">libvisual</ulink>, 
-<ulink url="http://mjpeg.sourceforge.net/">MJPEG Tools</ulink>, 
-<xref linkend="sdl"/>, 
-<ulink url="http://swfdec.sourceforge.net/">swfdec</ulink> and 
-<xref linkend="xine-lib"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="gstreamer"/></para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives Utilities (Graphics, Compression, Misc.)</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="aalib"/>,
+    <xref linkend="cairo"/>,
+    <xref linkend="cdparanoia"/>,
+    <xref linkend="freetype2"/>,
+    <xref linkend="GConf"/>,
+    <xref linkend="gtk2"/>,
+    <xref linkend="gnome-vfs"/>,
+    <ulink url="http://talinux.fi.tal.org/pub/talinux/sources/Hermes-1.3.3.tar.gz">Hermes</ulink>,
+    <ulink url="http://sam.zoy.org/projects/libcaca/">libcaca</ulink>,
+    <ulink url="http://www.gnu.org/software/libcdio/">libcdio</ulink>,
+    <ulink url="http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/codecs/libcolorspace-pre/">libcolorspace</ulink>,
+    <xref linkend="libjpeg"/> or
+    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/mjpeg/">MMX Jpeg</ulink>,
+    <ulink url="http://eetpc20.bd.psu.edu/~rfisher/Research/Libmmx/libmmx.html">libmmx</ulink>,
+    <xref linkend="libmng"/>,
+    <xref linkend="liboil"/>,
+    <xref linkend="libpng"/>,
+    <xref linkend="NASM"/>,
+    <xref linkend="pango"/> et
+    <xref linkend="x-window-system"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>gst-plugins</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Bibliothèques/pilotes/codecs audio facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="alsa"/>,
+    <xref linkend="arts"/>,
+    <xref linkend="audiofile"/>,
+    <ulink url="http://www.comedi.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/audioresample/">audioresample</ulink>,
+    <xref linkend="esound"/>,
+    <xref linkend="faac"/>,
+    <xref linkend="faad2"/>,
+    <xref linkend="flac"/>,
+    <ulink url="http://kbs.cs.tu-berlin.de/~jutta/toast.html">GSM</ulink>,
+    <ulink url="http://jackit.sourceforge.net/">JACK</ulink>,
+    <xref linkend="lame"/>,
+    <xref linkend="liba52"/>,
+    <ulink url="http://ronald.bitfreak.net/priv/">libamrnb</ulink>,
+    <ulink url="http://libcdaudio.sourceforge.net/">libcdaudio</ulink>,
+    <ulink url="http://www.videolan.org/libdca.html">libdts</ulink>,
+    <xref linkend="libmad"/> (and
+    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/mad/">libid3tag</ulink>),
+    <xref linkend="libmikmod"/>,
+    <ulink url="http://www.musepack.net/">libmpcdec</ulink>,
+    <xref linkend="libmusicbrainz"/>,
+    <xref linkend="libogg"/>,
+    <ulink url="http://www.linux1394.org/">libraw1394</ulink> (and
+    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/libavc1394/">libavc1394</ulink>),
+    <ulink url="http://www.icecast.org/">libshout</ulink>,
+    <ulink url="http://www.geocities.com/SiliconValley/Lakes/5147/sidplay/">libsidplay</ulink>,
+    <ulink url="http://www.mega-nerd.com/libsndfile/">libsndfile</ulink>,
+    <xref linkend="libvorbis"/>,
+    <ulink url="http://www.ladspa.org/">LADSPA</ulink>,
+    <xref linkend="nas"/>,
+    <ulink url="http://0pointer.de/lennart/projects/polypaudio/">polypaudio</ulink>,
+    <xref linkend="speex"/>,
+    <xref linkend="libtheora"/>,
+    <ulink url="http://www.xiph.org/vorbis/">Tremor</ulink>,
+    <ulink url="http://www.wavpack.com/">WavPack</ulink> et
+    <ulink url="http://developers.videolan.org/x264.html">x264</ulink></para>
 
-<para>Install <application>gst-plugins</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Bibliothèques/pilotes/codecs vidéo facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><ulink url="http://sourceforge.net/projects/dirac/">Dirac</ulink>,
+    <ulink url="http://directfb.org/">DirectFB</ulink>,
+<!-- Dead link
+    <ulink url="http://www.divx.com/divx/linux/">DivX4Linux</ulink>,
+-->
+    <ulink url="http://dxr3.sourceforge.net/">DXR3</ulink>,
+    <xref linkend="libdv"/>,
+    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/dvd/">libdvdnav</ulink>,
+    <xref linkend="libdvdread"/>,
+    <xref linkend="libfame"/>,
+    <xref linkend="libmpeg2"/>,
+    <!-- <ulink url="https://cvs.comedi.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/librfb/">librfb</ulink>, -->
+    <ulink url="http://mjpeg.sourceforge.net/">MJPEG Tools</ulink>,
+    <ulink url="http://www.thedirks.org/v4l2/">V4L2</ulink> et
+    <xref linkend="xvid"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &&
-make &&
-make install &&
-gst-register</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Outils multimédia facultatifs</bridgehead>
+    <para role="optional"><ulink url="http://sourceforge.net/projects/libmms">libmms</ulink>,
+    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/libvisual/">libvisual</ulink>,
+    <xref linkend="sdl"/>,
+    <ulink url="http://swfdec.sourceforge.net/">swfdec</ulink> et
+    <xref linkend="xine-lib"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gst-plugins"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><option>--with-gconf-schema-file-dir=/etc/gnome/gconf/schemas</option>: 
-Use this option if you have the 
-<application><acronym>GNOME</acronym>-2</application> 
-<application>GConf</application> package installed.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GStreamer Plug-ins</title>
 
-<para><option>--enable-gdk-pixbuf-loader</option>: Use this option to build 
-the <acronym>GDK</acronym> pixbuf loader module if you have 
-<application><acronym>GTK</acronym>+-2</application> installed.</para>
+    <para>Installez <application>GStreamer Plug-ins</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
-<para><option>--enable-xine</option>: Use this option to build the 
-<application>Xine</application> wrapper module if you have 
-<application>xine-libs</application> installed.</para>
+<screen><userinput>sed -i -e 's|LIBS="-lGLU|LIBS="-L/usr/X11R6/lib -lGLU|' \
+       -e '/GST_DOC/d' \
+       -e 's/lx264 -lm/& -lpthread/' \
+    configure &&
+sed -i 's/X264_LIBS@/& -lpthread/' ext{,/x264}/Makefile.in &&
 
-<para>Note: all other modules are built if the <command>configure</command> 
-script discovers the required package. To prevent a module from being built, 
-pass --disable-<replaceable>[module]</replaceable> to 
-<command>configure</command>. Run <command>configure --help</command> for all 
-the available module names.</para>
+./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Pour vérifier les résultats, lancez :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen><userinput>sed -i 's|:\$(GST_LIB_DIR)/..||' gst/audioconvert/Makefile &&
+make -C gst/audioconvert check</userinput></screen>
 
-<para>The <application>gst-plugins</application> package contains 
-<command>gst-launch-ext-0.8</command>, 
-<command>gst-visualise-0.8</command>, 
-<filename class="libraryfile">libgst*</filename> libraries, numerous 
-<application>GStreamer</application> plugins and a 
-<application>Gstreamer</application> 
-<acronym>GDK</acronym> pixbuf loader module.</para>
+    <para>Sur certaines plateformes dans certaines situations, il se peut
+    que les tests échouent car un ou plusieurs plugins échoueront à 
+    s'enregistrer. Cel sera affiché dans la sortie de la commande. Si cela se
+    produit, vous êtes invité à renommer le plugin problématique et à répéter
+    la commande <command>make -C gst/audioconvert check</command>. Les deux
+    tests devraient passer avant que vous ne continuiez. Renommar simplement le
+    plugin problématique en ajoutant <filename class='extension'>.BAD</filename>
+    à la fin du nom de fichier devrait suffir. Voici un exemple :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>mv gst/audioconvert/../../ext/xine/.libs/libgstxine.so{,.BAD}</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Description</title>
+    <para>Après que les tests se sont terminés avec succès,, si vous avez dû
+    renommer un plugin, assurez-vous de le renommer dans son nom d'origine, sinon
+    l'étape d'installation échouera.</para>
 
-<sect3><title>gst-launch-ext-0.8</title>
-<para><command>gst-launch-ext-0.8</command> is used to run a basic predefined 
-<application>GStreamer</application> pipeline as a quick test to ensure proper 
-working of codecs and <application>GStreamer</application>.</para>
-</sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>gst-visualise-0.8</title>
-<para><command>gst-visualise-0.8</command> is used to run a basic 
-<application>GStreamer</application> pipeline to display a graphical 
-visualisation of an audio stream.</para>
-</sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+ldconfig</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Si vous avez dû renommer un plugin pour les tests pour les terminer
+    avec succès, vous devrez également les renommer (ou les supprimer) pour que
+    la commande <command>gst-register</command> s'achève avec succès. Les
+    plugins ont été installés dans le répertoire
+    <filename class='directory'>/usr/lib/gstreamer-0.8</filename>.
+    Terminez l'installation en lançant les commandes command as the
+    <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
+<screen role="root"><userinput>gst-register</userinput></screen>
+
+    <caution>
+      <para>Si vous <command>touch</command>, <command>strip</command> ou faites
+      quoique ce soit qui met à jour l'horodatage (une modification de temps)
+      des fichiers de plugin, assurez-vous de réexécuter à nouveau la commande
+      <command>gst-register</command> en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> user pour
+      que l'horodatage du fichier de registre global 
+      (<filename>/var/cache/gstreamer-0.8/registry.xml</filename>) soit  daté
+      plus tard que l'horodatage d'un des fichiers de plugin.</para>
+    </caution>
+
+    <sect3>
+      <title>Tester l'installation</title>
+
+      <para>Pour tester le fonctionnement de l'installation terminée de
+      <application>GStreamer</application>, vous pouvez lancer deux tests.
+      Effectuez les tests en tant qu'utilisateur non privilégié.</para>
+
+      <para>Le premier test devrait se terminer sans affichage d'erreur à
+      l'écran :</para>
+
+<screen><userinput>gst-launch --iterations=10000 sinesrc ! fakesink</userinput></screen>
+
+      <para>Pour le prochain test, vous devrez choisir une méthode de sortie 
+      valide pour votre système telle que osssink/esdsink/artsdsink/alsasink/jacksink. 
+      Remplacez <replaceable><canal_sortie></replaceable> dans la commande
+      ci-dessous par une méthode de sortie valide. L'exécution de la commande
+      devrait produire un son C pendant une courte durée.</para>
+
+<screen><userinput>gst-launch --iterations=50 sinesrc ! <replaceable><canal_sortie></replaceable></userinput></screen>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><command>sed -i ... configure</command> : La vérification des
+    bibliothèques d'OpenGL (Mesa) échouera si <application>X</application> est
+    installé dans un répertoire différent de <filename class='directory'>/usr</filename>. 
+    Ces commandes adds ajoute un chemin de recherche supplémentaire. En outre,
+    la commande supprime une ligne mal placçe et corrige les vérifications de
+    la bibliothèque <application>x264</application>.</para>
+
+    <para><command>sed -i ... ext{,/x264}/Makefile.in</command> : Cette
+    commande ajoute la bibliothèque
+    <filename class='libraryfile'>libpthread.so</filename> à la liste de
+    bibliothèques exigées pour compiler correctement la bibliothèque
+    <application>x264</application>.</para>
+
+    <para><option>--with-gconf-schema-file-dir=&gnome-etc-dir;/gconf/schemas</option> :
+    Utilisez cette option Si vous avez installé le paquet
+    <application>GConf</application> de <application>GNOME-2</application>.</para>
+
+    <para><option>--enable-gdk-pixbuf-loader</option> : Utilisez cette 
+    option pour construire le module du chargeur pixbuf de GDK si vous avez 
+    installé <application>GTK+-2</application>.</para>
+
+    <para><option>--enable-xine</option> : Utilisez cette option pour
+    construire le module enveloppe de <application>Xine</application> si
+    vous avez installé le paquet <application>Xine Libraries</application> 
+    Sur certaines plateformes, le module aura des corruptions et provoquera un 
+    échec des suites de tests et de la commande 
+    <command>gst-register</command>.</para>
+
+    <!--
+    <para><option>-enable-xine</option>: Using this option to build the
+    <application>Xine</application> wrapper module will break the build if you
+    have <application>xine-libs</application>-&xine-lib-version;
+    installed.</para>
+    -->
+
+    <para>Remarque : tous les autres modules sont construits si le script
+    <command>configure</command>trouve le paquet de dépendance requis. Pour
+    empêcher un module de se construire, passez 
+    <option>--disable-<replaceable><module></replaceable></option> à
+    <command>configure</command>. Lancez <command>configure --help</command>
+    pour tous les noms de modules disponibles.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gst-launch-ext-0.8 et gst-visualise-0.8</seg>
+        <seg>libgst*.{so,a}, numerous <application>GStreamer</application> plugins,
+        et un module de chargeur pixbuf de GDK
+        <application>Gstreamer</application></seg>
+        <seg>&gnome-etc-dir;/gconf/gconf.xml.defaults/schemas/system/gstreamer,
+        &gnome-etc-dir;/gconf/gconf.xml.defaults/system/gstreamer,
+        et many subdirs of /usr/include/gstreamer-0.8/gst</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="gst-launch-ext">
+        <term><command>gst-launch-ext-0.8</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour exécuter un pipeline 
+          <application>GStreamer</application> prédéfini de base en tant que 
+          test rapide pour garantir un bon travail des codecs et de
+          <application>GStreamer</application>.</para>
+          <indexterm zone="gst-plugins gst-launch-ext">
+            <primary sortas="b-gst-launch-ext">gst-launch-ext-0.8</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xxgst-visualise">
+        <term><command>gst-visualise-0.8</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour exécuter un pipeline
+          <application>GStreamer</application> de base pour afficher une
+          visualisation graphique d'un flux audio.</para>
+          <indexterm zone="gst-plugins xxgst-visualise">
+            <primary sortas="b-gst-visualise">gst-visualise-0.8</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/gstreamer.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/gstreamer.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/gstreamer.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,198 +1,312 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-<!ENTITY gstreamer-download-http "http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gstreamer/0.8/gstreamer-&gstreamer-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gstreamer-download-ftp "ftp://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gstreamer/0.8/gstreamer-&gstreamer-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY gstreamer-md5sum "6cbfa914cd577d2623bf7e16cf1f6510">
-<!ENTITY gstreamer-size "1.4 MB">
-<!ENTITY gstreamer-buildsize "74 MB">
-<!ENTITY gstreamer-time "2.30 SBU">
+  <!ENTITY gstreamer-download-http "http://gstreamer.freedesktop.org/src/gstreamer/gstreamer-&gstreamer-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gstreamer-download-ftp  "&gnome-download-ftp;/gstreamer/0.10/gstreamer-&gstreamer-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY gstreamer-md5sum        "7bad90af3fd81a1535363cf85359125c">
+  <!ENTITY gstreamer-size          "2.5 Mio">
+  <!ENTITY gstreamer-buildsize     "47 Mio (without static libs, another 8.5 Mio for unit regression tests, another 5 MB each for API docs et HTML manual)">
+  <!ENTITY gstreamer-time          "1.0 SBU (plus 1.1 SBU for unit regression tests, 0.9 SBU for API docs, 0.5 SBU for HTML manual)">
 ]>
 
 <sect1 id="gstreamer" xreflabel="GStreamer-&gstreamer-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="gstreamer.html"?>
-<title>GStreamer-&gstreamer-version;</title>
+  <?dbhtml filename="gstreamer.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>GStreamer</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2009-01-20 23:34:30 +0100 (mar 20 jan 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>GStreamer</application> package contains a streaming 
-media framework that enables applications to share a common set of plugins for 
-things like video decoding and encoding, audio encoding and decoding, audio 
-and video filters, audio visualisation, Web streaming and anything else that 
-streams in real-time or otherwise. It is modelled after research software 
-worked on at the Oregon Graduate Institute.</para>
- 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&gstreamer-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&gstreamer-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &gstreamer-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &gstreamer-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&gstreamer-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&gstreamer-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <title>GStreamer-&gstreamer-version;</title>
 
-<sect3><title><application>GStreamer</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="glib2"/>, 
-<xref linkend="libxml2"/>, 
-<xref linkend="popt"/></para>
-</sect4>
+  <indexterm zone="gstreamer">
+    <primary sortas="a-GStreamer">GStreamer</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="libgnomeui"/>, 
-<xref linkend="python"/> and 
-<ulink url="http://valgrind.kde.org/">Valgrind</ulink></para>
-</sect4>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à GStreamer</title>
 
-<sect4><title>Optional (to build documentation)</title>
-<para><xref linkend="libxslt"/>, 
-<xref linkend="gtk-doc"/>, 
-<xref linkend="tex"/>, 
-<xref linkend="gs"/> or 
-<xref linkend="espgs"/>, 
-<xref linkend="docbook-utils"/>, 
-<ulink url="http://www.xfig.org/">Transfig</ulink> and 
-<ulink url="http://netpbm.sourceforge.net/">Netpbm</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le paquet <application>GStreamer</application> contient un environnement
+    de médias de flux permettant aux applications de partager un ensemble de
+    plugins communs pour des choses comme le décodage et l'encodage vidéo, les
+    filtres audio et video, la visualisation audio, le streaming Web et
+    tout ce qui est en flux en temps réel ou autrement. C'est modélisé après le
+    travail de recherche en logiciel de l'Institut Oregon Graduate. Après
+    l'installation de <application>GStreamer</application>, vous devrez
+    probablement installer un ou plusieurs paquets <xref linkend="gst-plugins-good"/>,
+    <xref linkend="gst-plugins-ugly"/>, <ulink
+    url="http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-plugins-bad.html">GStreamer
+    Bad Plug-ins</ulink> et <ulink
+    url="http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gst-ffmpeg.html">GStreamer
+    FFmpeg plug-in</ulink>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&gstreamer-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&gstreamer-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &gstreamer-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &gstreamer-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &gstreamer-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &gstreamer-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>GStreamer</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GStreamer</bridgehead>
 
-<para>Install <application>GStreamer</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="glib2"/>
+    <xref linkend="libxml2"/> et
+    <xref linkend="which"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc \
-    --localstatedir=/var --disable-docs-build &&
-make &&
-make install &&
-chown -R root:root /usr/share/doc/gstreamer-&gstreamer-version; &&
-gst-register</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional">
+    <ulink url="http://check.sourceforge.net/">Check</ulink>
+    (exigé pour lancer les tests de régression d'unité et il active
+    <filename class='libraryfile'>libgstcheck-0.10</filename>), et
+    <ulink url="http://www.valgrind.org/">Valgrind</ulink>
+    (utilisé éventuellement lors des tests de régression d'unité)</para>
 
-</sect2>
+    <!-- exceptionally, there seems no way to install the shipped
+    API docs, so they have to be built, not rebuilt.-->
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (Exigé pour construire la
+    documentation de l'API)</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="gtk-doc"/> et
+    <xref linkend="python"/> (compilé contre un parseur XML tel que
+    <xref linkend="expat"/>). Sinon, les dévelopeurs peuvent accéder aux
+    documentations de l'API en ligne sur <ulink
+    url="http://gstreamer.freedesktop.org/data/doc/gstreamer/head/gstreamer/html/api-index-full.html">freedesktop.org</ulink>
+    </para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (exigé pour construire les
+    manuels)</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="libxslt"/>,
+    <xref linkend="tetex"/>,
+    <xref linkend="docbook-utils"/>,
+    <ulink url="http://www.xfig.org/">Transfig</ulink> (tous nécessaires pour
+    construire le manuel HTML), plus
+    <xref linkend="gs"/> or
+    <xref linkend="espgs"/> et
+    <ulink url="http://netpbm.sourceforge.net/">Netpbm</ulink>
+    pour construire les manuels postscript et PDF. Sinon, les développeurs
+    peuvent aussi accéder aux manuels en ligne sur <ulink
+    url="http://gstreamer.freedesktop.org/data/doc/gstreamer/head/manual/html/index.html">freedesktop.org</ulink>
+    </para>
 
-<para><parameter>--localstatedir=/var</parameter>: This switch puts 
-<command>gst-register</command>'s cache in 
-<filename class="directory">/var/cache/gstreamer-0.8</filename> 
-instead of 
-<filename class="directory">/usr/cache/gstreamer-0.8</filename>.</para>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/gstreamer"/></para>
 
-<para><parameter>--sysconfdir=/etc</parameter>: This switch puts configuration 
-files in <filename class="directory">/etc</filename> 
-instead of <filename class="directory">/usr/etc</filename>.</para>
+  </sect2>
 
-<para><option>--disable-docs-build</option>: This switch prevents
-the rebuilding of documentation during the <command>make</command>
-command.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de GStreamer</title>
 
-<para><command>chown -R root:root ...</command>: The documentation is 
-installed with ownerships of the user who untarred and built the package. 
-This command changes the ownerships of the installed documentation files to
-root:root.</para>
+    <!-- Commenting as the Valgrind stuff has been fixed, but leaving it in
+         here so in case we need it again
+    <para>Newer versions of <application>Valgrind</application> are known to
+    cause the build to break. If you have <application>Valgrind</application>
+    version >= 3.1.0 installed, you should add
+    <option>-disable-valgrind</option> to the <command>configure</command>
+    command below so the build will complete.</para>
+    -->
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>GStreamer</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen><userinput>sed -i 's/\(.*gtkdoc-rebase --relative.* \)\(;.*\)/\1|| true\2/' \
+  docs/{gst,libs}/Makefile.in &&
+./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<para>The <application>GStreamer</application> package contains 
-<command>gst-complete</command>, 
-<command>gst-compprep</command>, 
-<command>gst-feedback</command>, 
-<command>gst-inspect</command>, 
-<command>gst-launch</command>, 
-<command>gst-md5sum</command>, 
-<command>gst-register</command>, 
-<command>gst-typefind</command>, 
-<command>gst-xmlinspect</command>, 
-<command>gst-xmllaunch</command>, 
-the <filename class="libraryfile">libgstreamer</filename>, 
-<filename class='libraryfile'>libgstcontrol</filename> and 
-<filename class="libraryfile">libgst</filename> libraries.</para>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.
+    Il y a beaucoup d'autres cibles de <filename>Makefile</filename> que vous
+    pouvez spécifier, pour lancer les tests, lancez
+    <command>make -C tests/check help</command> pour voir la liste
+    complète.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2>
-<title>Description</title>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m755 -d /usr/share/doc/gstreamer-0.10/design &&
+install -v -m644 docs/design/*.txt \
+                    /usr/share/doc/gstreamer-0.10/design &&
 
-<sect3><title>gst-complete</title>
-<para><command>gst-complete</command> is a utility enabling 
-<command>bash</command> to provide context sensitive tab completion for 
-<command>gst-launch</command> command lines.</para>
-</sect3>
+if [ -d /usr/share/doc/gstreamer-0.10/faq/html ]; then
+    chown -v -R root:root \
+        /usr/share/doc/gstreamer-0.10/*/html
+fi</userinput></screen>
 
-<sect3><title>gst-compprep</title>
-<para><command>gst-compprep</command> builds a registry of 
-<application>GStreamer</application> elements and their features that is used 
-by <command>gst-complete</command>.</para>
-</sect3>
+    <!-- Gtk-Docs are now installed by default, even without building them
+    <para>If you did not rebuild the API documentation by passing
+    <option>-enable-gtk-doc</option> to the <command>configure</command>
+    script et you wish to install the pre-built documentation, issue the
+    following command en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>
+    user:</para>
 
-<sect3><title>gst-feedback</title>
-<para><command>gst-feedback</command> generates debug info for 
-<application>GStreamer</application> bug reports.</para>
-</sect3>
+<screen role="root"><userinput>for DOCS in gst libs plugins; do make -C docs/$DOCS install-data; done</userinput></screen>
+    -->
 
-<sect3><title>gst-inspect</title>
-<para><command>gst-inspect</command> prints information about a 
-<application>GStreamer</application> plugin or element.</para>
-</sect3>
+    <sect3>
+      <title>Tester l'installation</title>
 
-<sect3><title>gst-launch</title>
-<para><command>gst-launch</command> is a tool that builds and runs basic 
-<application>GStreamer</application> pipelines.</para>
-</sect3>
+      <para>Pour tester le fonctionnement de l'installation de
+      <application>GStreamer</application>, vous pouvez lancer un test simple
+      en tant qu'utilisateur non privilégié (il se peut que vous deviez exécuter
+      <command>ldconfig</command> en tant qu'utilisateur
+      <systemitem class="username">root</systemitem> avant d'essayer de faire
+      le test).</para>
 
-<sect3><title>gst-md5sum</title>
-<para><command>gst-md5sum</command> generates MD5 checksums of the data 
-generated by a <application>GStreamer</application> pipeline.</para>
-</sect3>
+<screen><userinput>gst-launch -v fakesrc num_buffers=5 ! fakesink</userinput></screen>
 
-<sect3><title>gst-register</title>
-<para><command>gst-register</command> is used to register all the 
-<application>GStreamer</application> plugins on the system. It creates a 
-listing of their properties so that when a 
-<application>GStreamer</application> based application is started, it does not 
-need to load plugins until it needs them.</para>
-</sect3>
+      <para>Si la commande affiche une série de messages issus de fakesrc et
+      de fakesink, tout va bien.</para>
 
-<sect3><title>gst-typefind</title>
-<para><command>gst-typefind</command> uses the 
-<application>GStreamer</application> type finding system to determine the 
-relevant <application>GStreamer</application> plugin to parse or decode a file, 
-and determine the corresponding MIME type.</para>
-</sect3>
+    </sect3>
 
-<sect3><title>gst-xmlinspect</title>
-<para><command>gst-xmlinspect</command> prints information about a 
-<application>GStreamer</application> plugin or element in 
-<acronym>XML</acronym> document format.</para>
-</sect3>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>gst-xmllaunch</title>
-<para><command>gst-xmllaunch</command> is used to build and run a basic 
-<application>GStreamer</application> pipeline, loading it from an 
-<acronym>XML</acronym> description.</para>
-</sect3>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-</sect2>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/gtk-doc-rebuild.xml"/>
 
+    <para><option>sed -i 's/\(.*gtkdoc-rebase --relative.* \)\(;.*\)/\1|| true\2/' \ 
+    docs/{gst,libs}/Makefile.in</option> : Deux des Makefiles testent la
+    présence de <command>gtkdoc-rebase</command> et ne l'utilisent que si tel
+    est le cas, mais le test <command>which gtk-doc</command> est interprété
+    comme une erreur par <command>make</command> si <command>gtkdoc-rebase</command> 
+    n'est pas présent.  La commande <command>sed</command> s'assure que la commande
+    soit toujours considérée comme réussie.</para>
+
+    <para><option>--disable-static</option> : Ce paramètre empêche les
+    bibliothèques statiques de se construire.</para>
+
+    <para><option>--enable-docbook</option> : Ce paramètre est utilisé
+    pour construire les versions HTML, PDF et PostScript du manuel de l'utilisateur
+    de <application>GStreamer</application>, de la FAQ et du guide du rédacteur.
+    Remarquez que vous devez avoir installé toutes les dépendances listées.</para>
+
+    <para><command>chown -v -R root:root ...</command> : La documentation
+    est installée avec l'appartenance à l'utilisateur qui a déballé et construit
+    le paquet. Cette commande modifie les appartenances des fichiers de documentation 
+    installés en root:root et elle n'est exécutée que si les fichiers de
+    documentation ont été construits et installés.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>gst-feedback{,-0.10}, gst-inspect{,-0.10}, gst-launch{,-0.10},
+        gst-typefind{,-0.10}, gst-xmllaunch{,-0.10} et
+        gst-xmlinspect{,-0.10}</seg>
+        <seg>libgstbase-0.10.{so,a}, libgstcheck-0.10.{so,a},
+        libgstcontroller-0.10.{so,a}, libgstdataprotocol-0.10.{so,a},
+        libgstnet-0.10.{so,a}, libgstreamer-0.10.{so,a}, et
+        libgst*.{so,a} plugin modules</seg>
+        <seg>/usr/include/gstreamer-0.10, /usr/lib/gstreamer-0.10,
+        /usr/share/doc/gstreamer-0.10,
+        /usr/share/gtk-doc/html/gstreamer{,-libs,-plugins}-0.10</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="gst-feedback">
+        <term><command>gst-feedback-0.10</command></term>
+        <listitem>
+          <para>génère des informations de débogage pour les rapports de bogues 
+          de <application>GStreamer</application>.</para>
+          <indexterm zone="gstreamer gst-feedback">
+            <primary sortas="b-gst-feedback">gst-feedback-0.10</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="gst-inspect">
+        <term><command>gst-inspect-0.10</command></term>
+        <listitem>
+          <para>affiche des informations sur un plugin ou un élément de
+          <application>GStreamer</application>.</para>
+          <indexterm zone="gstreamer gst-inspect">
+            <primary sortas="b-gst-inspect">gst-inspect-0.10</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="gst-launch">
+        <term><command>gst-launch-0.10</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil qui construit et exécute des pipelines
+          <application>GStreamer</application> de base.</para>
+          <indexterm zone="gstreamer gst-launch">
+            <primary sortas="b-gst-launch">gst-launch-0.10</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="gst-typefind">
+        <term><command>gst-typefind-0.10</command></term>
+        <listitem>
+          <para>utilise le système de recherche par type de
+          <application>GStreamer</application> pour déterminer le plugin
+          <application>GStreamer</application> adapté pour parser ou décoder
+          un fichier, et pour déterminer le type MIME correspondant.</para>
+          <indexterm zone="gstreamer gst-typefind">
+            <primary sortas="b-gst-typefind">gst-typefind-0.10</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="gst-xmlinspect">
+        <term><command>gst-xmlinspect-0.10</command></term>
+        <listitem>
+          <para>affiche des informations sur un plugin ou un élément
+          <application>GStreamer</application> dans le format de document
+          XML.</para>
+          <indexterm zone="gstreamer gst-xmlinspect">
+            <primary sortas="b-gst-xmlinspect">gst-xmlinspect-0.10</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="gst-xmllaunch">
+        <term><command>gst-xmllaunch-0.10</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour construire et exécuter un pipeline
+          <application>GStreamer</application> de base, le charger à partir d'une
+          description XML.</para>
+          <indexterm zone="gstreamer gst-xmllaunch">
+            <primary sortas="b-gst-xmllaunch">gst-xmllaunch-0.10</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/id3lib.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/id3lib.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/id3lib.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,91 +1,177 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY id3lib-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/id3lib/id3lib-&id3lib-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY id3lib-download-http "&sourceforge-repo;/id3lib/id3lib-&id3lib-version;.tar.gz">
   <!ENTITY id3lib-download-ftp  " ">
   <!ENTITY id3lib-md5sum        "19f27ddd2dda4b2d26a559a4f0f402a7">
-  <!ENTITY id3lib-size          "928 KB">
-  <!ENTITY id3lib-buildsize     "39 MB">
-  <!ENTITY id3lib-time          "1.01 SBU">
+  <!ENTITY id3lib-size          "950 Kio">
+  <!ENTITY id3lib-buildsize     "21 Mio">
+  <!ENTITY id3lib-time          "0.6 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="id3lib" xreflabel="id3lib-&id3lib-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="id3lib.html"?>
-<title>id3lib-&id3lib-version;</title>
+  <?dbhtml filename="id3lib.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>id3lib</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2008-12-21 23:44:08 +0100 (dim 21 déc 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application>id3lib</application> is a library for reading, writing and 
-manipulating ID3v1 and ID3v2 tags.</para>
+  <title>Id3lib-&id3lib-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&id3lib-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&id3lib-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &id3lib-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &id3lib-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&id3lib-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&id3lib-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="id3lib">
+    <primary sortas="a-Id3lib">Id3lib</primary>
+  </indexterm>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Id3lib</title>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>id3lib</application></title>
+    <para><application>id3lib</application> est une bibliothèque pour lire,
+    écrire et manipuler des étiquettes ID3v1 et ID3v2.</para>
 
-<para>Install <application>id3lib</application> by running the
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&id3lib-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&id3lib-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &id3lib-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &id3lib-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &id3lib-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &id3lib-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis es: <ulink
+        url="&patch-root;/id3lib-&id3lib-version;-gcc43-1.patch"/> et <ulink
+        url="&patch-root;/id3lib-&id3lib-version;-test_suite-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/id3lib"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<para>The id3lib package contains the <filename
-class="libraryfile">libid3</filename> library and
-<command>id3convert</command>, <command>id3cp</command>,
-<command>id3info</command> and <command>id3tag</command>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Id3lib</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>id3lib</application> by running the
+    following suivantes :</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../id3lib-&id3lib-version;-gcc43-1.patch &&
+patch -Np1 -i ../id3lib-&id3lib-version;-test_suite-1.patch &&
+./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect3><title>libid3</title>
-<para><filename class="libraryfile">libid3</filename> 
-provides functions for the ID3v1/v2 tag editing programs.
-</para></sect3>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-<sect3><title>id3convert</title>
-<para><command>id3convert</command> converts between
-ID3v1/v2 tagging formats.</para></sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>id3cp</title>
-<para><command>id3cp</command> extracts ID3v1/v2 tags from
-digital audio files.</para></sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m755 -d /usr/share/doc/id3lib-&id3lib-version; &&
+install -v -m644 doc/*.{gif,jpg,png,ico,css,txt,php,html} \
+    /usr/share/doc/id3lib-&id3lib-version;</userinput></screen>
 
-<sect3><title>id3info</title>
-<para><command>id3info</command> prints ID3v1/v2 tag
-contents.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>id3tag</title>
-<para><command>id3tag</command> is an utility for editing ID3v1/v2
-tags.</para></sect3>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-</sect2>
+    <para><option>--enable-shared --disable-static</option> : Ces deux
+    paramètres empêche les bibliothèques statiques de ce paquet de se construire
+    et de s'installer.</para>
 
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>id3convert, id3cp, id3info, et id3tag</seg>
+        <seg>libid3.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/id3 et /usr/share/doc/id3lib-3.8.3</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="id3convert">
+        <term><command>id3convert</command></term>
+        <listitem>
+          <para>convertit entre les formats d'étiquetage ID3v1/v2.</para>
+          <indexterm zone="id3lib id3convert">
+            <primary sortas="b-id3convert">id3convert</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="id3cp">
+        <term><command>id3cp</command></term>
+        <listitem>
+          <para>extrait des étiquettes ID3v1/v2 de fichiers son numériques.</para>
+          <indexterm zone="id3lib id3cp">
+            <primary sortas="b-id3cp">id3cp</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="id3info">
+        <term><command>id3info</command></term>
+        <listitem>
+          <para>affiche le contenu d'une étiquette ID3v1/v2.</para>
+          <indexterm zone="id3lib id3info">
+            <primary sortas="b-id3info">id3info</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="id3tag">
+        <term><command>id3tag</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil d'édition d'étiquettes ID3v1/v2.</para>
+          <indexterm zone="id3lib id3tag">
+            <primary sortas="b-id3tag">id3tag</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libid3">
+        <term><filename class='libraryfile'>libid3.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>offre des fonctions aux programmes d'édition d'étiquettes ID3v1/v2
+          ainsi qu'aux autres programmes et bibliothèques externes.</para>
+          <indexterm zone="id3lib libid3">
+            <primary sortas="c-libid3">libid3.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/liba52.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/liba52.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/liba52.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,87 +1,138 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
   <!ENTITY liba52-download-http "http://liba52.sourceforge.net/files/a52dec-&liba52-version;.tar.gz">
   <!ENTITY liba52-download-ftp  " ">
   <!ENTITY liba52-md5sum        "caa9f5bc44232dc8aeea773fea56be80">
-  <!ENTITY liba52-size          "236 KB">
-  <!ENTITY liba52-buildsize     "2.8 MB">
-  <!ENTITY liba52-time          "0.07 SBU">
+  <!ENTITY liba52-size          "236 Kio">
+  <!ENTITY liba52-buildsize     "2.5 Mio">
+  <!ENTITY liba52-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="liba52" xreflabel="liba52-&liba52-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="liba52.html"?>
-<title>liba52-&liba52-version;</title>
+  <?dbhtml filename="liba52.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>liba52</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application>liba52</application> is a free library for decoding
-<acronym>ATSC</acronym> A/52 (also known as AC-3) streams. The A/52
-standard is used in a variety of applications, including digital
-television and <acronym>DVD</acronym>.</para>
+  <title>Liba52-&liba52-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&liba52-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&liba52-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &liba52-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &liba52-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&liba52-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&liba52-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="liba52">
+    <primary sortas="a-Liba52">Liba52</primary>
+  </indexterm>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Liba52</title>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>liba52</application></title>
+    <para><application>liba52</application> est une bibliothèque libre pour
+    décoder des flux ATSC A/52 (connus aussi en tant que AC-3). Le standard
+    A/52 est utilisé dans diverses applications, y compris la télévision et le
+    DVD numériques.</para>
 
-<para>Install <application>liba52</application> by running the
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&liba52-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&liba52-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &liba52-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &liba52-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &liba52-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &liba52-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --enable-shared &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/liba52"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Liba52</title>
 
-<para>The liba52 package contains <command>a52dec</command>,
-<command>extract_a52</command> and <filename
-class="libraryfile">liba52</filename>.
+    <para>Installez <application>liba52</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-</para>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr --enable-shared &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>a52dec</title>
-<para><command>a52dec</command> plays <acronym>ATSC</acronym> A/52 audio
-streams.</para></sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m644 -D doc/liba52.txt \
+    /usr/share/doc/liba52-&liba52-version;/liba52.txt</userinput></screen>
 
-<sect3><title>extract_a52</title>
-<para><command>extract_a52</command> extracts <acronym>ATSC</acronym> A/52 
-audio from an <acronym>MPEG</acronym> stream.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>liba52</title>
-<para><filename class="libraryfile">liba52</filename> provides functions
-for the programs dealing with <acronym>ATSC</acronym> A/52
-streams.</para></sect3>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-</sect2>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
+      <seglistitem>
+        <seg>a52dec et extract_a52</seg>
+        <seg>liba52.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/a52dec et /usr/share/doc/liba52-&liba52-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="a52dec">
+        <term><command>a52dec</command></term>
+        <listitem>
+          <para>lit des flux audio ATSC A/52.</para>
+          <indexterm zone="liba52 a52dec">
+            <primary sortas="b-a52dec">a52dec</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="extract_a52">
+        <term><command>extract_a52</command></term>
+        <listitem>
+          <para>extrait du son ATSC A/52 d'un flux MPEG.</para>
+          <indexterm zone="liba52 extract_a52">
+            <primary sortas="b-extract_a52">extract_a52</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="liba52-lib">
+        <term><filename class='libraryfile'>liba52.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit les fonctions pour les programmes qui traitent des
+          flux ATSC A/52.</para>
+          <indexterm zone="liba52 liba52-lib">
+            <primary sortas="c-liba52">liba52.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libao.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libao.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libao.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,103 +1,161 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY libao-download-http "http://www.xiph.org/ao/src/libao-&libao-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY libao-download-ftp  "ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/linux/mirrors/gentoo/distfiles/libao-&libao-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY libao-md5sum        "dd72b66f5f29361411bda465470b65e2">
-  <!ENTITY libao-size          "262 KB">
-  <!ENTITY libao-buildsize     "3.0 MB">
-  <!ENTITY libao-time          "0.10 SBU">
+  <!ENTITY libao-download-http "http://downloads.xiph.org/releases/ao/libao-&libao-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY libao-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/libao-&libao-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY libao-md5sum        "b92cba3cbcf1ee9bc221118a85d23dcd">
+  <!ENTITY libao-size          "405 Kio">
+  <!ENTITY libao-buildsize     "4 Mio">
+  <!ENTITY libao-time          "0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libao" xreflabel="libao-&libao-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libao.html"?>
-<title>libao-&libao-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libao.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libao</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-19 18:54:05 +0200 (jeu, 19 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libao</application> package contains a cross-platform 
-audio library. This is useful to output audio on a wide variety of platforms. 
-It currently supports <acronym>WAV</acronym> files, <acronym>OSS</acronym> 
-(Open Sound System), <acronym>ESD</acronym> (Enlighten Sound Daemon) and 
-<acronym>ALSA</acronym> (Advanced Linux Sound Architecture).</para>
+  <title>Libao-&libao-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&libao-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&libao-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libao-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libao-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&libao-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&libao-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libao">
+    <primary sortas="a-Libao">Libao</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libao</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Optional</title>
-<para>X (<xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>), 
-<xref linkend="esound"/>, 
-<xref linkend="alsa"/>, 
-<xref linkend="arts"/> and 
-<xref linkend="nas"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Libao</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>libao</application> contient une
+    bibliothèque audio à plateforme croisée. C'est utile pour la sortie audio
+    sur une large diversité de plateformes. Elle supporte actuellement les
+    fichiers WAV, OSS (Open Sound System), ESD (Enlighten Sound Daemon), ALSA (Advanced Linux Sound
+    Architecture), NAS (Network Audio system), aRTS (analog Real-Time
+    Synthesizer et PulseAudio (architecture de son
+    <application>GNOME</application> future génération).</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libao</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libao-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libao-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libao-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libao-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libao-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libao-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>libao</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Libao</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="x-window-system"/>,
+    <xref linkend="esound"/>,
+    <xref linkend="alsa"/>,
+    <xref linkend="arts"/>,
+    <xref linkend="nas"/> et
+    <ulink url="http://pulseaudio.org/">PulseAudio</ulink> (requires <ulink
+    url="http://www.hpl.hp.com/research/linux/atomic_ops/">atomic_ops</ulink>)</para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libao"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application>libao</application></title>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>Config files</title>
-<para><filename>/etc/libao.conf</filename> and 
-<filename>~/.libao</filename></para>
-</sect3>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Libao</title>
 
-<sect3><title>Configuration information</title>
-<para>Currently, the only configuration option available is setting the 
-default output device. Issue <command>man libao.conf</command> for 
-details.</para>
-</sect3>
+    <para>Installez <application>libao</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<para>The <application>libao</application> package contains 
-<filename class="libraryfile">libao</filename> libraries and 
-plugins.</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m644 README /usr/share/doc/libao-&libao-version;</userinput></screen>
 
-<sect2><title>Description</title>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>ao libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libao</filename> libraries provide 
-functions for programs wishing to output sound over supported 
-platforms.</para></sect3>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de Libao</title>
 
-</sect2>
+    <sect3 id="libao-config">
+      <title>Fichiers de configuration</title>
 
+    <para><filename>/etc/libao.conf</filename> et
+    <filename>~/.libao</filename></para>
+
+      <indexterm zone="libao libao-config">
+        <primary sortas="e-etc-libao.conf">/etc/libao.conf</primary>
+      </indexterm>
+
+      <indexterm zone="libao libao-config">
+        <primary sortas="e-AA.libao">~/.libao</primary>
+      </indexterm>
+
+    </sect3>
+
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <para>La seule option de configuration actuellement disponible est le 
+      paramétrage du périphérique de sortie par défaut. Lancez <command>man libao.conf</command>
+      pour des détails.</para>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libao.{so,a} et plugins</seg>
+        <seg>/usr/include/ao, /usr/lib/ao et /usr/share/doc/libao-&libao-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libao-lib">
+        <term><filename class='libraryfile'>libao.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>offrent des fonctions aux programmes souhaitant émettre du son
+          sur les plateformes supportées.</para>
+          <indexterm zone="libao libao-lib">
+            <primary sortas="c-libao">libao.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdriv.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdriv.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdriv.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,49 +1,69 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
+<!--
+$LastChangedBy: ken $
+$Date: 2008-12-24 20:20:07 +0100 (mer 24 déc 2008) $
+-->
+
 <chapter id="multimedia-libdriv">
-<?dbhtml filename="libdriv.html"?>
-<title>Multimedia Libraries and Drivers</title>
+  <?dbhtml filename="libdriv.html"?>
 
-<para>Many multimedia programs require libraries and/or drivers in order 
-to function properly.  The packages in this section fall into this category.
-Generally you only need to install these if you are installing a program
-which has the library listed as either a requirement, or as an option to
-enable it to support certain functionality.</para>
+  <title>Bibliothèques et pilotes multimédia</title>
 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="alsa.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="alsa-lib.xml"/>  
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="alsa-utils.xml"/>  
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="alsa-tools.xml"/>  
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="alsa-firmware.xml"/>  
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="alsa-oss.xml"/>  
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="arts.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="audiofile.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="esound.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="sdl.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libao.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libogg.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libvorbis.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="nas.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libmpeg3.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libmad.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="openquicktime.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libfame.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="speex.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="id3lib.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="flac.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libdvdcss.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libdvdread.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libdv.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="liba52.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="xvid.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="xine-lib.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libmikmod.xml"/> 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gstreamer.xml"/>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gst-plugins.xml"/>
+  <para>De nombreux programmes multimédia exigent des bibliothèques et/ou des
+  pilotes afin de fonctionner correctement. Les paquets de cette section entrent
+  dans cette catégorie. Vous n'avez en général besoin de les installer que 
+  si vous installez un programme ayant la bibliothèque listée comme dépendance 
+  requise ou comme option pour lui permettre de supporter certaines
+  fonctionnalités.</para>
 
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="alsa.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="alsa-lib.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="alsa-plugins.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="alsa-utils.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="alsa-tools.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="alsa-firmware.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="alsa-oss.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="arts.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="audiofile.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="esound.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="sdl.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libao.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libogg.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libvorbis.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="faac.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="faad2.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="nas.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libmpeg3.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libmad.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libquicktime.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libfame.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="speex.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="id3lib.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="flac.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libdvdcss.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libdvdread.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libdv.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="liba52.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="xvid.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libtheora.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="xine-lib.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libmikmod.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gstreamer.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gst-plugins-base.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gst-plugins-good.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gst-plugins-ugly.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libmusicbrainz.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="libmpeg2.xml"/>
+
+  <!-- Obsolete
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="openquicktime.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="gst-plugins.xml"/>
+  -->
+
 </chapter>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdv.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdv.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdv.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,107 +1,174 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY libdv-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/libdv/libdv-&libdv-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY libdv-download-http "&sourceforge-repo;/libdv/libdv-&libdv-version;.tar.gz">
   <!ENTITY libdv-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY libdv-md5sum        "b5c7d0db672a76528e100828dd866a79">
-  <!ENTITY libdv-size          "520 KB">
-  <!ENTITY libdv-buildsize     "9.4 MB">
-  <!ENTITY libdv-time          "0.21 SBU">
+  <!ENTITY libdv-md5sum        "f895162161cfa4bb4a94c070a7caa6c7">
+  <!ENTITY libdv-size          "574 Kio">
+  <!ENTITY libdv-buildsize     "7 Mio">
+  <!ENTITY libdv-time          "0.2 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libdv" xreflabel="libdv-&libdv-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libdv.html"?>
-<title>libdv-&libdv-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libdv.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libdv</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2008-10-13 16:49:44 +0200 (lun 13 oct 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application>libdv</application> (Quasar <acronym>DV</acronym>) is a 
-software <acronym>CODEC</acronym> for <acronym>DV</acronym> video, the encoding 
-format used by most digital camcorders.</para>
+  <title>Libdv-&libdv-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&libdv-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&libdv-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libdv-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libdv-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&libdv-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&libdv-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libdv">
+    <primary sortas="a-Libdv">Libdv</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libdv</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="popt"/>, 
-<xref linkend="pkgconfig"/>, 
-<xref linkend="sdl"/>, 
-<xref linkend="GTK"/> and 
-X (<xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>)</para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Libdv</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le codec DV Quasar (<application>libdv</application>) est un
+    codec logiciel pour pour les vidéos DV, le format d'encodage utilisé par
+    la plupart des caméscopes numériques.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libdv</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libdv-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libdv-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libdv-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libdv-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libdv-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libdv-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>libdv</application> by running the
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Libdv</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="popt"/>,
+    <xref linkend="pkgconfig"/>,
+    <xref linkend="sdl"/>,
+    <xref linkend="GTK"/> et
+    <xref linkend="x-window-system"/></para>
 
-<note><para>The configure check for <application>GTK+</application> is
-broken. If <application>GTK+</application> is not installed, also pass
-<option>--disable-gtk</option> to the configure script.</para></note>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libdv"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Libdv</title>
 
-<para>The <application>libdv</application> package contains 
-<command>dubdv</command>, <command>dvconnect</command>, 
-<command>encodedv</command>, <command>playdv</command> and 
-<filename class="libraryfile">libdv</filename>.</para>
+    <para>Installez <application>libdv</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect3><title>dubdv</title>
-<para><command>dubdv</command> inserts audio into a digital video 
-stream.</para></sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>dvconnect</title>
-<para><command>dvconnect</command> is a small utility to send or capture
-raw data from and to the camcorder.</para></sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m755 -d      /usr/share/doc/libdv-&libdv-version; &&
+install -v -m644 README* /usr/share/doc/libdv-&libdv-version;</userinput></screen>
 
-<sect3><title>encodedv</title> 
-<para><command>encodedv</command> encodes a series of images to a digital
-video stream.</para></sect3>
+    <!-- <note>
+      <para>The <command>configure</command> check for
+      <application>GTK+</application> is broken. If <application>GTK+</application>
+      is not installed, also pass <option>-disable-gtk</option> to the
+      <command>configure</command> script.</para>
+    </note> -->
 
-<sect3><title>playdv</title>
-<para><command>playdv</command> displays digital video streams on
-the screen.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>libdv</title>
-<para><filename class="libraryfile">libdv</filename> provides functions for 
-programs interacting with the Quasar <acronym>DV</acronym> 
-<acronym>CODEC</acronym>.</para></sect3>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-</sect2>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
+      <seglistitem>
+        <seg>dubdv, dvconnect, encodedv, et playdv</seg>
+        <seg>libdv.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/libdv et /usr/share/doc/libdv-&libdv-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="dubdv">
+        <term><command>dubdv</command></term>
+        <listitem>
+          <para>insère du son dans un flux vidéo numérique.</para>
+          <indexterm zone="libdv dubdv">
+            <primary sortas="b-dubdv">dubdv</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="dvconnect">
+        <term><command>dvconnect</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un petit outil pour envoyer ou capturer des données raw vers
+          et depuis le caméscope.</para>
+          <indexterm zone="libdv dvconnect">
+            <primary sortas="b-dvconnect">dvconnect</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="encodedv">
+        <term><command>encodedv</command></term>
+        <listitem>
+          <para>encode une série d'images dans un flux vidéo numérique.</para>
+          <indexterm zone="libdv encodedv">
+            <primary sortas="b-encodedv">encodedv</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="playdv">
+        <term><command>playdv</command></term>
+        <listitem>
+          <para>affiche à l'écran des flux vidéos numériques.</para>
+          <indexterm zone="libdv playdv">
+            <primary sortas="b-playdv">playdv</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libdv-lib">
+        <term><filename class='libraryfile'>libdv.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit des fonctions pour des programmes qui interagissent
+          avec le codec DV Quasar.</para>
+          <indexterm zone="libdv libdv-lib">
+            <primary sortas="c-libdv">libdv.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdvdcss.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdvdcss.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdvdcss.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,74 +1,163 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
   <!ENTITY libdvdcss-download-http "http://www.videolan.org/pub/libdvdcss/&libdvdcss-version;/libdvdcss-&libdvdcss-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY libdvdcss-download-ftp  "ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/linux/mirrors/gentoo/distfiles/libdvdcss-&libdvdcss-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY libdvdcss-md5sum        "0749d05f4cc14daaf20af9e40fd6a2f0">
-  <!ENTITY libdvdcss-size          "205 KB">
-  <!ENTITY libdvdcss-buildsize     "2.6 MB">
-  <!ENTITY libdvdcss-time          "0.07 SBU">
+  <!ENTITY libdvdcss-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/libdvdcss-&libdvdcss-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libdvdcss-md5sum        "ebd5370b79ac5a83e5c61b24a214cf74">
+  <!ENTITY libdvdcss-size          "301 Kio">
+  <!ENTITY libdvdcss-buildsize     "5 Mio">
+  <!ENTITY libdvdcss-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libdvdcss" xreflabel="libdvdcss-&libdvdcss-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libdvdcss.html"?>
-<title>libdvdcss-&libdvdcss-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libdvdcss.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libdvdcss</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2009-06-27 12:10:28 +0200 (sam 27 jun 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application>libdvdcss</application> is a simple library designed for 
-accessing <acronym>DVD</acronym>s as a block device without having to bother 
-about the decryption.</para>
+  <title>libdvdcss-&libdvdcss-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&libdvdcss-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&libdvdcss-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libdvdcss-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libdvdcss-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&libdvdcss-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&libdvdcss-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libdvdcss">
+    <primary sortas="a-Libdvdcss">Libdvdcss</primary>
+  </indexterm>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libdvdcss</title>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libdvdcss</application></title>
+    <para><application>libdvdcss</application> est une bibliothèque simple conçue
+    pour accéder à des DVDs en tant que bloc de périphérique sans devoir
+    s'embêter avec le déchiffrement.</para>
 
-<para>Install <application>libdvdcss</application> by running the
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libdvdcss-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libdvdcss-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libdvdcss-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libdvdcss-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libdvdcss-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libdvdcss-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libdvdcss</bridgehead>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (to Create Documentation)</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="doxygen"/> et
+    <xref linkend="tetex"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libdvdcss"/></para>
 
-<para>The libdvdcss package contains the 
-<filename class="libraryfile">libdvdcss</filename> library.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libdvdcss</title>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <note>
+      <para>Dans certaines circonstances, il se peut que le paquet 'inputenc' 
+      de l'installation de <application>LaTeX</application> ne fonctionne
+      pas correctement lors de la construction, ce qui provoque un accrochage
+      de sa part. Si cela se produit, lancez 
+      <userinput>quit</userinput> à l'invite de <application>LaTeX</application>
+      puis lancez la commande suivante à l'invite du shell :</para>
 
-<sect3><title>libdvdcss</title>
-<para><filename class="libraryfile">libdvdcss</filename> provides the 
-functionality that is required for transparent <acronym>DVD</acronym> access 
-with <acronym>CSS</acronym> decryption.</para></sect3>
+<screen><userinput>echo "INPUT_ENCODING         = ISO-8859-1" >>doc/doxygen.cfg</userinput></screen>
 
-</sect2>
+      <para>Maintenant soit recommencez la construction là où elle s'est
+      arrêtée, soit recommencez tout. Ne tenez pas compte de cette remarque si
+      vous n'avez pas installé de paquet <application>LaTeX</application> ou
+      <application>Doxygen</application>.</para>
+    </note>
 
+    <para>Installez <application>libdvdcss</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
+
+    <para>Si vous avez installé <application>Doxygen</application> et
+    <application>teTeX</application>, la documentation HTML et Postscript a été
+    créé pendant la construction. Si vous voulez également installer un version
+     PDF du manuel de référence, lancez la commande suivante :</para>
+
+<screen><userinput>make -C doc/latex pdf</userinput></screen>
+
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
+
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+
+    <para>Si vous avez installé <application>Doxygen</application> et
+    <application>teTeX</application>, installez la documentation en utilisant
+    les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
+    <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>
+install -v -m755 -d         /usr/share/doc/libdvdcss-&libdvdcss-version;/html &&
+install -v -m644 doc/html/* /usr/share/doc/libdvdcss-&libdvdcss-version;/html &&
+install -v -m644 doc/latex/*.{pdf,ps,dvi} \
+                            /usr/share/doc/libdvdcss-&libdvdcss-version;</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><parameter>--disable-static</parameter> : empêche la
+    bibliothèque statique de se construire et de s'installer.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libdvdcss.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/dvdcss et /usr/share/doc/libdvdcss-&libdvdcss-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libdvdcss-lib">
+        <term><filename class='libraryfile'>libdvdcss.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit la fonctionnalité exigée pour un accès transparent au
+          DVD avec le déchiffrement CSS.</para>
+          <indexterm zone="libdvdcss libdvdcss-lib">
+            <primary sortas="c-libdvdcss">libdvdcss.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdvdread.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdvdread.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libdvdread.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,90 +1,132 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
   <!ENTITY libdvdread-download-http "http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/dist/libdvdread-&libdvdread-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY libdvdread-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY libdvdread-md5sum        "06353d7b14541ff8b431e69ad404db84">
-  <!ENTITY libdvdread-size          "251 KB">
-  <!ENTITY libdvdread-buildsize     "4.0 MB">
-  <!ENTITY libdvdread-time          "0.12 SBU">
+  <!ENTITY libdvdread-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/libdvdread-&libdvdread-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY libdvdread-md5sum        "078788c9241ae16763529e1235502337">
+  <!ENTITY libdvdread-size          "389 Kio">
+  <!ENTITY libdvdread-buildsize     "9 Mio">
+  <!ENTITY libdvdread-time          "0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libdvdread" xreflabel="libdvdread-&libdvdread-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libdvdread.html"?>
-<title>libdvdread-&libdvdread-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libdvdread.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libdvdread</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-19 23:07:28 +0200 (jeu, 19 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application>libdvdread</application> is a 
-library which provides a simple foundation for reading
-<acronym>DVD</acronym>s.</para>
+  <title>Libdvdread-&libdvdread-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&libdvdread-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&libdvdread-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libdvdread-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libdvdread-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&libdvdread-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&libdvdread-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libdvdread">
+    <primary sortas="a-Libdvdread">Libdvdread</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libdvdread</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="libdvdcss"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Libdvdread</title>
 
-</sect2>
+    <para><application>libdvdread</application> est une bibliothèque qui 
+    offre une fondation simple pour lire des DVDs.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libdvdread</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libdvdread-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libdvdread-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libdvdread-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libdvdread-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libdvdread-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libdvdread-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>libdvdread</application> by running the
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Libdvdread</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="libdvdcss"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libdvdread"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><option>--with-libdvdcss</option>: This switch is needed if you want 
-<application>libdvdread</application> to be able to read 
-<acronym>CSS</acronym> encrypted <acronym>DVD</acronym>s.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Libdvdread</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>libdvdread</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<para>The libdvdread package contains the 
-<filename class="libraryfile">libdvdread</filename> library.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect3><title>libdvdread</title>
-<para><filename class="libraryfile">libdvdread</filename> provides
-the functionality that is required to access
-<acronym>DVD</acronym>s.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
+    <para><option>--with-libdvdcss</option> : Ce paramètre est nécessaire
+    si vous voulez que <application>libdvdread</application> se lie à la
+    bibliothèque <filename class='libraryfile'>libdvdcss</filename> pour pouvoir
+    lire les DVDs chiffrés en CSS. Si vous ne passez pas ce paramètre,
+    <application>libdvdread</application> ouvrira la
+    bibliothèque <filename class='libraryfile'>libdvdcss</filename> au moment
+    de l'exécution, si elle est disponible, afin de lire des DVDs chiffrés en
+    CSS.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libdvdread.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/dvdread</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libdvdread-lib">
+        <term><filename class='libraryfile'>libdvdread.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit les fonctions requises pour accéder à des DVDs.</para>
+          <indexterm zone="libdvdread libdvdread-lib">
+            <primary sortas="c-libdvdread">libdvdread.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libfame.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libfame.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libfame.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,91 +1,152 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY libfame-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/fame/libfame-&libfame-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY libfame-download-ftp  " ">
+  <!ENTITY libfame-download-http "&sourceforge-repo;/fame/libfame-&libfame-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY libfame-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/libfame-&libfame-version;.tar.gz">
   <!ENTITY libfame-md5sum        "880085761e17a3b4fc41f4f6f198fd3b">
-  <!ENTITY libfame-size          "290 KB">
-  <!ENTITY libfame-buildsize     "4.9 MB">
-  <!ENTITY libfame-time          "0.19 SBU">
+  <!ENTITY libfame-size          "290 Kio">
+  <!ENTITY libfame-buildsize     "6.6 Mio">
+  <!ENTITY libfame-time          "0.2 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libfame" xreflabel="libFAME-&libfame-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libfame.html"?>
-<title>libFAME-&libfame-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libfame.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>lib<acronym>FAME</acronym></application>
-</title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2008-10-13 16:49:44 +0200 (lun 13 oct 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application>lib<acronym>FAME</acronym></application> is a 
-fast (real-time) <acronym>MPEG</acronym>-1 as well as <acronym>MPEG</acronym>-4 
-rectangular and arbitrary shaped video encoding library.</para>
+  <title>libFAME-&libfame-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&libfame-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&libfame-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libfame-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libfame-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&libfame-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&libfame-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libfame">
+    <primary sortas="a-LibFAME">LibFAME</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required Patch: <ulink 
-url="&patch-root;/libfame-&libfame-version;-gcc34-1.patch"/></para></listitem>
-</itemizedlist>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libFAME</title>
 
-</sect2>
+    <para><application>libFAME</application> est une bibliothèque rapide
+    d'encodage de vidéo (en temps réel) MPEG-1 et MPEG-4 de forme rectangulire
+    et de votre choix.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>lib<acronym>FAME</acronym></application>
-</title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libfame-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libfame-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libfame-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libfame-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libfame-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libfame-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>lib<acronym>FAME</acronym></application> by running 
-the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/libfame-&libfame-version;-gcc34-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../libfame-&libfame-version;-gcc34-1.patch &&
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libfame"/></para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libFAME</title>
+
+    <para>Installez <application>libFAME</application> en lançant
+    les commandes suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../libfame-&libfame-version;-gcc34-1.patch &&
+sed -i 's/$CC --version/$CC -dumpversion/' configure &&
 ./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para>The <application>lib<acronym>FAME</acronym></application> package 
-contains <command>libfame-config</command> and
-<filename class="libraryfile">libfame</filename>.</para>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para><command>sed -i 's/$CC --version/$CC -dumpversion/'
+    configure</command> : Cette commande fait que le script
+    <command>configure</command> utilise une commande différente pour trouver
+    la version du compilateur. Sans cette commande, le drapeau -fstrict-aliasing 
+    n'est pas ajouté à la variable <envar>CFLAGS</envar> dans les divers
+    <filename>Makefile</filename>s.</para>
 
-<sect3><title>libfame-config</title>
-<para><command>libfame-config</command>
-provides configuration information for 
-<filename class="libraryfile">libfame</filename>.
-</para></sect3>
+    <para><option>--enable-sse</option> : Cette option est
+    désactivée par défaut et devrait être activée si votre machine a la 
+    fonctionnalité SSE. Une façon de savoir si vous avez le SSE consiste
+    à lancer <command>cat /proc/cpuinfo</command> et voir si 
+    <computeroutput>sse</computeroutput> est listé dans les drapeaux.</para>
 
-<sect3><title>libfame</title>
-<para><filename class="libraryfile">libfame</filename>
-provides functions for the video encoding programs.
-</para></sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>libfame-config</seg>
+        <seg>libfame.{so,a}</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libfame-config">
+        <term><command>libfame-config</command></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit des informations de configuration pour 
+          <filename class="libraryfile">libfame</filename>.</para>
+          <indexterm zone="libfame libfame-config">
+            <primary sortas="b-libfame-config">libfame-config</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libfame-lib">
+        <term><filename class='libraryfile'>libfame.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit des fonctions pour les programmes d'encodage vidéo.</para>
+          <indexterm zone="libfame libfame-lib">
+            <primary sortas="c-libfame">libfame.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmad.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmad.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmad.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,73 +1,144 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY libmad-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/mad/libmad-&libmad-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY libmad-download-http "&sourceforge-repo;/mad/libmad-&libmad-version;.tar.gz">
   <!ENTITY libmad-download-ftp  "ftp://ftp.mars.org/pub/mpeg/libmad-&libmad-version;.tar.gz">
   <!ENTITY libmad-md5sum        "1be543bc30c56fb6bea1d7bf6a64e66c">
-  <!ENTITY libmad-size          "494 KB">
-  <!ENTITY libmad-buildsize     "3.5 MB">
-  <!ENTITY libmad-time          "0.09 SBU">
+  <!ENTITY libmad-size          "494 Kio">
+  <!ENTITY libmad-buildsize     "4.2 Mio">
+  <!ENTITY libmad-time          "0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libmad" xreflabel="libmad-&libmad-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libmad.html"?>
-<title>libmad-&libmad-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libmad.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libmad</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: gdalziel $</othername>
+    <date>$Date: 2009-07-21 12:55:19 +0200 (mar 21 jui 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>
-<application>libmad</application> is a high-quality
-<acronym>MPEG</acronym> audio decoder capable of 24-bit output.</para>
+  <title>libmad-&libmad-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&libmad-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&libmad-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libmad-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libmad-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&libmad-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&libmad-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libmad">
+    <primary sortas="a-Libmad">Libmad</primary>
+  </indexterm>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libmad</title>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libmad</application></title>
+    <para><application>libmad</application> est un décodeur audio MPEG de
+    grande qualité capable de produire du 24 bits.</para>
 
-<para>Install <application>libmad</application> by running the
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libmad-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libmad-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libmad-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libmad-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libmad-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libmad-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libmad"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libmad</title>
 
-<para>This package provides
-<filename class="libraryfile">libmad</filename> library.</para>
+    <para>Installez <application>libmad</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>sed -i '/-fforce-mem/d' configure &&
+./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect3><title>libmad</title>
-<para><filename class="libraryfile">libmad</filename> 
-is a <acronym>MPEG</acronym> audio decoder library.</para></sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+  <screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
+    <para>Certains paquets vérifient le fichier <application>pkg-config</application>
+    pour <application>libmad</application>. Ce fichier est nécessaire en
+    particulier pour que <application>Cdrdao</application> puisse reconnaître
+    le <application>libmad</application> installé.</para>
+
+    <para>En tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>cat > /usr/lib/pkgconfig/mad.pc << "EOF"
+<literal>prefix=/usr
+exec_prefix=${prefix}
+libdir=${exec_prefix}/lib
+includedir=${prefix}/include
+
+Name: mad
+Description: MPEG audio decoder
+Requires:
+Version: &libmad-version;
+Libs: -L${libdir} -lmad
+Cflags: -I${includedir}</literal>
+EOF</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><command>sed -i '/-fforce-mem/d'</command> : Ceci supprime une
+    option de compilation obsolète qui fait échouer la compilation sous
+    GCC 4.4.x</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libmad.{so,a}</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libmad-lib">
+        <term><filename class='libraryfile'>libmad.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est une bibliothèque de décodeur audio MPEG.</para>
+          <indexterm zone="libmad libmad-lib">
+            <primary sortas="c-libmad">libmad.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmikmod.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmikmod.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmikmod.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,113 +1,180 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
+    <!-- Inserted as a reminder to do this. The mention of a test suite
+         is usually right before the root user installation commands. Please
+         delete these 12 (including one blank) lines after you are done.-->
+
+    <!-- Use one of the two mentions below about a test suite,
+         delete the line that is not applicable. Of course, if the
+         test suite uses syntax other than "make check", revise the
+         line to reflect the actual syntax to run the test suite -->
+
+    <!-- <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para> -->
+    <!-- <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para> -->
+
   <!ENTITY libmikmod-download-http "http://mikmod.raphnet.net/files/libmikmod-&libmikmod-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY libmikmod-download-ftp  "ftp://ftp.raphnet.net/pub/libmikmod/libmikmod-&libmikmod-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY libmikmod-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/libmikmod-&libmikmod-version;.tar.gz">
   <!ENTITY libmikmod-md5sum        "705106da305e8de191549f1e7393185c">
-  <!ENTITY libmikmod-size          "611 KB">
-  <!ENTITY libmikmod-buildsize     "9.6 MB">
-  <!ENTITY libmikmod-time          "0.28 SBU">
+  <!ENTITY libmikmod-size          "604 Kio">
+  <!ENTITY libmikmod-buildsize     "9.9 Mio">
+  <!ENTITY libmikmod-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libmikmod" xreflabel="libmikmod-&libmikmod-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libmikmod.html"?>
-<title>libmikmod-&libmikmod-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libmikmod.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libmikmod</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-15 01:27:07 +0200 (dim, 15 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>
-<application>libmikmod</application> is a sound library capable of
-playing audio samples as well as tracker modules. Supported module
-formats include <acronym>MOD</acronym>, <acronym>S3M</acronym>,
-<acronym>XM</acronym>, <acronym>IT</acronym>, <acronym>MED</acronym>,
-<acronym>MTM</acronym> and <acronym>669</acronym>.</para>
+  <title>Libmikmod-&libmikmod-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&libmikmod-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&libmikmod-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libmikmod-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libmikmod-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&libmikmod-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&libmikmod-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libmikmod">
+    <primary sortas="a-Libmikmod">Libmikmod</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libmikmod</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="alsa"/>, 
-<xref linkend="esound"/>, 
-<ulink url="http://www.perex.cz/~perex/ultra/">libGUS</ulink>, 
-<ulink url="http://osalp.sourceforge.net/">AFlib</ulink> and 
-<ulink url="http://www.anime.net/~sam9407/">SAM9407 driver</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Libmikmod</title>
 
-</sect2>
+    <para><application>libmikmod</application> est une bibliothèque de son 
+    capable de lire des échantillons audio et des modules de piste. Les formats
+    de module supportés incluent MOD, S3M, XM, IT, MED, MTM et 669.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libmikmod</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libmikmod-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libmikmod-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libmikmod-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libmikmod-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libmikmod-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libmikmod-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>libmikmod</application> by running the
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>Correctifs recommandé : <ulink
+        url="http://mikmod.raphnet.net/files/libmikmod-3.1.11-a.diff"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<screen><userinput><command>sed -i -e "s/VERSION=10/VERSION=11/" \
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Libmikmod</bridgehead>
+
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="alsa"/>,
+    <xref linkend="esound"/>,
+    <ulink url="http://www.perex.cz/~perex/ultra/">libGUS</ulink>,
+    <ulink url="http://osalp.sourceforge.net/">AFlib</ulink> et
+    <ulink url="http://www.anime.net/~sam9407/">SAM9407 driver</ulink></para>
+
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libmikmod"/></para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Libmikmod</title>
+
+    <para>Installez <application>libmikmod</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../libmikmod-3.1.11-a.diff &&
+sed -i -e "s/VERSION=10/VERSION=11/" \
        -e "s/sys_asoundlib/alsa_asoundlib/" \
        -e "s/snd_cards/snd_card_load/g" \
        -e "s|sys/asoundlib.h|alsa/asoundlib.h|g" \
+       -e "s/^LIBOBJS/#LIBOBJS/" \
     configure.in &&
 autoconf &&
 ./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install &&
-chmod 755 /usr/lib/libmikmod.so.2.0.4</command></userinput></screen>
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+chmod 755 /usr/lib/libmikmod.so.2.0.4 &&
+install -v -m644 -D docs/mikmod.html \
+    /usr/share/doc/libmikmod-3.1.11/mikmod.html</userinput></screen>
 
-<para><command>sed -i -e ...</command>: This increments the package micro 
-version and also modifies the <application>ALSA</application> header search
-routine so that the package properly discovers the 
-<application>ALSA</application> library.</para>
+  </sect2>
 
-<para><command>autoconf</command>: This generates a new 
-<command>configure</command> script, required because of the changes to
-<filename>configure.in</filename>.</para>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-</sect2>
+    <para><command>sed -i -e ...</command> : Ceci augmente la 
+    version du micro du paquet et modifie aussi la routine de recherche de
+    l'en-tête <application>ALSA</application> pour que le paquet trouve
+    correctement la bibliothèque <application>ALSA</application>. Cela corrige
+    aussi un problème qui fait échouer <application>autoconf</application>.</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para><command>autoconf</command> : Ceci génère un nouveau script
+    <command>configure</command> exigé du fait de changements apportés à
+    <filename>configure.in</filename>.</para>
 
-<para>The <application>libmikmod</application> package contains
-<command>libmikmod-config</command> and the 
-<filename class="libraryfile">libmikmod</filename> library.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Installed Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
 
-<sect3><title>libmikmod-config</title>
-<para><command>libmikmod-config</command> provides version information,
-compiler and linker flags to programs that utilize libmikmod.</para></sect3>
+      <seglistitem>
+        <seg>libmikmod-config</seg>
+        <seg>libmikmod.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/share/doc/libmikmod-&libmikmod-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
 
-<sect3><title>libmikmod</title>
-<para><filename class="libraryfile">libmikmod</filename> provides
-the functionality that is required to play various tracker module files.
-</para></sect3>
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
-</sect2>
+      <varlistentry id="libmikmod-config">
+        <term><command>libmikmod-config</command></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit des informations de version, des drapeaux de compilateur
+          et d'éditeur de liens aux programmes pour utiliser
+          <application>libmikmod</application>.</para>
+          <indexterm zone="libmikmod libmikmod-config">
+            <primary sortas="b-libmikmod-config">libmikmod-config</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
+      <varlistentry id="libmikmod-lib">
+        <term><filename class='libraryfile'>libmikmod.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient les fonctions nécessaires pour lire divers fichiers de
+          module de pistes.</para>
+          <indexterm zone="libmikmod libmikmod-lib">
+            <primary sortas="c-libmikmod">libmikmod.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmpeg2.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmpeg2.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmpeg2.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -4,20 +4,20 @@
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY libmpeg2-download-http "http://libmpeg2.sourceforge.net/files/mpeg2dec-&libmpeg2-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY libmpeg2-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;//mpeg2dec-&libmpeg2-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY libmpeg2-md5sum        "7631b0a4bcfdd0d78c0bb0083080b0dc">
-  <!ENTITY libmpeg2-size          "494 KB">
-  <!ENTITY libmpeg2-buildsize     "7 MB">
-  <!ENTITY libmpeg2-time          "0.2 SBU">
+  <!ENTITY libmpeg2-download-http "http://libmpeg2.sourceforge.net/files/libmpeg2-&libmpeg2-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY libmpeg2-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/libmpeg2-&libmpeg2-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY libmpeg2-md5sum        "0f92c7454e58379b4a5a378485bbd8ef">
+  <!ENTITY libmpeg2-size          "513 Kio">
+  <!ENTITY libmpeg2-buildsize     "6 Mio">
+  <!ENTITY libmpeg2-time          "0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libmpeg2" xreflabel="libmpeg2-&libmpeg2-version;">
   <?dbhtml filename="libmpeg2.html"?>
 
   <sect1info>
-    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <othername>$LastChangedBy: gdalziel $</othername>
+    <date>$Date: 2009-07-23 17:53:56 +0200 (jeu 23 jui 2009) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>libmpeg2-&libmpeg2-version;</title>
@@ -27,62 +27,62 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to libmpeg2</title>
+    <title>Introduction à libmpeg2</title>
 
-    <para>The <application>libmpeg2</application> package contains a library
-    for decoding MPEG-2 and MPEG-1 video streams. The library is able to decode
-    all MPEG streams that conform to certain restrictions: <quote>constrained
-    parameters</quote> for MPEG-1, and <quote>main profile</quote> for MPEG-2.
-    This is useful for programs and applications needing to decode MPEG-2 and
-    MPEG-1 video streams.</para>
+    <para>Le paquet <application>libmpeg2</application> contient une
+    bibliothèque pour décoder des flux vidço MPEG-2 et MPEG-1. La bibliothèque 
+    est capable de décoder tous les flux MPEG respectant certaines restrictions :
+    <quote>paramètres forcés</quote> pour MPEG-1, et <quote>profil principal</quote> 
+    pour MPEG-2. C'est utile pour des programmes et des applications ayant
+    besoin de décoder des flux vidéo MPEG-2 et MPEG-1.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&libmpeg2-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libmpeg2-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&libmpeg2-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libmpeg2-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &libmpeg2-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libmpeg2-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &libmpeg2-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &libmpeg2-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &libmpeg2-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libmpeg2-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &libmpeg2-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libmpeg2-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libmpeg2</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
-    <para role="optional"><xref linkend="x-window-system"/> and
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="x-window-system"/> et
     <xref linkend="sdl"/></para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/libmpeg2"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of libmpeg2</title>
+    <title>Installation de libmpeg2</title>
 
-    <para>Install <application>libmpeg2</application> by running the following
-    commands:</para>
+    <para>Installez <application>libmpeg2</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=/usr --enable-shared &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>To test the results, issue: <command>make check</command>. To
-    perform a more comprehensive regression test, see the file
-    <filename>test/README</filename> in the source tree.</para>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.
+    Pour effectuer un test de régression plus complet, voir le fichier
+    <filename>test/README</filename> dans l'arkhrescence des sources.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install &&
 install -v -m755 -d /usr/share/doc/mpeg2dec-&libmpeg2-version; &&
@@ -92,39 +92,39 @@
   </sect2>
 
   <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-    <para><parameter>--enable-shared</parameter>: This parameter forces
-    building shared versions of the libraries as well as the static
-    versions.</para>
+    <para><parameter>--enable-shared</parameter> : Ce paramètre oblige
+    la construction des versions partagées des bibliothèques ainsi que des
+    versions statiques.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>corrupt_mpeg2, extract_mpeg2 and mpeg2dec</seg>
-        <seg>libmpeg2.{so,a} and libmpeg2convert.{so,a}</seg>
-        <seg>/usr/include/mpeg2dec and
+        <seg>corrupt_mpeg2, extract_mpeg2 et mpeg2dec</seg>
+        <seg>libmpeg2.{so,a} et libmpeg2convert.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/mpeg2dec et
         /usr/share/doc/mpeg2dec-&libmpeg2-version;</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="extract_mpeg2">
         <term><command>extract_mpeg2</command></term>
         <listitem>
-          <para>extracts MPEG video streams from a multiplexed stream.</para>
+          <para>extrait des flux vidéo MPEG d'un flux multiplexé.</para>
           <indexterm zone="libmpeg2 extract_mpeg2">
             <primary sortas="b-extract_mpeg2">extract_mpeg2</primary>
           </indexterm>
@@ -134,7 +134,7 @@
       <varlistentry id="mpeg2dec">
         <term><command>mpeg2dec</command></term>
         <listitem>
-          <para>decodes MPEG1 and MPEG2 video streams.</para>
+          <para>décode des flux vidéo MPEG1 et MPEG2.</para>
           <indexterm zone="libmpeg2 mpeg2dec">
             <primary sortas="b-mpeg2dec">mpeg2dec</primary>
           </indexterm>
@@ -144,7 +144,8 @@
       <varlistentry id="libmpeg2-lib">
         <term><filename class='libraryfile'>libmpeg2.{so,a}</filename></term>
         <listitem>
-          <para>contains API functions used to decode MPEG video streams.</para>
+          <para>contient les fonctions de l'API utilisées pour décoder des
+          flux vidéo MPEG.</para>
           <indexterm zone="libmpeg2 libmpeg2-lib">
             <primary sortas="c-libmpeg2">libmpeg2.{so,a}</primary>
           </indexterm>
@@ -154,8 +155,8 @@
       <varlistentry id="libmpeg2convert">
         <term><filename class='libraryfile'>libmpeg2convert.{so,a}</filename></term>
         <listitem>
-          <para>contains API functions used for color conversions of MPEG
-          video streams.</para>
+          <para>contient les fonctions de l'API utilisées pour les conversions
+          de couleurs de flux vidéo MPEG.</para>
           <indexterm zone="libmpeg2 libmpeg2convert">
             <primary sortas="c-libmpeg2convert">libmpeg2convert.{so,a}</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmpeg3.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmpeg3.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmpeg3.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,113 +1,194 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY libmpeg3-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/heroines/libmpeg3-&libmpeg3-version;-src.tar.bz2">
+  <!ENTITY libmpeg3-download-http "&sourceforge-repo;/heroines/libmpeg3-&libmpeg3-version;-src.tar.bz2">
   <!ENTITY libmpeg3-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY libmpeg3-md5sum        "7adfc9c0beea2134575137f2e0d2ef11">
-  <!ENTITY libmpeg3-size          "612 KB">
-  <!ENTITY libmpeg3-buildsize     "5.7 MB">
-  <!ENTITY libmpeg3-time          "0.12 SBU">
+  <!ENTITY libmpeg3-md5sum        "a9d0d34e8941a4437eb8e7dfe559eca1">
+  <!ENTITY libmpeg3-size          "2.4 Mio">
+  <!ENTITY libmpeg3-buildsize     "13 Mio">
+  <!ENTITY libmpeg3-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 
-<sect1 id="libmpeg3" xreflabel="libmpeg3-&libmpeg3-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libmpeg3.html"?>
-<title><application>libmpeg3</application>-&libmpeg3-version;</title>
+<sect1 id="libmpeg3" xreflabel="LibMPEG3-&libmpeg3-version;">
+  <?dbhtml filename="libmpeg3.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libmpeg3</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: gdalziel $</othername>
+    <date>$Date: 2009-07-20 17:39:23 +0200 (lun 20 jui 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application>Libmpeg3</application> supports advanced editing and
-manipulation of <acronym>MPEG</acronym> streams.</para>
+  <title>LibMPEG3-&libmpeg3-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&libmpeg3-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&libmpeg3-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libmpeg3-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libmpeg3-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&libmpeg3-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&libmpeg3-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libmpeg3">
+    <primary sortas="a-LibMPEG3">LibMPEG3</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required Patch: <ulink 
-url="&patch-root;/libmpeg3-&libmpeg3-version;-gcc34-1.patch"/></para>
-</listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à LibMPEG3</title>
 
-<sect3><title><application>libmpeg3</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="NASM"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para><application>LibMPEG3</application> supporte l'édition et la 
+    manipulation avancées de flux  MPEG.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libmpeg3-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libmpeg3-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libmpeg3-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libmpeg3-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libmpeg3-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libmpeg3-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libmpeg3</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/libmpeg3-&libmpeg3-version;-makefile_fixes-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>libmpeg3</application> by running the following
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de LibMPEG3</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../libmpeg3-&libmpeg3-version;-gcc34-1.patch &&
-make &&
-make install &&
-cp i686/libmpeg3.a /usr/lib &&
-cp {libmpeg3,mpeg3private,mpeg3protos}.h /usr/include</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="NASM"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libmpeg3"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><command>cp i686/libmpeg3.a /usr/lib && cp 
-{libmpeg3,mpeg3private,mpeg3protos}.h /usr/include</command>: Since 
-<command>make install</command> doesn't copy the library and header files to 
-proper locations, it is done manually.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de LibMPEG3</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>LibMPEG3</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../libmpeg3-&libmpeg3-version;-makefile_fixes-1.patch &&
+./configure &&
+make</userinput></screen>
 
-<para>The <application>libmpeg3</application> package provides the 
-<filename class="libraryfile">libmpeg3</filename> library, 
-<command>mpeg3cat</command>, <command>mpeg3dump</command>
-and <command>mpeg3toc</command> utilities.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-</sect2>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect3><title>libmpeg3</title>
-<para><filename class="libraryfile">libmpeg3</filename> decodes several
-<acronym>MPEG</acronym> standards into uncompressed data
-suitable for editing and playback.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>mpeg3cat</title>
-<para><command>mpeg3cat</command> concatenates elementary streams or
-demultiplexes a program stream (separates components of the stream).</para>
-</sect3>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect3><title>mpeg3dump</title>
-<para><command>mpeg3dump</command> dumps information or extracts audio
-to a 24 bit <acronym>PCM</acronym> file.</para></sect3>
+    <!-- Removed, as the patch modifies Makefile so that everything is installed
+    <para><command>install -v -m644 i686/libmpeg3.a /usr/lib &&
+    install -v -m644 {libmpeg3,mpeg3private,mpeg3protos}.h
+    /usr/include</command>: Since <command>make install</command> doesn't copy
+    the library et header files to proper locations, it is done
+    manually.</para>
+    -->
 
-<sect3><title>mpeg3toc</title>
-<para><command>mpeg3toc</command> creates a table of contents for a
-<acronym>DVD</acronym> or <acronym>MPEG</acronym> stream.</para></sect3>
+    <para><command>patch -Np1 -i ...</command> : Le correctif modifie
+    le <filename>Makefile</filename> pour que tout s'installe avec la commande
+    <command>make install</command> et pas seulement les exécutables, laissant 
+    des commandes manuelles pour installer la bibliothèque, les en-têtes de
+    l'interface et la documentation.</para>
 
-</sect2>
+    <para><command>./configure</command> : Ce n'est pas un Autotools
+    habituel. Il n'est utilisé que pour vérifier la disponibilité du compilateur
+    NASM.</para>
 
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>mpeg3cat, mpeg3dump, mpeg3peek et mpeg3toc</seg>
+        <seg>libmpeg3.a</seg>
+        <seg>/usr/share/doc/libmpeg3-&libmpeg3-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="mpeg3cat">
+        <term><command>mpeg3cat</command></term>
+        <listitem>
+          <para>concadène des flux élémentaires ou démultiplexe le flux d'un
+          programme (il sépare les composants d'un flux).</para>
+          <indexterm zone="libmpeg3 mpeg3cat">
+            <primary sortas="b-mpeg3cat">mpeg3cat</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="mpeg3dump">
+        <term><command>mpeg3dump</command></term>
+        <listitem>
+          <para>renvoie des informations ou extrait du son d'un fichier PCM
+          24 bits.</para>
+          <indexterm zone="libmpeg3 mpeg3dump">
+            <primary sortas="b-mpeg3dump">mpeg3dump</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="mpeg3peek">
+        <term><command>mpeg3peek</command></term>
+        <listitem>
+          <para>affiche l'offset en octets d'un cadre donné. Cela ne fonctionne
+          que pour la vidéo et exige un table des matières.</para>
+          <indexterm zone="libmpeg3 mpeg3peek">
+            <primary sortas="b-mpeg3peek">mpeg3peek</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="mpeg3toc">
+        <term><command>mpeg3toc</command></term>
+        <listitem>
+          <para>crée la table des matières d'un DVD ou d'un flux MPEG.</para>
+          <indexterm zone="libmpeg3 mpeg3toc">
+            <primary sortas="b-mpeg3toc">mpeg3toc</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libmpeg3-lib">
+        <term><filename class='libraryfile'>libmpeg3.a</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>décode plusieurs standards MPEG en données décompressées adaptées
+          à l'édition et à la lecture.</para>
+          <indexterm zone="libmpeg3 libmpeg3-lib">
+            <primary sortas="c-libmpeg3">libmpeg3.a</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmusicbrainz.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmusicbrainz.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libmusicbrainz.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY libmusicbrainz-download-http "http://ftp.musicbrainz.org/pub/musicbrainz/libmusicbrainz-&libmusicbrainz-version;.tar.gz">
   <!ENTITY libmusicbrainz-download-ftp  "ftp://ftp.musicbrainz.org/pub/musicbrainz/libmusicbrainz-&libmusicbrainz-version;.tar.gz">
   <!ENTITY libmusicbrainz-md5sum        "d5e19bb77edd6ea798ce206bd05ccc5f">
-  <!ENTITY libmusicbrainz-size          "524 KB">
-  <!ENTITY libmusicbrainz-buildsize     "12 MB">
+  <!ENTITY libmusicbrainz-size          "524 Kio">
+  <!ENTITY libmusicbrainz-buildsize     "12 Mio">
   <!ENTITY libmusicbrainz-time          "0.4 SBU">
 ]>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2007-08-13 02:29:41 +0200 (lun, 13 aoû 2007) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>libmusicbrainz-&libmusicbrainz-version;</title>
@@ -27,117 +27,117 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to libmusicbrainz</title>
+    <title>Introduction à libmusicbrainz</title>
 
-    <para>The <application>libmusicbrainz</application> package contains a
-    library which allows you to access the data held on the MusicBrainz server.
-    This is useful for adding MusicBrainz lookup capabilities to other
-    applications.</para>
+    <para>Le paquet <application>libmusicbrainz</application> contient une
+    bibliothèque qui vous permet d'accéder aux données contenues sur un serveur
+    MusicBrainz. C'est utile pour ajouter des possibilités de recherche de
+    MusicBrainz à d'autres applications.</para>
 
-    <para>MusicBrainz is a community music metadatabase that attempts to create
-    a comprehensive music information site. You can use the MusicBrainz data
-    either by browsing the web site, or you can access the data from a client
-    program — for example, a CD player program can use MusicBrainz to
-    identify CDs and provide information about the CD, about the artist or
-    other related information.</para>
+    <para>MusicBrainz est une méta-base de données musicale communautaire essayant
+    de créer un site d'informations de musique cohérent. Vous pouvez utiliser
+    les données de MusicBrainz soit en naviguant sur le site Internet, soit à
+    partir d'un programme client — par exemple un programme lecteur de CDs
+    peut utiliser MusicBrainz pour identifier un CD et fournir des informations
+    sur le CD, l'artiste ou d'autres informations liées.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&libmusicbrainz-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libmusicbrainz-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&libmusicbrainz-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libmusicbrainz-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &libmusicbrainz-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libmusicbrainz-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &libmusicbrainz-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &libmusicbrainz-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &libmusicbrainz-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libmusicbrainz-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &libmusicbrainz-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libmusicbrainz-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libmusicbrainz</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Required</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="expat"/></para>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional to Build the Python
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives to Build the Python
     Bindings</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="python"/></para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/libmusicbrainz"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of libmusicbrainz</title>
+    <title>Installation de libmusicbrainz</title>
 
-    <para>Install <application>libmusicbrainz</application> by running the
-    following commands:</para>
+    <para>Installez <application>libmusicbrainz</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>If <application>Python</application> is installed, build the bindings
-    with the following commands:</para>
+    <para>Si <application>Python</application> est installé, construisez les
+    bindings avec les commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>(cd python && python setup.py build)</userinput></screen>
 
-    <para>This package does not come with a stand-alone test suite (to
-    test you must have <application>Python</application> installed and perform
-    the test after the package is installed).</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests autonome (pour
+    tester, vous devez avoir installé <application>Python</application> et 
+    effectuer le test après avoir installé le paquet).</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install &&
 install -v -m644 -D docs/mb_howto.txt \
     /usr/share/doc/libmusicbrainz-&libmusicbrainz-version;/mb_howto.txt</userinput></screen>
 
-    <para>To test the Python bindings, issue the following:
+    <para>Pour tester les bindings Python, lancez ce qui suit :
     <command>(cd python && python setup.py test)</command>.</para>
 
-    <para>If you built the Python bindings, issue the following commands as
-    the <systemitem class="username">root</systemitem> user to install
-    them:</para>
+    <para>Si vous avez construit les bindings Python, lancez les commandes
+    suivantes en tant qu'utilisateur
+    <systemitem class="username">root</systemitem> pour les installer :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>(cd python && python setup.py install)</userinput></screen>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Library</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
-        <seg>None</seg>
+        <seg>Aucun</seg>
         <seg>libmusicbrainz.{so,a}</seg>
-        <seg>/usr/include/musicbrainz and
+        <seg>/usr/include/musicbrainz et
         /usr/share/doc/libmusicbrainz-&libmusicbrainz-version;</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="libmusicbrainz-lib">
         <term><filename class='libraryfile'>libmusicbrainz.{so,a}</filename></term>
         <listitem>
-          <para>contains API functions to access the MusicBrainz database, both
-          for looking up data and also for submitting new data.</para>
+          <para>contient les fonctions de l'API pour accéder à la base de données
+          MusicBrainz, tant pour chercher que pour envoyer de nouvelles données.</para>
           <indexterm zone="libmusicbrainz libmusicbrainz-lib">
             <primary sortas="c-libmusicbrainz">libmusicbrainz.{so,a}</primary>
           </indexterm>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libogg.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libogg.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libogg.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,76 +1,115 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
   <!ENTITY libogg-download-http "http://downloads.xiph.org/releases/ogg/libogg-&libogg-version;.tar.gz">
   <!ENTITY libogg-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY libogg-md5sum        "4d82996517bf33bb912c97e9d0b635c4">
-  <!ENTITY libogg-size          "414 KB">
-  <!ENTITY libogg-buildsize     "4.1 MB">
-  <!ENTITY libogg-time          "0.07 SBU">
+  <!ENTITY libogg-md5sum        "10200ec22543841d9d1c23e0aed4e5e9">
+  <!ENTITY libogg-size          "430 Kio">
+  <!ENTITY libogg-buildsize     "4 Mio">
+  <!ENTITY libogg-time          "moins de 0.1 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libogg" xreflabel="libogg-&libogg-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: larry $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libogg.html"?>
-<title>libogg-&libogg-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libogg.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libogg</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: gdalziel $</othername>
+    <date>$Date: 2009-07-20 17:39:23 +0200 (lun 20 jui 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libogg</application> package contains the Ogg file 
-structure. This is useful for creating (encoding) or playing (decoding) a 
-single physical bit stream.</para>
+  <title>libogg-&libogg-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&libogg-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&libogg-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libogg-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libogg-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&libogg-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&libogg-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libogg">
+    <primary sortas="a-Libogg">Libogg</primary>
+  </indexterm>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libogg</title>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libogg</application></title>
+    <para>Le paquet <application>libogg</application> contient la structure de
+    fichier Ogg. C'est utile pour créer (encoder) ou lire (décoder) un flux
+    d'un seul bit physique.</para>
 
-<para>Install <application>libogg</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libogg-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libogg-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libogg-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libogg-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libogg-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libogg-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/libogg"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libogg</title>
 
-<para>The <application>libogg</application> package contains 
-<filename class="libraryfile">libogg</filename> libraries.</para>
+    <para>Installez <application>libogg</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para>Pour tester les résultats, lancez : <command>make check</command>.</para>
 
-<sect3><title>ogg libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libogg</filename> libraries provide the 
-functions for programs wishing to read or write Ogg formatted bit streams.
-</para>
-</sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libogg.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/ogg et /usr/share/doc/libogg-&libogg-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libogg-lib">
+        <term><filename class='libraryfile'>libogg.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>bibliothèques qui offrent les fonctions exigées pour des programmes
+          pour lire ou écrire des flux bit au format Ogg.</para>
+          <indexterm zone="libogg libogg-lib">
+            <primary sortas="c-libogg">libogg.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libquicktime.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libquicktime.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libquicktime.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -7,8 +7,8 @@
   <!ENTITY libquicktime-download-http "&sourceforge-repo;/libquicktime/libquicktime-&libquicktime-version;.tar.gz">
   <!ENTITY libquicktime-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/libquicktime-&libquicktime-version;.tar.gz">
   <!ENTITY libquicktime-md5sum        "2f609e3ef5e760f44022f6c4b66d6a01">
-  <!ENTITY libquicktime-size          "998 KB">
-  <!ENTITY libquicktime-buildsize     "17 MB">
+  <!ENTITY libquicktime-size          "998 Kio">
+  <!ENTITY libquicktime-buildsize     "17 Mio">
   <!ENTITY libquicktime-time          "0.7 SBU (includes building all codec modules)">
 ]>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
   <sect1info>
     <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-    <date>$Date: 2008-11-16 21:28:01 $</date>
+    <date>$Date: 2008-10-13 16:49:44 +0200 (lun 13 oct 2008) $</date>
   </sect1info>
 
   <title>libquicktime-&libquicktime-version;</title>
@@ -27,41 +27,41 @@
   </indexterm>
 
   <sect2 role="package">
-    <title>Introduction to libquicktime</title>
+    <title>Introduction à libquicktime</title>
 
-    <para>The <application>libquicktime</application> package contains the
-    <filename class='libraryfile'>libquicktime</filename> library, various
-    plugins and codecs, along with graphical and command line utilities used
-    for encoding and decoding Quicktime files. This is useful for reading and
-    writing files in the Quicktime format. The goal of the project is to
-    enhance, while providing compatibility with, the
-    <application>Quicktime 4 Linux</application> library.</para>
+    <para>Le paquet <application>libquicktime</application> contient la
+    bibliothèque <filename class='libraryfile'>libquicktime</filename>, divers
+    plugins et codecs, ainsi que des outils graphiques et en ligne de commande
+    utilisés pour encoder et décoder des fichiers Quicktime. C'est utile pour
+    lire et écrire des fichiers au format Quicktime. Le but du projet est d'améliorer,
+    tout en restant compatible, la bibliothèque
+    <application>Quicktime 4 Linux</application>.</para>
 
-    <bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Download (HTTP): <ulink url="&libquicktime-download-http;"/></para>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libquicktime-download-http;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download (FTP): <ulink url="&libquicktime-download-ftp;"/></para>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libquicktime-download-ftp;"/></para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download MD5 sum: &libquicktime-md5sum;</para>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libquicktime-md5sum;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Download size: &libquicktime-size;</para>
+        <para>Taille du téléchargement : &libquicktime-size;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated disk space required: &libquicktime-buildsize;</para>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libquicktime-buildsize;</para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para>Estimated build time: &libquicktime-time;</para>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libquicktime-time;</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libquicktime</bridgehead>
 
-    <bridgehead renderas="sect4">Optional</bridgehead>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
     <para role="optional"><xref linkend="pkgconfig"/>,
     <xref linkend="libpng"/>,
     <xref linkend="libjpeg"/>,
@@ -73,38 +73,37 @@
     <xref linkend="libdv"/>,
     <xref linkend="ffmpeg"/>,
     <ulink url="http://developers.videolan.org/x264.html">x264</ulink>,
-    <xref linkend="faac"/>, and
+    <xref linkend="faac"/> et
     <xref linkend="faad2"/></para>
 
-    <para condition="html" role="usernotes">User Notes:
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url="&blfs-wiki;/libquicktime"/></para>
 
   </sect2>
 
   <sect2 role="installation">
-    <title>Installation of libquicktime</title>
+    <title>Installation de libquicktime</title>
 
-    <para>Install <application>libquicktime</application> by running the
-    following commands:</para>
+    <para>Installez <application>libquicktime</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
 make</userinput></screen>
 
-    <para>If you have <xref linkend="doxygen"/> installed and wish to create
-    the API documentation, issue: <command>doxygen</command>.</para>
+    <para>Si vous avez installé <xref linkend="doxygen"/> et si vous souhaitez
+    créer la documentation de l'API, lancez : <command>doxygen</command>.</para>
 
-    <para>This package does not come with a test suite.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-    <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>make install &&
 install -v -m755 -d /usr/share/doc/libquicktime-&libquicktime-version; &&
 install -v -m644    README doc/{*.txt,*.html,mainpage.incl} \
                     /usr/share/doc/libquicktime-&libquicktime-version;</userinput></screen>
 
-    <para>If you created the API documentation, install it by issuing the
-    following commands as the <systemitem class="username">root</systemitem>
-    user:</para>
+    <para>Si vous avez créé la documentation de l'API, installez-la en lançant
+    les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
 <screen role="root"><userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/libquicktime-&libquicktime-version;/api &&
 install -v -m644    doc/html/* \
@@ -113,55 +112,55 @@
   </sect2>
 
   <!-- <sect2 role="commands">
-    <title>Command Explanations</title>
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-    <para><option>-with-avcodec=<replaceable><DIRECTORY
-    NAME></replaceable></option>:
-    This option can be used to force <application>libquicktime</application> to
-    use a specified version of <application>FFmpeg</application> to build the
-    <application>FFmpeg</application> plugin module.
-    <emphasis role='strong'>Tip:</emphasis> build FFmpeg (don't use
-    <option>-enable-shared</option>) and install it in a private directory.
-    Then build <application>libquicktime</application>, substituting the
-    private directory name for <replaceable><DIRECTORY
-    NAME></replaceable>. You can now safely remove
-    <replaceable><DIRECTORY_NAME></replaceable>, as the
-    <application>FFmpeg</application>
-    <filename class='libraryfile'>libavcodec</filename> library was statically
-    linked into the <application>libquicktime</application>
-    <application>FFmpeg</application> module.</para>
+    <para><option>-with-avcodec=<replaceable><NOM DU RÉPERTOIRE></replaceable></option> :
+    Cette option peut être utilisée pour obliger <application>libquicktime</application> 
+    à utiliser une version spécifiée de <application>FFmpeg</application> pour
+    construire le module du plugin
+    <application>FFmpeg</application>. 
+    <emphasis role='strong'>Note :</emphasis> construisez FFmpeg (ne pas
+    utiliser 
+    <option>-enable-shared</option>) et installez-la dans un répertoire privé.
+    Puis construisez <application>libquicktime</application>, en remplaçant
+    <replaceable><NOM RÉPERTOIRE></replaceable> par le nom du répertoire 
+    privé. Vous pouvez maintenant supprimer 
+    <replaceable><NOM_RÉPERTOSRE></replaceable> en sécurité vu que la
+    bibliothèque <filename class='libraryfile'>libavcodec</filename> de
+    <application>FFmpeg</application> a été liée de façon statique au module
+    <application>FFmpeg</application> de <application>libquicktime</application>.</para>
 
   </sect2> -->
 
   <sect2 role="content">
-    <title>Contents</title>
+    <title>Contenu</title>
 
     <segmentedlist>
-      <segtitle>Installed Programs</segtitle>
-      <segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-      <segtitle>Installed Directories</segtitle>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
       <seglistitem>
         <seg>libquicktime_config, lqt-config, lqt_transcode, lqtplay,
-        qt2text, qtdechunk, qtdump, qtinfo, qtrechunk, qtstreamize and
+        qt2text, qtdechunk, qtdump, qtinfo, qtrechunk, qtstreamize et
         qtyuv4toyuv</seg>
-        <seg>libquicktime.so and several plugin codec libraries</seg>
-        <seg>/usr/include/lqt, /usr/lib/libquicktime and
+        <seg>libquicktime.so et several plugin codec libraries</seg>
+        <seg>/usr/include/lqt, /usr/lib/libquicktime et
         /usr/share/doc/libquicktime-&libquicktime-version;</seg>
       </seglistitem>
     </segmentedlist>
 
     <variablelist>
-      <bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
       <?dbfo list-presentation="list"?>
       <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
       <varlistentry id="libquicktime_config">
         <term><command>libquicktime_config</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a graphical front end to examine and configure the
-          available <application>libquicktime</application> audio and
-          video codecs.</para>
+          <para>est une interface graphique pour examiner et configurer les 
+          codecs audio et vidéo <application>libquicktime</application> 
+          disponibles.</para>
           <indexterm zone="libquicktime libquicktime_config">
             <primary sortas="b-libquicktime_config">libquicktime_config</primary>
           </indexterm>
@@ -171,9 +170,9 @@
       <varlistentry id="lqt-config">
         <term><command>lqt-config</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a simple program used to query the
-          <application>libquicktime</application> installation settings
-          and plugin information.</para>
+          <para>est un programme simple pour demander les paramètres de
+          l'installation de <application>libquicktime</application> et les
+          informations du plugin.</para>
           <indexterm zone="libquicktime lqt-config">
             <primary sortas="b-lqt-config">lqt-config</primary>
           </indexterm>
@@ -183,8 +182,8 @@
       <varlistentry id="lqt_transcode">
         <term><command>lqt_transcode</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a command-line program used to encode video and/or audio
-          files from one format to another.</para>
+          <para>est un programme en ligne de commande utilisé pour encoder
+          des fichiers vidéo et/ou audio d'un format à l'autre.</para>
           <indexterm zone="libquicktime lqt_transcode">
             <primary sortas="b-lqt_transcode">lqt_transcode</primary>
           </indexterm>
@@ -194,7 +193,7 @@
       <varlistentry id="lqtplay">
         <term><command>lqtplay</command></term>
         <listitem>
-          <para>is a simple Quicktime movie player for X11.</para>
+          <para>est un simple lecture d'animations Quicktime pour X11.</para>
           <indexterm zone="libquicktime lqtplay">
             <primary sortas="b-lqtplay">lqtplay</primary>
           </indexterm>
@@ -204,8 +203,8 @@
       <varlistentry id="qtdechunk">
         <term><command>qtdechunk</command></term>
         <listitem>
-          <para>can take movies containing rgb frames and write them out as
-          ppm images.</para>
+          <para>peut prendre des animations contenant des cadres rgb et
+          les écrire sous la forme d'images ppm.</para>
           <indexterm zone="libquicktime qtdechunk">
             <primary sortas="b-qtdechunk">qtdechunk</primary>
           </indexterm>
@@ -215,7 +214,7 @@
       <varlistentry id="qtrechunk">
         <term><command>qtrechunk</command></term>
         <listitem>
-          <para>concatenates input frames into a Quicktime movie.</para>
+          <para>concatène des cadres en entrée dans des animations Quicktime.</para>
           <indexterm zone="libquicktime qtrechunk">
             <primary sortas="b-qtrechunk">qtrechunk</primary>
           </indexterm>
@@ -225,8 +224,8 @@
       <varlistentry id="qtyuv4toyuv">
         <term><command>qtyuv4toyuv</command></term>
         <listitem>
-          <para>is used to write a YUV4 encoded movie as a planar YUV 4:2:0
-          file.</para>
+          <para>est utilisé pour écrire une animation encodée en YUV4 sous
+          forme de fichier planar YUV 4:2:0.</para>
           <indexterm zone="libquicktime qtyuv4toyuv">
             <primary sortas="b-qtyuv4toyuv">qtyuv4toyuv</primary>
           </indexterm>
@@ -236,11 +235,12 @@
       <varlistentry id="libquicktime-lib">
         <term><filename class='libraryfile'>libquicktime.so</filename></term>
         <listitem>
-          <para>is a library for reading and writing Quicktime files. It
-          provides convenient access to Quicktime files with a variety of
-          supported codecs. The library contains new functions integrated with
-          all the original Quicktime 4 Linux library functions used to encode
-          and decode Quicktime files.</para>
+          <para>est une bibliothèque pour lire et écrire des fichiers Quicktime.
+          Elle offre un accès pratique aux fichiers Quicktime avec une
+          grande variété de codecs supportés. La bibliothèque contient de
+          nouvelles fonctions intégrées à toutes les fonctions de la bibliothèque
+          Linux Quicktime 4 d'origine utilisées pour encoder et décoder des
+          fichiers Quicktime.</para>
           <indexterm zone="libquicktime libquicktime-lib">
             <primary sortas="c-libquicktime">libquicktime.so</primary>
           </indexterm>

Added: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libtheora.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libtheora.xml	                        (rev 0)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libtheora.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -0,0 +1,147 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
+  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
+  %general-entities;
+
+  <!ENTITY libtheora-download-http "http://downloads.xiph.org/releases/theora/libtheora-&libtheora-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY libtheora-download-ftp  " ">
+  <!ENTITY libtheora-md5sum        "c963937053f45a7878954bed37ceb182">
+  <!ENTITY libtheora-size          "1.6 Mio">
+  <!ENTITY libtheora-buildsize     "9.4 Mio (without static libs or API docs et without installing the examples)">
+  <!ENTITY libtheora-time          "0.2 SBU">
+]>
+
+<sect1 id="libtheora" xreflabel="libtheora-&libtheora-version;">
+  <?dbhtml filename="libtheora.html"?>
+
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2008-12-26 18:21:10 +0100 (ven 26 déc 2008) $</date>
+  </sect1info>
+
+  <title>libtheora-&libtheora-version;</title>
+
+  <indexterm zone="libtheora">
+    <primary sortas="a-Libtheora">Libtheora</primary>
+  </indexterm>
+
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libtheora</title>
+
+    <para>Theora est un format de compression vidéo gratuit et libre.</para>
+
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libtheora-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libtheora-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libtheora-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libtheora-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libtheora-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libtheora-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libtheora</bridgehead>
+
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libogg"/></para>
+
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="pkgconfig"/> et
+    <xref linkend="libvorbis"/></para>
+
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="sdl"/> et
+    <xref linkend="libpng"/> (both to build the example players),
+    <xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="tetex"/>,
+    <ulink url="http://bibtexml.sourceforge.net">BibTex</ulink> et
+    <ulink url="http://www.xfig.org/">Transfig</ulink>
+    (ces quatre servent à construire la documentation de l'API),
+    <ulink url="http://www.valgrind.org">Valgrind</ulink></para>
+
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url='&blfs-wiki;/Libtheora'/></para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libtheora</title>
+
+    <para>Installez <application>libtheora</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
+
+    <para>Si vous souhaitez exécuter tests, lancez : <command>make check</command>.</para>
+
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
+
+    <para>Si vous avez construit les exemples et si vous souhaitez les installer
+    (pour pouvoir bidouiller du <literal>theora</literal>) :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>cd examples/.libs &&
+for E in *; do
+install -v -m755 $E /usr/bin/theora_${E}; done</userinput></screen>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><option>--disable-static</option> : Ce paramètre empêche la
+    construction des bibliothèques statiques.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>None, unless you installed the examples</seg>
+        <seg>libtheora.{so,a}, libtheoraenc.{so,a}, et
+        libtheoradec.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/theora et /usr/share/doc/libtheora-&libtheora-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libtheora-lib">
+        <term><filename class='libraryfile'>libtheora*.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>bibliothèques qui offrent les fonctions pour lire et écrire des
+          fichiers vidéo.</para>
+          <indexterm zone="libtheora libtheora-lib">
+            <primary sortas="c-libtheora">libtheora*.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
+</sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/libvorbis.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/libvorbis.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/libvorbis.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,102 +1,136 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY libvorbis-download-http "http://downloads.xiph.org/releases/vorbis/libvorbis-&libvorbis-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY libvorbis-download-http "http://downloads.xiph.org/releases/vorbis/libvorbis-&libvorbis-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY libvorbis-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY libvorbis-md5sum        "bb764aeabde613d1a424a29b1f15e7e6">
-  <!ENTITY libvorbis-size          "1.3 MB">
-  <!ENTITY libvorbis-buildsize     "17.4 MB">
-  <!ENTITY libvorbis-time          "0.22 SBU">
+  <!ENTITY libvorbis-md5sum        "67beb237faf97d74782ec7071756b2b6">
+  <!ENTITY libvorbis-size          "1.2 Mio">
+  <!ENTITY libvorbis-buildsize     "19 Mio">
+  <!ENTITY libvorbis-time          "0.2 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="libvorbis" xreflabel="libvorbis-&libvorbis-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: larry $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="libvorbis.html"?>
-<title>libvorbis-&libvorbis-version;</title>
+  <?dbhtml filename="libvorbis.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>libvorbis</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: gdalziel $</othername>
+    <date>$Date: 2009-07-20 17:39:23 +0200 (lun 20 jui 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>libvorbis</application> package contains a general 
-purpose audio and music encoding format. This is useful for creating (encoding) 
-and playing (decoding) sound in an open (patent free) format.</para>
+  <title>libvorbis-&libvorbis-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&libvorbis-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&libvorbis-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &libvorbis-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &libvorbis-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&libvorbis-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&libvorbis-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="libvorbis">
+    <primary sortas="a-Libvorbis">Libvorbis</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>libvorbis</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="libogg"/></para>
-</sect4>
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="libxslt"/>, 
-<xref linkend="pkgconfig"/> and 
-<application>PassiveTeX</application></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à libvorbis</title>
 
-</sect2>
+    <para>Le paquet <application>libvorbis</application> contient un format
+    d'encodage de musique et de son généraliste. C'est utile pour créer (encoder)
+    et lire (décoder) du son dans un format libre (sans licence).</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>libvorbis</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&libvorbis-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&libvorbis-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &libvorbis-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &libvorbis-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &libvorbis-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &libvorbis-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>libvorbis</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de libvorbis</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="libogg"/></para>
 
-<para><application>libvorbis</application> is known to cause compiler errors 
-on certain machines. If you get errors, try these commands to install libvorbis:
-</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="pkgconfig"/> et
+    <xref linkend="libxslt"/> et
+    <ulink url="http://www.tei-c.org.uk/Software/passivetex">PassiveTeX</ulink>
+    (pour construire la documentation PDF)</para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-sed -i.bak -e 's/-mno-ieee-fp//' lib/Makefile &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url='&blfs-wiki;/Libvorbis'/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de libvorbis</title>
 
-<para><option>--enable-docs</option>: This switch enables
-building the documentation. (requires <application>PassiveTeX</application>)
-</para>
+    <para>Installez <application>libvorbis</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<para>The <application>libvorbis</application> package contains
-<filename class="libraryfile">libvorbis</filename> libraries.</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m644 doc/Vorbis* /usr/share/doc/libvorbis-&libvorbis-version;</userinput></screen>
 
-<sect2><title>Description</title>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>vorbis libraries</title>
-<para><filename class="libraryfile">libvorbis</filename> libraries provide 
-the functions to read and write sound files.</para></sect3>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-</sect2>
+    <para><option>--enable-docs</option> : Ce paramètre active la
+    construction de la documentation.</para>
 
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libvorbis.{so,a}, libvorbisenc.{so,a}, et
+        libvorbisfile.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/vorbis et /usr/share/doc/libvorbis-&libvorbis-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="libvorbis-lib">
+        <term><filename class='libraryfile'>libvorbis*.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>bibliothèques qui fournissent les fonctions pour lire et écrire
+          des fichiers sons.</para>
+          <indexterm zone="libvorbis libvorbis-lib">
+            <primary sortas="c-libvorbis">libvorbis*.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/nas.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/nas.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/nas.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,164 +1,292 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY nas-download-http "http://nas.codebrilliance.com/nas/nas-&nas-version;.src.tar.gz">
-  <!ENTITY nas-download-ftp  "ftp://ftp.us.xemacs.org/pub/xemacs/aux/nas-&nas-version;.src.tar.gz">
-  <!ENTITY nas-md5sum        "08b54fbf3af8c2ffab39f6f84f2ab337">
-  <!ENTITY nas-size          "1.0 MB">
-  <!ENTITY nas-buildsize     "13 MB">
-  <!ENTITY nas-time          "0.30 SBU">
+  <!-- <!ENTITY nas-download-http "http://nas.codebrilliance.com/nas/nas-&nas-version;.src.tar.gz">
+  <!ENTITY nas-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/nas-&nas-version;.src.tar.gz"> -->
+  <!ENTITY nas-download-http "&sourceforge-repo;/nas/nas-&nas-version;.src.tar.gz">
+  <!ENTITY nas-download-ftp  "&sources-anduin-ftp;/n/nas-&nas-version;.src.tar.gz">
+  <!ENTITY nas-md5sum        "d975efefba50b985446bb2c2cb4ee91f">
+  <!ENTITY nas-size          "1.4 Mio">
+  <!ENTITY nas-buildsize     "17 Mio">
+  <!ENTITY nas-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="nas" xreflabel="NAS-&nas-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="nas.html"?>
-<title>NAS-&nas-version;</title>
+  <?dbhtml filename="nas.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>NAS</acronym></application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2009-06-27 12:10:28 +0200 (sam 27 jun 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The Network Audio System is a network transparent, client/server audio
-transport system. It can be described as the audio equivalent of an
-<application>X</application> server.</para>
+  <title>NAS-&nas-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&nas-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&nas-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &nas-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &nas-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&nas-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&nas-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="nas">
+    <primary sortas="a-NAS">NAS</primary>
+  </indexterm>
 
-<!-- <sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required Patch: <ulink 
-url="&patch-root;/nas-&nas-version;-bison_fix-1.patch"/></para></listitem>
-</itemizedlist></sect3> -->
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à NAS</title>
 
-<sect3><title><application>NAS</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para>X (<xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>)</para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>Le <foreignphrase>Network Audio System</foreignphrase> (système de
+    son en réseau) est un système client/serveur transparent de transport de son
+    utilisé pour lire, écrire et jouer des fichiers sons dans de nombreux
+    formats, y compris <filename>.au</filename>, <filename>.snd</filename>,
+    <filename>.voc</filename>, <filename>.wav</filename>,
+    <filename>.aiff</filename>, <filename>.aif</filename> et
+    <filename>.iff</filename>. Il peut être décrit comme un équivalent son d'un
+    serveur <application>X</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <para><application>NAS</application> est un ancien serveur de son inclus
+    dans BLFS surtout car c'est une dépendance facultative de plusieurs paquets.
+    Sauf si vous savez que vous avez besoin de <application>NAS</application>, 
+    il n'est probablement pas du tout nécessaire.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>NAS</acronym></application></title>
+    <para>Il se peut qu'une version plus récente du <application>NAS</application> 
+    soit disponible sur la page d'accueil. Vous pouvez le vérifier sur
+    <ulink url="http://nas.codebrilliance.com/"/> et utiliser probablement
+    les instructions de BLFS existantes. Remarquez que des versions différentes
+    de celle décrite sur les adresses de téléchargement n'ont pas été testées 
+    dans un environnement BLFS.</para>
 
-<para>Install <application><acronym>NAS</acronym></application> by running the 
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&nas-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&nas-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &nas-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &nas-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &nas-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &nas-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<screen><userinput><command>xmkmf &&
-make Makefiles &&
-make includes &&
-make depend &&
-make &&
-make install install.man</command></userinput></screen>
+    <!-- <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/nas-&nas-version;-gcc4-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist> -->
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de NAS</bridgehead>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="x-window-system"/></para>
 
-<para><command>xmkmf...</command>: These commands use the standard for 
-compiling <application>X</application> based applications.</para>
+    <!-- <xref linkend="rman"/> (if using <application>Xorg7</application>) -->
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/nas"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <acronym>NAS</acronym></title>
+  </sect2>
 
-<sect3><title>Configuring <application>NAS</application></title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de NAS</title>
 
-<sect4><title>Config Files</title>
-<para><filename>/etc/nas/nasd.conf</filename></para>
-</sect4>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/X11R6_symlink.xml"/>
 
-<sect4><title>Configuration Information</title>
-<para>Create the <application>NAS</application> configuration file using the
-following command:</para>
+    <para>Installez <application>NAS</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<screen><userinput><command>cp /etc/nas/nasd.conf.eg /etc/nas/nasd.conf</command></userinput></screen>
+<screen><userinput>xmkmf &&
+make World</userinput></screen>
 
-<para>Edit the new configuration file to suit your network and system 
-needs.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<para>Install the <filename>/etc/rc.d/init.d/nas</filename> init script
-included in the <xref linkend="intro-important-bootscripts"/>
-package.</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<screen><userinput><command>make install-nas</command></userinput></screen>
+<screen role="root"><userinput>make XPLIB= install install.man &&
+install -v -m755 -d /usr/share/doc/nas-&nas-version;/{html,pdf} &&
+install -v -m644 doc/html/* /usr/share/doc/nas-&nas-version;/html &&
+install -v -m644 doc/pdf/* /usr/share/doc/nas-&nas-version;/pdf &&
+install -v -m644 doc/{README,actions,*.{ps,txt}} \
+    /usr/share/doc/nas-&nas-version;</userinput></screen>
 
-<para>The init script uses a default parameter to allow access to all hosts on 
-the network. Review the <command>nasd</command> man page for other available
-parameters if you need to modify the script.</para>
-</sect4>
-</sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para><command>xmkmf</command>: <command>make World</command> :
+    Ces commandes utilisent le standard pour compiler des applications
+    basées sur <application>Imake</application>.</para>
 
-<para>The <application><acronym>NAS</acronym></application> package contains 
-<command>auconvert</command>, <command>auctl</command>, 
-<command>audemo</command>, <command>audial</command>, 
-<command>auedit</command>, <command>auinfo</command>, 
-<command>aupanel</command>, <command>auplay</command>, 
-<command>aurecord</command>, <command>auscope</command>, 
-<command>autool</command>, <command>auwave</command>, 
-<command>auphone</command>, <command>checkmail</command>, 
-<command>nasd</command>, <command>issndfile</command>, 
-<command>playbucket</command>, <command>soundtoh</command> and the
-<filename class='libraryfile'>libaudio</filename> libraries.</para>
+    <para><option>XPLIB=</option> : Cette option est nécessaire pour
+    empêcher le système de construction d'essayer de se lier [ une bibliothèque
+    non utilisée et obsolète.</para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Description</title>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de NAS</title>
 
-<sect3><title>au{utilities}</title>
-<para>The <command>au{utilities}</command> are a collection of tools to 
-convert, play, edit, record, and manipulate sound files. See the respective 
-man page for each utility for a full description.</para>
-</sect3>
+    <sect3 id="nas-config">
+      <title>Fichiers de configuration</title>
 
-<sect3><title>checkmail</title>
-<para><command>checkmail</command> plays a sound file when the user receives 
-mail.</para>
-</sect3>
+      <para><filename>/etc/nas/nasd.conf</filename></para>
 
-<sect3><title>nasd</title>
-<para><command>nasd</command> is the Network Audio System server daemon.</para>
-</sect3>
+      <indexterm zone="nas nas-config">
+        <primary sortas="e-etc-nas-nasd.conf">/etc/nas/nasd.conf</primary>
+      </indexterm>
 
-<sect3><title>issndfile</title>
-<para><command>issndfile</command> checks if a file is in a recognized audio 
-file format.</para>
-</sect3>
+    </sect3>
 
-<sect3><title>playbucket</title>
-<para><command>playbucket</command> plays, or creates, the bucket 
-corresponding to the specified file.</para>
-</sect3>
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
 
-<sect3><title>soundtoh</title>
-<para><command>soundtoh</command> converts a sound file to a C language header 
-file.</para>
-</sect3>
+      <para>Créez fichier de configuration <application>NAS</application> en
+      utilisant la commande suivante :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>install -v -m644 /etc/nas/nasd.conf.eg /etc/nas/nasd.conf</userinput></screen>
 
+      <para>Éditez le nouveau fichier de configuration pour l'adapter à
+      vos besoins réseaux et systèmes.</para>
+
+    </sect3>
+
+    <sect3 id="nas-init">
+      <title>Script de démarrage</title>
+
+      <note>
+        <para>Le serveur <application>NAS</application> ne peut pas être exécuté
+        em même temps que d'autres serveurs de son, tels que
+        <ulink url="http://www.mediaapplicationserver.net/">MAS</ulink> ou <ulink
+        url="http://jackit.sourceforge.net/">JACK</ulink>.</para>
+      </note>
+
+      <para>Installez le script de démarrage <filename>/etc/rc.d/init.d/nas</filename>
+      inclu dans le paquet <xref linkend="bootscripts"/>.</para>
+
+      <indexterm zone="nas nas-init">
+        <primary sortas="f-nas">nas</primary>
+      </indexterm>
+
+<screen role="root"><userinput>make install-nas</userinput></screen>
+
+      <para>Le script de démarrage utilise un paramètre par défaut pour permettre 
+      l'accès à tous les hôtes du réseau. Lisez la page de man
+      <command>nasd</command> pour les autres paramètres disponibles si vous
+      avez besoin de modifier le script.</para>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>auconvert, auctl, audemo, audial, auedit, auinfo, aupanel,
+        auphone, auplay, aurecord, auscope, autool, auwave, checkmail,
+        issndfile, nasd, playbucket, et soundtoh</seg>
+        <seg>libaudio.{so,a}</seg>
+        <seg>/etc/nas, /usr/X11R6/include/audio et
+        /usr/share/doc/nas-&nas-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="au-utilities">
+        <term><command>au{utilities}</command></term>
+        <listitem>
+          <para>sont un ensemble d'outils pour convertir, lire, éditer,
+          enregistrer et manipuler des fichiers son. Voir les pages de man
+          respectives de chaque outil pour une description complète de chacun.</para>
+          <indexterm zone="nas au-utilities">
+            <primary sortas="b-au-utilities">au{utilities}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="checkmail">
+        <term><command>checkmail</command></term>
+        <listitem>
+          <para>lit un fichier son quand l'utilisateur reçoit un message 
+          électronique.</para>
+          <indexterm zone="nas checkmail">
+            <primary sortas="b-checkmail">checkmail</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="issndfile">
+        <term><command>issndfile</command></term>
+        <listitem>
+          <para>vérifier si un fichier est dans un format de fichier son reconnu.</para>
+          <indexterm zone="nas issndfile">
+            <primary sortas="b-issndfile">issndfile</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="nasd">
+        <term><command>nasd</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est le démon du serveur <foreignphrase>Network Audio System</foreignphrase>.</para>
+          <indexterm zone="nas nasd">
+            <primary sortas="b-nasd">nasd</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="playbucket">
+        <term><command>playbucket</command></term>
+        <listitem>
+          <para>lit ou crée le bucket correspondant au fichier
+          spécifié.</para>
+          <indexterm zone="nas playbucket">
+            <primary sortas="b-playbucket">playbucket</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="soundtoh">
+        <term><command>soundtoh</command></term>
+        <listitem>
+          <para>convertit un fichier son en fichier d'en-tête de langage C.</para>
+          <indexterm zone="nas soundtoh">
+            <primary sortas="b-soundtoh">soundtoh</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libaudio">
+        <term><filename class='libraryfile'>libaudio.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient les fonctions de l'API pour lire et écrire des fichiers
+          sons.</para>
+          <indexterm zone="nas libaudio">
+            <primary sortas="c-libaudio">libaudio.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/openquicktime.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/openquicktime.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/openquicktime.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,116 +1,190 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY openquicktime-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/openquicktime/openquicktime-&openquicktime-version;-src.tgz">
+  <!ENTITY openquicktime-download-http "&sourceforge-repo;/openquicktime/openquicktime-&openquicktime-version;-src.tgz">
   <!ENTITY openquicktime-download-ftp  " ">
   <!ENTITY openquicktime-md5sum        "f90bc78b8632c6c254cddf70b4726644">
-  <!ENTITY openquicktime-size          "313 KB">
-  <!ENTITY openquicktime-buildsize     "8.6 MB">
+  <!ENTITY openquicktime-size          "313 Kio">
+  <!ENTITY openquicktime-buildsize     "8.6 Mio">
   <!ENTITY openquicktime-time          "0.11 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="openquicktime" xreflabel="OpenQuicktime-&openquicktime-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="openquicktime.html"?>
-<title>OpenQuicktime-&openquicktime-version;</title>
+  <?dbhtml filename="openquicktime.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>OpenQuicktime</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2008-10-13 16:49:44 +0200 (lun 13 oct 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application>OpenQuicktime</application> is a small library that handles 
-the Quicktime file format on most varieties of Unix. Audio and video decoding 
-and encoding is provided using a plug-in mechanism.</para>
+  <title>OpenQuicktime-&openquicktime-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&openquicktime-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&openquicktime-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &openquicktime-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &openquicktime-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&openquicktime-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&openquicktime-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="openquicktime">
+    <primary sortas="a-OpenQuicktime">OpenQuicktime</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required Patch: <ulink 
-url="&patch-root;/openquicktime-&openquicktime-version;-gcc34-1.patch"></ulink>
-</para></listitem>
-<listitem><para>Optional <acronym>CODEC</acronym>: <ulink
-url="http://www.openquicktime.org/codecs.php"/></para></listitem>
-</itemizedlist></sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à OpenQuicktime</title>
 
-<sect3><title><application>OpenQuicktime</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="GLib"/></para>
-</sect4>
+    <para><application>OpenQuicktime</application> est une petite
+    bibliothèque qui gère le format de fichier Quicktime sur la plupart des
+    types d'Unix. Le décodage et l'encodage audio et vidéo sont fournis en
+    utilisant un mécanisme de plugin.</para>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="libjpeg"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&openquicktime-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&openquicktime-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &openquicktime-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &openquicktime-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &openquicktime-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &openquicktime-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/openquicktime-&openquicktime-version;-gcc34-1.patch"></ulink></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>CODEC facultatif : <ulink
+        url="http://www.openquicktime.org/codecs.php"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>OpenQuicktime</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'OpenQuicktime</bridgehead>
 
-<para>Install <application>OpenQuicktime</application> by running the
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="GLib"/></para>
 
-<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../openquicktime-&openquicktime-version;-gcc34-1.patch &&
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="libjpeg"/></para>
+
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/openquicktime"/></para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de OpenQuicktime</title>
+
+    <para>Installez <application>OpenQuicktime</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../openquicktime-&openquicktime-version;-gcc34-1.patch &&
 ./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para>This package provides the 
-<filename class="libraryfile">libopenquicktime</filename> library and utilities 
-that allow you to manipulate Quicktime files.</para>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2><title>Description</title>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-<sect3><title>libopenquicktime</title>
-<para>This is the core library.</para></sect3>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
-<sect3><title>dechunk</title>
-<para><command>dechunk</command> extracts <acronym>RGB</acronym> frames 
-from a movie and writes them as <acronym>PPM</acronym> images.
-</para></sect3>
+      <seglistitem>
+        <seg>dechunk, make_streamable, qtdump, qtinfo, et recover</seg>
+        <seg>libopenquicktime.so, quicktime_codec_ms.so,
+        quicktime_codec_jpeg.so et quicktime_codec_.mp3.so </seg>
+        <seg>/usr/include/openquicktime</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
 
-<sect3><title>make_streamable</title>
-<para>This program makes the Quicktime file streamable. 
-</para></sect3>
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
-<sect3><title>qtdump</title>
-<para><command>qtdump</command> dumps all tables in a movie.
-</para></sect3>
+      <varlistentry id="dechunk">
+        <term><command>dechunk</command></term>
+        <listitem>
+          <para>extrait des cadres RGB d'une animation et les écrit sous forme
+          d'images PPM.</para>
+          <indexterm zone="openquicktime dechunk">
+            <primary sortas="b-dechunk">dechunk</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<sect3><title>qtinfo</title>
-<para><command>qtinfo</command> reads all the information about the file.
-</para></sect3>
+      <varlistentry id="make_streamable">
+        <term><command>make_streamable</command></term>
+        <listitem>
+          <para>ce frogramme permet de transformer en un flux un un fichier 
+          Quicktime.</para>
+          <indexterm zone="openquicktime make_streamable">
+            <primary sortas="b-make_streamable">make_streamable</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<sect3><title>recover</title>
-<para>This program recovers <acronym>JPEG</acronym> and
-<acronym>PCM</acronym> audio from a corrupted movie.
-</para></sect3>
+      <varlistentry id="qtdump">
+        <term><command>qtdump</command></term>
+        <listitem>
+          <para>enlève tous les tableaux d'une animation.</para>
+          <indexterm zone="openquicktime qtdump">
+            <primary sortas="b-qtdump">qtdump</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-</sect2>
+      <varlistentry id="qtinfo">
+        <term><command>qtinfo</command></term>
+        <listitem>
+          <para>lit toutes les informations sur un fichier.</para>
+          <indexterm zone="openquicktime qtinfo">
+            <primary sortas="b-qtinfo">qtinfo</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
+      <varlistentry id="recover">
+        <term><command>recover</command></term>
+        <listitem>
+          <para>ce programme récupère du JPEG et du son PCM à partir d'une
+          animation corrompue.</para>
+          <indexterm zone="openquicktime recover">
+            <primary sortas="b-recover">recover</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libopenquicktime">
+        <term><filename class='libraryfile'>libopenquicktime.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>c'est la bibliothèque du cœur.</para>
+          <indexterm zone="openquicktime libopenquicktime">
+            <primary sortas="c-libopenquicktime">libopenquicktime.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/sdl.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/sdl.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/sdl.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,116 +1,198 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
   <!ENTITY sdl-download-http "http://www.libsdl.org/release/SDL-&sdl-version;.tar.gz">
   <!ENTITY sdl-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY sdl-md5sum        "37aaf9f069f9c2c18856022f35de9f8c">
-  <!ENTITY sdl-size          "2.5 MB">
-  <!ENTITY sdl-buildsize     "33 MB">
-  <!ENTITY sdl-time          "0.99 SBU">
+  <!ENTITY sdl-md5sum        "c6660feea2a6834de10bc71b2f8e4d88">
+  <!ENTITY sdl-size          "3.2 Mio">
+  <!ENTITY sdl-buildsize     "32 Mio (extra 1MB for the tests)">
+  <!ENTITY sdl-time          "0.7 SBU (without the tests)">
 ]>
 
 <sect1 id="sdl" xreflabel="SDL-&sdl-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="sdl.html"?>
-<title>SDL-&sdl-version;</title>
+  <?dbhtml filename="sdl.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application><acronym>SDL</acronym></application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2008-12-03 01:53:06 +0100 (mer 03 déc 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The Simple DirectMedia Layer 
-(<application><acronym>SDL</acronym></application> for short) is a 
-cross-platform library designed to make it easy to write multimedia software, 
-such as games and emulators.</para>
+  <title>SDL-&sdl-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&sdl-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&sdl-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &sdl-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &sdl-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&sdl-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&sdl-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="sdl">
+    <primary sortas="a-SDL">SDL</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application><acronym>SDL</acronym></application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="alsa"/>, 
-<xref linkend="esound"/>,
-<xref linkend="arts"/>,
-<xref linkend="nas"/>,
-<xref linkend="NASM"/>, 
-X (<xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>),
-<xref linkend="aalib"/>,
-<ulink url="http://www.directfb.org/">DirectFB</ulink>, 
-<ulink url="http://www.svgalib.org/">SVGAlib</ulink>, 
-<ulink url="http://www.gnu.org/software/pth/">GNU Pth</ulink>, 
-<ulink url="http://www.trolltech.com/download/qtopia/">Qtopia</ulink> and 
-<ulink url="http://picogui.org/">PicoGUI</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à SDL</title>
 
-</sect2>
+    <para>La <foreignphrase>Simple DirectMedia Layer</foreignphrase> (simple
+    couche DirectMedia ou, en bref, <application>SDL</application>) est une
+    bibliothèque pour plateforme croisée conçue pour faciliter l'écriture 
+    de logiciels multimédias tels que des jeux et des émulateurs.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application><acronym>SDL</acronym></application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&sdl-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&sdl-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &sdl-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &sdl-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &sdl-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &sdl-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application><acronym>SDL</acronym></application> by running the 
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de SDL</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --disable-debug &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="alsa"/>,
+    <xref linkend="esound"/>,
+    <xref linkend="arts"/>,
+    <xref linkend="nas"/>,
+    <xref linkend="NASM"/>,
+    <xref linkend="x-window-system"/>,
+    <xref linkend="aalib"/>,
+    <ulink url="http://www.directfb.org/">DirectFB</ulink>,
+    <ulink url="http://www.svgalib.org/">SVGAlib</ulink>,
+    <xref linkend="pth"/>,
+    <ulink url="http://picogui.org/">PicoGUI</ulink> et
+    <ulink url="http://pulseaudio.org">PulseAudio</ulink></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/sdl"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><parameter>--disable-debug</parameter>: This switch configures
-<application><acronym>SDL</acronym></application> to build with aggressive 
-optimizations.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de SDL</title>
 
-<para><option>--enable-video-aalib</option>: This switch
-is required to build <application><acronym>SDL</acronym></application>
-with <acronym>AA</acronym>lib video support.</para>
+    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+    href="../../xincludes/X11R6_symlink.xml"/>
 
-</sect2>
+    <!-- <para>Si votre <application>système X Window</application> est installé
+    sur un préfixe différent de <filename class="directory">/usr/X11R6</filename>,
+    exécutez la commande suivante en remplaçant 
+    <replaceable><PREFIX></replaceable> with the installation prefix of
+    the <application>X Window System</application>:</para>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application><acronym>SDL</acronym></application></title>
+<screen><userinput>sed -i 's:/usr/X11R6:<replaceable><PREFIX></replaceable>:' configure</userinput></screen> -->
 
-<sect3><title>Configuration Information</title>
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="../../lib-config.xml"/>
-</sect3>
+    <para>Installez <application>SDL</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para>The <application><acronym>SDL</acronym></application> package contains 
-the <userinput>Simple DirectMedia Layer</userinput> libraries.</para>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m755 -d /usr/share/doc/SDL-&sdl-version;/html &&
+install -v -m644 docs/html/*.html /usr/share/doc/SDL-&sdl-version;/html</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2><title>Description</title>
+  <sect2 role="testing">
+    <title>Tester SDL</title>
 
-<sect3><title>Simple DirectMedia Layer</title>
-<para>The Simple DirectMedia Layer is a generic <acronym>API</acronym> that 
-provides low level access to audio, keyboard, mouse, joystick, 
-<acronym>3D</acronym> hardware via OpenGL, and <acronym>2D</acronym> frame 
-buffer across multiple platforms.</para></sect3>
+    <para>Si vous le souhaitez, testez l'installation de 
+    <application>SDL</application> en utilisant les programmes de test inclus.
+    Il n'est pas nécessaire d'installer un des binaires qui s'en suit pour
+    valider l'installation. Lancez les commandes suivantes pour construire
+    les programmes de test :</para>
 
-</sect2>
+<screen><userinput>cd test &&
+./configure &&
+make</userinput></screen>
 
+    <para>Vous devrez lancer à la main tous les programmes de test (ils sont 
+    listés dans le fichier <filename>README</filename> de ce répertoire).  
+    Beaucoup d'entre eux devront être tués à la main et vous devrez passer
+    vos haut-parleurs dans un niveau de volume convenable.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><parameter>--disable-static</parameter> : empêche les
+    bibliothèques statiques de se construire et de s'installer.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de SDL</title>
+
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
+
+      <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+      href="../../xincludes/lib-config.xml"/>
+
+    </sect3>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Installed Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>sdl-config</seg>
+        <seg>libSDL*.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/SDL et /usr/share/doc/SDL-&sdl-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="sdl-config">
+        <term><command>sdl-config</command></term>
+        <listitem>
+          <para>détermine les drapeaux du compilateur et de véditeur de liens
+          qui devraient être utilisés pour compiler et lier les programpes 
+          utilisant 
+          <filename class='libraryfile'>libSDL</filename>.</para>
+          <indexterm zone="sdl sdl-config">
+            <primary sortas="b-sdl-config">sdl-config</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libsdl">
+        <term><filename class='libraryfile'>libSDL*.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>bibliothèques qui fournissent un accès bas niveau au matériel 3D
+          audio, clavier, souris, manette via OpenGL et un tampon de cadre
+          2D sur plusieurs plateformes.</para>
+          <indexterm zone="sdl libsdl">
+            <primary sortas="c-libsdl">libSDL*.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/speex.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/speex.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/speex.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,90 +1,143 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY speex-download-http "http://www.speex.org/download/speex-&speex-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY speex-download-http "http://downloads.us.xiph.org/releases/speex/speex-&speex-version;.tar.gz">
   <!ENTITY speex-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY speex-md5sum        "15a0686b7e1f81d352a648044b350fcc">
-  <!ENTITY speex-size          "546 KB">
-  <!ENTITY speex-buildsize     "4.6 MB">
-  <!ENTITY speex-time          "0.13 SBU">
+  <!ENTITY speex-md5sum        "01d6a2de0a88a861304bf517615dea79">
+  <!ENTITY speex-size          "535 Kio">
+  <!ENTITY speex-buildsize     "4.2 Mio">
+  <!ENTITY speex-time          "0.12 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="speex" xreflabel="Speex-&speex-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="speex.html"?>
-<title>Speex-&speex-version;</title>
+  <?dbhtml filename="speex.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Speex</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2007-07-19 10:40:08 +0200 (jeu, 19 jui 2007) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application>Speex</application> is an audio compression format designed
-especially for speech. It is well-adapted to Internet applications and
-provides useful features that are not present in most other
-<acronym>CODEC</acronym>s.</para>
+  <title>Speex-&speex-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&speex-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&speex-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &speex-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &speex-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&speex-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&speex-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="speex">
+    <primary sortas="a-Speex">Speex</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>Speex</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="libogg"/></para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Speex</title>
 
-</sect2>
+    <para><application>Speex</application> est un format de compression audio
+    conçu surtout pour la parole. Il est bien adapté aux applications Internet
+    et il offre des fonctionnalités utiles qui ne sont pas présentes dans la
+    plupart des autres CODECs.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Speex</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&speex-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&speex-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &speex-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &speex-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &speex-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &speex-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>Speex</application> by running the
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Speex</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make &&
-make install</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="libogg"/></para>
 
-</sect2>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/speex"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<para>The <application>Speex</application> package provides 
-<command>speexdec</command>,
-<command>speexenc</command> and 
-<filename class="libraryfile">libspeex</filename>.</para>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Speex</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>Speex</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<sect2><title>Description</title>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<sect3><title>speexdec</title>
-<para><command>speexdec</command> decodes a <application>Speex</application> 
-file and produces a <acronym>WAV</acronym> or raw file.</para></sect3>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect3><title>speexenc</title>
-<para><command>speexenc</command> encodes a <acronym>WAV</acronym> or
-raw files using <application>Speex</application>.</para></sect3>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3><title>libspeex</title>
-<para><filename class="libraryfile">libspeex</filename> provides
-functions for the audio encoding/decoding programs.</para></sect3>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>speexdec et speexenc</seg>
+        <seg>libspeex.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/share/doc/speex-&speex-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="speexdec">
+        <term><command>speexdec</command></term>
+        <listitem>
+          <para>décode un fichier <application>Speex</application> et produit
+          un fichier WAV ou raw.</para>
+          <indexterm zone="speex speexdec">
+            <primary sortas="b-speexdec">speexdec</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="speexenc">
+        <term><command>speexenc</command></term>
+        <listitem>
+          <para>encode des fichiers WAV ou raw en utilisant 
+          <application>Speex</application>.</para>
+          <indexterm zone="speex speexenc">
+            <primary sortas="b-speexenc">speexenc</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libspeex">
+        <term><filename class='libraryfile'>libspeex.{so,a}</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit les fonctions pour les programmes d'encodage/décodage 
+          audio.</para>
+          <indexterm zone="speex libspeex">
+            <primary sortas="c-libspeex">libspeex.{so,a}</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/xine-lib.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/xine-lib.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/xine-lib.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,148 +1,209 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY xine-lib-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/xine/xine-lib-&xine-lib-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY xine-lib-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY xine-lib-md5sum        "96e5195c366064e7778af44c3e71f43a">
-  <!ENTITY xine-lib-size          "7.3 MB">
-  <!ENTITY xine-lib-buildsize     "82 MB">
-  <!ENTITY xine-lib-time          "3.56 SBU">
+  <!ENTITY xine-lib-download-http "&sourceforge-repo;/xine/xine-lib-&xine-lib-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY xine-lib-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/xine-lib-&xine-lib-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY xine-lib-md5sum        "42a2b4893b7f892eb334de2fc36d49c8">
+  <!ENTITY xine-lib-size          "7.1 Mio">
+  <!ENTITY xine-lib-buildsize     "121 Mio (without the API documentation)">
+  <!ENTITY xine-lib-time          "3.2 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="xine-lib" xreflabel="xine Libraries-&xine-lib-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="xine-lib.html"?>
-<title>xine Libraries-&xine-lib-version;</title>
-<indexterm zone="xine-lib">
-<primary sortas="a-Xine-Libraries">Xine Libraries</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="xine-lib.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>xine Libraries</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2009-06-27 12:10:28 +0200 (sam 27 jun 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>xine Libraries</application> package contains xine 
-libraries. These are useful for interfacing with external plug-ins that allow 
-the flow of information from the source to the screen and speakers.</para>
+  <title>Xine Libraries-&xine-lib-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&xine-lib-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&xine-lib-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &xine-lib-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &xine-lib-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&xine-lib-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&xine-lib-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="xine-lib">
+    <primary sortas="a-Xine-Libraries">Xine Libraries</primary>
+  </indexterm>
 
-<!-- <sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para><ulink 
-url="&patch-root;/xine-lib-&xine-lib-version;-discover_smb-1.patch"/></para>
-</listitem></itemizedlist>
-</sect3> -->
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Xine Libraries</title>
 
-<sect3><title><application>xine Libraries</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para>X (<xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>) and 
-<xref linkend="esound"/> or <acronym>OSS</acronym> or 
-<xref linkend="alsa"/> or <xref linkend="arts"/></para>
-</sect4>
+    <para>Le paquet <application>xine Libraries</application> contient les
+    bibliothèques xine. Elles sont utiles pour être des interfaces avec des 
+    plugins externes qui gèrent un flux d'informations depuis la source vers
+    l'écran et les haut-parleurs.</para>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="pkgconfig"/>, 
-<xref linkend="ffmpeg"/>, 
-<xref linkend="aalib"/>, 
-<xref linkend="libmng"/>, 
-<xref linkend="sdl"/>, 
-<xref linkend="flac"/>, 
-<xref linkend="libfame"/>, 
-<xref linkend="libogg"/>, 
-<xref linkend="libvorbis"/>, 
-<xref linkend="speex"/>, 
-<xref linkend="freeglut"/>, 
-<xref linkend="gnome-vfs"/>, 
-<xref linkend="samba3"/>, 
-<ulink url="http://www.directfb.org/">DirectFB</ulink>, 
-<ulink url="http://www.theora.org/">Theora</ulink>, 
-<ulink url="http://www.audiocoding.com/modules/mydownloads/">FAAD</ulink>, 
-<ulink url="http://www.libstk.org/">LibSTK</ulink>, 
-<ulink 
-url="http://0pointer.de/lennart/projects/polypaudio/">polypaudio</ulink>, 
-<ulink url="http://sam.zoy.org/projects/libcaca/">libcaca</ulink>, 
-<ulink url="http://sourceforge.net/projects/dvd/">libdvdnav</ulink>, 
-<ulink 
-url="http://sourceforge.net/projects/sgmltools-lite/">sgmltools-lite</ulink> 
-and <ulink url="http://www.xfig.org/">Transfig</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xine-lib-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xine-lib-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xine-lib-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &xine-lib-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &xine-lib-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &xine-lib-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Xine Libraries</bridgehead>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>xine Libraries</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="x-window-system"/> et
+    <xref linkend="esound"/> or OSS or
+    <xref linkend="alsa"/> or <xref linkend="arts"/> or
+    <ulink url="http://pulseaudio.org/">PulseAudio</ulink> or
+    <ulink url="http://jackaudio.org/">JACK</ulink></para>
 
-<para>Install <application>xine Libraries</application> by running the 
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <para role="recommended"><xref linkend="pkgconfig"/> et  <xref linkend="ffmpeg"/>
+    (avec <option>postproc</option> activé)</para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="aalib"/>,
+    <xref linkend="libmng"/>,
+    <xref linkend="sdl"/>,
+    <xref linkend="libfame"/>,
+    <xref linkend="libvorbis"/>,
+    <xref linkend="speex"/>,
+    <xref linkend="gnome-vfs"/>,
+    <xref linkend="flac"/>,
+    <xref linkend="samba3"/>,
+    <xref linkend="imagemagick"/>,
+    <ulink url="http://www.directfb.org/">DirectFB</ulink>,
+    <xref linkend="libtheora"/>,
+    <ulink url="http://sam.zoy.org/projects/libcaca/">libcaca</ulink>,
+    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/modplug-xmms/">libmodplug</ulink>,
+    <ulink url="http://www.gnu.org/software/libcdio/">libcdio</ulink>,
+    <ulink url="http://www.vcdimager.org/">VCDImager</ulink>,
+    <ulink url="http://www.musepack.net/">libmpcdec</ulink>,
+    <ulink url="http://www.wavpack.com/">WavPack</ulink>,
+    <ulink url="http://dxr3.sourceforge.net/">libdxr3</ulink>,
+    et pour construire la documentation de l'API
+    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/sgmltools-lite/">sgmltools-lite</ulink>
+    et <ulink url="http://www.xfig.org/">Transfig</ulink></para>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <para>The developers recommended that you use the internal source tree
+    versions of <xref linkend="liba52"/>, libdts (now <ulink
+    url="http://www.videolan.org/developers/libdca.html">libdca</ulink>), <ulink
+    url="http://sourceforge.net/projects/dvd/">libdvdnav</ulink> et <xref
+    linkend="libmad"/> et not system-installed versions.</para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/xine-lib"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Xine Libraries</title>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Program</segtitle>
-<segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-<segtitle>Installed Fonts</segtitle>
-<segtitle>Installed Directories</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>xine-config</seg>
-<seg>libxine.so and numerous plugin modules and video extensions</seg>
-<seg>Output display engine fonts located in 
-/usr/share/xine/libxine1/fonts</seg>
-<seg>/usr/include/xine, /usr/lib/xine, /usr/share/xine and 
-/usr/share/doc/xine</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+    <para>Installez <application>xine Libraries</application> en lançant les
+    commandes suivantes :</para>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+<screen><userinput>sed -i 's/\(inline \)\(_x_is_fourcc\)/__\1int \2/' src/xine-engine/buffer.h &&
+./configure --prefix=/usr \
+            --docdir=/usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version; &&
+make</userinput></screen>
 
-<varlistentry id="xine-config">
-<term><command>xine-config</command></term>
-<listitem><para>provides information to programs trying to link with the 
-<application>xine</application> libraries.</para>
-<indexterm zone="xine-lib xine-config">
-<primary sortas="b-xine-config">xine-config</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<varlistentry id="libxine">
-<term><filename class='libraryfile'>libxine.so</filename></term>
-<listitem><para> provides the <acronym>API</acronym> for processing 
-audio/video files.</para>
-<indexterm zone="xine-lib libxine">
-<primary sortas="c-libxine">libxine.so</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
+
+    <para><option>
+    sed -i 's/\(inline \)\(_x_is_fourcc\)/__\1int \2/' src/xine-engine/buffer.h &&
+    </option> : Cette commande permet à des programmes c++ d'utiliser
+    l'en-tête, par exemple dans
+    in <xref linkend="kdemultimedia"/></para>
+
+    <!-- <para><option>\-\-enable-static</option>: This switch is used to enable
+    building the static library as some programs link against it.</para>-->
+
+
+    <!-- switch no longer needed
+    <para><option>\-\-with-external-ffmpeg</option>: This switch enables use of
+    an external <application>FFmpeg</application> library.  The internally built
+    library produces poor results with some video files.</para>-->
+
+    <!-- See BLFS ticket 2476 for more info on the ffmpeg option.  -->
+
+    <para><option>--docdir=/usr/share/xine-lib-&xine-lib-version;</option> :
+    Ce paramètre provoque l'installation de la documentation dans un
+    répertoire versioné plutôt que dans le
+    <filename class="directory">/usr/share/doc/xine-lib</filename> par
+    défaut.</para>
+
+    <para><option>--with-xv-path=/path/to/somewhere</option> : si 
+    <filename>libXv.so</filename> n'est installé ni dans
+    <filename class="directory">/usr/X11R6/lib</filename> ni dans
+    <filename class="directory">/usr/lib</filename>, vous devrez dire à la
+    commande <command>configure</command> où le chercher.</para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Installed Program</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Installed Fonts</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>xine-config</seg>
+        <seg>libxine.so et numerous plugin modules and video extensions</seg>
+        <seg>Output display engine fonts located in
+        /usr/share/xine/libxine1/fonts</seg>
+        <seg>/usr/include/xine, /usr/lib/xine, /usr/share/xine, et
+        /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="xine-config">
+        <term><command>xine-config</command></term>
+        <listitem>
+          <para>offre des informations à des to programmes essayant de se lier
+          aux bibliothèques <application>xine</application>.</para>
+          <indexterm zone="xine-lib xine-config">
+            <primary sortas="b-xine-config">xine-config</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libxine">
+        <term><filename class='libraryfile'>libxine.so</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>fournit l'API pour traiter des fichiers audio/vidéo.</para>
+          <indexterm zone="xine-lib libxine">
+            <primary sortas="c-libxine">libxine.so</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/multimedia/libdriv/xvid.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/libdriv/xvid.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/libdriv/xvid.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,146 +1,143 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY xvid-download-http "http://files.xvid.org/downloads/xvidcore-&xvid-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY xvid-download-http "http://downloads.xvid.org/downloads/xvidcore-&xvid-version;.tar.gz">
   <!ENTITY xvid-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY xvid-md5-sum       "e8ffc32146991fcff286ccdcd6a16a49">
-  <!ENTITY xvid-size          "541 KB">
-  <!ENTITY xvid-buildsize     "7.1 MB">
-  <!ENTITY xvid-time          "0.19 SBU">
+  <!ENTITY xvid-md5sum        "2ce9b1d280d703b5bc8e702c79e660b5">
+  <!ENTITY xvid-size          "729 Kio">
+  <!ENTITY xvid-buildsize     "9 Mio">
+  <!ENTITY xvid-time          "0.2 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="xvid" xreflabel="XviD-&xvid-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:36 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="xvid.html"?>
-<title>XviD-&xvid-version;</title>
+  <?dbhtml filename="xvid.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>XviD</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: gdalziel $</othername>
+    <date>$Date: 2009-07-15 21:07:54 +0200 (mer 15 jui 2009) $</date>
+  </sect1info>
 
-<!--
-OpenDivX or Xvid?
+  <title>XviD-&xvid-version;</title>
 
-OpenDivX is a free implementation of the mpeg4-codec. Alas, the 
-developers at ProjectMayo didn't gratefully release their actual source
-in compileable versions, so the displeasure of the users majority
-canalized into a new project named Xvid.
+  <indexterm zone="xvid">
+    <primary sortas="a-XviD">XviD</primary>
+  </indexterm>
 
-Xvid development was interrupted in Autumn 2002 due to a code-theft 
-the developers at Sigma design committed but it is continued now.
+<sect2 role="package">
+  <title>Introduction à XviD</title>
 
-For worse luck, OpenDivX and Xvid are using the same header file 
-names (an issue that wouldn't be resolved easily) and function
-namespace, so you'll have to choose which one to use.
+    <para><application>XviD</application> est un CODEC vidéo conforme au
+    MPEG-4.</para>
 
-I personally vote for Xvid, because the installation from sources
-is much smoother. If you use mencoder and transcode at the same time,
-you may want to choose different codecs for each.
--->
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xvid-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xvid-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xvid-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &xvid-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &xvid-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &xvid-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para><application>XviD</application> is a <acronym>MPEG</acronym>-4
-compliant video <acronym>CODEC</acronym>.</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de XviD</bridgehead>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&xvid-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&xvid-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 Sum:  &xvid-md5-sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &xvid-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&xvid-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&xvid-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="NASM"/></para>
 
-<sect3><title><application>XviD</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="NASM"/></para></sect4>
-</sect3>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/xvid"/></para>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>XviD</application></title>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de XviD</title>
 
-<para>Install <application>XviD</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <para>Installez <application>XviD</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<screen><userinput><command>cd build/generic &&
+<screen><userinput>cd build/generic &&
 ./configure --prefix=/usr &&
-make  &&
-make install &&
-ln -sf libxvidcore.so.4.0 /usr/lib/libxvidcore.so.4 &&
-ln -sf libxvidcore.so.4 /usr/lib/libxvidcore.so</command></userinput></screen>
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para><command>ln -s libxvidcore.so.4 /usr/lib/libxvidcore.so</command>:
-This command makes applications linked against
-<filename class="libraryfile">.so</filename> names, link to
-<filename class="libraryfile">.so.<replaceable>MAJOR</replaceable></filename>.
-This ensures better binary compatibility, as
-<application>XviD</application> developers take care not changing the
-<replaceable>MAJOR</replaceable> number until there is an incompatible
-<acronym>ABI</acronym> change.</para>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
 
-</sect2>
+chmod -v 755 /usr/lib/libxvidcore.so.4.2 &&
+ln -v -sf libxvidcore.so.4.2 /usr/lib/libxvidcore.so.4 &&
+ln -v -sf libxvidcore.so.4   /usr/lib/libxvidcore.so   &&
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+install -v -m755 -d /usr/share/doc/xvidcore-&xvid-version;/examples &&
+install -v -m644 ../../doc/* /usr/share/doc/xvidcore-&xvid-version; &&
+install -v -m644 ../../examples/* \
+    /usr/share/doc/xvidcore-&xvid-version;/examples</userinput></screen>
 
-<para>The <application>XviD</application> core package contains the 
-<filename class="libraryfile">libxvidcore</filename> library.</para>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect2><title>Description</title>
+    <para><command>ln -v -sf libxvidcore.so.4 /usr/lib/libxvidcore.so</command> :
+    Cette commande associe les applications aux noms
+    <filename class="libraryfile">.so</filename>, elle lie à
+    <filename class="libraryfile">.so.<replaceable><MAJEUR></replaceable></filename>.
+    Cela garantit une meilleure compatibilité du binaire vu que les développeurs
+    de <application>XviD</application> font attention à modifier le numéro
+    <replaceable><MAJEUR></replaceable> jusqu'à ce qu'il y ait une
+    modification ABI incompatible.</para>
 
-<sect3><title>libxvidcore</title>
-<para><filename class="libraryfile">libxvidcore</filename> provides
-functions to encode and decode most <acronym>MPEG</acronym>-4 video
-data.</para></sect3>
+  </sect2>
 
-<!--
-<para>Following features of MPEG-4 are supported:</para>
-<para><emphasis>I, P Frame encoding</emphasis></para>
-<para>I-Frames are image frames, while P-Frames are Pattern Frames.
-Image Frames contain full images. P-Frames contain patterns of what changes in
-the image, thusly saving a lot of space.</para>
-<para><emphasis>PMVFast and EPZS with diamond a sqare pattern motion 
-estimation</emphasis></para>
-<para>Fast Motion detection that can refer a square or diamond
-shaped pattern to different directions.</para>
-<para><emphasis>inter4v mode</emphasis></para>
-<para>Fast interpolation ability.</para>
-<para><emphasis>fullpixel and halfpixel precision</emphasis></para>
-<para>Even halfpixel movements can be encoded. Better precision
-results in better compression at better quality.</para>
-<para><emphasis>both MPEG-4 and H263 quantizations</emphasis></para>
-<para>MPEG-4 is the standard DivX was derived from. H263 is a
-slightly changed subset of that standard made by Microsoft. Quantization
-means to map the quantity of color values to numbers.</para>
-<para><emphasis>custom quant matrices</emphasis></para>
-<para>The quantization can be done using custom matrices,
-possibly giving better results if the matrix is made to suit the video
-data. Every normal user should be fine with the default matrix that comes
-with <application>XviD</application>.</para>
-<para><emphasis>Adaptive quantization / Luminance masking</emphasis></para>
-<para>Qantization and Luminance masking are variant, depending
-on the input material, therefore providing better results on dark or very
-contrasting images.</para>
--->
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-</sect2>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
+      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>
 
-</sect1>
+      <seglistitem>
+        <seg>Aucun</seg>
+        <seg>libxvidcore.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/share/doc/xvidcore-&xvid-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
 
+  <variablelist>
+    <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+    <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+    <varlistentry id="libxvidcore">
+      <term><filename class='libraryfile'>libxvidcore.{so,a}</filename></term>
+      <listitem>
+        <para>fournit les fonctions pour encoder et décoder la plupart des
+        données vidéos en MPEG-4.</para>
+        <indexterm zone="xvid libxvidcore">
+          <primary sortas="c-libxvidcore">libxvidcore.{so,a}</primary>
+        </indexterm>
+      </listitem>
+    </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
+</sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/videoutils/avifile.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/videoutils/avifile.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/videoutils/avifile.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,259 +1,293 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
   <!ENTITY avifile-main-version  "0.7">
-  <!ENTITY avifile-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/avifile/avifile-&avifile-main-version;-&avifile-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY avifile-download-http "&sourceforge-repo;/avifile/avifile-&avifile-main-version;-&avifile-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY avifile-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY avifile-md5sum        "a08911965d81a02ded95ddb95f63e1cf">
-  <!ENTITY avifile-size          "3.4 MB">
-  <!ENTITY avifile-buildsize     "48.2 MB">
-  <!ENTITY avifile-time          "2.73 SBU">
+  <!ENTITY avifile-md5sum        "7da94802f120d1b69e04a13170dcd21d">
+  <!ENTITY avifile-size          "3.2 Mio">
+  <!ENTITY avifile-buildsize     "57.5 Mio">
+  <!ENTITY avifile-time          "2.5 SBU">
 
-  <!ENTITY codec-download        "http://prdownloads.sourceforge.net/avifile/binaries-011002.tgz">
+  <!ENTITY codec-download        "&sourceforge-repo;/avifile/binaries-011002.tgz">
   <!ENTITY codec-md5sum          "4db4edeeceefb9353b15b047207fa6d3">
-  <!ENTITY codec-size            "4.4 MB">
-  <!ENTITY codec-installsize     "13 MB">
+  <!ENTITY codec-size            "4.3 Mio">
+  <!ENTITY codec-installsize     "13 Mio">
 ]>
 
 <sect1 id="avifile" xreflabel="Avifile-&avifile-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:38 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="avifile.html"?>
-<title><application>Avifile</application>-&avifile-version;</title>
-<indexterm zone="avifile">
-<primary sortas="a-Avifile">Avifile</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="avifile.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Avifile</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2008-10-13 16:49:44 +0200 (lun 13 oct 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>Avifile</application> package contains an
-<acronym>AVI</acronym> video file player, tools and support libraries. This is 
-useful for viewing and editing <acronym>AVI</acronym> files.</para>
+  <title>Avifile-&avifile-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&avifile-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&avifile-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: 
-&avifile-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: 
-&avifile-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&avifile-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&avifile-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="avifile">
+    <primary sortas="a-Avifile">Avifile</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required <acronym>CODEC</acronym>: 
-<ulink url="&codec-download;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: 
-&codec-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: 
-&codec-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&codec-installsize;</para></listitem>
-</itemizedlist>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Avifile</title>
 
-<sect3><title><application>Avifile</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="qt"/> and <xref linkend="sdl"/></para>
-</sect4>
+    <para>Le paquet <application>Avifile</application> contient un lecteur de
+    fichier vidéo AVI ainsi que des outils et des bibliothèques de support.
+    C'est utile pour voir des éditer des fichiers AVI.</para>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="pkgconfig"/>, 
-<xref linkend="libjpeg"/>, 
-<xref linkend="libogg"/>, 
-<xref linkend="libvorbis"/>, 
-<xref linkend="liba52"/>, 
-<xref linkend="lame"/>, 
-<xref linkend="libmad"/>, 
-<xref linkend="xvid"/>, 
-<ulink url="http://www.audiocoding.com/modules/mydownloads/">FAAD2</ulink>, 
-<ulink url="http://www.divx.com/divx/linux/">DivX4Linux</ulink> and 
-<ulink url="http://dmalloc.com/">Dmalloc</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&avifile-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&avifile-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &avifile-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &avifile-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &avifile-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &avifile-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+    <title>Patches</title>
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/avifile-&avifile-main-version;-&avifile-version;-gcc41-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Avifile</application></title>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <title>Codecs</title>
+      <listitem>
+        <para>CODEC requis : <ulink url="&codec-download;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &codec-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &codec-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &codec-installsize;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install the required <acronym>CODEC</acronym> as the root user using 
-the following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances d'Avifile</bridgehead>
 
-<screen><userinput role='root'><command>install -d -m755 /usr/lib/avifile-&avifile-main-version;/win32 &&
-tar -zxf ../binaries-011002.tgz -C /usr/lib/avifile-&avifile-main-version;</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="qt"/> et
+    <xref linkend="sdl"/></para>
 
-<para>Install <application>Avifile</application> by running the 
-following commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="pkgconfig"/>,
+    <xref linkend="libjpeg"/>,
+    <xref linkend="libvorbis"/>,
+    <xref linkend="liba52"/>,
+    <xref linkend="lame"/>,
+    <xref linkend="libmad"/>,
+    <xref linkend="xvid"/>,
+    <xref linkend="faad2"/>,
+    <!-- Adding this comment in case this package gets any momentum et
+         actually get an updated DivX. Here is the new URL to the new codec:
+         http://labs.divx.com/DivXLinuxCodec -->
+    <ulink url="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=11050">
+    DivX4Linux</ulink> et
+    <ulink url="http://dmalloc.com/">Dmalloc</ulink></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr \
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/avifile"/></para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Avifile</title>
+
+    <para>Installez les CODECs requis en tant qu'utilisateur <systemitem
+    class="username">root</systemitem> en utilisant 
+    les commandes suivantes :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>install -v -d -m755 /usr/lib/avifile-&avifile-main-version;/win32 &&
+tar -xvf ../binaries-011002.tgz -C /usr/lib/avifile-&avifile-main-version;</userinput></screen>
+
+    <para>Installez <application>Avifile</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../avifile-&avifile-main-version;-&avifile-version;-gcc41-1.patch &&
+./configure --prefix=/usr \
     --with-win32-path=/usr/lib/avifile-&avifile-main-version;/win32 &&
-make &&
-sed -i -e "s,include/avifile,&-&avifile-main-version;," avifile.pc</command></userinput></screen>
+make</userinput></screen>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+  </sect2>
 
-<para><command>sed -i -e "s,include/avifile,&-&avifile-main-version;," 
-avifile.pc</command>: The <application>pkgconfig</application> file is 
-installed with an incorrect include directory definition. This command fixes 
-the file.</para>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-</sect2>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+      <seglistitem>
+        <seg>avibench, avicap, avicat, avifile-config, avimake, aviplay, avirec,
+        avirecompress, avitype et kv41setup</seg>
+        <seg>libaviplay.so, libaviplayavcodec.so, libaviplayavformat.so,
+        libaviplayavutil.so, libaviplaydha.so, libaviplayvidix, libqavm.so et
+        numerous CODEC plugins et video extensions.</seg>
+        <seg>/usr/include/avifile-&avifile-main-version;,
+        /usr/lib/avifile-&avifile-main-version;, et
+        /usr/share/avifile-&avifile-main-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-<segtitle>Installed Directories</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>avibench, avicap, avicat, avifile-config, avimake, aviplay, avirec, 
-avirecompress, avitype, kv41setup and mmxnow-config</seg>
-<seg>libaviplay.so, libaviplayavcodec.so, libaviplayavformat.so, 
-libaviplaydha.so, libaviplayvidix and numerous <acronym>CODEC</acronym> 
-plugins and video extensions.</seg>
-<seg>/usr/include/avifile-&avifile-main-version;, 
-/usr/lib/avifile-&avifile-main-version; and 
-/usr/share/avifile-&avifile-main-version;</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+      <varlistentry id="avibench">
+        <term><command>avibench</command></term>
+        <listitem>
+          <para>évalue les performances de la bibliothèque de support du fichier
+          AVI sur un fichier.</para>
+          <indexterm zone="avifile avibench">
+            <primary sortas="b-avibench">avibench</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="avibench">
-<term><command>avibench</command></term>
-<listitem><para>performs a measurement of the <acronym>AVI</acronym> file 
-support library's performance for a file.</para>
-<indexterm zone="avifile avibench">
-<primary sortas="b-avibench">avibench</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="avicap">
+        <term><command>avicap</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un widget qui affiche une vidéo acquise à partir d'un
+          périphérique <foreignphrase>Video For Windows</foreignphrase> (VFW)
+          tel qu'une webcam ou un tunner TV.</para>
+          <indexterm zone="avifile avicap">
+            <primary sortas="b-avicap">avicap</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="avicap">
-<term><command>avicap</command></term>
-<listitem><para>is a widget that displays acquired video from a Video For 
-Windows (<acronym>VFW</acronym>) compatible device, like a webcam or a 
-<acronym>TV</acronym>-tuner.</para>
-<indexterm zone="avifile avicap">
-<primary sortas="b-avicap">avicap</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="avicat">
+        <term><command>avicat</command></term>
+        <listitem>
+          <para>prend un ensemble de fichiers AVI et les combine dans un seul
+          fichier.</para>
+          <indexterm zone="avifile avicat">
+            <primary sortas="b-avicat">avicat</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="avicat">
-<term><command>avicat</command></term>
-<listitem><para>takes a set of <acronym>AVI</acronym> files and combines them 
-into a single file.</para>
-<indexterm zone="avifile avicat">
-<primary sortas="b-avicat">avicat</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="avifile-config">
+        <term><command>avifile-config</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un script utilisé pour obtenir des informations sur la
+          version installée de
+          of <application>Avifile</application>.</para>
+          <indexterm zone="avifile avifile-config">
+            <primary sortas="b-avifile-config">avifile-config</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="avifile-config">
-<term><command>avifile-config</command></term>
-<listitem><para>is run by <command>configure</command> for programs wishing 
-to link to the <application>Avifile</application> libraries.</para>
-<indexterm zone="avifile avifile-config">
-<primary sortas="b-avifile-config">avifile-config</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="avimake">
+        <term><command>avimake</command></term>
+        <listitem>
+          <para>prend un ensemble d'images JPG et crée une animation.</para>
+          <indexterm zone="avifile avimake">
+            <primary sortas="b-avimake">avimake</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="avimake">
-<term><command>avimake</command></term>
-<listitem><para>takes a set of <acronym>JPG</acronym> images and creates a 
-movie.</para>
-<indexterm zone="avifile avimake">
-<primary sortas="b-avimake">avimake</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="aviplay">
+        <term><command>aviplay</command></term>
+        <listitem>
+          <para>gère les formats d'entrée, les CODECs et les formats de sortie
+          pour afficher des fichiers vidéo AVI sur votre écran.</para>
+          <indexterm zone="avifile aviplay">
+            <primary sortas="b-aviplay">aviplay</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="aviplay">
-<term><command>aviplay</command></term>
-<listitem><para> manages the input formats, the <acronym>CODEC</acronym>s and 
-the output formats to display <acronym>AVI</acronym> video files on your 
-screen.</para>
-<indexterm zone="avifile aviplay">
-<primary sortas="b-aviplay">aviplay</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="avirec">
+        <term><command>avirec</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil d'enregistrement en ligne de commande.</para>
+          <indexterm zone="avifile avirec">
+            <primary sortas="b-avirec">avirec</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="avirec">
-<term><command>avirec</command></term>
-<listitem><para>is a command-line video recording tool.</para>
-<indexterm zone="avifile avirec">
-<primary sortas="b-avirec">avirec</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="avirecompress">
+        <term><command>avirecompress</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un widget qui prend un fichier d'entrée d'un type de CODEC
+          et qui le convertit en un fichier vidéo d'un autre CODEC.</para>
+          <indexterm zone="avifile avirecompress">
+            <primary sortas="b-avirecompress">avirecompress</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="avirecompress">
-<term><command>avirecompress</command></term>
-<listitem><para>is a widget that takes an input file of one 
-<acronym>CODEC</acronym> type and converts it into a video file of 
-another <acronym>CODEC</acronym>.</para>
-<indexterm zone="avifile avirecompress">
-<primary sortas="b-avirecompress">avirecompress</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="avitype">
+        <term><command>avitype</command></term>
+        <listitem>
+          <para>lira et affichera les informations d'en-tête d'un fichier AVI.</para>
+          <indexterm zone="avifile avitype">
+            <primary sortas="b-avitype">avitype</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="avitype">
-<term><command>avitype</command></term>
-<listitem><para>will read and display <acronym>AVI</acronym> file header 
-information.</para>
-<indexterm zone="avifile avitype">
-<primary sortas="b-avitype">avitype</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="kv41setup">
+        <term><command>kv41setup</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un petit outil qui dit à 
+          <application>video4linux</application> le mode vidéo actuel.</para>
+          <indexterm zone="avifile kv41setup">
+            <primary sortas="b-kv41setup">kv41setup</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="kv41setup">
-<term><command>kv41setup</command></term>
-<listitem><para>is a small tool which tells 
-<application>video4linux</application> about the current video mode.</para>
-<indexterm zone="avifile kv41setup">
-<primary sortas="b-kv41setup">kv41setup</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="libaviplay">
+        <term><filename class='libraryfile'>libaviplay*.so</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>bibliothèques qui contient les fonctions exigées par les
+          divers programmes <application>Avifile</application> pour encoder, 
+          décoder et faire interface avec les divers plugins et les diverses
+          extensions vidéos.</para>
+          <indexterm zone="avifile libaviplay">
+            <primary sortas="c-libaviplay">libaviplay*.so</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="mmxnow-config">
-<term><command>mmxnow-config</command></term>
-<listitem><para>is run by <command>configure</command> for programs wishing 
-to link to the mmxnow library.</para>
-<indexterm zone="avifile mmxnow-config">
-<primary sortas="b-mmxnow-config">mmxnow-config</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    </variablelist>
 
-<varlistentry id="libaviplay">
-<term><filename class='libraryfile'>libaviplay*.so</filename></term>
-<listitem><para>libraries contain the functions required by the various 
-<application>Avifile</application> programs for encoding, decoding and to 
-interface with the various plugins and video extensions.</para>
-<indexterm zone="avifile libaviplay">
-<primary sortas="c-libaviplay">libaviplay*.so</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+  </sect2>
 
-</sect2>
-
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,222 +1,327 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY ffmpeg-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/ffmpeg/ffmpeg-&ffmpeg-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY ffmpeg-download-http "&files-anduin;/sources/ffmpeg-&ffmpeg-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY ffmpeg-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY ffmpeg-md5sum        "ea5587e3c66d50b1503b82ac4179c303">
-  <!ENTITY ffmpeg-size          "1.6 MB">
-  <!ENTITY ffmpeg-buildsize     "49 MB">
-  <!ENTITY ffmpeg-time          "0.87 SBU">
+  <!ENTITY ffmpeg-md5sum        "abae526f04693c08684f0a18c28e3313">
+  <!ENTITY ffmpeg-size          "2.2 Mio">
+  <!ENTITY ffmpeg-buildsize     "131 Mio (built with all dependencies)">
+  <!ENTITY ffmpeg-time          "1.8 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="ffmpeg" xreflabel="FFmpeg-&ffmpeg-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:39 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="ffmpeg.html"?>
-<title>FFmpeg-&ffmpeg-version;</title>
-<indexterm zone="ffmpeg">
-<primary sortas="a-FFmpeg">FFmpeg</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="ffmpeg.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>FFmpeg</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2008-12-24 20:20:07 +0100 (mer 24 déc 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application>FFmpeg</application> is a solution to record, convert and 
-stream audio and video. It is a very fast video and audio converter and it can 
-also acquire from a live audio/video source. Designed to be intuitive, the 
-command-line interface (<command>ffmpeg</command>) tries to figure out all the 
-parameters, when possible. <application>FFmpeg</application> can also convert 
-from any sample rate to any other, and resize video on the fly with a high 
-quality polyphase filter. <application>FFmpeg</application> can use a 
-video4linux compatible video source and any Open Sound System audio 
-source.</para>
+  <title>FFmpeg-&ffmpeg-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&ffmpeg-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&ffmpeg-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &ffmpeg-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &ffmpeg-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&ffmpeg-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&ffmpeg-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="ffmpeg">
+    <primary sortas="a-FFmpeg">FFmpeg</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title><application>FFmpeg</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="libvorbis"/>, 
-<xref linkend="lame"/>, 
-<xref linkend="liba52"/>, 
-<xref linkend="imlib2"/>, 
-X (<xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>), 
-<xref linkend="sdl"/>, 
-<xref linkend="freetype2"/>, 
-<ulink url="http://www.audiocoding.com/modules/mydownloads/">FAAC</ulink>, 
-<ulink url="http://www.audiocoding.com/modules/mydownloads/">FAAD</ulink> and 
-<xref linkend="tex"/> (to build <acronym>HTML</acronym> documentation)</para>
-</sect4>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à FFmpeg</title>
 
-</sect2>
+    <para><application>FFmpeg</application> est une solution pour enregistrer
+    et convertir un flux audio et vidéo. C'est un convertisseur audio et vidéo
+    très rapide et il peut aussi acquérir à partir d'une source audio et vidéo
+    en direct. Conçu pour être intuitif, l'interface en ligne de commande
+    (<command>ffmpeg</command>) tente de couvrir tous les paramètres lorsque
+    cela est possible. <application>FFmpeg</application> peut convertir aussi
+    entre des vitesses d'échantillon et redimensionner des vidéos à la volée
+    avec un filtre polyphases de haute qualité. <application>FFmpeg</application> 
+    peut utiliser une source vidéo compatible video4linux et n'importe quelle
+    source audio <foreignphrase>Open Sound System</foreignphrase>. Les
+    développeurs de ce paquet ne créent ni ne distribuent plus d'archives tar
+    de ce paquet. BLFS a créé l'archive tar pour ce paquet en
+    se basant sur le code de <application>FFmpeg</application> SVN daté du 6
+    juin 2007.</para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>FFmpeg</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&ffmpeg-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&ffmpeg-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &ffmpeg-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &ffmpeg-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &ffmpeg-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &ffmpeg-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Install <application>FFmpeg</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <!-- <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/ffmpeg-&ffmpeg-version;-gcc4-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/ffmpeg-&ffmpeg-version;-amr_fixes-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist> -->
 
-<note><para>Review the <filename>doc/optimization.txt</filename> file in the 
-source tree for information about optimizing the build.</para></note>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de FFmpeg</bridgehead>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --enable-shared \
-    --enable-pthreads --disable-ffplay &&
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional">
+    <ulink url="http://www.penguin.cz/~utx/amr">AMR narrowband (floating point)</ulink>,
+    <ulink url="http://www.penguin.cz/~utx/amr">AMR wideband</ulink>,
+    <xref linkend="faac"/>,
+    <xref linkend="faad2"/>,
+    <xref linkend="freetype2"/>,
+    <ulink url="http://kbs.cs.tu-berlin.de/~jutta/gsm/">GSM</ulink>,
+    <xref linkend="imlib2"/>,
+    <xref linkend="lame"/>,
+    <xref linkend="liba52"/>,
+    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/libdc1394">libdc1394</ulink>,
+    <ulink url="http://svn.mplayerhq.hu/nut/src/trunk/">libnut</ulink> (SVN checkout),
+    <xref linkend="libvorbis"/>,
+    <ulink url="http://medialibrary.sourceforge.net/">MediaLibrary</ulink>,
+    <xref linkend="sdl"/>,
+    <xref linkend="libtheora"/>,
+    <xref linkend="x-window-system"/>,
+    <ulink url="http://www.videolan.org/developers/x264.html">x264</ulink>,
+    <xref linkend="xvid"/> et
+    <xref linkend="tetex"/> (to build HTML documentation)</para>
+
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/ffmpeg"/></para>
+
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de FFmpeg</title>
+
+    <para>Lisez le fichier <filename>doc/optimization.txt</filename> dans
+    l'arborescence du source pour des informations sur l'optimisation de la
+    construction. En outre, il se peut que vous souhaitiez construire la bibliothèque
+    de postprocessing vu que d'autres paquets tels que 
+    <xref linkend='mplayer'/> et <xref linkend='transcode'/> peuvent
+    l'utiliser et <xref linkend='xine-lib'/> en dépend.  Voir la section
+    <quote>Explications des commandes</quote> pour des informations complémentaires.</para>
+
+    <para>Installez <application>FFmpeg</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
+
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr \
+            --enable-shared \
+            --enable-pthreads \
+            --disable-ffplay &&
+sed -i 's|/man|/share/man|' config.mak &&
 make &&
-make -C doc {ffmpeg,ffserver,ffplay}.1</command></userinput></screen>
+texi2html --version >/dev/null 2>&1 || make doc/ff{mpeg,play,server}.1</userinput></screen>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <para>Si vous avez installé <application>teTeX</application>, la 
+    documentation HTML a été construite lors du processus de <command>make</command>.
+    Si vous souhaitez créer des formats supplémentaires de la documentation, 
+    vous devez avoir installé 
+    <application>teTeX</application> puis lancer les commandes suivantes :</para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+<screen><userinput>cd doc &&
+for DOCNAME in faq ffmpeg-doc hooks ffserver-doc ffplay-doc; do
+    texi2dvi -b -p $DOCNAME.texi
+    texi2dvi -b    $DOCNAME.texi
+    dvips -o $DOCNAME.ps $DOCNAME.dvi
+    if [ $DOCNAME = ffserver-doc ] || [ $DOCNAME = ffplay-doc ]; then \
+        continue
+    fi
+    makeinfo --plaintext --force -o $DOCNAME.txt $DOCNAME.texi
+done &&
+cd .. &&
+unset DOCNAME</userinput></screen>
 
-<para>If you have <application>TeX</application> installed and you wish to 
-install the <acronym>HTML</acronym> documentation, run the following 
-command as an unprivileged user:</para>
+    <para>Si vous avez installé <xref linkend="doxygen"/> et si vous souhaitez
+    créer la documentation de l'API (ce qui prend environ 100 Mio d'espace),
+    lancez la commande <command>doxygen</command>.</para>
 
-<screen><userinput><command>make -C doc</command></userinput></screen>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests that works.</para>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>install -v -d -m755 /usr/share/doc/ffmpeg-&ffmpeg-version; &&
-install -v -m644 doc/*.html /usr/share/doc/ffmpeg-&ffmpeg-version;</command></userinput></screen>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
+install -v -m755 -d        /usr/share/doc/ffmpeg-&ffmpeg-version; &&
+install -v -m644 doc/*.txt /usr/share/doc/ffmpeg-&ffmpeg-version; &&
+texi2html --version >/dev/null 2>&1 || make install-man</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Si vous avez créé des formats supplémentaires de documentation, 
+    installez-les en lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
+    <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+<screen role="root"><userinput>install -v -m644 doc/*.{html,dvi,pdf,ps} \
+    /usr/share/doc/ffmpeg-&ffmpeg-version;</userinput></screen>
 
-<para><parameter>--enable-shared</parameter>: This switch is needed to
-build the <filename class="libraryfile">libavcodec</filename> and 
-<filename class="libraryfile">libavformat</filename> shared 
-libraries.</para>
+    <para>Si vous avez créé la documentation de l'API, installez-la en
+    lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
+    <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<para><parameter>--enable-pthreads</parameter>: This switch enables the 
-build to link against the Posix threads library.</para>
+<screen role="root"><userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/ffmpeg-&ffmpeg-version;/api &&
+cp -v doxy/*        /usr/share/doc/ffmpeg-&ffmpeg-version;/api</userinput></screen>
 
-<para><option>--disable-ffplay</option>: Only installs the server part.
-<command>ffplay</command> requires <application>X</application> for 
-building. Remove this option if <application>X</application> is 
-installed.</para>
+  </sect2>
 
-<para><option>--enable-<replaceable>[codec]</replaceable></option>: Review
-the available options and codecs using the 
-<command>./configure --help</command> command.</para>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<para><command>make -C doc {ffmpeg,ffserver,ffplay}.1</command>: This builds 
-the man pages which are installed by <command>make install</command>.</para>
+    <para><parameter>--enable-shared</parameter> : Ce paramètre est
+    nécessaire pour construire les bibliothèques partagées, sinon seules les
+    bibliothèques statiques sont construites et installées.</para>
 
-<note><para>Linking the <application>liba52</application> library using the 
-<option>--enable-a52</option> parameter to <command>configure</command> is 
-known to break the build.</para></note>
+    <para><parameter>--enable-pthreads</parameter> : Ce paramètre
+    permet à la construction de se lier contre la bibliothèque de threads
+    Posix.</para>
 
-</sect2>
+    <para><parameter>--disable-ffplay</parameter> : N'installe que la
+    partie serveur.
+    <command>ffplay</command> exige <application>X</application> pour la
+    construction. Supprimez cette option si <application>X</application> est
+    installé.</para>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application>FFmpeg</application></title>
+    <para><option>--enable-<replaceable><codec></replaceable></option> :
+    Regardez les options et les codecs disponibles en utilisant la commande
+    <command>./configure --help</command>. Vous devez activer explicitement
+    chaque codec facultatif. Notez que si vous souhaitez construire le support 
+    du postprocessing, de liba52, xvid, x264, libfaad2, x11grab ou de swscaler,
+    vous devez passer <option>--enable-gpl</option> au script
+    <command>configure</command>.</para>
 
-<sect3 id="ffmpeg-config"><title>Config files</title>
+    <para><parameter>--enable-pp</parameter> : Ce paramètre active le
+    support du postprocessing.</para>
 
-<para><filename>/etc/ffserver.conf</filename> and 
-<filename>~/.ffmpeg/ffserver-config</filename></para>
+    <para><parameter>--enable-gpl</parameter> : Ce paramètre active
+    l'utilisation du code GPL pour le support du postprocessing.</para>
 
-<indexterm zone="ffmpeg ffmpeg-config">
-<primary 
-sortas="e-AA.ffmpeg-ffserver-config">~/.ffmpeg/ffserver-config</primary>
-</indexterm>
-<indexterm zone="ffmpeg ffmpeg-config">
-<primary sortas="e-etc-ffserver.conf">/etc/ffserver.conf</primary>
-</indexterm>
+    <para><command>texi2html --version ...</command> : Ces commandes sont
+    utilisées pour vérifier la présence du paquet <application>teTeX</application>
+    et elles construisent/installent les pages de man si elles ne le trouvent 
+    pas.</para>
 
-<para>You'll find a sample ffserver configuration file at
-<ulink url="http://ffmpeg.sourceforge.net/sample.html"/> (also 
-<filename>doc/ffserver.conf</filename> in the source tree).</para>
-</sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de FFmpeg</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <sect3 id="ffmpeg-config">
+      <title>Fichiers de configuration</title>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-<segtitle>Installed Directories</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>ffmpeg, ffserver and optionally, ffplay</seg>
-<seg>libavcodec.so, libavformat.so and video hook modules</seg>
-<seg>/usr/include/ffmpeg, /usr/lib/vhook and 
-/usr/share/doc/ffmpeg-&ffmpeg-version;</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+      <para><filename>/etc/ffserver.conf</filename> et
+      <filename>~/.ffmpeg/ffserver-config</filename></para>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+      <indexterm zone="ffmpeg ffmpeg-config">
+        <primary sortas="e-AA.ffmpeg-ffserver-config">~/.ffmpeg/ffserver-config</primary>
+      </indexterm>
 
-<varlistentry id="ffmpeg-prog">
-<term><command>ffmpeg</command></term>
-<listitem><para>is a command-line tool to convert video files, network streams 
-and input from a <acronym>TV</acronym> card to several video formats.</para>
-<indexterm zone="ffmpeg ffmpeg-prog">
-<primary sortas="b-ffmpeg">ffmpeg</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <indexterm zone="ffmpeg ffmpeg-config">
+        <primary sortas="e-etc-ffserver.conf">/etc/ffserver.conf</primary>
+      </indexterm>
 
-<varlistentry id="ffplay">
-<term><command>ffplay</command></term>
-<listitem><para>is a very simple and portable media player using the 
-<filename>ffmpeg</filename> libraries and the <acronym>SDL</acronym> 
-library.</para>
-<indexterm zone="ffmpeg ffplay">
-<primary sortas="b-ffplay">ffplay</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <para>You'll find a sample ffserver configuration file at
+      <ulink url="http://ffmpeg.sourceforge.net/sample.html"/> (également
+      <filename>doc/ffserver.conf</filename> dans l'arborescence du source).</para>
 
-<varlistentry id="ffserver">
-<term><command>ffserver</command></term>
-<listitem><para>is a streaming server for everything that 
-<command>ffmpeg</command> could use as input (files, streams, TV card input, 
-webcam, etc.).</para>
-<indexterm zone="ffmpeg ffserver">
-<primary sortas="b-ffserver">ffserver</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    </sect3>
 
-<varlistentry id="libavcodec">
-<term><filename class='libraryfile'>libavcodec.so</filename></term>
-<listitem><para>is a library containing the <application>FFmpeg</application> 
-codecs (both encoding and decoding).</para>
-<indexterm zone="ffmpeg libavcodec">
-<primary sortas="c-libavcodec">libavcodec.so</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+  </sect2>
 
-<varlistentry id="libavformat">
-<term><filename class='libraryfile'>libavformat.so</filename></term>
-<listitem><para>is a library containing the file formats handling (mux and 
-demux code for several formats) used by <command>ffplay</command> as well as 
-allowing the generation of  audio or video streams.</para>
-<indexterm zone="ffmpeg libavformat">
-<primary sortas="c-libavformat">libavformat.so</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-</sect2>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
+      <seglistitem>
+        <seg>ffmpeg, ffserver, et optionally, ffplay</seg>
+        <seg>libavcodec.{so,a}, libavformat.{so,a}, libavutil.{so,a},
+        modules hook vidéo et éventuellement, libpostproc.{so,a}</seg>
+        <seg>/usr/include/ffmpeg, /usr/include/postproc, /usr/lib/vhook, et
+        /usr/share/doc/ffmpeg-&ffmpeg-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="ffmpeg-prog">
+        <term><command>ffmpeg</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil en ligne de commande pour convertir des fichiers
+          vidéo, des flux réseaux et des entrées d'une carte TV en divers formats
+          vidéo.</para>
+          <indexterm zone="ffmpeg ffmpeg-prog">
+            <primary sortas="b-ffmpeg">ffmpeg</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="ffplay">
+        <term><command>ffplay</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un lecteur média très simple et portable utilisant les
+          bibliothèques de <filename>ffmpeg</filename> et la bibliothèque SDL.</para>
+          <indexterm zone="ffmpeg ffplay">
+            <primary sortas="b-ffplay">ffplay</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="ffserver">
+        <term><command>ffserver</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un serveur de flux pour toutes les entrées utilisables par
+          <command>ffmpeg</command> (fichiers, flux, entrées de carte TV, webcam,
+          etc.).</para>
+          <indexterm zone="ffmpeg ffserver">
+            <primary sortas="b-ffserver">ffserver</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libavcodec">
+        <term><filename class='libraryfile'>libavcodec.so</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est une bibliothèque contenant les codecs <application>FFmpeg</application>
+          (pour l'encodage et le décodage).</para>
+          <indexterm zone="ffmpeg libavcodec">
+            <primary sortas="c-libavcodec">libavcodec.so</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="libavformat">
+        <term><filename class='libraryfile'>libavformat.so</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est une bibliothèque contenant la gestion des formats de fichier
+          (code mux et demux pour plusieurs formats) utilisée par <command>ffplay</command> 
+          et permettant de générer des flux audio et vidéo.</para>
+          <indexterm zone="ffmpeg libavformat">
+            <primary sortas="c-libavformat">libavformat.so</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>
-

Modified: trunk/blfs/multimedia/videoutils/mplayer.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/videoutils/mplayer.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/videoutils/mplayer.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,461 +1,647 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY mplayer-download-http "http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-&mplayer-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY mplayer-download-http "http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-&mplayer-version;.tar.bz2">
   <!ENTITY mplayer-download-ftp  "ftp://ftp1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/MPlayer-&mplayer-version;.tar.bz2">
-  <!ENTITY mplayer-md5sum        "a812d945b884c2e2fa7f90c57cd76bff">
-  <!ENTITY mplayer-size          "6.3 MB">
-  <!ENTITY mplayer-buildsize     "93.5 MB (additional 22 MB for essential CODECs)">
-  <!ENTITY mplayer-time          "2.19 SBU">
+  <!ENTITY mplayer-md5sum        "18c05d88e22c3b815a43ca8d7152ccdc">
+  <!ENTITY mplayer-size          "8.3 Mio">
+  <!ENTITY mplayer-buildsize     "133-250 Mio (additional 22 Mio for essential CODECs)">
+  <!ENTITY mplayer-time          "1.2-2.5 SBU (depends on how FFmpeg is linked in)">
 
-  <!ENTITY mplayer-codec         "essential-20050115.tar.bz2">
-  <!ENTITY mplayer-codec-md5sum  "b627e5710c6f2bf38fc2a6ef81c13be8">
-  <!ENTITY mplayer-codec-size    "9.4 MB">
+  <!ENTITY mplayer-codec         "essential-20061022.tar.bz2">
+  <!ENTITY mplayer-codec-md5sum  "abcf4a3abc16cf88c9df7e0a77e9b941">
+  <!ENTITY mplayer-codec-size    "10.0 Mio">
+  <!ENTITY mplayer-alt-codec     "all-20061022.tar.bz2">
 
-  <!ENTITY mplayer-skin          "Blue-1.4.tar.bz2">
-  <!ENTITY mplayer-skin-md5sum   "3006f514cf0c9a8f832cfb1abee276bf">
-  <!ENTITY mplayer-skin-size     "221 KB">
+  <!ENTITY mplayer-skin          "Blue-1.7.tar.bz2">
+  <!ENTITY mplayer-skin-md5sum   "e4e2020d11b681aac898103b3ba723c4">
+  <!ENTITY mplayer-skin-size     "222 Kio">
 
   <!ENTITY mplayer-font          "font-arial-iso-8859-1">
   <!ENTITY mplayer-font-md5sum   "1ecd31d17b51f16332b1fcc7da36b312">
-  <!ENTITY mplayer-font-size     "234 KB">
+  <!ENTITY mplayer-font-size     "234 Kio">
 ]>
 
 <sect1 id="mplayer" xreflabel="MPlayer-&mplayer-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:39 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="mplayer.html"?>
-<title><application>MPlayer</application>-&mplayer-version;</title>
-<indexterm zone="mplayer">
-<primary sortas="a-MPlayer">MPlayer</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="mplayer.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>MPlayer</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2008-12-24 20:20:07 +0100 (mer 24 déc 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>MPlayer</application> package contains an audio/video 
-player controlled via the command line or a graphical interface which is 
-able to play almost every popular audio and video file format 
-and <acronym>CODEC</acronym> (COder/DECoder, also COmpressor/DECompressor). 
-With supported video hardware and additional drivers, 
-<application>MPlayer</application> can play video files without an 
-<application>X</application> window system installed.</para>
+  <title>MPlayer-&mplayer-version;</title>
 
-<para>For <application>MPlayer</application> general information and available 
-features, including a full list of file formats, <acronym>CODEC</acronym>s and 
-output devices supported by <application>MPlayer</application>, visit the 
-<ulink url="http://www1.mplayerhq.hu/homepage/design7/info.html">
-<application>MPlayer</application> web site</ulink>.</para>
+  <indexterm zone="mplayer">
+    <primary sortas="a-MPlayer">MPlayer</primary>
+  </indexterm>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): 
-<ulink url="&mplayer-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): 
-<ulink url="&mplayer-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &mplayer-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &mplayer-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required: 
-&mplayer-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time: 
-&mplayer-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à MPlayer</title>
 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<para><emphasis>Patches</emphasis></para>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required Patch (for fbdev driver support): <ulink 
-url="&patch-root;/MPlayer-&mplayer-version;-kernel_2.6-1.patch"/></para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
+    <para>Le paquet <application>MPlayer</application> contient un lecteur
+    audio/vidéo contrôlable en ligne de commande ou par une interface graphique
+    et capable de lire presque tous les formats audio et vidéo et tous les
+    CEDECS (COder/DECoder, ainsi que COmpressor/DECompressor) populaires. Avec
+    du matériel vidéo supporté et des pilotes supplémentaires,
+    <application>MPlayer</application> peut lire des fichiers vidéo sans
+    <application>système X Window</application> installé.</para>
 
-<para><emphasis><acronym>CODEC</acronym>s</emphasis></para>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Proprietary <acronym>CODEC</acronym>s: <ulink 
-url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/&mplayer-codec;"/></para>
-</listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &mplayer-codec-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &mplayer-codec-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Additional <acronym>CODEC</acronym>s: <ulink 
-url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/"/></para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
+    <para>Pour des informations générales sur <application>MPlayer</application>
+    et les fonctionnalités disponibles, y compris une liste complète des formats
+    de fichiers, des CODECs et des périphériques de sortie supportés par 
+    <application>MPlayer</application>, rendez-vous sur
+    <ulink url="http://www1.mplayerhq.hu/homepage/design7/info.html">
+    le site Internet de <application>MPlayer</application></ulink>.</para>
 
-<para><emphasis>Skins</emphasis></para>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Default <acronym>GUI</acronym> skin: <ulink 
-url="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/&mplayer-skin;"/></para>
-</listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &mplayer-skin-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &mplayer-skin-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Additional skins: <ulink 
-url="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/Skin/"/></para>
-</listitem></itemizedlist>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&mplayer-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&mplayer-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &mplayer-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &mplayer-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &mplayer-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &mplayer-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para><emphasis>Fonts</emphasis></para>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Prerendered fonts: <ulink 
-url="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/fonts/&mplayer-font;.tar.bz2"/>
-</para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &mplayer-font-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &mplayer-font-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Additional fonts: <ulink 
-url="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/fonts/"/></para>
-</listitem></itemizedlist>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
 
-<note><para>The <acronym>CODEC</acronym>s, skins and fonts are not required to 
-build and use <application>MPlayer</application>.</para></note>
-</sect3>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <title>Patches</title>
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/patches/asmrules_fix_20061231.diff"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/patches/cddb_fix_20070605.diff"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/MPlayer-&mplayer-version;-ext_ffmpeg-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect3><title><application>MPlayer</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Optional input drivers and libraries</title>
-<para><xref linkend="cdparanoia"/>, 
-<xref linkend="libdv"/>, 
-<xref linkend="libdvdread"/>, 
-<xref linkend="samba3"/>, 
-<ulink url="http://www.live.com/mplayer/">LIVE.COM Streaming Media</ulink>, 
-<ulink url="http://www.matroska.org/downloads/linux.html">libmatroska</ulink> 
-and <ulink url="http://www.metzlerbros.org/dvb/">DVB</ulink></para>
-</sect4>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <title>CODECs</title>
+      <listitem>
+        <para>CODECs propriétaires : <ulink
+        url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/&mplayer-codec;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &mplayer-codec-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &mplayer-codec-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>CODECs alternatifs (fournit des fonctionnalités supplémentaires et
+        c'est un fichier plus gros) : <ulink
+        url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/&mplayer-alt-codec;"/></para>
+      </listitem>
+        <listitem><para>CODECs supplémentaires : <ulink
+        url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect4><title>Optional audio output drivers and libraries</title>
-<para><xref linkend="alsa"/>, 
-<xref linkend="arts"/>, 
-<xref linkend="esound"/>, 
-<xref linkend="nas"/>, 
-<xref linkend="sdl"/> (also used for video output), 
-<xref linkend="xmms"/>, 
-<ulink url="http://0pointer.de/lennart/projects/polypaudio/">polypaudio</ulink>, 
-<ulink url="http://bio2jack.sourceforge.net/">bio2jack</ulink> (requires 
-<ulink url="http://jackit.sourceforge.net/">JACK</ulink>)</para>
-</sect4>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <title>Habillages</title>
+      <listitem>
+        <para>Habillage graphique par défaut : <ulink
+        url="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/skins/&mplayer-skin;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &mplayer-skin-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &mplayer-skin-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Habillages supplémentaires : <ulink
+        url="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/skins/"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect4><title>Optional video output drivers and libraries</title>
-<para>X (<xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>), 
-<xref linkend="libpng"/>, 
-<xref linkend="libjpeg"/>, 
-<xref linkend="libungif"/> or <xref linkend="giflib"/>, 
-<xref linkend="GTK"/>, 
-<xref linkend="freetype2"/>, 
-<xref linkend="fontconfig"/>, 
-<xref linkend="aalib"/>, 
-<ulink url="http://www.directfb.org/">DirectFB</ulink>, 
-<ulink url="http://www.svgalib.org/">SVGAlib</ulink>, 
-<ulink url="http://www.ggi-project.org/">GGI</ulink>, 
-<ulink url="http://sam.zoy.org/projects/libcaca/">libcaca</ulink>, 
-<ulink url="http://www.ladspa.org/">LADSPA</ulink>, 
-<ulink url="http://dxr2.sourceforge.net/">Dxr2</ulink>, 
-<ulink url="http://dxr3.sourceforge.net/">libdxr3</ulink>, 
-<ulink url="http://prdownloads.sourceforge.net/zapping/mp1e-1.9.3.tar.bz2">MP1E</ulink>, 
-<ulink url="http://freedesktop.org/Software/FriBidi">FriBidi</ulink> and 
-<ulink url="http://trific.ath.cx/software/enca/">Enca</ulink></para>
-</sect4>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <title>Polices</title>
+      <listitem>
+        <para>Polices prédéfinies : <ulink
+        url="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/fonts/&mplayer-font;.tar.bz2"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &mplayer-font-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &mplayer-font-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Polices supplémentaires : <ulink
+        url="http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/fonts/"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect4><title>Optional <acronym>CODEC</acronym>s</title>
-<para><xref linkend="libvorbis"/>, 
-<xref linkend="xvid"/>, 
-<xref linkend="LZO"/>, 
-<xref linkend="libmad"/>, 
-<xref linkend="lame"/>, 
-<xref linkend="libfame"/>, 
-<ulink url="http://www.theora.org/">Theora</ulink>, 
-<ulink url="http://www.xiph.org/ogg/vorbis/index.html">Tremor</ulink>, 
-<ulink url="http://www.audiocoding.com/modules/mydownloads/">FAAD2</ulink>, 
-<ulink url="http://www.divx.com/divx/linux/">DivX4Linux</ulink>, 
-<ulink url="http://users.tpg.com.au/adslblvi/#tooLAME">tooLAME</ulink>, 
-<ulink url="http://www.dolda2000.cjb.net/~fredrik/lirccd/">lirccd</ulink> 
-and <ulink url="http://www.lirc.org/">LIRC</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <para>The CODECs, skins et fonts are not required to
+    build et use <application>MPlayer</application>.</para>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de MPlayer</bridgehead>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>MPlayer</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives Input Drivers et Libraries</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="cdparanoia"/>,
+    <ulink url="http://www.metzlerbros.org/dvb/">DVB</ulink>,
+    <ulink url="http://www.linuxtv.org/">DVB drivers</ulink>,
+    <ulink url="http://www.gnu.org/software/libcdio/">libcdio</ulink>,
+    <xref linkend="libdv"/>,
+    <xref linkend="libdvdread"/>,
+    <ulink url="http://www.live555.com/mplayer/">LIVE555 Streaming Media</ulink>,
+    <xref linkend="samba3"/> et
+    <ulink url="http://armory.nicewarrior.org/projects/vstream-client/">TiVo vstream client</ulink></para>
+    <!-- Disabling for now as only internal Matroska support is available
+    <ulink url="http://www.matroska.org/downloads/linux.html">libmatroska</ulink>
+    (exige
+    <ulink url="http://dl.matroska.org/downloads/libebml/">libebml</ulink>), -->
 
-<sect3>
-<title><acronym>CODEC</acronym> installation (optional)</title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Bibliothèques et pilotes de sortie audio facultatifs</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="alsa"/>,
+    <xref linkend="arts"/>,
+    <xref linkend="esound"/>,
+    <ulink url="http://jackit.sourceforge.net/">JACK</ulink>,
+    <ulink url="http://www.ladspa.org/">LADSPA</ulink>,
+    <xref linkend="nas"/>,
+    <ulink url="http://openal.org/">OpenAL</ulink>,
+    <ulink url="http://pulseaudio.org/">PulseAudio</ulink>,
+    <xref linkend="sdl"/> (also used for video output), et
+    <xref linkend="xmms"/></para>
 
-<para>If you downloaded any proprietary <acronym>CODEC</acronym>s 
-(which can provide support for additional audio and video formats such as 
-Real, Indeo and QuickTime), extract them to 
-<filename class="directory">/usr/lib/mplayer/codecs</filename> 
-using the following commands as the root user (substitute and/or add different 
-<acronym>CODEC</acronym> filenames, if necessary):</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Bibliothèques et pilotes de sortie vidéo facultatifs</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="aalib"/>,
+    <ulink url="http://www.directfb.org/">DirectFB</ulink>,
+    <ulink url="http://trific.ath.cx/software/enca/">Enca</ulink>,
+    <xref linkend="fontconfig"/>,
+    <xref linkend="freetype2"/>,
+    <xref linkend="fribidi"/>,
+    <ulink url="http://www.ggi-project.org/">GGI</ulink>,
+    <xref linkend="giflib"/>,
+    <xref linkend="gtk2"/> or
+    <xref linkend="GTK"/>,
+    <ulink url="http://sam.zoy.org/projects/libcaca/">libcaca</ulink>,
+    <xref linkend="libjpeg"/>,
+    <xref linkend="libpng"/>,
+    <ulink url="http://maemo.org/">maemo</ulink>,
+    <ulink url="http://vidix.sourceforge.net/">VIDIX</ulink> et
+    <xref linkend="x-window-system"/></para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>install -d -m755 /usr/lib/mplayer/codecs &&
-tar -jxf ../&mplayer-codec; \
-    -C /usr/lib/mplayer/codecs --strip-path=1 &&
-chown -R root:root /usr/lib/mplayer/codecs</command></userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives CODECs</bridgehead>
+    <para role="optional"><ulink
+      url="http://www.3gpp.org/ftp/Specs/latest/Rel-7/26_series/26104-700.zip">AMR
+      narrowband (point flottant)</ulink> or
+    <ulink url="http://www.3gpp.org/ftp/Specs/latest/Rel-7/26_series/26073-700.zip">AMR
+      naarrowband (point fixe)</ulink>,
+    <ulink url="http://www.3gpp.org/ftp/Specs/latest/Rel-7/26_series/26204-710.zip">
+      AMR wideband</ulink>,
+      <!-- Dead link <ulink url="http://www.divx.com/divx/linux/">DivX</ulink>, i-->
+    <xref linkend="faac"/>,
+    <xref linkend="faad2"/> (must disable the internal version),
+    <xref linkend="ffmpeg"/>,
+    <xref linkend="lame"/>,
+    <ulink url="http://www.videolan.org/developers/libdca.html">libdca</ulink>,
+    <xref linkend="libfame"/>,
+    <xref linkend="libmad"/>,
+    <ulink url="http://www.musepack.net/">libmpcdec</ulink>,
+    <ulink url="http://svn.mplayerhq.hu/nut/src/trunk/">libnut</ulink> (SVN checkout),
+    <xref linkend="libvorbis"/>,
+    <ulink url="http://www.lirc.org/">LIRC</ulink>,
+    <ulink url="http://www.dolda2000.cjb.net/~fredrik/lirccd/">lirccd</ulink>,
+    <xref linkend="LZO"/> (requires
+    <ulink url="http://www.oberhumer.com/opensource/lzo/download/LZO-v1/lzo-1.08.tar.gz">Version 1</ulink>),
+    <ulink url="http://www.svgalib.org/">SVGAlib</ulink>,
+    <xref linkend="libtheora"/>,
+    <ulink url="ftp://ftp.videolan.org/pub/videolan/vlc/0.8.2/contrib/toolame-02m-beta8.tar.bz2">tooLAME</ulink>,
+    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/twolame/">TwoLAME</ulink>,
+    <ulink url="http://www.xiph.org/vorbis/">Tremor</ulink> (requires
+    <xref linkend="libvorbis"/> et you must disable the internal version),
+    <ulink url="http://www.videolan.org/developers/x264.html">x264</ulink> et
+    <xref linkend="xvid"/></para>
 
-<para>If you installed any <acronym>CODEC</acronym>s, ensure you add 
-<option>--with-codecsdir=/usr/lib/mplayer/codecs</option> 
-to the <command>configure</command> script.</para>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect4">Options spécifiques facultatives de matériel</bridgehead>
+    <para>Vous pouvez installer des paquets spécifiques au matériel (ou fournis
+    par le fabricant) pour améliorer les performances de votre carte graphique
+    lors de l'utilisation de 
+    <application>MPlayer</application>. Certains paquets et/ou logiciels fournis
+    par le fabricant ainsi que le pilote spécifique de <application>MPlayer</application> 
+    créé s'il est trouvé sont ici décrits.</para>
 
-<sect3>
-<title><acronym>GUI</acronym> installation (optional)</title>
+    <itemizedlist spacing='compact'>
+      <listitem>
+        <para>mga : Matrox G200/G400/G450/G550 matériel overlay YUV via 
+        le périphérique mga_vid</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>xmga : Matrox G200/G400/G450/G550 overlay (mga_vid) dans X11
+        window</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>syncfb : support Matrox G400 YUV sur framebuffer</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>3dfx : matériel Voodoo 3/Banshee support YUV (/dev/3dfx)</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>tdfxfb : Matériel Voodoo 3/Banshee support YUV sur le
+        framebuffer tdfx</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>mpegpes : support du matériel Siemens DVB cartes décodeur 
+        MPEG-1/2 (ou sortie de fichier MPEG-PES)</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>dxr2 : support du matériel DXR2 cartes décodeurs MPEG-1/2
+        <ulink url="http://dxr2.sourceforge.net/">Dxr2</ulink></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>dxr3 : support du matériel DXR3/Hollywood+ cartes décodeurs MPEG-1/2
+        <ulink
+        url="http://dxr3.sourceforge.net/">libdxr3</ulink></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>zr : support du matériel basé sur Zoran360[56]7 cartes MJPEG</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>To enable building the <acronym>GUI</acronym> version of
-<application>MPlayer</application> (requires <xref linkend="GTK"/>), add 
-<option>--enable-gui</option> to the <command>configure</command> 
-script. You'll also need to extract at least one skin. Extract the desired 
-skin and create the default location (as the root user):</para>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/mplayer"/></para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>install -v -d -m755 /usr/share/mplayer/Skin &&
-tar -jxf ../&mplayer-skin; \
+  </sect2>
+
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de MPlayer</title>
+
+    <sect3>
+      <title>Installation des CODECs (facultatif)</title>
+
+      <para>Si vous avez téléchargé des CODECs propriétaires, (qui peuvent
+      offrir le support de formats audio et vidéo supplémentaires tels que le
+      Real, Indeo et QuickTime), faites-en l'extraction dans <filename class="directory">/usr/lib/mplayer/codecs</filename>
+      en utilisant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem
+      class="username">root</systemitem> (remplacez et/ou ajoutez des noms
+      de fichiers de CODECS différents si nécessaire) :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>install -v -d -m755 /usr/lib/mplayer/codecs &&
+tar -xvf ../&mplayer-codec; \
+    -C /usr/lib/mplayer/codecs --strip-components=1 &&
+chown -v -R root:root /usr/lib/mplayer/codecs</userinput></screen>
+
+      <para>Si vous avez installé des CODECs, assurez-vous d'ajouter
+      <option>--with-codecsdir=/usr/lib/mplayer/codecs</option> au script
+      <command>configure</command>.</para>
+
+    </sect3>
+
+    <sect3>
+      <title>Installation GUI (Facultative)</title>
+
+      <para>Pour activer la construction de la version GUI de 
+      <application>MPlayer</application> (exige <xref linkend="gtk2"/> ou
+      <xref linkend="GTK"/>), ajoutez <option>--enable-gui</option> au script
+      <command>configure</command>. Vous devrez aussi extraire au moins un
+      habillage. Faites l'extraction de l'habillage désiré et créez l'emplacement
+      par défaut (en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>) :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>install -v -d -m755 /usr/share/mplayer/Skin &&
+tar -xvf ../&mplayer-skin; \
     -C /usr/share/mplayer/Skin &&
 chown -v -R root:root /usr/share/mplayer/Skin/Blue &&
-chmod -v 0755 /usr/share/mplayer/Skin/Blue{,/icons} &&
-ln -sfv Blue /usr/share/mplayer/Skin/default</command></userinput></screen>
-</sect3>
+chmod -v 755 /usr/share/mplayer/Skin/Blue{,/icons} &&
+ln -sfv Blue /usr/share/mplayer/Skin/default</userinput></screen>
 
-<sect3>
-<title>Installing <acronym>OSD</acronym> and subtitles support 
-(optional)</title>
+    </sect3>
 
-<para>To enable <acronym>OSD</acronym> (On Screen Display) and subtitles 
-support, add <option>--enable-menu</option> to the 
-<command>configure</command> script. You'll also need to set up at least one 
-font (see font installation instructions a little later).</para>
-</sect3>
+    <sect3>
+      <title>Installation du support OSD et des sous-titres (Facultative)</title>
 
-<sect3>
-<title>Main <application>MPlayer</application> installation</title>
+      <para>Pour activer le support de l'OSD (<foreignphrase>On Screen Display</foreignphrase>,
+      affichage à l'écran) et des sous-titres, ajoutez 
+      <option>--enable-menu</option> au script <command>configure</command>. 
+      Vous devrez aussi paramétrer au moins une police (voir les instructions
+      d'installation des police un peu plus loin).</para>
 
-<note><para>The package maintainers recommend building without any
-optimizations.</para></note>
+    </sect3>
 
-<para>Install <application>MPlayer</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <sect3>
+      <title>Installation du MPlayer principal</title>
 
-<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../MPlayer-&mplayer-version;-kernel_2.6-1.patch &&
-./configure --prefix=/usr --confdir=/etc/mplayer \
-    --enable-largefiles &&
-make</command></userinput></screen>
+      <note>
+        <para>Les mainteneurs du paquet recommandent de construire sans
+        optimisations.</para>
+      </note>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+      <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude"
+      href="../../xincludes/X11R6_symlink.xml"/>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install &&
-install -d -m755 /usr/share/doc/mplayer &&
-cp -R DOCS/* /usr/share/doc/mplayer</command></userinput></screen>
+      <para><application>MPlayer</application> peut construire une bibliothèque
+      de post-processing partagée à partir du paquet
+      <application>FFmpeg</application> interne auquel peuvent se lier les autres 
+      paquets. Cela exige que 
+      <application>MPlayer</application> se lie de façon dynamique à
+      cette bibliothèque au lieu d'utiliser la méthode par défaut de lien statique.
+      Si vous désirez construire la bibliothèque partagée, ajoutez 
+      <option>--enable-shared-pp</option> au script <command>configure</command>.
+      Remarquez que le paquet <application>FFmpeg</application> peut aussi
+      construire cette bibliothèque (à laquelle <application>MPlayer</application> 
+      peut se lier au lieu de la construire), assurez-vous de ne pas écraser 
+      celle existante.</para>
 
-<para><application>MPlayer</application> can build a shared post-processing 
-library which other packages can link to. Doing this means that 
-<application>MPlayer</application> must also link dynamically to this library 
-instead of the default statically linked method. If you desire to build the 
-shared library, add <option>--enable-shared-pp</option> to the 
-<command>configure</command> script, then execute the following command after 
-the commands above:</para>
+      <para>Il se peut que vous souhaitiez examiner la sortie de
+      <command>./configure --help</command> pour savoir les paramètres
+      supplémentaires de <command>configure</command> nécessaires pour
+      les dépendances que vous avez installées sur votre systèmes. Pour lier aux
+      bibliothèques <application>FFmpeg</application> existantes (et
+      <application>MPlayer</application> ne sera pas obligé de les construire),
+      vous devez passer un total de neuf options supplémentaires au script
+      <command>configure</command>. Quatre pour désactiver la construction des
+      bibliothèques statiques de <application>FFmpeg</application>, quatre pour
+      activer l'utilisation des bibliothèques partagées installées sur le système
+      et <option>--with-extraincdir=/usr/include/ffmpeg</option> pour
+      que la construction puisse localiser les en-têtes de l'interface
+      <application>FFmpeg</application>.</para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make -C libavcodec/libpostproc install</command></userinput></screen>
+      <para>Installez <application>MPlayer</application> en lançant les commandes
+      suivantes :</para>
 
-<para>You will need <filename>codecs.conf</filename> only if you want to
-change its properties, as the main binary contains an internal copy of
-it. Ensure any changes you make to <filename>codecs.conf</filename> achieve 
-the desired results, as incorrect entries in this file have been known to
-cause errors and render the player unusable. If necessary, create the file 
-using the following command.</para>
+<screen><userinput>patch -Np0 -i ../asmrules_fix_20061231.diff &&
+patch -Np0 -i ../cddb_fix_20070605.diff &&
+patch -Np1 -i ../MPlayer-&mplayer-version;-ext_ffmpeg-1.patch &&
 
-<screen><userinput role='root'><command>install -m644 etc/codecs.conf /etc/mplayer</command></userinput></screen>
+./configure --prefix=/usr \
+            --confdir=/etc/mplayer \
+            --enable-largefiles \
+            --enable-dynamic-plugins &&
+make</userinput></screen>
 
-<para>You may also want to copy all the default configuration files to
-<filename class='directory'>/etc/mplayer</filename> for future reference or 
-more customization ability.</para>
+      <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>install -m644 etc/*.conf /etc/mplayer</command></userinput></screen>
-</sect3>
+      <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3>
-<title><acronym>OSD</acronym> and subtitles font installation 
-(required if <parameter>--enable-menu</parameter> was passed to 
-<command>configure</command>)</title>
+<screen role="root"><userinput>make install &&
 
-<para>The recommended method to set up a font for 
-<application>MPlayer</application> is to link a <acronym>TTF</acronym> file to 
-your <filename class="directory">~/.mplayer</filename> directory. A link 
-should be created in each user's home directory who may use 
-<application>MPlayer</application>. For example:</para>
+install -v -m755 -d /usr/share/doc/mplayer-&mplayer-version; &&
+cp -v -R DOCS/*     /usr/share/doc/mplayer-&mplayer-version;</userinput></screen>
 
-<screen><userinput><command>mkdir ~/.mplayer &&
-ln -sf /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF/luxisri.ttf \
-    ~/.mplayer/subfont.ttf</command></userinput></screen>
+      <para>Le passage de certains paramètres à <command>configure</command>
+      peut aboutir à la création d'un <filename class='libraryfile'>libdha.so.1.0</filename>. 
+      Dans ce cas, il se peut que vous souhaitiez créer un lien symbolique vers
+      cette bibliothèque au cas où d'autres paquets se lieraient à
+      <filename class='libraryfile'>libdha.so</filename>. Utilisez la
+      commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> 
+      pour créer le lien symbolique :</para>
 
-<para>There are several other ways to set up a font package. To use a 
-prerendered <application>MPlayer</application> font package, extract and link 
-one of the font tarballs using the following commands:</para>
+<screen role="root"><userinput>ln -v -s libdha.so.1.0 /usr/lib/libdha.so</userinput></screen>
 
-<screen><userinput role='root'><command>tar -jxf ../&mplayer-font;.tar.bz2 \
+      <para>Vous n'aurez besoin de <filename>codecs.conf</filename> que si
+      vous voulez modifier ses propriétés, vu que le binaire principal en contient
+      une copie interne. Assurez que toutes vos modifications de
+      <filename>codecs.conf</filename> aboutisse au résultat désiré vu que des
+      entrées incorrectes dans ce fichier sont connues pour provoquer des erreurs
+      et rendre le lecteur inutilisable. Si nécessaire,
+      créez le fichier en utilisant la commande suivante.</para>
+
+<screen role="root"><userinput>install -m644 etc/codecs.conf /etc/mplayer</userinput></screen>
+
+      <para>Il se peut aussi que vous souhaitiez copier tous les fichiers de
+      configuration par défaut vers 
+      <filename class='directory'>/etc/mplayer</filename> pour vous y référer
+      plus tard ou pour pouvoir les personnaliser.</para>
+
+<screen role="root"><userinput>install -m644 etc/*.conf /etc/mplayer</userinput></screen>
+
+      <para><application>MPlayer</application> exige que le RTC s'exécute
+      à une fréquence de 1024 Hz. Faites changer ce paramètre au moment du 
+      démarrage en ajoutant une ligne à <filename>/etc/sysctl.conf</filename> :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>echo "dev.rtc.max-user-freq=1024" >> /etc/sysctl.conf</userinput></screen>
+
+    </sect3>
+
+    <sect3>
+      <title>Installation de la police OSD et des sous-titres (Exigé si '--enable-menu'
+      a été passé à 'configure')</title>
+
+      <para>La méthode recommandée pour paramétrer une police pour
+      <application>MPlayer</application> est de lier un fichier TTF à votre
+      répertoire <filename class="directory">~/.mplayer</filename>. Vous
+      devriez créer un lien dans le répertoire home de chaque utilisateur qui
+      peut utiliser 
+      <application>MPlayer</application>. Par exemple :</para>
+
+<screen><userinput>install -v -m750 -d ~/.mplayer &&
+ln -v -sf /usr/share/fonts/X11-TTF/luxisri.ttf \
+    ~/.mplayer/subfont.ttf</userinput></screen>
+
+      <para>Il y diverses autres manières de paramétrer un paquet de polices. 
+      Pour utiliser un paquet de polices <application>MPlayer</application> 
+      préfabriqué, faites l'extraction et liez une des archives tar de polices
+      en utilisant les commandes suivantes :</para>
+
+<screen role="root"><userinput>tar -xvf ../&mplayer-font;.tar.bz2 \
     -C /usr/share/mplayer/font &&
-chown -R root:root /usr/share/mplayer/font &&
+chown -v -R root:root /usr/share/mplayer/font &&
 cd /usr/share/mplayer/font &&
-ln -sf &mplayer-font;/font-arial-<replaceable>[font size]</replaceable>-iso-8859-1/* .</command></userinput></screen>
+ln -v -sf &mplayer-font;/font-arial-<replaceable><font size></replaceable>-iso-8859-1/* .</userinput></screen>
 
-<para>Available font sizes are 14, 18, 24 or 28.</para>
+      <para>La taille des polices disponibles est de 14, 18, 24 ou 28.</para>
 
-<para>Additional information as well as additional methods to set up an 
-<application>MPlayer</application> font package can be found at <ulink 
-url="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/subosd.html#mpsub-install"/>.</para>
-</sect3>
+      <para>Vous pouvez trouver des informations supplémentaires ainsi que des
+      méthodes supplémentaires pour paramétrer un paquet de polices
+      <application>MPlayer</application> sur <ulink
+      url="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/subosd.html#mpsub-install"/>.</para>
 
-<sect3>
-<title>Installation for <acronym>DVD</acronym> playback (optional)</title>
+    </sect3>
 
-<para>If you want <acronym>DVD</acronym> playback with
-<application>MPlayer</application>, you need to ensure a link exists 
-from your <acronym>DVD</acronym> drive to <filename>/dev/dvd</filename>. If
-necessary, create the link using the following commands:</para>
+    <!--
+      Following section should be removed after BLFS-6.2.
+      Current Udev creates persistent cd/dvd links automatically
+    <sect3>
+      <title>Installation pour le retour de DVD (Facultatif)</title>
 
-<screen><userinput role='root'><command>cat >> /etc/udev/rules.d/24-dvd.rules << "EOF"</command>
-# Create a /dev/dvd symlink 
- 
-KERNEL="<replaceable>[dvd drive]</replaceable>", SYMLINK="dvd"
- 
-<command>EOF
-udevstart</command></userinput></screen>
+      <para>Si vous voulez un retour DVD avec application>MPlayer</application>,
+      vous devez vous assurer qu'un lien existe entre votre lecteur DVD et
+      <filename>/dev/dvd</filename>. Ce processus est décrit dans la section
+      <ulink url="&lfs-root;/chapter07/symlinks.html">Créez des
+      liens symboliques personnalisés vers les périphériques</ulink> de LFS.
+      L'utilisateur doit faire partie du groupe
+      <systemitem class="groupname">cdrom</systemitem> pour utiliser le
+      périphérique.</para>
 
-<para>Replace <replaceable>[dvd drive]</replaceable> with whatever
-device is appropriate, for example <filename>hdc</filename>. If
-you don't know which device to choose, type:</para>
+    </sect3>
+    -->
 
-<screen><userinput><command>dmesg | grep DVD</command></userinput></screen>
+  </sect2>
 
-<para>It should result in an output like:</para>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de MPlayer</title>
 
-<screen><userinput>hdc: Pioneer DVD-ROM ATAPIModel DVD-114 0110,
-ATAPI CD/DVD-ROM drive</userinput></screen>
-</sect3>
+    <sect3 id="mplayer-config">
+      <title>Fichiers de configuration</title>
 
-</sect2>
+      <para><filename>/etc/mplayer/*</filename> et
+      <filename>~/.mplayer/*</filename></para>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application>MPlayer</application></title>
+      <indexterm zone="mplayer mplayer-config">
+        <primary sortas="e-AA.mplayer">~/.mplayer/*</primary>
+      </indexterm>
 
-<sect3 id="mplayer-config"><title>Config files</title>
-<para><filename>/etc/mplayer/*</filename>, 
-<filename>~/.mplayer/*</filename></para>
-<indexterm zone="mplayer mplayer-config">
-<primary sortas="e-AA.mplayer">~/.mplayer/*</primary></indexterm>
-<indexterm zone="mplayer mplayer-config">
-<primary sortas="e-etc-mplayer">/etc/mplayer/*</primary></indexterm>
-</sect3>
+      <indexterm zone="mplayer mplayer-config">
+        <primary sortas="e-etc-mplayer">/etc/mplayer/*</primary>
+      </indexterm>
 
-<sect3><title>Configuration information</title>
-<para>Typically, there's no configuration required for the system-wide files 
-in <filename class='directory'>/etc/mplayer</filename> (in fact, this 
-directory is empty unless you copied the default files as mentioned above). 
-Configuration can be accomplished by choosing the configuration button located 
-on the <application>MPlayer</application> <acronym>GUI</acronym>. Any 
-configuration changes made here will be copied to the user's 
-<filename class='directory'>~/.mplayer</filename> directory.</para>
-</sect3>
+    </sect3>
 
-</sect2>
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+      <para>Normalement, aucune configuration est nécessaire pour les fichiers
+      du système global dans <filename class='directory'>/etc/mplayer</filename> 
+      (en fait, ce répertoire est vide, sauf si vous avez copié les fichiers par
+      défaut comme indiqué ci-dessus). Vous pouvez faire une configuration 
+      en choisissant le bouton de configuration qui se trouve sur l'interface
+      graphique de <application>MPlayer</application>. Tout changement
+      de configuration que vous y faites sera copié dans le répertoire
+      <filename class='directory'>~/.mplayer</filename> de l'utilisateur.</para>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-<segtitle>Installed Directories</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>gmplayer, mplayer and mencoder</seg>
-<seg>libdha.so and optionally, libpostproc.so</seg>
-<seg>/etc/mplayer, /usr/lib/mplayer, /usr/share/mplayer and 
-/usr/share/doc/mplayer</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+    </sect3>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+  </sect2>
 
-<varlistentry id="gmplayer">
-<term><command>gmplayer</command></term>
-<listitem><para>is a symlink to <command>mplayer</command> which brings up 
-the graphical user interface component of 
-<application>MPlayer</application>.</para>
-<indexterm zone="mplayer gmplayer">
-<primary sortas="b-gmplayer">gmplayer</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-<varlistentry id="mplayer-prog">
-<term><command>mplayer</command></term>
-<listitem><para> manages the input formats, the <acronym>CODEC</acronym>s and 
-the output formats to play video files, <acronym>DVD</acronym>s, 
-(S)<acronym>VCD</acronym>s or network streams containing audio and/or video 
-information on your system.</para>
-<indexterm zone="mplayer mplayer-prog">
-<primary sortas="b-mplayer">mplayer</primary></indexterm>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
-<para>Examples:</para>
+      <seglistitem>
+        <seg>gmplayer, mplayer, et mencoder</seg>
+        <seg>libdha.so et optionally, libpostproc.so</seg>
+        <seg>~/.mplayer, /etc/mplayer, /usr/include/postproc, /usr/lib/mplayer,
+        /usr/share/mplayer, et /usr/share/doc/mplayer-&mplayer-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
 
-<screen><userinput><command>mplayer -fs blfs.avi
-mplayer -vo fbdev -fb /dev/fb0 dvd://1 -aid 128 -sub en -framedrop
-mplayer -fs vcd://1    # works both for VCDs and SVCDs
-mplayer http://www.students.uni-marburg.de/~Klossa/hapkidofight_lo.mpg</command></userinput></screen>
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
-<para>For further information, look at the very good documentation included 
-with the package in the source tree subdirectory 
-<filename class="directory">DOCS</filename> (also installed at
-<filename class='directory'>/usr/share/doc/mplayer</filename>).</para>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="gmplayer">
+        <term><command>gmplayer</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un lien symbolique vers <command>mplayer</command> qui
+          affiche le composant de l'interface graphique de
+          <application>MPlayer</application>.</para>
+          <indexterm zone="mplayer gmplayer">
+            <primary sortas="b-gmplayer">gmplayer</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="mencoder">
-<term><command>mencoder</command></term>
-<listitem><para>is used to encode any <application>MPlayer</application> 
-playable movie to DivX4, <application>XviD</application> or any 
-<acronym>CODEC</acronym> in
-<filename class='libraryfile'>libavcodec</filename> with
-<acronym>PCM</acronym>/MP3/VBRMP3 audio.</para>
-<indexterm zone="mplayer mencoder">
-<primary sortas="b-mencoder">mencoder</primary></indexterm>
+      <varlistentry id="mplayer-prog">
+        <term><command>mplayer</command></term>
+        <listitem>
+          <para>gère les formats d'entrée, les CODECs et les formats
+          de sortie pour lire des fichiers vidéos, des DVDs, des
+          (S)VCDs ou des flux réseau contenant des informations audio et/ou vidéo
+          sur votre système.</para>
 
-<para>Example:</para>
+          <para>Exemples :</para>
 
-<screen><userinput><command>rm frameno.avi
+<screen><userinput>mplayer -fs blfs.avi
+mplayer -vo fbdev -fb /dev/fb0 dvd://1 \
+    -aid 128 -sub en -framedrop
+mplayer -fs vcd://1    # works both for VCDs et SVCDs
+mplayer http://fredrik.hubbe.net/plugger/test.mpg</userinput></screen>
+
+          <para>Pour plus d'informations, regardez la très bonne documentation
+          incluse dans le sous-répertoire <filename class="directory">DOCS</filename> 
+          de l'arborescence du source du paquet (installée aussi dans
+          <filename class='directory'>/usr/share/doc/mplayer-&mplayer-version;</filename>).</para>
+
+          <indexterm zone="mplayer mplayer-prog">
+            <primary sortas="b-mplayer">mplayer</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="mencoder">
+        <term><command>mencoder</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour encoder en DivX4, en <application>XviD</application> 
+          ou dans un CODEC de <filename class='libraryfile'>libavcodec</filename> 
+          avec du son PCM/MP3/VBRMP3, une animation lisible par
+          <application>MPlayer</application>.</para>
+
+          <para>Exemple :</para>
+
+<screen><userinput>rm frameno.avi
 mencoder -dvd 1 -aid 128 -ovc frameno -oac mp3lame \
--lameopts vbr=3 -o frameno.avi</command>
+-lameopts vbr=3 -o frameno.avi
 
-# mencoder should output bitrates for average encodings
-# now, choose one you like best! In the following lines,
-# replace <bitrate> and <name.avi> with statements of your
-# personal liking.
+<literal># mencoder devrait sortir des débits pour des encodages moyens
+# maintenant, choisissez celui que vous préférez ! Dans les lignes suivantes,
+# remplacez <débit> et <nom.avi> par les paramètres de votre
+# préférence.</literal>
 
-<command>mencoder -dvd 1 -aid 128 -oac copy -ovc lavc \
--lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1:vhq:vbitrate=<bitrate> -o <name.avi>
 mencoder -dvd 1 -aid 128 -oac copy -ovc lavc \
--lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2:vhq:vbitrate=<bitrate> -o <name.avi>
-mencoder -forceidx <name.avi></command></userinput></screen>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=1:vhq:vbitrate=<bitrate> \
+    -o <name.avi>
+mencoder -dvd 1 -aid 128 -oac copy -ovc lavc \
+    -lavcopts vcodec=mpeg4:vpass=2:vhq:vbitrate=<bitrate> \
+    -o <name.avi>
+mencoder -forceidx <name.avi></userinput></screen>
+          <indexterm zone="mplayer mencoder">
+            <primary sortas="b-mencoder">mencoder</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="libdha">
-<term><filename class='libraryfile'>libdha.so</filename></term>
-<listitem><para>contains functions used by the 
-<application>MPlayer</application> programs.</para>
-<indexterm zone="mplayer libdha">
-<primary sortas="c-libdha">libdha.so</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="libdha">
+        <term><filename class='libraryfile'>libdha.so</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>contient les fonctions utilisées par les programmes
+          <application>MPlayer</application>.</para>
+          <indexterm zone="mplayer libdha">
+            <primary sortas="c-libdha">libdha.so</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="libpostproc">
-<term><filename class='libraryfile'>libpostproc.so</filename></term>
-<listitem><para>is a post-processing filter library used by the 
-<application>MPlayer</application> programs and other packages.</para>
-<indexterm zone="mplayer libpostproc">
-<primary sortas="c-libpostproc">libpostproc.so</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="libpostproc">
+        <term><filename class='libraryfile'>libpostproc.so</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est une bibliothèque de filtre de post-processing utilisée par
+          les programmes <application>MPlayer</application> et d'autres paquets.</para>
+          <indexterm zone="mplayer libpostproc">
+            <primary sortas="c-libpostproc">libpostproc.so</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-</variablelist>
+    </variablelist>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/videoutils/transcode.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/videoutils/transcode.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/videoutils/transcode.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,359 +1,417 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY transcode-download-http "http://www.ligo.caltech.edu/~pehrens/transcode-&transcode-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY transcode-download-ftp  "ftp://ftp.fu-berlin.de/unix/linux/mirrors/gentoo/distfiles/transcode-&transcode-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY transcode-md5sum        "9bfef83b7e0fe2c27d25d871fef75a92">
-  <!ENTITY transcode-size          "2.6 MB">
-  <!ENTITY transcode-buildsize     "60 MB">
-  <!ENTITY transcode-time          "1.69 SBU">
+  <!ENTITY transcode-download-http "http://transcode.kabewm.com/transcode-&transcode-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY transcode-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/transcode-&transcode-version;.tar.bz2">
+  <!ENTITY transcode-md5sum        "4f6eb832123ea28c54f0d4952733bcb6">
+  <!ENTITY transcode-size          "1.9 Mio">
+  <!ENTITY transcode-buildsize     "61 Mio">
+  <!ENTITY transcode-time          "1.4 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="transcode" xreflabel="Transcode-&transcode-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:39 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="transcode.html"?>
-<title><application>Transcode</application>-&transcode-version;</title>
-<indexterm zone="transcode">
-<primary sortas="a-Transcode">Transcode</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="transcode.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>Transcode</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: ken $</othername>
+    <date>$Date: 2008-12-24 20:20:07 +0100 (mer 24 déc 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para><application>Transcode</application> is a fast, versatile and 
-command-line based audio/video everything to everything converter. For a 
-rundown of the features and capabilities, along with usage examples, visit 
-the Transcode Wiki at <ulink url="http://www.transcoding.org/"/>.</para>
+  <title>Transcode-&transcode-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&transcode-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&transcode-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &transcode-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &transcode-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&transcode-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&transcode-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="transcode">
+    <primary sortas="a-Transcode">Transcode</primary>
+  </indexterm>
 
-<!-- 
-<sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required Patch: <ulink 
-url="&patch-root;/transcode-&transcode-version;-fix_largefile_split-1.patch"/></para>
-</listitem>
-<listitem><para>Required Patch (if 
-<application>libdv</application> is installed): <ulink 
-url="&patch-root;/transcode-&transcode-version;-fix_dv-1.patch"/></para>
-</listitem>
-<listitem><para>Required Patch (if compiled with
-<application><acronym>GCC</acronym></application>-3.4.x): <ulink 
-url="&patch-root;/transcode-&transcode-version;-gcc34-1.patch"/></para>
-</listitem>
-</itemizedlist>
-</sect3>
- -->
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Transcode</title>
 
-<sect3><title><application>Transcode</application> dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="ffmpeg"/></para>
-</sect4>
+<para><application>Transcode</application> est un convertisseur vidéo entre
+n'importe quel format, rapide, pleins de ressources et basé en ligne de commande.
+Pour un récapitulatif des fonctionnalités et des possibilités ainsi que des
+exemples d'utilisation, visitez le wiki Transcode sur <ulink url="http://www.transcoding.org/"/>.</para>
 
-<sect4><title>Recommended</title>
-<para><xref linkend="NASM"/> and <xref linkend="lame"/></para>
-</sect4>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&transcode-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&transcode-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &transcode-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &transcode-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &transcode-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &transcode-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para>X (<xref linkend="xfree86"/> or <xref linkend="xorg"/>), 
-<xref linkend="freetype2"/>, 
-<xref linkend="GTK"/>, 
-<xref linkend="sdl"/>, 
-<xref linkend="libxml2"/>, 
-<xref linkend="imagemagick"/>, 
-<xref linkend="libjpeg"/> or 
-<ulink url="http://sourceforge.net/projects/mjpeg">MMX Jpeg</ulink>, 
-<xref linkend="libdv"/>, 
-<xref linkend="libdvdread"/>, 
-<xref linkend="avifile"/>, 
-<xref linkend="libfame"/>, 
-<xref linkend="libmpeg3"/>, 
-<xref linkend="xvid"/>, 
-<xref linkend="LZO"/>, 
-<xref linkend="liba52"/>, 
-<xref linkend="libogg"/>, 
-<xref linkend="libvorbis"/>, 
-<ulink url="http://mjpeg.sourceforge.net/">MJPEG Tools</ulink>, 
-<ulink url="http://libquicktime.sourceforge.net/">libquicktime</ulink>, 
-<ulink url="http://www.theora.org/">Theora</ulink>, 
-<ulink url="http://lvempeg.sourceforge.net/">LVE</ulink>, 
-<ulink url="http://www.netlib.org/pvm3/">PVM3</ulink> and 
-<ulink url="http://loci.cs.utk.edu/">LoRS/IBP</ulink></para>
+    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Correctif requis : <ulink
+        url="&patch-root;/transcode-&transcode-version;-libmpeg3_fixes-1.patch"/></para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-<para>Though <application>Transcode</application> has no compile-time 
-requirement for <xref linkend="mplayer"/>'s shared post-processing 
-library, <application>Transcode</application> can use it at run-time.</para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Transcode</bridgehead>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="ffmpeg"/> et
+    <xref linkend="libmpeg2"/></para>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>Transcode</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
+    <para role="recommended"><xref linkend="lame"/></para>
 
-<para>Install <application>Transcode</application> by running the following 
-commands:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives (Listées dans l'ordre dans lequel
+    les cherche le script <command>configure</command>)</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="pkgconfig"/>,
+    <xref linkend="x-window-system"/>,
+    <!-- Adding this comment in case this package gets any momentum et
+         actually uses the updated DivX. Here is the new URL to the new codec:
+         http://labs.divx.com/DivXLinuxCodec -->
+    <ulink url="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=11050">DivX4Linux</ulink>,
+    <xref linkend="xvid"/>,
+    <ulink url="http://loci.cs.utk.edu/">LoRS/IBP</ulink>,
+    <xref linkend="freetype2"/>,
+    <xref linkend="avifile"/>,
+    <xref linkend="libogg"/>,
+    <xref linkend="libvorbis"/>,
+    <xref linkend="libtheora"/>,
+    <xref linkend="libdvdread"/>,
+    <ulink url="http://www.netlib.org/pvm3/">PVM3</ulink>,
+    <xref linkend="libdv"/>,
+    <xref linkend="libquicktime"/>,
+    <xref linkend="LZO"/> (requires
+    <ulink url="http://www.oberhumer.com/opensource/lzo/download/LZO-v1/lzo-1.08.tar.gz">Version 1</ulink>),
+    <xref linkend="liba52"/>,
+    <xref linkend="libmpeg3"/>,
+    <xref linkend="libxml2"/>,
+    <ulink url="http://mjpeg.sourceforge.net/">MJPEG Tools</ulink>,
+    <xref linkend="sdl"/>,
+    <xref linkend="GTK"/>,
+    <xref linkend="libfame"/>,
+    <xref linkend="imagemagick"/> et
+    <xref linkend="libjpeg"/></para>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --without-x &&
-make</command></userinput></screen>
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/transcode"/></para>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+  </sect2>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de Transcode</title>
 
-</sect2>
+    <para>Installez <application>Transcode</application> en lançant les commandes
+    suivantes :</para>
 
-<sect2>
-<title>Command explanations</title>
+<screen><userinput>patch -Np1 -i ../transcode-&transcode-version;-libmpeg3_fixes-1.patch &&
+sed -i 's|doc/transcode|&-$(PACKAGE_VERSION)|' \
+       $(find . -name Makefile.in -exec grep -l 'docsdir =' {} \;) &&
 
-<para><option>--without-x</option>: Omit this parameter if you have an 
-<application>X</application> Window System installed and you want to compile 
-X11 dependent filter plugins.</para>
+autoconf &&
+./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-<para><option>--enable-netstream</option>: This parameter enables network 
-streaming support.</para>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<para>Building support for most of the dependency packages requires using 
-options passed to the <command>configure</command> script. View the 
-<filename>INSTALL</filename> file and the output from 
-<command>./configure --help</command> for complete information about 
-enabling dependency packages.</para>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-</sect2>
+<screen role="root"><userinput>make install</userinput></screen>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+  </sect2>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Libraries</segtitle>
-<segtitle>Installed Directories</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>avicodec, avidump, avifix, aviindex, avimerge, avisplit, avisync, tccat, 
-tcdecode, tcdemux, tcextract, tcframe, tcmodinfo, tcmp3cut, tcmplex, tcprobe, 
-tcrequant, tcscan, tcxmlcheck, tcxpm2rgb and transcode</seg>
-<seg>a52_decore.so, af6_decore.so, export*.so, filter*.so and import*.so 
-output/filter/input modules</seg>
-<seg>/usr/lib/transcode and /usr/share/doc/transcode</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+    <para><option>--enable-netstream</option> : Ce paramètre afflux le
+    support des flux réseaux.</para>
 
-<varlistentry id="avicodec">
-<term><command>avicodec</command></term>
-<listitem><para>indicates or changes the <acronym>FOURCC</acronym> 
-<acronym>CODEC</acronym> flag in an <acronym>AVI</acronym> file.</para>
-<indexterm zone="transcode avicodec">
-<primary sortas="b-avicodec">avicodec</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <para>Le support for de la plupart des paquets de dépendance exige 
+    d'utiliser des options passées au script to the <command>configure</command>.
+    Lisez le fichier <filename>INSTALL</filename> et la sortie de
+    <command>./configure --help</command> pour des informations complètes
+    sur l'activation des paquets de dépendance.</para>
 
-<varlistentry id="avidump">
-<term><command>avidump</command></term>
-<listitem><para>dumps audio or video stream of a given <acronym>AVI</acronym> 
-file to stdout (for <acronym>AVI</acronym> conversion or extraction of audio 
-streams).</para>
-<indexterm zone="transcode avidump">
-<primary sortas="b-avidump">avidump</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+  </sect2>
 
-<varlistentry id="avifix">
-<term><command>avifix</command></term>
-<listitem><para>fixes the header of an <acronym>AVI</acronym> file.</para>
-<indexterm zone="transcode avifix">
-<primary sortas="b-avifix">avifix</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
 
-<varlistentry id="aviindex">
-<term><command>aviindex</command></term>
-<listitem><para>writes a text file describing the index of an 
-<acronym>AVI</acronym> file.</para>
-<indexterm zone="transcode aviindex">
-<primary sortas="b-aviindex">aviindex</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
 
-<varlistentry id="avimerge">
-<term><command>avimerge</command></term>
-<listitem><para> merges <acronym>AVI</acronym> files of the same format. Do 
-not try to merge <acronym>AVI</acronym> files of different formats, it will 
-most likely result in errors (and format means same bitrates, too!).</para>
-<indexterm zone="transcode avimerge">
-<primary sortas="b-avimerge">avimerge</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <seglistitem>
+        <seg>avicodec, avidump, avifix, aviindex, avimerge, avisplit, avisync, tccat,
+        tcdecode, tcdemux, tcextract, tcframe, tcmodinfo, tcmp3cut, tcprobe,
+        tcrequant, tcscan, tcxmlcheck, tcxpm2rgb, et transcode</seg>
+        <seg>a52_decore.so, af6_decore.so, export*.so, filter*.so, et import*.so
+        output/filter/input modules</seg>
+        <seg>/usr/lib/transcode et /usr/share/doc/transcode-&transcode-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
 
-<varlistentry id="avisplit">
-<term><command>avisplit</command></term>
-<listitem><para>splits <acronym>AVI</acronym> files into multiple files.</para>
-<indexterm zone="transcode avisplit">
-<primary sortas="b-avisplit">avisplit</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
 
-<varlistentry id="avisync">
-<term><command>avisync</command></term>
-<listitem><para>can shift audio in <acronym>AVI</acronym> files for better 
-synchronizing of the audio and video data signal.</para>
-<indexterm zone="transcode avisync">
-<primary sortas="b-avisync">avisync</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="avicodec">
+        <term><command>avicodec</command></term>
+        <listitem>
+          <para>indique ou modifie le drapeau du CODEC FOURCC d'un fichier AVI.</para>
+          <indexterm zone="transcode avicodec">
+            <primary sortas="b-avicodec">avicodec</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="tccat">
-<term><command>tccat</command></term>
-<listitem><para>concatenates input files using the input plugins of 
-<application>Transcode</application>.</para>
-<indexterm zone="transcode tccat">
-<primary sortas="b-tccat">tccat</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="avidump">
+        <term><command>avidump</command></term>
+        <listitem>
+          <para>envoie le flux audio ou vidéo d'un fichier AVI donné sur la
+          sortie standard (pour une conversion AVI ou l'extraction de flux audio).</para>
+          <indexterm zone="transcode avidump">
+            <primary sortas="b-avidump">avidump</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="tcdecode">
-<term><command>tcdecode</command></term>
-<listitem><para>is used to decode input files to raw video and 
-<acronym>PCM</acronym> audio streams.</para>
-<indexterm zone="transcode tcdecode">
-<primary sortas="b-tcdecode">tcdecode</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="avifix">
+        <term><command>avifix</command></term>
+        <listitem>
+          <para>corrige l'en-tête d'un fichier AVI.</para>
+          <indexterm zone="transcode avifix">
+            <primary sortas="b-avifix">avifix</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="tcdemux">
-<term><command>tcdemux</command></term>
-<listitem><para>demultiplexes (separates) audio/video input that contains 
-multiple streams, e.g., <acronym>VOB</acronym> files.</para>
-<indexterm zone="transcode tcdemux">
-<primary sortas="b-tcdemux">tcdemux</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="aviindex">
+        <term><command>aviindex</command></term>
+        <listitem>
+          <para>écrit un fichier texte décrivant l'index d'un fichier AVI.</para>
+          <indexterm zone="transcode aviindex">
+            <primary sortas="b-aviindex">aviindex</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="tcextract">
-<term><command>tcextract</command></term>
-<listitem><para>grabs single streams from a file containing multiple 
-streams.</para>
-<indexterm zone="transcode tcextract">
-<primary sortas="b-tcextract">tcextract</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="avimerge">
+        <term><command>avimerge</command></term>
+        <listitem>
+          <para>fusionne des fichiers AVI du même format. N'essayez pas de
+          fusionner des fichiers d'AVI de formats différents, cela provoquera
+          très probablement des erreurs (et le format signifie le même débit,
+          aussi !).</para>
+          <indexterm zone="transcode avimerge">
+            <primary sortas="b-avimerge">avimerge</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="tcframe">
-<term><command>tcframe</command></term>
-<listitem><para>processes single video frames for different color encodings 
-(<acronym>RGB</acronym> >-< <acronym>YUV</acronym> or similar).</para>
-<indexterm zone="transcode tcframe">
-<primary sortas="b-tcframe">tcframe</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="avisplit">
+        <term><command>avisplit</command></term>
+        <listitem>
+          <para>découpe des fichiers AVI en plusieurs fichiers.</para>
+          <indexterm zone="transcode avisplit">
+            <primary sortas="b-avisplit">avisplit</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="tcmodinfo">
-<term><command>tcmodinfo</command></term>
-<listitem><para>loads a supplied <application>Transcode</application> filter 
-module and prints its parameters.</para>
-<indexterm zone="transcode tcmodinfo">
-<primary sortas="b-tcmodinfo">tcmodinfo</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="avisync">
+        <term><command>avisync</command></term>
+        <listitem>
+          <para>peut transformer du son en un fichier AVI pour une meilleure
+          synchronisation des signaux du son et de l'image.</para>
+          <indexterm zone="transcode avisync">
+            <primary sortas="b-avisync">avisync</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="tcmp3cut">
-<term><command>tcmp3cut</command></term>
-<listitem><para>is a tool which can cut <acronym>MP3</acronym> streams at 
-milliseconds positions.</para>
-<indexterm zone="transcode tcmp3cut">
-<primary sortas="b-tcmp3cut">tcmp3cut</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="tccat">
+        <term><command>tccat</command></term>
+        <listitem>
+          <para>concatène des fichiers d'entrée en utilisant les plugins d'entrée
+          de <application>Transcode</application>.</para>
+          <indexterm zone="transcode tccat">
+            <primary sortas="b-tccat">tccat</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="tcprobe">
-<term><command>tcprobe</command></term>
-<listitem><para>prints information about the input file format.</para>
-<indexterm zone="transcode tcprobe">
-<primary sortas="b-tcprobe">tcprobe</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="tcdecode">
+        <term><command>tcdecode</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé pour décoder des fichiers d'entrée en vidéos raw et
+          en flux audio PCM.</para>
+          <indexterm zone="transcode tcdecode">
+            <primary sortas="b-tcdecode">tcdecode</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="tcrequant">
-<term><command>tcrequant</command></term>
-<listitem><para>is a tool which can requantize an <acronym>MPEG</acronym>-2 
-elementary stream.</para>
-<indexterm zone="transcode tcrequant">
-<primary sortas="b-tcrequant">tcrequant</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="tcdemux">
+        <term><command>tcdemux</command></term>
+        <listitem>
+          <para>démultiplexe (sépare) une entréeaudio/vidéo contenant plusieurs
+          flux comme des fichiers VOB.</para>
+          <indexterm zone="transcode tcdemux">
+            <primary sortas="b-tcdemux">tcdemux</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="tcscan">
-<term><command>tcscan</command></term>
-<listitem><para> performs several measurements on the given input data.</para>
-<indexterm zone="transcode tcscan">
-<primary sortas="b-tcscan">tcscan</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="tcextract">
+        <term><command>tcextract</command></term>
+        <listitem>
+          <para>récupère des flux uniques à partir d'un fichier contenant 
+          plusieurs flux.</para>
+          <indexterm zone="transcode tcextract">
+            <primary sortas="b-tcextract">tcextract</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="tcxmlcheck">
-<term><command>tcxmlcheck</command></term>
-<listitem><para> checks information in a <acronym>SMIL</acronym> input 
-file.</para>
-<indexterm zone="transcode tcxmlcheck">
-<primary sortas="b-tcxmlcheck">tcxmlcheck</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="tcframe">
+        <term><command>tcframe</command></term>
+        <listitem>
+          <para>effectue des cadres d'une seule image pour des encodages de
+          différentes couleurs (RGB >-< YUV ou identique).</para>
+          <indexterm zone="transcode tcframe">
+            <primary sortas="b-tcframe">tcframe</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry id="transcode-prog">
-<term><command>transcode</command></term>
-<listitem><para>is the encoder's user interface that handles the plugins and 
-other programs, being the glue between the modules. There are several well 
-documented usage examples on both the homepage and the documentation included 
-in the package.</para>
-<indexterm zone="transcode transcode-prog">
-<primary sortas="b-transcode">transcode</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="tcmodinfo">
+        <term><command>tcmodinfo</command></term>
+        <listitem>
+          <para>charge un module de filtre <application>Transcode</application> fourni
+          et affiche ses paramètres.</para>
+          <indexterm zone="transcode tcmodinfo">
+            <primary sortas="b-tcmodinfo">tcmodinfo</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry>
-<term><filename class='libraryfile'>a52_decore.so</filename></term>
-<listitem><para>is used to interface with the 
-<filename class='libraryfile'>liba52</filename> library for decoding 
-<acronym>AC</acronym>-3 streams.</para>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="tcmp3cut">
+        <term><command>tcmp3cut</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil qui peut couper des flux MP3 à des positions en
+          millisecondes.</para>
+          <indexterm zone="transcode tcmp3cut">
+            <primary sortas="b-tcmp3cut">tcmp3cut</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry>
-<term><filename class='libraryfile'>af6_decore.so</filename></term>
-<listitem><para>is a support module used to decode 
-<filename class='libraryfile'>libaviplay</filename> library supported codecs 
-and file formats</para></listitem>
-</varlistentry>
+      <varlistentry id="tcprobe">
+        <term><command>tcprobe</command></term>
+        <listitem>
+          <para>affiche des informations sur le format du fichier d'entrée.</para>
+          <indexterm zone="transcode tcprobe">
+            <primary sortas="b-tcprobe">tcprobe</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-<varlistentry>
-<term><filename class='libraryfile'>export/filter/import_*.so</filename></term>
-<listitem><para>— depending on the external libraries that are used, 
-there are a great number of plugins to convert audio and video input to raw 
-format, process raw video and audio and convert raw audio and video to other
-formats to be written into a file type of choice. Read the documentation for 
-complete information.</para></listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+      <varlistentry id="tcrequant">
+        <term><command>tcrequant</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil qui peut requantifier un flux MPEG-2 rudimentaire.</para>
+          <indexterm zone="transcode tcrequant">
+            <primary sortas="b-tcrequant">tcrequant</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
-</sect2>
+      <varlistentry id="tcscan">
+        <term><command>tcscan</command></term>
+        <listitem>
+          <para>effectue plusieurs mesures de l'élément d'entrée donné.</para>
+          <indexterm zone="transcode tcscan">
+            <primary sortas="b-tcscan">tcscan</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
 
+      <varlistentry id="tcxmlcheck">
+        <term><command>tcxmlcheck</command></term>
+        <listitem>
+          <para>vérifie les informations d'un fichier d'entrée SMIL.</para>
+          <indexterm zone="transcode tcxmlcheck">
+            <primary sortas="b-tcxmlcheck">tcxmlcheck</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="transcode-prog">
+        <term><command>transcode</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est l'interface utilisateur de l'encodeur qui gère les plugins 
+          et d'autres programmes, c'est l'élément soudant les modules. Il y a
+          plusieurs exemples d'utilisation bien documentés sur la page d'accueil
+          et dans la documentation fournie dans le paquet.</para>
+          <indexterm zone="transcode transcode-prog">
+            <primary sortas="b-transcode">transcode</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="a52_decore">
+        <term><filename class='libraryfile'>a52_decore.so</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est utilisé comme interface avec la bibliothèque
+          <filename class='libraryfile'>liba52</filename> pour décoder des flux
+          AC-3.</para>
+          <indexterm zone="transcode a52_decore">
+            <primary sortas="c-a52_decore">a52_decore.so</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="af6_decore">
+        <term><filename class='libraryfile'>af6_decore.so</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>est un module de support utilisé pour décoder une bibliothèque
+          <filename class='libraryfile'>libaviplay</filename> de codecs supportés
+          et de formats de fichier</para>
+          <indexterm zone="transcode af6_decore">
+            <primary sortas="c-af6_decore">af6_decore.so</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="export-filter">
+        <term><filename class='libraryfile'>export/filter/import_*.so</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>— selon les bibliothèques externes utilisées, il y a
+          un grand nombre de plugins pour convertir une entrée audio et vidéo
+          au format raw, traiter une vidéo et un son raw et convertir une vidéo 
+         et un son raw en des formats inscriptibles dans un type de fichier de 
+         votre choix. Lisez la documentation pour des information s complètes.</para>
+          <indexterm zone="transcode export-filter">
+            <primary sortas="c-export-filter">export/filter/import_*.so</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/multimedia/videoutils/videoutils.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/videoutils/videoutils.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/videoutils/videoutils.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,24 +1,31 @@
-<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 ]>
 
+<!--
+$LastChangedBy: randy $
+$Date: 2007-04-04 21:42:53 +0200 (mer, 04 avr 2007) $
+-->
+
 <chapter id="multimedia-videoutils">
-<?dbhtml filename="videoutils.html"?>
-<title>Video utilities</title>
+  <?dbhtml filename="videoutils.html"?>
 
-<para>This chapter always seems to be the favorite chapter.  It's 
-probably because there is a lot of satisfaction in playing your first
-video when you have spent so much time getting to that point. All those
-libraries, all the configurations and your reward is that you finally get to
-watch a movie. Not to worry though, there is always one more
-<acronym>CODEC</acronym> to install.</para>
+  <title>Outils vidéos</title>
 
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="ffmpeg.xml"/>  
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="avifile.xml"/>  
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="mplayer.xml"/>  
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="xine-ui.xml"/>  
-<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="transcode.xml"/>  
+  <para>Ce chapitre semble toujours être le préféré. C'est probablement car
+  il est très satisfaisant de lire votre première vidéo quand vous avez passé 
+  beaucoup de temps pour en arriver là. Toutes ces bibliothèques,
+  toutes les configurations et tout votre travail aboutira à regarder une vidéo.
+  Ne vous inquiétez cependant pas, il y a toujours un CODEC supplémentaire à
+  installer.</para>
 
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="ffmpeg.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="avifile.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="mplayer.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="xine-ui.xml"/>
+  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="transcode.xml"/>
+
 </chapter>

Modified: trunk/blfs/multimedia/videoutils/xine-ui.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/videoutils/xine-ui.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/multimedia/videoutils/xine-ui.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -1,205 +1,241 @@
-<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
-   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
+   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
   <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
   %general-entities;
 
-  <!ENTITY xine-ui-download-http "http://prdownloads.sourceforge.net/xine/xine-ui-&xine-ui-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY xine-ui-download-ftp  " ">
-  <!ENTITY xine-ui-md5sum        "aa7805a93e511e3d67dc1bf09a71fcdd">
-  <!ENTITY xine-ui-size          "2.6 MB">
-  <!ENTITY xine-ui-buildsize     "18.5 MB">
-  <!ENTITY xine-ui-time          "0.54 SBU">
+  <!ENTITY xine-ui-download-http "&sourceforge-repo;/xine/xine-ui-&xine-ui-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY xine-ui-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/xine-ui-&xine-ui-version;.tar.gz">
+  <!ENTITY xine-ui-md5sum        "e643cd1fcad4d98a5ae4eb877ce5087b">
+  <!ENTITY xine-ui-size          "2.5 Mio">
+  <!ENTITY xine-ui-buildsize     "19 Mio">
+  <!ENTITY xine-ui-time          "0.3 SBU">
 ]>
 
 <sect1 id="xine-ui" xreflabel="xine User Interface-&xine-ui-version;">
-<sect1info>
-<othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
-<date>$Date: 2005-06-15 07:18:39 $</date>
-</sect1info>
-<?dbhtml filename="xine-ui.html"?>
-<title><application>xine User Interface</application>-&xine-ui-version;</title>
-<indexterm zone="xine-ui">
-<primary sortas="a-Xine-User-Interface">Xine User Interface</primary></indexterm>
+  <?dbhtml filename="xine-ui.html"?>
 
-<sect2>
-<title>Introduction to <application>xine User Interface</application></title>
+  <sect1info>
+    <othername>$LastChangedBy: randy $</othername>
+    <date>$Date: 2008-10-13 16:49:44 +0200 (lun 13 oct 2008) $</date>
+  </sect1info>
 
-<para>The <application>xine User Interface</application> package contains a 
-multimedia player. It plays back <acronym>CD</acronym>s, 
-<acronym>DVD</acronym>s and <acronym>VCD</acronym>s. It also decodes 
-multimedia files like <acronym>AVI</acronym>, <acronym>MOV</acronym>, 
-<acronym>WMV</acronym>, <acronym>MPEG</acronym> and <acronym>MP3</acronym> 
-from local disk drives, and displays multimedia streamed over the 
-Internet.</para>
+  <title>Xine User Interface-&xine-ui-version;</title>
 
-<sect3><title>Package information</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
-url="&xine-ui-download-http;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download (FTP): <ulink
-url="&xine-ui-download-ftp;"/></para></listitem>
-<listitem><para>Download MD5 sum: &xine-ui-md5sum;</para></listitem>
-<listitem><para>Download size: &xine-ui-size;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated disk space required:
-&xine-ui-buildsize;</para></listitem>
-<listitem><para>Estimated build time:
-&xine-ui-time;</para></listitem></itemizedlist>
-</sect3>
+  <indexterm zone="xine-ui">
+    <primary sortas="a-Xine-User-Interface">Xine User Interface</primary>
+  </indexterm>
 
-<!-- <sect3><title>Additional downloads</title>
-<itemizedlist spacing='compact'>
-<listitem><para>Required Patch (if utilizing cURL): <ulink
-url="&patch-root;/xine-ui-&xine-ui-version;-curl-1.patch"/>
-</para></listitem>
-</itemizedlist></sect3> -->
+  <sect2 role="package">
+    <title>Introduction à Xine User Interface</title>
 
-<sect3><title><application>xine User Interface</application> 
-dependencies</title>
-<sect4><title>Required</title>
-<para><xref linkend="xine-lib"/></para>
-</sect4>
+    <para>Le paquet <application>xine User Interface</application> contient
+    un lecteur multimédia. Il lit des CDs, des DVDs et des VCDs. Il decode aussi
+    des fichiers multimédia comme des AVI, MOV, WMV, MPEG et MP3 à partir de
+    lecteurs de disque locaux, et il affiche des flux multimédia à travers
+    Internet.</para>
 
-<sect4><title>Optional</title>
-<para><xref linkend="pkgconfig"/>, 
-<xref linkend="curl"/>, 
-<xref linkend="aalib"/>, 
-<ulink url="http://www.lirc.org">LIRC</ulink> and 
-<ulink url="http://sam.zoy.org/projects/libcaca/">libcaca</ulink></para>
-</sect4>
-</sect3>
+    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
+    <itemizedlist spacing="compact">
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (HTTP) : <ulink url="&xine-ui-download-http;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Téléchargement (FTP) : <ulink url="&xine-ui-download-ftp;"/></para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement : &xine-ui-md5sum;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Taille du téléchargement : &xine-ui-size;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation de l'espace disque requis : &xine-ui-buildsize;</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>Estimation du temps de construction : &xine-ui-time;</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
 
-</sect2>
+    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de Xine User Interface</bridgehead>
 
-<sect2>
-<title>Installation of <application>xine User Interface</application></title>
+    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
+    <para role="required"><xref linkend="xine-lib"/></para>
 
-<!-- <para>Apply the following patch if you have
-<application>cURL</application> installed and you wish to utilize
-it:</para>
+    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
+    <para role="optional"><xref linkend="pkgconfig"/>,
+    <xref linkend="curl"/>,
+    <xref linkend="aalib"/>,
+    <ulink url="http://www.lirc.org">LIRC</ulink> et
+    <ulink url="http://sam.zoy.org/projects/libcaca/">libcaca</ulink></para>
 
-<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../xine-ui-&xine-ui-version;-curl-1.patch</command></userinput></screen> -->
+    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
+    <ulink url="&blfs-wiki;/xine-ui"/></para>
 
-<para>Install <application>xine User Interface</application> by running the 
-following commands:</para>
+  </sect2>
 
-<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &&
-make</command></userinput></screen>
+  <sect2 role="installation">
+    <title>Installation de l'interface utilisateur de Xine</title>
 
-<para>Now, as the root user:</para>
+    <para>Installez <application>xine User Interface</application> en lançant
+    les commandes suivantes :</para>
 
-<screen><userinput role='root'><command>make install</command></userinput></screen>
+<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &&
+make</userinput></screen>
 
-</sect2>
+    <para>Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.</para>
 
-<sect2>
-<title>Configuring <application>xine User Interface</application></title>
+    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 
-<sect3 id="xine-ui-config"><title>Config files</title>
-<para><filename>~/.xine/config</filename></para>
-<indexterm zone="xine-ui xine-ui-config">
-<primary sortas="e-AA.xine-config">~/.xine/config</primary>
-</indexterm>
-</sect3>
+<screen role="root"><userinput>make docsdir=/usr/share/doc/xine-ui-&xine-ui-version; install</userinput></screen>
 
-<sect3><title>Configuration Information</title>
-<para>The above file is created and maintainable through the
-<command>xine</command> setup dialog box. The documentation for the 
-configuration settings is located at
-<filename>/usr/share/doc/xine-ui/README.config_en</filename>.</para>
-</sect3>
+  </sect2>
 
-</sect2>
+  <sect2 role="commands">
+    <title>Explication des commandes</title>
 
-<sect2>
-<title>Contents</title>
+    <para><parameter>docsdir=/usr/share/doc/xine-ui-&xine-ui-version;</parameter> :
+    Ce paramètre amène la documentation de 
+    <application>Xine UI</application> à s'installer dans un répertoire
+    versionné 
+    <filename class="directory">/usr/share/doc/xine-ui-&xine-ui-version;</filename>,
+    au lieu du 
+    <filename class="directory">/usr/share/doc/xine-ui</filename> par défaut.</para>
 
-<segmentedlist>
-<segtitle>Installed Programs</segtitle>
-<segtitle>Installed Directories</segtitle>
-<seglistitem>
-<seg>aaxine, cacaxine, fbxine, xine, xine-bugreport, xine-check and 
-xine-remote</seg>
-<seg>/usr/share/xine/[desktop,skins,visuals] and 
-/usr/share/doc/[xine-ui,xitk]</seg>
-</seglistitem>
-</segmentedlist>
+  </sect2>
 
-<variablelist>
-<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
-<?dbfo list-presentation="list"?>
+  <sect2 role="configuration">
+    <title>Configuration de Xine User Interface</title>
 
-<varlistentry id="aaxine">
-<term><command>aaxine</command></term>
-<listitem><para>is an <acronym>ASCII</acronym> art video player which utilizes 
-<application>AAlib</application> as the frontend for the 
-<application>xine Libraries</application>.</para>
-<indexterm zone="xine-ui aaxine">
-<primary sortas="b-aaxine">aaxine</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <sect3 id="xine-ui-config">
+      <title>Fichiers de configuration</title>
 
-<varlistentry id="cacaxine">
-<term><command>cacaxine</command></term>
-<listitem><para>is a color <acronym>ASCII</acronym> art video player which 
-utilizes <application>CACA</application> as the frontend for the 
-<application>xine Libraries</application>.</para>
-<indexterm zone="xine-ui cacaxine">
-<primary sortas="b-cacaxine">cacaxine</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <para><filename>~/.xine/config</filename></para>
 
-<varlistentry id="fbxine">
-<term><command>fbxine</command></term>
-<listitem><para>is a frame buffer interface to the 
-<application>xine Libraries</application>.</para>
-<indexterm zone="xine-ui fbxine">
-<primary sortas="b-fbxine">fbxine</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <indexterm zone="xine-ui xine-ui-config">
+        <primary sortas="e-AA.xine-config">~/.xine/config</primary>
+      </indexterm>
 
-<varlistentry id="xine">
-<term><command>xine</command></term>
-<listitem><para>is a multimedia player designed to play 
-<acronym>MPEG</acronym> streams (audio and video), <acronym>MPEG</acronym> 
-elementary streams (<acronym>MP3</acronym>), <acronym>MPEG</acronym> 
-transport streams, Ogg files, <acronym>AVI</acronym> files, 
-<acronym>ASF</acronym> files, some Quicktime files, <acronym>VCD</acronym>s 
-and <acronym>DVD</acronym>s (non-encrypted).</para>
-<indexterm zone="xine-ui xine">
-<primary sortas="b-xine">xine</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    </sect3>
 
-<varlistentry id="xine-bugreport">
-<term><command>xine-bugreport</command></term>
-<listitem><para>produces a terse system description and guides you through the 
-process of reporting a bug.</para>
-<indexterm zone="xine-ui xine-bugreport">
-<primary sortas="b-xine-bugreport">xine-bugreport</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+    <sect3>
+      <title>Informations de configuration</title>
 
-<varlistentry id="xine-check">
-<term><command>xine-check</command></term>
-<listitem><para>tests the <command>xine</command> video player installation 
-for common problems. It tests the operating system settings, installation of 
-plugins, <acronym>CD</acronym>/<acronym>DVD</acronym> drive settings and video 
-support parameters.</para>
-<indexterm zone="xine-ui xine-check">
-<primary sortas="b-xine-check">xine-check</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
+      <para>On peut créer et maintenir le fichier ci-dessus via
+      la boîte de dialogue de paramètres de
+      <command>xine</command>. La documentation des préférences de
+      configuration se trouve dans
+      <filename>/usr/share/doc/xine-ui-&xine-ui-version;/README.config_en</filename>.</para>
 
-<varlistentry id="xine-remote">
-<term><command>xine-remote</command></term>
-<listitem><para>is a tool to connect to a <command>xine</command> remote 
-control server.</para>
-<indexterm zone="xine-ui xine-remote">
-<primary sortas="b-xine-remote">xine-remote</primary></indexterm>
-</listitem>
-</varlistentry>
-</variablelist>
+    </sect3>
 
-</sect2>
+  </sect2>
 
+  <sect2 role="content">
+    <title>Contenu</title>
+
+    <segmentedlist>
+      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
+      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
+
+      <seglistitem>
+        <seg>aaxine, cacaxine, fbxine, xine, xine-bugreport, xine-check, et
+        xine-remote</seg>
+        <seg>/usr/share/xine/{desktop,skins,visuals} et
+        /usr/share/doc/xine-ui-&xine-ui-version;</seg>
+      </seglistitem>
+    </segmentedlist>
+
+    <variablelist>
+      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
+      <?dbfo list-presentation="list"?>
+      <?dbhtml list-presentation="table"?>
+
+      <varlistentry id="aaxine">
+        <term><command>aaxine</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un lecteur vidéo art ASCII qui utilise 
+          <application>AAlib</application> comme interface avec
+          <application>xine Libraries</application>.</para>
+          <indexterm zone="xine-ui aaxine">
+            <primary sortas="b-aaxine">aaxine</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="cacaxine">
+        <term><command>cacaxine</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un lecteur vidéo art ASCII en couleurs qui 
+          utilise <application>CACA</application> comme interface avec
+          <application>xine Libraries</application>.</para>
+          <indexterm zone="xine-ui cacaxine">
+            <primary sortas="b-cacaxine">cacaxine</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="fbxine">
+        <term><command>fbxine</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est une interface frame buffer avec
+          <application>xine Libraries</application>.</para>
+          <indexterm zone="xine-ui fbxine">
+            <primary sortas="b-fbxine">fbxine</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xine">
+        <term><command>xine</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un lecteur multimédia conçu pour lire des flux MPEG (audio
+          et video), des flux MPEG de base (MP3), des flux de transport MPEG,
+          fichiers Ogg, fichiers AVI, fichiers ASF, certains fichiers Quicktime, VCDs
+          et DVDs (non chiffrés).</para>
+          <indexterm zone="xine-ui xine">
+            <primary sortas="b-xine">xine</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xine-bugreport">
+        <term><command>xine-bugreport</command></term>
+        <listitem>
+          <para>produit une courte description système et vous guide dans
+          le processus de signalement d'un bogue.</para>
+          <indexterm zone="xine-ui xine-bugreport">
+            <primary sortas="b-xine-bugreport">xine-bugreport</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xine-check">
+        <term><command>xine-check</command></term>
+        <listitem>
+          <para>teste l'installation du lecteur vidéo <command>xine</command> 
+          pour identifier des problèmes courants. Il teste les paramètres du système
+          d'exploitation, l'installation des plugins, des paramètres du lecteur
+          CD/DVD et les paramètres du support vidéo.</para>
+          <indexterm zone="xine-ui xine-check">
+            <primary sortas="b-xine-check">xine-check</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry id="xine-remote">
+        <term><command>xine-remote</command></term>
+        <listitem>
+          <para>est un outil pour se connecter à un serveur de contrôle distant
+          <command>xine</command>.</para>
+          <indexterm zone="xine-ui xine-remote">
+            <primary sortas="b-xine-remote">xine-remote</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
+    </variablelist>
+
+  </sect2>
+
 </sect1>

Modified: trunk/blfs/postlfs/config/bootdisk.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/postlfs/config/bootdisk.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/postlfs/config/bootdisk.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -13,72 +13,76 @@
     <date>$Date: 2008-03-12 17:05:41 +0100 (mer, 12 mar 2008) $</date>
   </sect1info>
 
-  <title>Creating a Custom Boot Device</title>
+  <title>Créer un périphérique de démarrage personnalisé</title>
 
   <sect2>
-    <title>Decent Rescue Boot Device Needs</title>
+    <title>Besoins d'un périphérique de démarrage digne de ce nom</title>
 
-    <para>This section is really about creating a <emphasis>rescue</emphasis>
-    device.  As the name <emphasis>rescue</emphasis> implies, the host
-    system has a problem, often lost partition information or corrupted file
-    systems, that prevents it from booting et/or operating normally.  For
-    this reason, you <emphasis>must not</emphasis> depend on resources from
-    the host being "rescued".  To presume that any given partition or hard
-    drive <emphasis>will</emphasis> be available is a risky presumption.</para>
+    <para>Cette section cernerne spécifiquement la création d'un périphérique de
+    <emphasis>secours</emphasis>. Comme le nom <emphasis>secours</emphasis> l'indique,
+    le système hôte a un problème, souvent des informations de partition perdues
+    ou des systèmes de fichiers corrompus, ce qui l'empêche de démarrer et/ou de
+    fonctionner normalement. Pour cette raison, vous <emphasis>ne devez pas</emphasis> 
+    dépendre des ressources de l'hôte que vous "sauvez". Présumer qu'une
+    partition ou un disque dur donnés <emphasis>sera</emphasis> disponible est
+    une présomption risquée.</para>
 
-    <para>In a modern system, there are many devices that can be
-    used as a rescue device: floppy, cdrom, usb drive, or even a network card.
-    Which one you use depends on your hardware et your BIOS.  In the past,
-    we usually thought of rescue device as a floppy disk.  Today, many
-    systems do not even have a floppy drive.</para>
+    <para>Dans un système moderne, de nombreux périphériques peuvent être
+    utilisés comme périphériques de secours : disquette, cdrom, clé usb ou
+    même une carte réseau. Celui que vous utiliserez dépend de votre matériel et
+    de votre BIOS. Autrefois, nous pensions souvent à une disquette comme 
+    périphérique de secours. Aujourd'hui, de nombreux systèmes n'ont même pas de
+    lecteur de disquette.</para>
 
-    <para>Building a complete rescue device is a challenging task.  In many
-    ways, it is equivalent to building an entire LFS system.
-    In addition, it would be a repetition of information already available.
-    For these reasons, the procedures for a rescue device image are not
-    presented here.</para>
+    <para>La construction d'un périphérique complet est un vrai défi. En
+    quelque sorte, cela revient à construire un système LFS entier. En outre,
+    ce serait répéter des informations déjà disponibles. Aussi les procédures
+    pour créer une image de périphérique de secours ne sont pas présentées ici.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2>
-    <title>Creating a Rescue Floppy</title>
+    <title>Créer une disquette de secours</title>
 
-    <para>The software of today's systems has grown large.  Linux 2.6 no longer
-    supports booting directly from a floppy.  In spite of this, there are solutions
-    available using older versions of Linux.  One of the best is Tom's Root/Boot
-    Disk available at <ulink url='http://www.toms.net/rb/'/>.  This will provide a
-    minimal Linux system on a single floppy disk et provides the ability to
-    customize the contents of your disk if necessary.</para>
+    <para>Les logiciels des systèmes actuels ont grossi. Linux 2.6 ne supporte
+    plus le démarrage direct à partir d'une disquette. Malgré cela, il existe des
+    solutions disponibles en utilisant d'anciennes versions de Linux. Une
+    des meilleures est le disque Tom's Root/Boot disponible sur 
+    <ulink url='http://www.toms.net/rb/'/>. Cela fournira un système Linux
+    minimal sur une seule disquette et cela offre la possibilité de personnaliser
+    le contenu de votre disquette si nécessaire.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2>
-    <title>Creating a Bootable CD-ROM</title>
+    <title>Créer un CD-ROM amorçable</title>
 
-    <para>There are several sources that can be used for a rescue CD-ROM.
-    Just about any commercial distribution's installation CD-ROMs or
-    DVDs will work.  These include RedHat, Mandrake, et SuSE.  One
-    very popular option is Knoppix.</para>
+    <para>Vous pouvez utiliser plusieurs sources pour un CD-ROM de secours.
+    N'importe quel CD-ROMs ou DVDs d'installation d'une distribution commerciale
+    fonctionnera.  Il en est ainsi de RedHat, Mandrake, et SuSE.  Un choix très
+    populaire est Knoppix.</para>
 
-    <para>Also, the LFS Community has developed its own LiveCD available at
-    <ulink url='http://www.&lfs-domainname;/livecd/'/>.  This LiveCD, in
-    addition to having boot et rescue capabilities, is capable of building an
-    entire LFS/BLFS system.  A copy of this CD-ROM is available with the
-    printed version of the Linux From Scratch book.  If you download the ISO
-    image, use <xref linkend="cdrecord"/> to copy the image to a CD-ROM.</para>
+    <para>La communauté LFS a aussi développé son propre LiveCD, disponible
+    sur <ulink url='http://www.&lfs-domainname;/livecd/'/>. Ce LiveCD, outre
+    le fait qu'il a des fonctionnalités d'amorçage et de secours, peut construire
+    un szstème LFS/BLFS complet. Une copie de ce CD-ROM est disponible avec
+    la version imprimée du livre Linux From Scratch. Si vous téléchargez l'image
+    ISO, utilisez <xref linkend="cdrecord"/> pour copier l'image sur un CD-ROM.</para>
 
   </sect2>
 
   <sect2>
-    <title>Creating a Bootable USB Drive</title>
+    <title>Créer une clé USB amorçable</title>
 
-    <para>A USB Pen drive, sometimes called a Thumb drive, is recognized by Linux as
-    a SCSI device.  Using one of these devices as a rescue device has the advantage
-    that it is usually large enough to hold more than a minimal boot image.  You
-    can save critical data to the drive as well as use it to diagnose et recover
-    a damaged system.  Booting such a drive requires BIOS support, but building the
-    system consists of formatting the drive, adding <application>GRUB</application>
-    as well as the Linux kernel et supporting files.</para>
+    <para>Une clé USB, appelée parfois lecteur Thumb, est reconnue par Linux 
+    comme un périphérique SCSI. L'utilisation de ce genre de périphérique comme
+    périphérique de secours présente l'avantage d'être en général assez gros pour 
+    contenir davantage qu'une image de démarrage minimale. Vous pouvez sauvegarder
+    des données critiques sur un lecteur ainsi que l'utiliser pour diagnostiquer
+    et récupérer un système endommagé. Le démarrage d'un tel périphérique
+    exige un support par le BIOS, mais la construction du système consiste à 
+    formater le lecteur, ajouter <application>GRUB</application> ainsi que
+    le noyau Linux et les fichiers de support.</para>
 
     <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :
     <ulink url='&blfs-wiki;/CreatingaCustomBootDevice'/></para>

Modified: trunk/blfs/postlfs/postlfs.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/postlfs/postlfs.xml	2010-10-24 22:26:43 UTC (rev 1224)
+++ trunk/blfs/postlfs/postlfs.xml	2010-10-25 12:04:21 UTC (rev 1225)
@@ -13,7 +13,7 @@
 <part id="postlfs" xreflabel="Post LFS Configuration et Extra Software">
   <?dbhtml filename="postlfs.html" dir="postlfs"?>
 
-  <title>Post LFS Configuration et Extra Software</title>
+  <title>Configuration Post LFS et logiciels supplémentaires</title>
 
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="config/config.xml"/>
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="security/security.xml"/>




More information about the lfs-traducfr mailing list