[lfs-fr] r1190 - trunk/lfs/chapter08

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Ven 30 Juil 20:07:23 PDT 2010


Author: jmengual
Date: 2010-07-31 05:07:23 +0200 (Sat, 31 Jul 2010)
New Revision: 1190

Modified:
   trunk/lfs/chapter08/grub.xml
Log:
Correction d'un pb de traduction.


Modified: trunk/lfs/chapter08/grub.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter08/grub.xml	2010-07-31 02:10:01 UTC (rev 1189)
+++ trunk/lfs/chapter08/grub.xml	2010-07-31 03:07:23 UTC (rev 1190)
@@ -205,6 +205,14 @@
   <sect2>
      <title>Tester la configuration</title>
 
+
+     <para>L'image cœoeur de GRUB est aussi un noyau multiboot (multiamorçage),
+     donc si vous avez déjà chargé GRUB Legacy, vous pouvez charger 
+     GRUB-&grub-version; à travers votre ancien chargeur de démarrage. Pour 
+     faire cela, vous devrez quitter l'environnement
+     <command>chroot</command> et revenez-y pour finir
+     le peu qui reste à faire dans le livre.</para>
+
 <screen role="nodump"><userinput>/sbin/reboot
 ...
 grub> root (hd0,1)




More information about the lfs-traducfr mailing list