[lfs-fr] r1183 - trunk/clfssysroot/introduction/common

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Mer 14 Juil 06:25:03 PDT 2010


Author: jmengual
Date: 2010-07-14 15:25:03 +0200 (Wed, 14 Jul 2010)
New Revision: 1183

Modified:
   trunk/clfssysroot/introduction/common/changelog.xml
Log:
Quelques modif


Modified: trunk/clfssysroot/introduction/common/changelog.xml
===================================================================
--- trunk/clfssysroot/introduction/common/changelog.xml	2010-07-09 13:20:31 UTC (rev 1182)
+++ trunk/clfssysroot/introduction/common/changelog.xml	2010-07-14 13:25:03 UTC (rev 1183)
@@ -8,18 +8,18 @@
 <sect1 id="ch-intro-changelog" xreflabel="Master Changelog">
   <?dbhtml filename="changelog.html"?>
 
-  <title>Master Changelog</title>
+  <title>Hisvers la versionrique des gros changements </title>
 
-  <para>This is version &version; of the Cross-Compiled Linux From Scratch book, dated
-  &releasedate;. If this book is more than six months old, a newer and better
-  version is probably already available. To find out, please check one of the
-  mirrors via <ulink url="&clfs-wiki;"/>.</para>
+  <para>Ceci est la version &version; du livre Cross-Compiled Linux From Scratch, datant du 
+  &releasedate;. Si ce livre a plus de six mois, une version plus rcente et meilleure est 
+  probablement disponible. Pour la trouver, merci de vrifier un des miroirs sur 
+  <ulink url="&clfs-wiki;"/>.</para>
 
-  <para>Below is a list of detailed changes made since the previous release of
-   the book.</para>
+  <para>Ci-dessous une liste des changements dtaills effectus depuis la version 
+  prcdente du livre. </para>
 
   <itemizedlist>
-    <title>Changelog Entries:</title>
+    <title>Liste des modifications :</title>
 
 <!-- Changelog template
 
@@ -37,94 +37,91 @@
 -->
 
    <listitem>
-      <para>July 26, 2009</para>
+      <para>26 Juillet 2009</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Roll new EGlibc tarballs.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the EGlibc fixes patch to -2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour du patch EGlibc vers -2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Shadow to 4.1.4.2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de Shadow vers la version 4.1.4.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated DHCPCD to 5.0.6.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de DHCPCD vers la version 5.0.6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Gawk to 3.1.7.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de Gawk vers la version 3.1.7.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Vim Branch Update Patch to -19.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour du patch Vim vers -19.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Ncurses Branch Update Patch to
-          -18.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour du patch Ncurses vers -18.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated GCC to 4.4.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de GCC vers la version 4.4.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Bash Branch Update Patch to -6.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour du patch Bash vers -6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Module Init Tools to 3.10.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de Module Init Tools vers la version 3.10.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Udev to 145.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour d' Udev vers la version 145.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Use Util-Linux-NG for libuuid and libblkid
-          instead of E2fsprogs.</para>
+          <para>[jciccone] - Utilisation d' Util-Linux-NG pour libuuid et libblkid  la place d' E2fsprogs.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Update Util-Linux-NG to 2.16.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Util-Linux-NG vers la version 2.16.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated E2fsprogs to 1.41.8.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour E2fsprogs vers la version 1.41.8.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>July 11, 2009</para>
+      <para>11 Juillet 2009</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Shadow to 4.1.4.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de Shadow vers la version 4.1.4.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the ZLib -fPIC patch to -2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour du patch ZLib -fPIC vers la version -2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Automake to 1.11.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour d' Automake vers la version 1.11.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated DHCPCD to 4.0.4.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de DHCPCD vers la version 4.0.4.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-           <para>[jciccone] - Updated Bash Branch Update Patch to -5.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour du patch Bash vers la version -5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Moved DHCPCD to the Network section.</para>
+          <para>[jciccone] - Dplacement de DHCPCD vers la section rseau.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Less to 429.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de Less vers la version 429.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated File to 5.03.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de File vers la version 5.03.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Kernel to 2.6.30.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour du Kernel vers la version 2.6.30.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Bootscripts to 1.2-pre8.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de Bootscripts vers la version 1.2-pre8.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Glibc to EGLIBC 2.10.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de Glibc vers la version EGLIBC 2.10.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Add CLooG and PPL for GCC, Based on Winkie's work
-          in the main branch.</para>
+          <para>[jciccone] - Ajout de CLooG et PPL pour GCC, bas sur le travail de Winkie dans la branche principal.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -133,86 +130,85 @@
       <para>July 9, 2009</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Coreutils to 7.4.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de Coreutils vers la version 7.4.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated IPRoute2 to 2.6.29-1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour d' IPRoute2 vers la version 2.6.29-1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Sed to 4.2.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de Sed vers la version 4.2.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Rsyslog to 4.2.0.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de Rsyslog vers la version 4.2.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Procps to 3.2.8.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de  Procps vers la version 3.2.8.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Binutils Branch Update patch to -5.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour du patch Binutils vers la version -5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated E2fsprogs to 1.41.6.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour d' E2fsprogs vers la version 1.41.6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated GMP to 4.3.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de GMP vers la version 4.3.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Findutils to 4.4.2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de Findutils vers la version 4.4.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated GCC to 4.4.0.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de GCC vers la version 4.4.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Util-Linux-NG to 2.15.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour d' Util-Linux-NG vers la version 2.15.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Udev to 143.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour d' Udev vers la version 143.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated M4 to 1.4.13.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de M4 vers la version 1.4.13.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the MPFR Branch Update patch to -2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour du patch MPFR vers la version -2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Man-Pages to 3.21.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de Man-Pages vers la version 3.21.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Module Init Tools to 3.9.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de Module Init Tools vers la version 3.9.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Vim Branch Update patch to -15.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour du patch Vim vers la version -15.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added Readline Branch Update Patch.</para>
+          <para>[jciccone] - Ajout du patch Readline.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the NCurses Branch Update Patch to -14.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour du patch NCurses vers la version -14.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - UUCP group no longer needed by udev.</para>
+          <para>[jciccone] - Le groupe UUCP n'est plus requis par udev.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>April 12, 2009</para>
+      <para>12 Avril 2009</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Add a sysroot wrapper.</para>
+          <para>[jciccone] - Ajout d'un wrapper sysroot.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the build variables.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour des variables de construction.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>April 5, 2009</para>
+      <para>5 Avril 2009</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Created a new Perl Cross Compile patch for
-          Perl 5.10.0.</para>
+          <para>[jciccone] - Ajout d'un patch de compilation crois de Perl pour la version 5.10.0.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -221,34 +217,32 @@
       <para>March 17, 2009</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Glibc Cross Hacks Patch to -2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour du patch de cross compilation de Glibc vers la version -2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Bootscripts to 1.2-pre6.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de Bootscripts vers la version 1.2-pre6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Module-Init-Tools to 3.6.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour de Module-Init-Tools vers la version 3.6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Linux 2.6.28.6.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour du Kernel vers la version Linux 2.6.28.6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated E2fsprogs to 1.41.4.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour d' E2fsprogs vers la version 1.41.4.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Applied Patch to Sysvinit. Fixed Various
-          Issues.</para>
+          <para>[jciccone] - Application d'un patch  Sysvinit. Correction de divers problmes.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Moved location of dumpkeys to /bin. Required by
+          <para>[jciccone] - Moved location of dumpkeys vers /bin. Required by
           bootscripts.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added --enable-multibyte to Groff.</para>
+          <para>[jciccone] - Ajout de l'option --enable-multibyte  Groff.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Removed redundant acknowlegements page in
-          appendices.</para>
+          <para>[jciccone] - Supression de page de remerciments redondantes dans les annexes</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -260,57 +254,57 @@
           <para>[jciccone] - Removed Get Counted page.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Hints URLs.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Hints URLs.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Grep to 2.5.4.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Grep vers la version 2.5.4.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added Arch to Util-Linux-NG. Updated descriptions
+          <para>[jciccone] - Added Arch vers la version Util-Linux-NG. Mise  jour descriptions
           of configure parameters.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Util-Linux-NG to 2.14.2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Util-Linux-NG vers la version 2.14.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Linux Kernel to 2.6.28.7.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour the Linux Kernel vers la version 2.6.28.7.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Man-Pages to 3.19.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Man-Pages vers la version 3.19.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Add File Fixes Patch.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added New Compressors patches to File, Man,
+          <para>[jciccone] - Added New Compressors patches vers la version File, Man,
           Texinfo, Tar.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Binutils to 2.19.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Binutils vers la version 2.19.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Add Man Pages patch to Module-Init-Tools.</para>
+          <para>[jciccone] - Add Man Pages patch vers la version Module-Init-Tools.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Add i18n patch to Procps.</para>
+          <para>[jciccone] - Add i18n patch vers la version Procps.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Udev to 140.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Udev vers la version 140.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Replaced Inetutils 1.6 with IP Utils 29971127.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Glibc 2.9.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Glibc 2.9.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Coreutils to 7.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Coreutils vers la version 7.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Added XZ Utils 4.999.8beta.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Dependency Information.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Dependency Information.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Removed Sysklogd and Added Rsyslog 3.20.4.</para>
@@ -319,42 +313,42 @@
           <para>[jciccone] - Copied bootscript sections from trunk.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Bootscripts to 1.2-pre6.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Bootscripts vers la version 1.2-pre6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added DHCPCD to the final system.</para>
+          <para>[jciccone] - Added DHCPCD vers la version the final system.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated NCurses Branch Update Patch to -10.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour NCurses Branch Update Patch vers la version -10.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Readline to 6.0.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Readline vers la version 6.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added i18n Patch to Diffutils.</para>
+          <para>[jciccone] - Added i18n Patch vers la version Diffutils.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added i18n Patch to Grep.</para>
+          <para>[jciccone] - Added i18n Patch vers la version Grep.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Diffutils wants ed as a editor. Changed it to
+          <para>[jciccone] - Diffutils wants ed as a edivers la versionr. Changed it vers la version
           Vim.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated GCC to 4.3.3.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour GCC vers la version 4.3.3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated VIM Branch Update patch to -11.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour VIM Branch Update patch vers la version -11.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated MPFR to 2.4.1 and added branch update
+          <para>[jciccone] - Mise  jour MPFR vers la version 2.4.1 and added branch update
           patch.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Bash to 4.0.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Bash vers la version 4.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Tar to 1.22.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Tar vers la version 1.22.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -363,35 +357,35 @@
       <para>Janurary 31, 2009</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added Internationalization Patch to Man.</para>
+          <para>[jciccone] - Added Internationalization Patch vers la version Man.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Groff to 1.20.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Groff vers la version 1.20.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Ported the NCurses widec builds from trunk and
           added the branch update patch.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added command to make Perl use system-installed
+          <para>[jciccone] - Added command vers la version make Perl use system-installed
           Zlib. Fixes ticket #201.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Host System Requirements.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Host System Requirements.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Add the Binutils Branch Update -4 Patch.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Change hard-links to relative-links in
+          <para>[jciccone] - Change hard-links vers la version relative-links in
           bzip2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Udev to 137. Fixed nagging uucp group
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Udev vers la version 137. Fixed nagging uucp group
           issue for udev.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Update Bootscripts to 1.2-pre3.</para>
+          <para>[jciccone] - Update Bootscripts vers la version 1.2-pre3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Add the VIM Branch Update -5 Patch.</para>
@@ -401,17 +395,17 @@
           Man Page patch.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated MPFR to 2.4.0.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour MPFR vers la version 2.4.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated IPRoute2 to 2.6.28.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour IPRoute2 vers la version 2.6.28.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Added patch that will fix a build issue with Kbd. The patch is
           for the linux-headers in final-system.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Linux to 2.6.28.2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Linux vers la version 2.6.28.2.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -444,118 +438,118 @@
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Convert from the old depreciated kernel headers
-          tarball to the headers included with the kernel.</para>
+          tarball vers la version the headers included with the kernel.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Update Patches.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Binutils to 2.19.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Binutils vers la version 2.19.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Glibc to 2.8.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Glibc vers la version 2.8.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated IPRoute2 to 2.6.26.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour IPRoute2 vers la version 2.6.26.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Libtool to 2.2.6a.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Libvers la versionol vers la version 2.2.6a.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Kernel to 2.6.28.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour the Kernel vers la version 2.6.28.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated M4 to 1.4.12.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour M4 vers la version 1.4.12.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Man to 1.6f.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Man vers la version 1.6f.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Man-Pages to 3.15.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Man-Pages vers la version 3.15.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Removed Mktemp.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Module-Init-Tools to 3.5.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Module-Init-Tools vers la version 3.5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated NCurses to 5.7.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour NCurses vers la version 5.7.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Perl to 5.10.0.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Perl vers la version 5.10.0.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated PSMisc to 22.6.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour PSMisc vers la version 22.6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Shadow to 4.1.2.2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Shadow vers la version 4.1.2.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Tar to 1.21.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Tar vers la version 1.21.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Texinfo to 4.13a.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Texinfo vers la version 4.13a.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Udev to 135.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Udev vers la version 135.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Util-Linux-NG to 2.14.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Util-Linux-NG vers la version 2.14.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Vim to 7.2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Vim vers la version 7.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Less to 418.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Less vers la version 418.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Kbd to 1.15.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Kbd vers la version 1.15.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Inetutils to 1.6.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Inetutils vers la version 1.6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated IANA-ETC to 2.30.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour IANA-ETC vers la version 2.30.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Gettext to 0.17.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Gettext vers la version 0.17.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated GCC to 4.3.2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour GCC vers la version 4.3.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Gawk to 3.1.6.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Gawk vers la version 3.1.6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Flex to 2.5.35.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Flex vers la version 2.5.35.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Findutils to 4.2.31.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Findutils vers la version 4.2.31.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated File to 4.26.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour File vers la version 4.26.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated E2fsProgs to 1.41.3.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour E2fsProgs vers la version 1.41.3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Coreutils to 6.12.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Coreutils vers la version 6.12.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Bootscripts to 1.2-pre2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour the Bootscripts vers la version 1.2-pre2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Bison to 2.4.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Bison vers la version 2.4.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated BZip2 to 1.0.5.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour BZip2 vers la version 1.0.5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Autoconf to 2.63.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Auvers la versionconf vers la version 2.63.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Automake to 1.10.2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Auvers la versionmake vers la version 1.10.2.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -564,7 +558,7 @@
       <para>December 16, 2008</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[Jonathan] - Updated readline fixes patch to -4.</para>
+          <para>[Jonathan] - Mise  jour readline fixes patch vers la version -4.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[Jonathan] - Corrected a typo in the changelog.</para>
@@ -586,7 +580,7 @@
       <para>January 21, 2008</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Bash fixes patch to -7.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour the Bash fixes patch vers la version -7.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -600,16 +594,16 @@
           group names.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Vim 7.1 fixes Patch to -3.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Vim 7.1 fixes Patch vers la version -3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Readline 5.2 fixes Patch to -3.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Readline 5.2 fixes Patch vers la version -3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Bash 3.2 fixes Patch to -6.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Bash 3.2 fixes Patch vers la version -6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated CLFS Bootscripts to 1.1-pre4.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour CLFS Bootscripts vers la version 1.1-pre4.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -621,43 +615,43 @@
           <para>[jciccone] - Build a PIC libfl.a with flex.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Util-Linux-ng 2.13.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Util-Linux-ng 2.13.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Udev to 115.
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Udev vers la version 115.
                              This change also removed the udev-cross-lfs package
                              since our rules are the same as the ones installed.
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Man-Pages to 2.64.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Man-Pages vers la version 2.64.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Kbd to 1.13.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Kbd vers la version 1.13.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Less to 406.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Less vers la version 406.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Linux to 2.6.22.6 and Linux Headers to
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Linux vers la version 2.6.22.6 and Linux Headers vers la version
           2.6.22.6-09032007.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Sysklogd to 1.5.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Sysklogd vers la version 1.5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Shadow Patch for more fixes. Man Page Typos
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Shadow Patch for more fixes. Man Page Typos
           , buffer overflows, useradd -G fixes, better name support, and
           the previous useradd fix.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Grep to 2.5.3.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Grep vers la version 2.5.3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Binutils to 2.18.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Binutils vers la version 2.18.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Glibc to 2.6.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Glibc vers la version 2.6.1.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -666,7 +660,7 @@
       <para>August 14, 2007</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Pointed Inetutils to the Ncurses headers in $CLFS.</para>
+          <para>[jciccone] - Pointed Inetutils vers la version the Ncurses headers in $CLFS.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -675,22 +669,22 @@
       <para>July 23, 2007</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Texinfo to 4.9.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Texinfo vers la version 4.9.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated E2fsprogs to 1.40.2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour E2fsprogs vers la version 1.40.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated M4 to 1.4.10.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour M4 vers la version 1.4.10.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Tar to 1.18.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Tar vers la version 1.18.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Libtool to 1.5.24.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Libvers la versionol vers la version 1.5.24.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Man Pages to 2.63.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour the Man Pages vers la version 2.63.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -699,10 +693,10 @@
       <para>July 22, 2007</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated GCC to 4.2.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour GCC vers la version 4.2.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Glibc to 2.6.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Glibc vers la version 2.6.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -711,7 +705,7 @@
       <para>July 1, 2007</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the download location for the Man Pages
+          <para>[jciccone] - Mise  jour the download location for the Man Pages
           package.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -721,22 +715,22 @@
       <para>June 18, 2007</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Tar 1.17.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Tar 1.17.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Vim 7.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Vim 7.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Findutils 4.2.31.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Findutils 4.2.31.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to File 4.21.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version File 4.21.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Less 403.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Less 403.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Man Pages 2.57.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Man Pages 2.57.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -745,7 +739,7 @@
       <para>May 20, 2007</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to GCC 4.2.0.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version GCC 4.2.0.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -754,19 +748,19 @@
       <para>April 30, 2007</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Man Pages 2.46.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Man Pages 2.46.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Psmisc 22.5.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Psmisc 22.5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Gzip 1.3.12.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Gzip 1.3.12.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to M4 1.4.9.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version M4 1.4.9.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Coreutile 6.9.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Coreutile 6.9.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -775,7 +769,7 @@
       <para>April 4, 2007</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Gzip's list of installed programs.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Gzip's list of installed programs.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -784,7 +778,7 @@
       <para>March 10, 2007</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added a patch to the Perl build that fixes an
+          <para>[jciccone] - Added a patch vers la version the Perl build that fixes an
           issue with recent snapshots of gcc-4.2.0.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -794,10 +788,10 @@
       <para>March 9, 2007</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Linux Headers to 2.6.20.1-02252007.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Linux Headers vers la version 2.6.20.1-02252007.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Linux to 2.6.20.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Linux vers la version 2.6.20.1.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -807,21 +801,21 @@
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Changed the wording in the "Build Variables" page
-          to make it clearer. Copied from Chris's change in clfs-svn.</para>
+          vers la version make it clearer. Copied from Chris's change in clfs-svn.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Fix the building of Ncurses when an unpatched
           version of Bash 3.x is used.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Gzip to 1.3.11.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Gzip vers la version 1.3.11.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added a command to remove the rules that Udev
+          <para>[jciccone] - Added a command vers la version remove the rules that Udev
           installs by default.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Perl Cross-compile patch to
+          <para>[jciccone] - Mise  jour the Perl Cross-compile patch vers la version
           support Alpha.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -831,7 +825,7 @@
       <para>February 14, 2007</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated GCC to 4.1.2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour GCC vers la version 4.1.2.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -840,22 +834,22 @@
       <para>February 06, 2007</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Automake to 1.10.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Auvers la versionmake vers la version 1.10.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Glibc Branch Update patch to -3.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour the Glibc Branch Update patch vers la version -3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Linux to 2.6.20.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Linux vers la version 2.6.20.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Linux Headers to 2.6.20-02042007.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Linux Headers vers la version 2.6.20-02042007.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Udev to 105.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Udev vers la version 105.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Udev Rules to 1.1-pre4.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Udev Rules vers la version 1.1-pre4.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -864,10 +858,10 @@
       <para>January 13, 2007</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Binutils Branch Update Patch.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour the Binutils Branch Update Patch.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Glibc Branch Update Patch.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour the Glibc Branch Update Patch.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -876,7 +870,7 @@
       <para>January 7, 2007</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Bzip to 1.0.4.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Bzip vers la version 1.0.4.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -885,7 +879,7 @@
       <para>January 4, 2007</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[Chris] - Removed redundant command to copy libiberty.h to
+          <para>[Chris] - Removed redundant command vers la version copy libiberty.h vers la version
           ${CLFS}/usr/include a second time.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -895,7 +889,7 @@
       <para>December 23, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Ncurses to 5.6.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Ncurses vers la version 5.6.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -904,13 +898,13 @@
       <para>December 16, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated IPRoute2 to 2.6.19-061214</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour IPRoute2 vers la version 2.6.19-061214</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Gzip to 1.3.9.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Gzip vers la version 1.3.9.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated File to 4.19.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour File vers la version 4.19.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Update Bash Patch from Upstream.</para>
@@ -919,10 +913,10 @@
           <para>[jciccone] - Added Readline Patch from Upstream.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Linux to 2.6.19.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Linux vers la version 2.6.19.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Linux Headers to 2.6.19.1-12122006.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Linux Headers vers la version 2.6.19.1-12122006.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -932,23 +926,23 @@
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Removed MINOR patch and replaced it with a more
-          complete upstream patch will all current updates to the 2.5 branch
+          complete upstream patch will all current updates vers la version the 2.5 branch
           of Glibc.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Tar to 1.16.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Tar vers la version 1.16.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Added Binutils Branch Update Patch.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Gzip to 1.3.8.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Gzip vers la version 1.3.8.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Linux Headers to 2.6.19-12042006.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Linux Headers vers la version 2.6.19-12042006.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Coreutils to 6.7.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Coreutils vers la version 6.7.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -957,13 +951,13 @@
       <para>December 2, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Linux-Headers to 2.6.19-11302006.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Linux-Headers vers la version 2.6.19-11302006.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Linux to 2.6.19.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Linux vers la version 2.6.19.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Man-Pages to 2.43.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Man-Pages vers la version 2.43.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -972,7 +966,7 @@
       <para>November 30, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Udev Rules to 1.1-pre3.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour the Udev Rules vers la version 1.1-pre3.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -981,7 +975,7 @@
       <para>November 29, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Gettext to 0.16.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Gettext vers la version 0.16.1.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -990,18 +984,18 @@
       <para>November 25, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Gzip to 1.3.6.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Gzip vers la version 1.3.6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Man-Pages to 2.42.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Man-Pages vers la version 2.42.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Findutils to 4.2.29.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Findutils vers la version 4.2.29.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the Glibc cross_hacks patch to -2. The new
+          <para>[jciccone] - Mise  jour the Glibc cross_hacks patch vers la version -2. The new
           version prevents <envar>CFLAGS</envar> from being used when compiling
-          a native tool.</para>
+          a native vers la versionol.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[Chris] - Removed obsolete command from man instructions as
@@ -1015,9 +1009,9 @@
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Added a native compile of Shadow. The native
-          utilities are configured to work with the target system. The password
+          utilities are configured vers la version work with the target system. The password
           and group files can now be shadowed and the root password can be set
-          before booting into the system.</para>
+          before booting invers la version the system.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1031,22 +1025,22 @@
           zoneinfo, locales, and librpcsvc.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Update the Glibc libgcc_eh patch to -2. The new
-          version checks to see if libgcc_eh exists and if it does Glibc will
+          <para>[jciccone] - Update the Glibc libgcc_eh patch vers la version -2. The new
+          version checks vers la version see if libgcc_eh exists and if it does Glibc will
           link against it.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Man to 1.6e.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Man vers la version 1.6e.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Coreutils to 6.6.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Coreutils vers la version 6.6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Linux to 2.6.18.3 and Linux Headers to
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Linux vers la version 2.6.18.3 and Linux Headers vers la version
           2.6.18.3-11202006.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated M4 to 1.4.8.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour M4 vers la version 1.4.8.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1055,10 +1049,10 @@
       <para>November 20, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Coreutils to 6.5.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Coreutils vers la version 6.5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Autoconf to 2.61.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Auvers la versionconf vers la version 2.61.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1067,7 +1061,7 @@
       <para>November 15, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to IANA-Etc 2.20.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version IANA-Etc 2.20.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1079,7 +1073,7 @@
           <para>[jciccone] - Bash 3.2 patch updated with upstream fixes 001-005.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Linux Headers 2.6.18.2-11122006.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Linux Headers 2.6.18.2-11122006.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1097,33 +1091,33 @@
       <para>November 7, 2006</para>
       <itemizedlist>
        <listitem>
-         <para>[jciccone] - Added a patch to fix a versioning issue with Glibc 2.5.</para>
+         <para>[jciccone] - Added a patch vers la version fix a versioning issue with Glibc 2.5.</para>
        </listitem>
        <listitem>
-         <para>[jciccone] - Updated to Glibc 2.5.</para>
+         <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Glibc 2.5.</para>
        </listitem>
        <listitem>
           <para>[jciccone] - Modified the instructions for disabling the
-          installation of the groups program to account for changes in shadow's
+          installation of the groups program vers la version account for changes in shadow's
           Makefile.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to File 4.18.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version File 4.18.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Bootscripts 1.1-pre3.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Bootscripts 1.1-pre3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Bash 3.2 patch updated with upstream fixes.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Udev Rules 1.1-pre2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Udev Rules 1.1-pre2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Gettext 0.16.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Gettext 0.16.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Psmisc 22.3.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Psmisc 22.3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Moved e2fsprogs and sed before coreutils
@@ -1134,19 +1128,19 @@
           <para>[jciccone] -  Removed out of place udev text in bootscripts Networking.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Linux 2.6.18.2 and Linux-Headers 2.6.18.2-11052006.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Linux 2.6.18.2 and Linux-Headers 2.6.18.2-11052006.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Coreutils 6.4.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Coreutils 6.4.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Udev 103.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Udev 103.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Tar 1.16.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Tar 1.16.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to IPRoute2 2.6.18-061002.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version IPRoute2 2.6.18-061002.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1155,42 +1149,42 @@
       <para>November 5, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Inetutils 1.5.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Inetutils 1.5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added command to man instructions to comment out
-          MANPATH /usr/local/man (in addition to /usr/man).</para>
+          <para>[jciccone] - Added command vers la version man instructions vers la version comment out
+          MANPATH /usr/local/man (in addition vers la version /usr/man).</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Bash 3.2 with some unofficial upstream fixes. Thank you Chet Ramey.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Bash 3.2 with some unofficial upstream fixes. Thank you Chet Ramey.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>October 14, 2006</para>
+      <para>Ocvers la versionber 14, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the udev rules tarball to 1.1-09062006.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour the udev rules tarball vers la version 1.1-09062006.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the vim fixes patch to -14.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour the vim fixes patch vers la version -14.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added patch to fix build issues with
+          <para>[jciccone] - Added patch vers la version fix build issues with
           Bash 3.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Udev to 102.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Udev vers la version 102.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Man-Pages to 2.41.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Man-Pages vers la version 2.41.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Readline to 5.2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Readline vers la version 5.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Bash to 3.2.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Bash vers la version 3.2.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - New patch for util-linux, replaces GCC 4 fixes.
@@ -1199,21 +1193,21 @@
           </para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Texinfo to 4.8a.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Texinfo vers la version 4.8a.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added a patch to Util-Linux to fix build issues
-          due to changes in the kernel.</para>
+          <para>[jciccone] - Added a patch vers la version Util-Linux vers la version fix build issues
+          due vers la version changes in the kernel.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated M4 to 1.4.7</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour M4 vers la version 1.4.7</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Linux 2.6.18 and
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Linux 2.6.18 and
           Linux-Headers-2.6.18-09302006.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Bootscripts to 1.1-pre1. Adding in the
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Bootscripts vers la version 1.1-pre1. Adding in the
           boot logging feature.</para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -1224,10 +1218,10 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>October 5, 2006</para>
+      <para>Ocvers la versionber 5, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[manuel] - Changed book license to the Open Publication
+          <para>[manuel] - Changed book license vers la version the Open Publication
           License v1.0.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -1240,24 +1234,24 @@
           <para>[jciccone] - Added a Host System Requirements page.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Vim Patch -12, which contains upstream
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Vim Patch -12, which contains upstream
           fixes. This patch will be upgraded weekly, no further changelog
           entries needed.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Add patch to fix gzexe. Used Matts change from LFS,
+          <para>[jciccone] - Add patch vers la version fix gzexe. Used Matts change from LFS,
           that utilizes Robert's fix. More details at
           http://wiki.linuxfromscratch.org/lfs/ticket/1876.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added a patch to fix Inetutils. Telnet on 64 bit
-          systems will fail, it will attempt to connect to 255.255.255.255
-          instead of the ip address entered. This was due to a change in glibc's
+          <para>[jciccone] - Added a patch vers la version fix Inetutils. Telnet on 64 bit
+          systems will fail, it will attempt vers la version connect vers la version 255.255.255.255
+          instead of the ip address entered. This was due vers la version a change in glibc's
           handling of inet_addr, was long now is u_int32_t. Bug found by
           Vladimir Vainer.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Linux to 2.6.17.13 and Linux Headers to 2.6.17.13-09092006.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Linux vers la version 2.6.17.13 and Linux Headers vers la version 2.6.17.13-09092006.</para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Replaced the Perl -fPIC patch with a sed.</para>
@@ -1267,7 +1261,7 @@
           pages.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added Shadow patch to fix useradd.</para>
+          <para>[jciccone] - Added Shadow patch vers la version fix useradd.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1276,45 +1270,45 @@
       <para>August 30, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Coreutils Uname Patch -2, which supports all architectures.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Coreutils Uname Patch -2, which supports all architectures.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Vim Patch -10, which contains upstream
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Vim Patch -10, which contains upstream
           fixes.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Udev 098 and udev-cross-lfs to
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Udev 098 and udev-cross-lfs vers la version
           1.1-08272006 rules.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Findutils 4.2.28.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Findutils 4.2.28.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to M4 1.4.6.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version M4 1.4.6.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Autoconf 2.60.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Auvers la versionconf 2.60.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Man-Pages 2.39.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Man-Pages 2.39.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Procps 3.2.7.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Procps 3.2.7.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Coreutils 0.97.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Coreutils 0.97.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Shadow 4.0.18.1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Shadow 4.0.18.1.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Gettext 0.15.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Gettext 0.15.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Cross-LFS Bootscripts 0.4.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Cross-LFS Bootscripts 0.4.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Linux-2.6.17.11 and Linux-Headers to
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Linux-2.6.17.11 and Linux-Headers vers la version
           2.6.17.11-08232006.</para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -1332,7 +1326,7 @@
       <para>August 8, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Moved man-pages to the beginning of the build.
+          <para>[jciccone] - Moved man-pages vers la version the beginning of the build.
           (fixes ticket #82).</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -1356,11 +1350,11 @@
       <para>July 22, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the perl cross-compile patch to -2 to
+          <para>[jciccone] - Mise  jour the perl cross-compile patch vers la version -2 vers la version
           support x86.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added x86 to the book.</para>
+          <para>[jciccone] - Added x86 vers la version the book.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1369,7 +1363,7 @@
       <para>July 21, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added TZDIR="${CLFS}/usr/share/zoneinfo" to the
+          <para>[jciccone] - Added TZDIR="${CLFS}/usr/share/zoneinfo" vers la version the
           tzselect command. This makes sure that the tzselect command looks in
           zoneinfo dir that was just installed by glibc instead of the host.
           </para>
@@ -1381,14 +1375,14 @@
       <para>July 20, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added groff to cross-tools to satisfy a dependency
+          <para>[jciccone] - Added groff vers la version cross-vers la versionols vers la version satisfy a dependency
           when cross-compiling it later in the final system.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Udev-096.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Udev-096.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to linux-2.6.17.6 and
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version linux-2.6.17.6 and
           linux-headers-2.6.17.6-07202006.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -1398,7 +1392,7 @@
       <para>July 16, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added a sed to fix updatedb due to the new
+          <para>[jciccone] - Added a sed vers la version fix updatedb due vers la version the new
           location of find.</para>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -1412,7 +1406,7 @@
       <para>July 10, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to linux-headers-2.6.17.4-07112006.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version linux-headers-2.6.17.4-07112006.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1421,7 +1415,7 @@
       <para>July 10, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to linux-headers-2.6.17.4-07092006.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version linux-headers-2.6.17.4-07092006.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1430,17 +1424,17 @@
       <para>July 9, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to linux-2.6.17.4 and
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version linux-2.6.17.4 and
           linux-headers-2.6.17.4-07072006.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Udev rules to 07062006, Fixed cdrom
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Udev rules vers la version 07062006, Fixed cdrom
           permissions and groups. </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para>[jciccone] - Fixes a possible issue with bootscripts if the
-          /usr partition is not mounted during startup. Moved find to /bin
-          and moved some kbd utilities to /bin.</para>
+          /usr partition is not mounted during startup. Moved find vers la version /bin
+          and moved some kbd utilities vers la version /bin.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1449,12 +1443,12 @@
       <para>July 2, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated passwd and group file creation
-                to only create minimal users and groups and
+          <para>[jciccone] - Mise  jour passwd and group file creation
+                vers la version only create minimal users and groups and
                 include information on other users/groups.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Cross-LFS Bootscripts. Added check for
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Cross-LFS Bootscripts. Added check for
           for /etc/sysconfig/createfiles.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -1464,7 +1458,7 @@
       <para>June 28, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to linux-headers-2.6.17.1-06272006.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version linux-headers-2.6.17.1-06272006.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1473,7 +1467,7 @@
       <para>June 24, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Binutils-2.17.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Binutils-2.17.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1482,16 +1476,16 @@
       <para>June 22, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Vim 7.0 fixes patch to -5.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Vim 7.0 fixes patch vers la version -5.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to linux-headers-2.6.17.1-06212006.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version linux-headers-2.6.17.1-06212006.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated Vim 7.0 fixes patch to -4.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour Vim 7.0 fixes patch vers la version -4.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added mktemp to the Linux dependency list. New
+          <para>[jciccone] - Added mktemp vers la version the Linux dependency list. New
                 dependency as of 2.6.17.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -1501,7 +1495,7 @@
       <para>June 21, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to linux-2.6.17.1 and linux-headers-2.6.17.1-06202006-1.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version linux-2.6.17.1 and linux-headers-2.6.17.1-06202006-1.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1510,14 +1504,14 @@
       <para>June 19, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to man-1.6d.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version man-1.6d.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added an iconv_fix patch to glibc which fixes an
+          <para>[jciccone] - Added an iconv_fix patch vers la version glibc which fixes an
                 issue that has shown up primarily in samba.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to linux-2.6.17 and
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version linux-2.6.17 and
                 linux-headers-2.6.17-06192006.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -1527,7 +1521,7 @@
       <para>June 18, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added the glibc crosscompile_timezone-fix to glibc
+          <para>[jciccone] - Added the glibc crosscompile_timezone-fix vers la version glibc
           which installs timezone info when cross-compiling.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -1546,7 +1540,7 @@
       <para>June 15, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Binutils-2.16.94.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Binutils-2.16.94.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1555,16 +1549,16 @@
       <para>June 11, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated the list of installed programs for several packages.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour the list of installed programs for several packages.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Fixed the module-init-tools install in the presence of existing files.</para>
+          <para>[jciccone] - Fixed the module-init-vers la versionols install in the presence of existing files.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Linux-Headers-2.6.16.20-10262006.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Linux-Headers-2.6.16.20-10262006.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to Shadow-4.0.16.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version Shadow-4.0.16.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1582,13 +1576,13 @@
       <para>May 29, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to linux-2.6.16.20, linux-headers-2.6.16.20-06052006, and Bison-2.3.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version linux-2.6.16.20, linux-headers-2.6.16.20-06052006, and Bison-2.3.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Added a patch to fix a missing declaration of R_OK in util-linux.</para>
+          <para>[jciccone] - Added a patch vers la version fix a missing declaration of R_OK in util-linux.</para>
         </listitem>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to e2fsprogs-1.39, man-pages-2.33, and linux-headers-2.6.16.19-06042006.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version e2fsprogs-1.39, man-pages-2.33, and linux-headers-2.6.16.19-06042006.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>
@@ -1597,7 +1591,7 @@
       <para>May 29, 2006</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[jciccone] - Updated to linux-headers-05292006, udev-093, and binutils-2.16.93.</para>
+          <para>[jciccone] - Mise  jour vers la version linux-headers-05292006, udev-093, and binutils-2.16.93.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
     </listitem>




More information about the lfs-traducfr mailing list