[lfs-fr] r1116 - in trunk/lfs: . chapter01 chapter06 prologue

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Dim 31 Jan 15:02:47 PST 2010


Author: jmengual
Date: 2010-02-01 00:02:46 +0100 (Mon, 01 Feb 2010)
New Revision: 1116

Modified:
   trunk/lfs/chapter01/changelog.xml
   trunk/lfs/chapter06/gmp.xml
   trunk/lfs/general.ent
   trunk/lfs/packages.ent
   trunk/lfs/prologue/architecture.xml
Log:
Traduction concrete par lfs dans son livre de mes indications
envoyees recemment


Modified: trunk/lfs/chapter01/changelog.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter01/changelog.xml	2010-01-28 23:54:21 UTC (rev 1115)
+++ trunk/lfs/chapter01/changelog.xml	2010-01-31 23:02:46 UTC (rev 1116)
@@ -37,6 +37,16 @@
     </listitem>
 -->
     <listitem>
+      <para>31-01-2010</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[bdubbs] Reformulation d'un paragraphe dans
+          'Architectures cibles' au sujet des systèmes multilib.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
       <para>28-01-2010</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>

Modified: trunk/lfs/chapter06/gmp.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter06/gmp.xml	2010-01-28 23:54:21 UTC (rev 1115)
+++ trunk/lfs/chapter06/gmp.xml	2010-01-31 23:02:46 UTC (rev 1116)
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 <screen><userinput remap="test">make check 2>&1 | tee gmp-check-log</userinput></screen>
 
-    <para>Assurez-vous que tous les 143 tests de la suite de tests réussissent.
+    <para>Assurez-vous que tous les 162 tests de la suite de tests réussissent.
     Vérifiez les résultats en lançant la commande suivante :</para>
     
 <screen><userinput remap="test">awk '/tests passed/{total+=$2} ; END{print total}' gmp-check-log</userinput></screen>

Modified: trunk/lfs/general.ent
===================================================================
--- trunk/lfs/general.ent	2010-01-28 23:54:21 UTC (rev 1115)
+++ trunk/lfs/general.ent	2010-01-31 23:02:46 UTC (rev 1116)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 
-<!ENTITY version "SVN-20100128">
-<!ENTITY releasedate "28 janvier 2010">
+<!ENTITY version "SVN-20100131">
+<!ENTITY releasedate "31 janvier 2010">
 <!ENTITY copyrightdate "1999–2010">
 <!ENTITY milestone "7.0">
 <!ENTITY generic-version "development"> <!-- Use "development", "testing", or "x.y[-pre{x}]" -->

Modified: trunk/lfs/packages.ent
===================================================================
--- trunk/lfs/packages.ent	2010-01-28 23:54:21 UTC (rev 1115)
+++ trunk/lfs/packages.ent	2010-01-31 23:02:46 UTC (rev 1116)
@@ -120,7 +120,7 @@
 <!ENTITY file-version "5.04">
 <!ENTITY file-size "607 Kio">
 <!ENTITY file-url "ftp://ftp.astron.com/pub/file/file-&file-version;.tar.gz">
-<!ENTITY file-md5 "d41fdbedc74656d601b5681c5c928204">
+<!ENTITY file-md5 "accade81ff1cc774904b47c72c8aeea0">
 <!ENTITY file-home "http://www.darwinsys.com/file/">
 <!ENTITY file-ch6-du "9.5 Mio">
 <!ENTITY file-ch6-sbu "0.2 SBU">

Modified: trunk/lfs/prologue/architecture.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/prologue/architecture.xml	2010-01-28 23:54:21 UTC (rev 1115)
+++ trunk/lfs/prologue/architecture.xml	2010-01-31 23:02:46 UTC (rev 1116)
@@ -42,17 +42,18 @@
 <para>La construction 64 bits par défaut qui résulte de LFS est considérée comme un système
 "pur" 64 bits. C'est-à-dire qu'elle ne supporte que les exécutables en 64 bits.
 La construction d'un système "multi-lib" implique la construction de beaucoup d'applications à deux reprises,
-une fois pour le système 32 bits et une fois pour le système 64 bits. Ceci n'est pour l'heure pas
-directement supporté par le livre, mais c'est à l'étude pour une future version. En attendant, vous pouvez
-vous référer au projet <ulink url="http://trac.cross-lfs.org/">Cross Linux From
-Scratch</ulink> traduit en français <ulink url="http://lfs.traduc.org/CLFS/">ici</ulink>, pour ce sujet avancé.</para>
+une fois pour le système 32 bits et une fois pour le système 64 bits. Ceci n'est pas
+supporté par LFS car cela interfèrerait avec l'objectif pédagogique visant à
+fournir les instructions nécessaires à un simple système Linux de base. Vous
+pouvez vous référer au projet <ulink url="http://lfs.traduc.org/CLFS/">Cross Linux From Scratch</ulink>
+pour ce sujet avancé.</para>
 
 <para>Un dernier commentaire sur les systèmes 64 bits. Il y a des paquets qui ne peuvent pour l'instant
 pas être construits dans un système 64 bits "pur" ou qui impliquent des
 instructions de construction spécialisées. En général, ces paquets incluent des
 instructions du langage de l'assembleur spécifiques au 32 bits qui échouent
 lors de la construction sur un système 64 bits. Parmi les exemples, on a
-les paquets Zip et certains pilotes de Xorg de <ulink url="http://www.linuxfromscratch.org/blfs/view/svn/">Beyond Linux From Scratch (BLFS)</ulink>. On peut contourner la plupart de ces problèmes,
+certains pilotes de Xorg de <ulink url="http://www.linuxfromscratch.org/blfs/view/svn/">Beyond Linux From Scratch (BLFS)</ulink>. On peut contourner la plupart de ces problèmes,
 mais cela peut impliquer des procédures spécialisées ou des correctifs.</para>
 
 </sect1>




More information about the lfs-traducfr mailing list