[lfs-fr] Une proposition

Jean-Philippe MENGUAL jmengual at linuxfromscratch.org
Dim 24 Jan 06:35:56 PST 2010


Salut à tous,

Je viens de découvrir un terme pour traduire toolchain qui me semble
plus adapté que l'expression qu'on utilise aujourd'hui. Que diriez-vous
de remplacer "ensemble d'outils" par "chaîne de développement"? Ne
serait-ce pas plus parlant?

Si vous trouvez bien (et mieux) ce terme, j'appliquerai les modif avec
sed pour les versions de dev, les stables conserveront l'ancienne
dénomination.

Merci pour vos retours.

Jean-Philippe MENGUAL

-- 
       Jean-Philippe MENGUAL
       Vice-Président de l'association traduc.org 
       Coordinateur du projet Linux From Scratch





More information about the lfs-traducfr mailing list