[lfs-fr] r982 - in trunk/clfs: final-system/common introduction/common

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Ven 11 Sep 11:58:46 PDT 2009


Author: jmengual
Date: 2009-09-11 20:58:46 +0200 (Fri, 11 Sep 2009)
New Revision: 982

Modified:
   trunk/clfs/final-system/common/eglibc.xml
   trunk/clfs/final-system/common/flex.xml
   trunk/clfs/introduction/common/changelog.xml
Log:
Correction apres relecture par ET. Merci


Modified: trunk/clfs/final-system/common/eglibc.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/common/eglibc.xml	2009-09-11 18:58:16 UTC (rev 981)
+++ trunk/clfs/final-system/common/eglibc.xml	2009-09-11 18:58:46 UTC (rev 982)
@@ -21,8 +21,7 @@
     <para>Le paquet EGLIBC contient la bibliothèque C principale. Cette bibliothèque
     fournit toutes les routines basiques pour allouer de la mémoire, rechercher des
     répertoires, ouvrir et fermer des fichiers, les lire et les écrire, gérer
-    les chaînes, faire correspondre des modèles, faire de l'arithmétique et
-    ainsi de suite.</para>
+    les chaînes, faire de la recherche de motifs, faire de l'arithmétique etc.</para>
 
   </sect2>
 

Modified: trunk/clfs/final-system/common/flex.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/common/flex.xml	2009-09-11 18:58:16 UTC (rev 981)
+++ trunk/clfs/final-system/common/flex.xml	2009-09-11 18:58:46 UTC (rev 982)
@@ -25,7 +25,7 @@
   <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Flex</title>
 
-    <para os="p1">Le correctif puivant contient des corrections pour générer
+    <para os="p1">Le correctif suivant contient des corrections pour générer
     du code GCC 4.4.x correct :</para>
 
 <screen os="p2"><userinput>patch -Np1 -i ../&flex-gcc44-patch;</userinput></screen>

Modified: trunk/clfs/introduction/common/changelog.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/introduction/common/changelog.xml	2009-09-11 18:58:16 UTC (rev 981)
+++ trunk/clfs/introduction/common/changelog.xml	2009-09-11 18:58:46 UTC (rev 982)
@@ -138,7 +138,7 @@
       <para>17 août 2009</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[Chris] - Documentation de la liste de téléchargement des paqueti/correctifs
+          <para>[Chris] - Documentation de la liste de téléchargement des paquets/correctifs
           dans le livre.</para>
         </listitem>
       </itemizedlist>
@@ -155,7 +155,7 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
-      <para>12 aoât 2009</para>
+      <para>12 août 2009</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para>[jim] - Ajout d'un correctif à Flex pour assurer une bonne génération



More information about the lfs-traducfr mailing list