[lfs-fr] r1030 - in trunk/clfs: boot/multilib cross-tools/multilib final-system/multilib temp-system/multilib

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Sam 31 Oct 19:47:48 PDT 2009


Author: jmengual
Date: 2009-11-01 03:47:47 +0100 (Sun, 01 Nov 2009)
New Revision: 1030

Modified:
   trunk/clfs/boot/multilib/util-linux-ng.xml
   trunk/clfs/cross-tools/multilib/binutils.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/bison-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/bison.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/bzip2-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/bzip2.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/cloog-ppl-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/cloog-ppl.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/e2fsprogs-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/e2fsprogs.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/eglibc.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/file-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/file.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/flex-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/flex.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/gettext-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/gettext.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/gmp-64bit.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/gmp-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/gmp.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/libtool-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/libtool.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/mpfr-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/mpfr.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/ncurses-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/ncurses.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/perl-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/perl.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/ppl-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/ppl.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/procps-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/procps.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/readline-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/readline.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/temp-perl.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/udev-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/udev.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/util-linux-ng.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/xz-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/xz.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/zlib-n32.xml
   trunk/clfs/final-system/multilib/zlib.xml
   trunk/clfs/temp-system/multilib/gmp.xml
   trunk/clfs/temp-system/multilib/grep.xml
Log:
Progression de traduction


Modified: trunk/clfs/boot/multilib/util-linux-ng.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/boot/multilib/util-linux-ng.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/boot/multilib/util-linux-ng.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -64,7 +64,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-util-linux-ng" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/cross-tools/multilib/binutils.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/cross-tools/multilib/binutils.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/cross-tools/multilib/binutils.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -127,7 +127,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-binutils" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/bison-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/bison-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/bison-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -52,7 +52,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-bison" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/bison.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/bison.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/bison.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -52,7 +52,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-bison" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/bzip2-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/bzip2-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/bzip2-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -69,7 +69,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-bzip2" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/bzip2.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/bzip2.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/bzip2.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -61,7 +61,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-bzip2" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/cloog-ppl-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/cloog-ppl-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/cloog-ppl-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -8,7 +8,7 @@
 <sect1 id="ch-system-cloog-ppl-n32" role="wrap">
   <?dbhtml filename="cloog-ppl-n32.html"?>
 
-  <title>CLooG-PPL-&cloog-ppl-version; N32 Libraries</title>
+  <title>Bibliothèques CLooG-PPL-&cloog-ppl-version; N32</title>
 
   <indexterm zone="ch-system-cloog-ppl-n32">
     <primary sortas="a-CLooG-PPL">CLooG-PPL</primary>
@@ -74,7 +74,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-cloog-ppl" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/cloog-ppl.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/cloog-ppl.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/cloog-ppl.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -74,7 +74,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-cloog-ppl" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/e2fsprogs-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/e2fsprogs-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/e2fsprogs-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -66,7 +66,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-e2fsprogs" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/e2fsprogs.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/e2fsprogs.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/e2fsprogs.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -44,7 +44,7 @@
     href="../common/e2fsprogs.xml"
     xpointer="xpointer(//*[@os='e'])"/>
 
-    <para os="m1">Compile the libraries:</para>
+    <para os="m1">Compilez les bibliothèques :</para>
 
 <screen os="m2"><userinput>make libs</userinput></screen>
 
@@ -61,7 +61,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-e2fsprogs" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/eglibc.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/eglibc.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/eglibc.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -79,13 +79,13 @@
     href="../common/eglibc.xml"
     xpointer="xpointer(//*[@os='l'])"/>
 
-    <para os="l1">In multilib, we tend to think that compiling for
-    <literal>${CLFS_TARGET32}</literal> is <emphasis>not</emphasis>
-    cross-compiling. EGLIBC takes the traditional view that if you are building
-    for a different host then you are cross-compiling, so you won't be running
-    the tests and therefore you don't need the locale files. When we run
-    the tests, many will fail if the locale files are missing. The following
-    sed allows these tests to succeed:</para>
+    <para os="l1">En multilib, nous nous avons tendance à penser que
+    la compilation pour <literal>${CLFS_TARGET32}</literal> <emphasis>n'est pas</emphasis>
+    une compilation croisée. EGLIBC considère traditionnellement que si vous construisez
+    pour un hôte différent, alors vous faites une compilation croisée, donc vous n'exécuterez pas
+    les tests et vous n'avez donc pas besoin des fichiers de locales. Quand nous exécuterons
+    les tests, beaucoup échoueront si les fichiers de locale sont absents. Le sed suivant
+    permet à ces tests de réussir :</para>
 
 <screen os="l2"><userinput>sed -i '/cross-compiling/s at ifeq@ifneq at g' ../eglibc-&eglibc-version;/localedata/Makefile</userinput></screen>
 
@@ -126,7 +126,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-eglibc" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/file-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/file-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/file-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -54,7 +54,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-file" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/file.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/file.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/file.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -53,7 +53,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-file" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/flex-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/flex-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/flex-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -64,7 +64,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-flex" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/flex.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/flex.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/flex.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -61,7 +61,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-flex" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/gettext-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/gettext-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/gettext-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -54,7 +54,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-gettext" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/gettext.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/gettext.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/gettext.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -54,7 +54,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-gettext" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/gmp-64bit.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/gmp-64bit.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/gmp-64bit.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -68,11 +68,11 @@
     href="../common/gmp.xml"
     xpointer="xpointer(//*[@os='i'])"/>
 
-    <para os="j">Create the 64bit header file:</para>
+    <para os="j">Créez le fichier en-tête 64 bits :</para>
 
 <screen os="k"><userinput>mv -v /usr/include/gmp{,-64}.h</userinput></screen>
 
-    <para os="l">Finally, create a stub header in the place of the originals:</para>
+    <para os="l">Enfin, créez une en-tête stub à la place des originaux :</para>
 
 <screen os="m"><userinput>cat > /usr/include/gmp.h << "EOF"
 /* gmp.h - Stub Header  */

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/gmp-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/gmp-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/gmp-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -78,7 +78,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-gmp" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/gmp.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/gmp.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/gmp.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -78,7 +78,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-gmp" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/libtool-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/libtool-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/libtool-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -67,7 +67,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-libtool" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/libtool.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/libtool.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/libtool.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -102,7 +102,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-libtool" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/mpfr-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/mpfr-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/mpfr-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -70,7 +70,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-mpfr" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/mpfr.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/mpfr.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/mpfr.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -70,7 +70,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-mpfr" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/ncurses-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/ncurses-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/ncurses-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -104,7 +104,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-ncurses" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/ncurses.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/ncurses.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/ncurses.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -108,7 +108,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-ncurses" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/perl-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/perl-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/perl-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -130,7 +130,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-perl" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/perl.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/perl.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/perl.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -97,7 +97,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-perl" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/ppl-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/ppl-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/ppl-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -85,7 +85,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-ppl" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/ppl.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/ppl.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/ppl.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -85,7 +85,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-ppl" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/procps-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/procps-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/procps-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -69,7 +69,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-file" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/procps.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/procps.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/procps.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -74,7 +74,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-procps" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/readline-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/readline-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/readline-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -92,7 +92,7 @@
  <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-file" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/readline.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/readline.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/readline.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -94,7 +94,7 @@
  <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-readline" role="."/></para>
 
  </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/temp-perl.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/temp-perl.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/temp-perl.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -81,7 +81,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-perl" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/udev-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/udev-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/udev-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -50,7 +50,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-udev" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/udev.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/udev.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/udev.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -50,7 +50,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-udev" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/util-linux-ng.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/util-linux-ng.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/util-linux-ng.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -66,7 +66,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-util-linux-ng" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/xz-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/xz-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/xz-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -57,7 +57,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-xz" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/xz.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/xz.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/xz.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -57,7 +57,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-xz" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/zlib-n32.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/zlib-n32.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/zlib-n32.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -79,7 +79,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-zlib" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/final-system/multilib/zlib.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/final-system/multilib/zlib.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/final-system/multilib/zlib.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -80,7 +80,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-zlib" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/temp-system/multilib/gmp.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/temp-system/multilib/gmp.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/temp-system/multilib/gmp.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -62,7 +62,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-    <para>Details on this package are located in <xref
+    <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
     linkend="contents-gmp" role="."/></para>
 
   </sect2>

Modified: trunk/clfs/temp-system/multilib/grep.xml
===================================================================
--- trunk/clfs/temp-system/multilib/grep.xml	2009-11-01 02:43:03 UTC (rev 1029)
+++ trunk/clfs/temp-system/multilib/grep.xml	2009-11-01 02:47:47 UTC (rev 1030)
@@ -55,7 +55,7 @@
   <sect2 role="content">
     <title/>
 
-  <para>Details on this package are located in <xref
+  <para>Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref
   linkend="contents-grep" role="."/></para>
 
   </sect2>




More information about the lfs-traducfr mailing list