[lfs-fr] r1009 - trunk/lfs

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Lun 12 Oct 15:34:39 PDT 2009


Author: jmengual
Date: 2009-10-13 00:34:39 +0200 (Tue, 13 Oct 2009)
New Revision: 1009

Modified:
   trunk/lfs/index.xml
   trunk/lfs/packages.ent
Log:
Quelques corrections


Modified: trunk/lfs/index.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/index.xml	2009-10-12 22:21:22 UTC (rev 1008)
+++ trunk/lfs/index.xml	2009-10-12 22:34:39 UTC (rev 1009)
@@ -18,7 +18,7 @@
 </part>
 
 <part id="part2">
-<title>Preparing for the Build</title>
+<title>Préparation à la construction</title>
 <?dbhtml filename="part2.html"?>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="chapter02/chapter02.xml"/>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="chapter03/chapter03.xml"/>
@@ -27,7 +27,7 @@
 </part>
 
 <part id="part3">
-<title>Building the LFS System</title>
+<title>Construction du système LFS</title>
 <?dbhtml filename="part3.html"?>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="chapter06/chapter06.xml"/>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="chapter07/chapter07.xml"/>
@@ -36,7 +36,7 @@
 </part>
 
 <part id="part4">
-<title>Appendices</title>
+<title>Annexes</title>
 <?dbhtml filename="part4.html"?>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="appendices/acronymlist.xml"/>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="appendices/acknowledgments.xml"/>

Modified: trunk/lfs/packages.ent
===================================================================
--- trunk/lfs/packages.ent	2009-10-12 22:21:22 UTC (rev 1008)
+++ trunk/lfs/packages.ent	2009-10-12 22:34:39 UTC (rev 1009)
@@ -12,16 +12,16 @@
 <!ENTITY autoconf-url "&gnu;autoconf/autoconf-&autoconf-version;.tar.bz2">
 <!ENTITY autoconf-md5 "ef400d672005e0be21e0d20648169074">
 <!ENTITY autoconf-home "&gnu-software;autoconf/">
-<!ENTITY autoconf-ch6-du "12.4 Mio testsuite included">
-<!ENTITY autoconf-ch6-sbu "4.8 SBU testsuite included">
+<!ENTITY autoconf-ch6-du "12.4 Mio suite de tests incluse">
+<!ENTITY autoconf-ch6-sbu "4.8 SBU suite de tests incluse">
 
 <!ENTITY automake-version "1.11">
 <!ENTITY automake-size "1,034 Kio">
 <!ENTITY automake-url "&gnu;automake/automake-&automake-version;.tar.bz2">
 <!ENTITY automake-md5 "4db4efe027e26b33930a7e151de19d0f">
 <!ENTITY automake-home "&gnu-software;automake/">
-<!ENTITY automake-ch6-du "28.8 Mio testsuite included">
-<!ENTITY automake-ch6-sbu "18.3 SBU testsuite included">
+<!ENTITY automake-ch6-du "28.8 Mio suite de tests incluse">
+<!ENTITY automake-ch6-sbu "18.3 SBU suite de tests incluse">
 
 <!ENTITY bash-version "4.0">
 <!ENTITY bash-size "6,085 Kio">
@@ -42,8 +42,8 @@
 <!ENTITY binutils-ch5p1-sbu "1 SBU">
 <!ENTITY binutils-ch5p2-du "259 Mio">
 <!ENTITY binutils-ch5p2-sbu "1.3 SBU">
-<!ENTITY binutils-ch6-du "222 Mio testsuite included">
-<!ENTITY binutils-ch6-sbu "2.1 SBU testsuite included">
+<!ENTITY binutils-ch6-du "222 Mio suite de tests incluse">
+<!ENTITY binutils-ch6-sbu "2.1 SBU suite de tests incluse">
 
 <!ENTITY bison-version "2.4.1">
 <!ENTITY bison-size "1,433 Kio">
@@ -74,8 +74,8 @@
 <!ENTITY coreutils-home "&gnu-software;coreutils/">
 <!ENTITY coreutils-ch5-du "88 Mio">
 <!ENTITY coreutils-ch5-sbu "0.7 SBU">
-<!ENTITY coreutils-ch6-du "98 Mio testsuite included">
-<!ENTITY coreutils-ch6-sbu "3.2 SBU testsuite included">
+<!ENTITY coreutils-ch6-du "98 Mio suite de tests incluse">
+<!ENTITY coreutils-ch6-sbu "3.2 SBU suite de tests incluse">
 
 <!ENTITY dejagnu-version "1.4.4">
 <!ENTITY dejagnu-size "1,055 Kio">
@@ -105,8 +105,8 @@
 <!ENTITY e2fsprogs-home "http://e2fsprogs.sourceforge.net/">
 <!ENTITY e2fsprogs-ch5-du "38 Mio">
 <!ENTITY e2fsprogs-ch5-sbu "0.3 SBU">
-<!ENTITY e2fsprogs-ch6-du "41 Mio testsuite included">
-<!ENTITY e2fsprogs-ch6-sbu "0.7 SBU testsuite included">
+<!ENTITY e2fsprogs-ch6-du "41 Mio suite de tests incluse">
+<!ENTITY e2fsprogs-ch6-sbu "0.7 SBU suite de tests incluse">
 
 <!ENTITY expect-version "5.43.0">
 <!ENTITY expect-lib-version "5.43">
@@ -144,8 +144,8 @@
 <!ENTITY flex-ch5-du "">
 <!ENTITY flex-ch5-sbu "">
 -->
-<!ENTITY flex-ch6-du "28 Mio testsuite included">
-<!ENTITY flex-ch6-sbu "0.7 SBU testsuite included">
+<!ENTITY flex-ch6-du "28 Mio suite de tests incluse">
+<!ENTITY flex-ch6-sbu "0.7 SBU suite de tests incluse">
 
 <!ENTITY gawk-version "3.1.7">
 <!ENTITY gawk-size "2,310 Kio">
@@ -166,8 +166,8 @@
 <!ENTITY gcc-ch5p1-sbu "5.0 SBU">
 <!ENTITY gcc-ch5p2-du "1003 Mio">
 <!ENTITY gcc-ch5p2-sbu "9.0 SBU">
-<!ENTITY gcc-ch6-du "1.1 GB testsuite included">
-<!ENTITY gcc-ch6-sbu "44 SBU testsuite included">
+<!ENTITY gcc-ch6-du "1.1 GB suite de tests incluse">
+<!ENTITY gcc-ch6-sbu "44 SBU suite de tests incluse">
 
 <!ENTITY gdbm-version "1.8.3">
 <!ENTITY gdbm-size "223 Kio">
@@ -196,8 +196,8 @@
 <!ENTITY glibc-home "&gnu-software;libc/">
 <!ENTITY glibc-ch5-du "371 Mio">
 <!ENTITY glibc-ch5-sbu "6.9 SBU">
-<!ENTITY glibc-ch6-du "637 Mio testsuite included">
-<!ENTITY glibc-ch6-sbu "16.9 SBU testsuite included">
+<!ENTITY glibc-ch6-du "637 Mio suite de tests incluse">
+<!ENTITY glibc-ch6-sbu "16.9 SBU suite de tests incluse">
 <!ENTITY glibc-libidn-version "&glibc-version;">
 <!ENTITY glibc-libidn-size "100 Kio">
 <!ENTITY glibc-libidn-url "&gnu;glibc/glibc-libidn-&glibc-libidn-version;.tar.bz2">
@@ -211,8 +211,8 @@
 <!ENTITY gmp-home "&gnu-software;gmp/">
 <!ENTITY gmp-ch5-du "39 Mio">
 <!ENTITY gmp-ch5-sbu "1.5 SBU">
-<!ENTITY gmp-ch6-du "39 Mio testsuite included">
-<!ENTITY gmp-ch6-sbu "1.7 SBU testsuite included">
+<!ENTITY gmp-ch6-du "39 Mio suite de tests incluse">
+<!ENTITY gmp-ch6-sbu "1.7 SBU suite de tests incluse">
 
 <!ENTITY grep-version "2.5.4">
 <!ENTITY grep-size "706 Kio">
@@ -303,8 +303,8 @@
 <!ENTITY libtool-url "&gnu;libtool/libtool-&libtool-version;.tar.gz">
 <!ENTITY libtool-md5 "8ca1ea241cd27ff9832e045fe9afe4fd">
 <!ENTITY libtool-home "&gnu-software;libtool/">
-<!ENTITY libtool-ch6-du "35 Mio testsuite included">
-<!ENTITY libtool-ch6-sbu "3.7 SBU testsuite included">
+<!ENTITY libtool-ch6-du "35 Mio suite de tests incluse">
+<!ENTITY libtool-ch6-sbu "3.7 SBU suite de tests incluse">
 
 <!ENTITY linux-major-version "2.6">
 <!ENTITY linux-minor-version "31">
@@ -331,7 +331,7 @@
 <!ENTITY m4-ch5-du "11.6 Mio">
 <!ENTITY m4-ch5-sbu "0.2 SBU">
 <!ENTITY m4-ch6-du "14.2 Mio">
-<!ENTITY m4-ch6-sbu "0.4 SBU testsuite included">
+<!ENTITY m4-ch6-sbu "0.4 SBU suite de tests incluse">
 
 <!ENTITY make-version "3.81">
 <!ENTITY make-size "1,125 Kio">
@@ -374,8 +374,8 @@
 <!ENTITY mpfr-home "http://www.mpfr.org/">
 <!ENTITY mpfr-ch5-du "27.1 Mio">
 <!ENTITY mpfr-ch5-sbu "1.0 SBU">
-<!ENTITY mpfr-ch6-du "27.1 Mio testsuite included">
-<!ENTITY mpfr-ch6-sbu "1.1 SBU testsuite included">
+<!ENTITY mpfr-ch6-du "27.1 Mio suite de tests incluse">
+<!ENTITY mpfr-ch6-sbu "1.1 SBU suite de tests incluse">
 
 <!ENTITY ncurses-version "5.7">
 <!-- <!ENTITY ncurses-date "20050319"> -->




More information about the lfs-traducfr mailing list