Reprise de la liste

François Lemarchand francois.banholzer at free.fr
Jeu 21 Aou 17:16:49 PDT 2008


Bonjour,

Bien que suivant le projet LFS de loin en loin, je souhaite également
rester inscrit à cette liste.

Merci de reprendre le projet d'adaptation en français en tous les cas !

François Lemarchand




Le Sun, 17 Aug 2008 23:56:15 +0200,
Jean-Philippe MENGUAL <mengualjeanphi at free.fr> a écrit :

> Bonjour à tous,
> 
> Depuis deux mois, j'ai accepté de reprendre la maintenance à part 
> entière de la traduction française du projet LFS. Jusque-là, a pu
> être traduite la version stable du livre anglais, et celle svn
> anglaise. Reste à mettre à jour la version de blfs.
> 
> Souhaitant développer et compléter efficacement ce projet, j'ai 
> également décidé de traduire le livre hlfs, et bientôt peut-petre le 
> livre clfs pour la compilation à partir d'un système 32 bits pour
> créer un système 75 bits.
> 
> Je souhaite enfin créer un véritable réseau francophone d'entre-aide 
> autour de LFS. A cette fin, un canal IRC a déjà été créé, ainsi qu'un 
> forum sur le site officiel de lfs en français.
> 
> Dans ce cadre, j'ai l'intention de redonner vie à la liste de
> diffusion. Le modérateur actuel a accepté de me passer le relais sur
> ce point. Outre la reprise de son rôle de coordination pour les
> traducteurs, je souhaite qu'elle soit aussi un espace d'entre-aide
> pour les utilisateurs de LFS, afin qu'ils aient un soutien en anglais.
> 
> J'ai remarqué que, depuis environ deux ans et peut-être même plus,
> peu de messages sont déposés sur cette liste. Pire, le peu qui y
> arrive s'apparente à être des virus, tests ou spam.
> 
> Je voudrais savoir les personnes qui font encore partie intégrante de 
> cette liste. J'aimerais enfin connaître celles qui veulent y rester
> et reprendre le projet avec moi, ou tout simplement rester. Vous
> pouvez me faire connaître votre souhait de rester ou votre existence
> en répondant à ce message.
> 
> Les personnes ne m'ayant pas répondu avant le 31 août verront leur 
> compte supprimé de la liste, car pour vider les spams et autres, sera 
> procédé à une suppression générale, sauf des comptes qui se seront 
> signalés.
> 
> Merci de votre compréhension. Dans l'attente d'une réponse de votre 
> part, je vous souhaite une bonne soirée et une bonne nuit.
> 
> Cordialement, 
> 
> JPM
> 



More information about the lfs-traducfr mailing list