Relecture BLFS-1.0 - chapitre filesystems

David Waszek davidwaszek at club-internet.fr
Sam 31 Mai 05:59:24 PDT 2003


Bonjour,
Voici la relecture du chapitre postlfs/shells.
Y a-t-il une archive BLFS-1.0-fr à télécharger ? Je n'en ai pas vu,
et j'en ai assez de récupérer tous les fichiers un par un sur tnt...
Sinon, comment faire pour tout télécharger par cvs ?

Merci !

Changements :
---------------
shells.xml
deux autres interfaces utilisateur considérés -> considérées
Berkeley UNIX C shell -> Shell C UNIX de Berkeley

--

tcsh/tcsh-config.xml
Voici
des exemples de ceux-ci: -> Voici quelques exemples:
les pages man <filename>tcsh(1)</filename>. -> la page man 
<filename>tcsh(1)</filename>.

--

tcsh/tcsh-desc.xml
tcsh est une version améliorée mais complètement compatible avec le shell
C Berkeley UNIX, csh
=>
tcsh est une version améliorée mais complètement compatible du shell C 
Unix de Berkeley,
csh.

--

tcsh/tcsh-exp.xml
il doit y avoir un lien symbolique vers <filename>/bin/csh</filename>
=>
il doit y avoir un lien symbolique <filename>/bin/csh</filename> 
pointant dessus.

--


tcsh/tcsh-intro.xml
une version améliorée mais complètement compatible avec le shell C UNIX 
de Berkeley
=>
une version améliorée mais complètement compatible du shell C UNIX de 
Berkeley

Ceci est utile comme shell alternatif pour ceux qui préfèrent la syntaxe 
C à celle du
shell bash, et aussi parce que certains programmes requièrent le shell C 
pour s'installer.
=>
Il est utile à certains programmes qui requièrent un shell C pour 
s'installer, et peut
servir de shell alternatif à ceux qui préfèrent la syntaxe du C à celle 
du shell bash.

--

zsh/zsh-config.xml
incluant -> comme

--

zsh/zsh-desc.xml
zsh est un shell qui dispose de l'édition de la ligne de commande, de la
correction intégrée de l'orthographe, de la complétion programmables des
commandes, des fonctions shell (avec le chargement automatique), un 
méchanisme
d'historique et un grand nombre d'autres fonctionnalités.
=>
zsh est un shell qui possède un grand nombre de fonctionnalités :
édition de la ligne de commande, correction intégrée de l'orthographe,
complétion programmable des commandes, fonctions shell (avec chargement
automatique), mécanisme d'historique...

--

zsh/zsh-intro.xml
Des shells standards, zsh ressemble plus à ksh mais
inclut beaucoup d'améliorations.
=>
zsh est assez proche de ksh, mais inclut beaucoup d'améliorations.
---------------
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: shells.tar.bz2
Type: application/x-bzip2
Taille: 2106 octets
Desc: non disponible
URL: <http://lists.linuxfromscratch.org/pipermail/lfs-traducfr/attachments/20030531/59725e05/attachment.bin>


More information about the lfs-traducfr mailing list