relecture blfs

Guillaume Lelarge guillaume at linuxfromscratch.org
Lun 30 Sep 16:47:19 PDT 2002


Selon Dominique PARISOT <parisot.dominique at libertysurf.fr>:

> libxml-desc.xml
> ligne 12: libxml libraries -> librairies libxml
> ligne 13 : ajout de "aux programmes"
> 
Je n'ai pas compris où ceci se trouvait.

> libxml-intro.xml
> ligne 2 : to libxml -> à libxml
> ligne 13 : il a été installé -> elle a été installé
> 	(zlib est une librairie, donc féminin).
> 
Corrigés.

> libxml2-intro.xml :
> ligne 11 : Elles sont très puissantes -> Elles sont utiles
> ligne 13 : il a été installé -> elle a été installé
> 	(zlib est une librairie, donc féminin).
> 
Ligne 11 corrigée.
Ligne 13 ressemble à un copier/coller malheureux de ta part :)

> libxslt-desc.xml
> ligne 11 : libxslt libraries -> Librairies libxslt
> 
Déjà corrigé.

> libxslt-intro.xml
> ligne 2 : to libxslt -> à libxslt
> 
Corrigé. Décidement, voilà une erreur stupide.

> zlib-exp.xml : ras (quoique je trouve bizarre "joliment cassée")
Je suis d'accord avec toi, mais je n'ai pas trouvé mieux. Il faudrait que j'y
jette un oeil de nouveau.

> zlib-intro.xml
> ligne 2 : to zlib -> à zlib
> ligne 10 : ajouter -> fournir
Corrigé.


Encore merci,
Guillaume.

-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/

-- 
Unsubscribe: send email to listar at linuxfromscratch.org
and put 'unsubscribe lfs-traducfr' in the subject header of the message



More information about the lfs-traducfr mailing list