relecture BLFS

Guillaume Lelarge guillaume at linuxfromscratch.org
Sam 28 Sep 01:26:31 PDT 2002


Selon parisot.dominique at libertysurf.fr:
> Il me semble que mes dernières relectures BLFS n'ont pas été intégrées (elles
> sont toujours en relecture). J'avais envoyé une archive le 14 septembre.
> 
C'est fait.

> Si c'est nécessaire, je peux peut être renvoyer à nouveau l'archive. 
> 
Ce n'est plus nécessaire.

> ----------------------------------
> genlib.xml
> ligne 8 : "appeller une fonction d'une des bibliothèques"
> 	->  "appeler les fonctions des bibliothèques"
> ligne 13 : ajout de ", statiques et partagées"
> ligne 21 : vous allez installer -> vous installez
> ligne 27 : des conditions -> des pré requis
> ---
Corrigés.

> openssl-config.xml : 
> ligne 10 : "veulent utiliser openssl uniquement"
>    -> "veulent just utiliser openssl"
     -> "veulent juste utiliser openssl"
> ligne 13 :
> "ceux qui le font seraient normalement capables
> de le faire ou capables de trouver comment le faire"
> -> "ceux qui ont à le faire sont soit capables de le faire,
> soit capables de trouver comment le faire".
> ---
Corrigés.

> openssl-desc.xml
> ligne 22 : par -> pour
> ---
Corrigé.

> openssl-exp.xml
> ligne 6 : install -> installe 
> ---
Corrigé.

> pcre-intro.xml
> ligne 13 : syntax -> syntaxe 
> ---

> zlib.xml
> ligne 11 : "pour visiter les sites web https"
> 	-> "pour négocier par https (http sécurisés)" 
> ---
Corrigé. J'aime mieux cette formulation, mais j'ai viré le s à la fin de 'http
sécurisés'.

Merci de nouveau pour cette relecture.


--
Guillaume.

-------------------------------------------------
This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/

-- 
Unsubscribe: send email to listar at linuxfromscratch.org
and put 'unsubscribe lfs-traducfr' in the subject header of the message



More information about the lfs-traducfr mailing list