TRaduction des scripts

Apolon apolon_lovlilis at ifrance.com
Sam 19 Oct 04:37:05 PDT 2002


Moi aussi je suis partisan de traduire les commentaires et les phrases affichees, ca apporte plus de comprehension pour un lecteur ne comprenant pas l'anglais.

Et puis...c'est quand meme pour ca qu'on se fait chier a traduire !!

Fabien

On Sat, 19 Oct 2002 12:14:34 +0200
didbaba <didbaba at free.fr> wrote:

> Peut être est une FAQ de TNT mais :
> 
> Qu'en est-il des scripts d'initialisation, ou autre
> 
> Doit-on traduire :
> - les commentaires ?
> - les phrases affichés à l'écran avec echo ?
> 
> Tous ceci en veillant à ne pas casser le scripts...
> 
> Par exemple pour fcron, seules les commentaires sont traduits.  
> 
> Voilà je traduirais openssh en fonction des vos réponses. Perso je
> serais pour traduire.
> 
> 
> 
> 
> -- 
> didbaba -- "hacker vaillant, rien d'impossible" --
> powered by LinuxFromScratch.
> http://didbaba.tuxfamily.org
> -- 
> Unsubscribe: send email to listar at linuxfromscratch.org
> and put 'unsubscribe lfs-traducfr' in the subject header of the message
> 
> ___________________________________________________________________
> Haut Débit: Modem offert soit 150,92 euros remboursés sur le Pack eXtense de Wanadoo !
> Profitez du Haut Débit à partir de 30 euros/mois : http://www.ifrance.com/_reloc/w
___________________________________________________________________
Haut Débit: Modem offert soit 150,92 euros remboursés sur le Pack eXtense de Wanadoo !
Profitez du Haut Débit à partir de 30 euros/mois : http://www.ifrance.com/_reloc/w

-- 
Unsubscribe: send email to listar at linuxfromscratch.org
and put 'unsubscribe lfs-traducfr' in the subject header of the message



More information about the lfs-traducfr mailing list