[Relecture] Chapitres 1 et 6

Guillaume LELARGE gleu at wanadoo.fr
Mer 23 Jan 14:48:07 PST 2002


Rapport de relecture - fichiers des chapitres 1 et 6
====================================================

Voici mon rapport de relecture. Il n'est pas complet mais il contient le
principal.


lfs-announce.xml
================

liste restrainte
-->
liste restreinte

du devellopement
-->
du développement

lfsbook.xml
===========

pour coordonnéer
-->
pour coordonner

lfssupport.xml
==============

un systeme LFS
-->
un système LFS

maillists.xml
=============

plusieurs oublis dans les titres...

mailarchive.xml
===============

Archives d'Email
-->
Archives des listes de diffusion

othermodes.xml
==============

ceci peut être réalisés
-->
ceci peut être réalisé

Le mode "Digest" peut être appliqués
-->
Le mode "Digest" peut être appliqué

il recevra cet mail quotidien
-->
il recevra ce mail quotidien

Set command
-->
Commande d'activation

Unset commande
-->
Commande de désactivation

un utilisateur est en deplacement
-->
un utilisateur est en déplacement

subscribe.xml
=============

de s'abonner de plusieurs listes
-->
de s'abonner à plusieurs listes

version.xml
===========

sites mirroir
-->
sites miroirs

une liste de actuels sites mirroir
-->
une liste de sites miroirs

et plusieurs oublis dans les titres...

chapter6.xml
============

Installer les logiciels du système de base
-->
Installer les logiciels de base du système

create-utmp.xml
===============

sur qui est actuellement loggué
-->
sur qui est actuellement connecté

Ils contiennent également des informations sur quand l'ordinateur à été
démarré et arrêté
-->
Ils contiennent également des informations sur le moment où l'ordinateur a
été démarré et arrêté

ainsi que les tentatives infructueuses pour se logger
-->
ainsi que les tentatives infructueuses pour se connecter

config-ldso.xml
===============

le chargeur dynamique cherhce quelques chemin par défault
-->
le chargeur dynamique cherche quelques chemins par défaut

a moins que le sytèmes
-->
à moins que le système

lorsque vous installez de nouveaux logiciels il ne fonctionne pas sans
aucune raison apparente, nous voulons donc ajouter ce chemin.
-->
lors de l'installation de nouveaux logiciels, ceux-ci ne fonctionnent pas,
et sans raison apparente.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: LFS.zip
Type: application/x-zip-compressed
Taille: 18719 octets
Desc: non disponible
URL: <http://lists.linuxfromscratch.org/pipermail/lfs-traducfr/attachments/20020123/2759d5ca/attachment.bin>


More information about the lfs-traducfr mailing list