[ traduction] - 3 Hints current

PierreB pbrisset at ifrance.com
Mer 13 Fév 23:09:00 PST 2002


Bonjour a tous,

Au relecteur/a la relectrice potentiel(le) :

1. fichier "apache+php4+sql_hint.txt" :

1.1je me suis permis quelques approximations dans la traduction dans 2 types
de cas :
    - quand la phrase me *paraissait* grammaticallement incorrecte en
anglais
    - quand l'auteur fait de l'humour, ou utilise du language familier ET
que cela n'altere pas l'information technique donnee a ce moment-la (en
fait, j'ai fait ca pour eclaircir certaines phrases, a mon gout)

1.2 j'ai conserve la casse des noms propres de l'original (apache, php,...)
meme si ca pourrait etre plus clair en remplacant par (APACHE ou Apache,
PHP) quand c'est applicable. Je comprend bien que les fichiers eux-meme
demeurent "case-sensitive".
...cf. petit mail general sur la traduction des Hints que je viens
d'envoyer.


----------------------------------------------------------------------------
----------------
2. cdwriter.txt

2.1  j'ai traduit 'to rip a CD' par copier un CD
2.2 j'ai laisse Disk-at-once tel quel...
2.3 j'ai traduit "for data CDs" par "....CD". quelle regle applique-t-on sur
"l'accord" des sigles...
    - LA regle qui doit certainement etre que l'on de les accordent pas : CD
    - un certain usage qui les accordent par soucis de comprehension : CDs
(ce qu'a fait l'auteur)

si quelqu'un pense avoir une reponse ou qc de mieux, j'achete !


----------------------------------------------------------------------------
----------------
3. apache-dynamic-ip.txt

Rien a dire


A+

Pierre


begin 666 3_fichiers.tar.bz2
M0EIH,3%!629361*?0DH`$(5?@_UV??______________`@!0\ 0H8"8\#&?<
M<VX'=:IZ`>]@'I;"WO8<$/6IUB.VY 5D]'2BE2*/9F $%:U$)*&JU34JVM35
M`76(@"O6E%1**KQH8-,RPU2D"VSH(::0$"8F329H32>IFF4])E3;334S*GZ-
M$TTGHRFU`/4R`>4-&(!ID$$"! 1HBGE'M*!FF0U&]2:#1H 'J :&@ ``:9))
M/4#0``!H`````````````$FE$$)H:"GHIM#$H:>(GIJ-/TH/4:&0&C3U`9-'
MJ;4``9-#@ ::: `R```:```:``!D``-#0 2(A " 0 FF at B>A4_U-J--)D]4\
MAZ)-&F:GDAB !IHQ#3\OXIQL3G,R$\_J]7OZ0/XM$0=5:2PQ!@D at -#;ZLZ4D
M^?&!,5BP8))%%("R059%)%619;+!42"B_AMB at 8&>,(0(:PL]S[LGKB_/MU/^
MGLP>AX;@8>"JJ*I^R_??ZG*JJHJALA^%_5<O6_0X:X?!Y,PQ5T</%7#63[_C
MUJ=-QNOT]?7C5Y?[[ZO]J QOB7^M+C>,%QP1J8^2U8WL+_"FN/D+/]=AHS7M
M]PW#G(:1[:JVTV^K&CMW_AK\7JG7^1"YXW^^^^TZ/P_V?IQW8]AKZL at +\,#4
MU=>/'/?!X-=T?530+$<<]M>#C\P_<G;$=;6AAF5!W?HOKG7+M:RGV"M P9QT
MC$*-MGVZG6X)Q^<AHBHNPS#K&EC[)S[LV!BEN2O3) 23SD at MDFV<8<*"DQ"#
MYZ+N/ IQ8KC[/5-S6$0CQ8B'3.9"C"!GSLE#5GV6>*!J/2W1AEF!BP/9R_1[
M\PIH;),$8%<L-V'D_"^/V;W###]A-[QP*/X[*(JQ9H_M.$D==ODGW)Y$UD(9
M]/^7X-^[3JQ7\6;WY;!!,!%MIBW)$_$8B _T_0I^#-/>5=5_,G_X5A05L>^W
M.9A6_OOH\7^60Z[Y at WPG)%MV8,.;),P8<V.H74!W>R2 at AL#TT_-G!0#/51..
M7GZSAN_LKFR_-2X/9[_CID*D2\^ [!1+/G$Z,F#-BX@#0J! 040*0H0OX"?I
ML9^CFT33\&GLQ:!,AWUG/5;K0GA)?RO%7CMFK3Q984KSRVZ'.[SXM6-Q34ZI
M^+W6!*)[MUW*WWX<2?R%:EV#H)"JV\2MV6!SBV_9]7+\9M&!%R7%G<:I/C% 
MV\CASR0Y&T=@#G,:.C #SLP<Q<2GU_,G2FI-?&NR6FGB*D7-.\LC6S>_;O_+
M/"+30QLU=.WQQI5KLX_Q+)/'?ZHA`'\*DDA,0* Q[0Z->]T/=?& DI)!<.3)
M9X6I`%!E"A,L+'JE`:P&6C/W1Q>]U?R=5 at .A[WZ%M_S[]<2+GF\V?7I60LZR
M2*FN?']*L6/*X# I;V?PZ]7J/7?U]6A+EC^+=_L">W L6)!RA0F'<.Z<MRY#
M>!1D$OS]JZ%61Z >H?&OTQTVB35X5<&DS.##G(VN[>MJ!A$1U.# @/^2OF>\
MJ]GT(M-!)AQ&; CQ\O=%_R!W at UQDO%>[SSIK)A=*Q[HHPB2II%X:)BSS,=,O
M!B^1DM4;9I0%3R8TT!=MLN_T0%34L]GP`\">6SY^CV/@\[CK:'V/+-3!%YV[
MU&'>C'KB><42X[L.-2<55LB\6M3BV(@[*0D$\4_ 0DQ%VDN*MQFQIFC(!B1:
M-#^DCL/&M:Q0AUL$`G3O&7$J?2HM&]I\(O'7'8/7C5N5_C?)V7YK\4%**EWM
M"A'Q<>,Q(J6M[8W at L4D*<$TFZ/YQT(KZ.:IFN:=Q7=+ at B&VE,7Q*=(LC`T2:
M(2003O*<P3HZ#J55M%]Z.H]HYXHL+U^.=(&E$IG1V+<:>MQ0M[//_;SO5O!H
M<./7NY.4A!^<'<6X0<2V./)0,"<IXCO<0[&0[A\7SG:UE[[?#B2?B^'?>RD5
MG[L*$F\=D_)>1!Z_!([M*U&<!Q\`U:]D1!-%'UD*29["`B!N0FGH^7 at N!.B,
M^=1%SBO%OK'7.=O.;<,FC#3-R(U;7DWX"4+>7\*C3W;?9Z7U9IGOFC[DZ[V$
MN5:"$V_0*NT!XM*.L#61!<*:<QZR7F$RL]HQ>"7Z%.IM at 9BM#$M,PH(C2;3)
M=*4TTH$`$H("5A/"!&6>J/JQ4B=5>"B!`1ZAXO*TB!=2!-H>?.VN!@D^"?(;
MQ</J4('-:<]YWW<(7U8<JP82K'-\-+3,>'=IOI>:#+8&[[:02'&'VO,==_9 
MT.(V=VLFP<$YGMV0EN#(<?@9CX_"NGX.'P;X"!([625>Z1N0* ORY"LT#Q+O
M*7>#,P/]QE8.=?!W!.-$&^2S?+LUMCU.A8EM-%Z'0RH=W2*&FH7N@,9DI,4K
M+07YZ,[FNX%66^CV2N?O519)+QPH=4Y MZQ.)0YZ$>H]3E,1Y/X\)S<5%",B
MSO4H<MY>Y-/>\XG)R;F]U8$LS^+WL)HP=!<.]4X<5[4PY%LJY6;ZB/\6HKIJ
M\XFVR99&1)J<II=4S#96[*_[+<6*?)71*V.;R^WNJBP]6=4WN<^%-,K&8-4N
M(1[6QC;1\W ^<@C M6#NM,S]^"^MNS^JPL3X5/JM3B/0BCVW[4W4]*L7(.VC
MP1R/!*' @V[16LFOBG,U.9Y(!]O4PU,%#87R?6?L9\_"I)VW#NSMOV[HVL4>
M`NEYB-".`01W1,(P2"="]L2#T2V,0?9<4/0Q0^/11GI:BH5RFF%9S&KI(? O
M+Z0',7[_YA0=3-XS\C&^??P^N\=#J2 at KZ9B0PK]2!B#M]J[OUC\OI;M^?G\#
M4P`IZ#*>4*OU[@\`06!!HDHD[B^MAVP0,30F1+7((A&6"(>Z9/>QGK<XG5OQ
MTUTK?H_HHB2?=08RH*B:Z-G'X QBJ22@[\MZ*V+.*.KO-6"C1Q[\?F]'#Z>_
MZ);.3?MF;X/5CXSX<K['[L&4(:NFIN<Y3T38\R at ZZZCJNYVL?)%BP8%!4%K+
M0Q(^=_F;V,\D5;-R,H6=K7<3`K)SLZI:HQC/FO['.%%++*5=X,>5N"+^:/58
MVNVSL<$1.];P[=&W;WH`#A0(+ at -*]I"AI"^\7L)^]A[D+XB0H30DOA]L]?CT
MY'3N"V+#N^U&S)W]?#UKYO @9ZG[Y-"2# 9 >C]#\!BA32X+$W%4D&6="F!"
M(86 _:,XF<![!DIE4IU)*%+J4()HRA0@:89(@-)"P[_.%T9T-Q 6O/&5![:Z
MT,P23*@QA-";D \4ZL??K6ARCF#K_S2!QK-L!5/++!LSI![(U&Z7.,D-/=A5
ME/E<^DS<V5SZHIDCO73%ESX7<GC>]X=:8U4L at _>"Y>)=F+)"[4P(FJS-RX;M
M<IPX:6X5GVA@! . =\@$D at 4_P1>(@2ZY-[_55,);> 5!3$ 1"PQR#">[@3&)
MIGS P06*3:: 1\B3B]XFJN+WOY+N'V<J2Y\WC;(X[OFY_.PPO9DX&1IHLD;9
M*!8ZF=TM)=Q!M$(A_2 $X+QIZ/.WH_F*DCQ[348I&S7*I6M"L>.WC$5%^+ "
MF&![O(/WNKL>1SS!5IIP21S"9$V<4D[YIE C$H'7TBKII&DC.:R&O#:UYH L
M[WP]53)BX_>?>F&@R 9=UOGQH/7^XKI.KC7(O.E-1Y<NF4=?XU>RUMKXZ[>Q
M'>,%NY&P- at L48HI\WQ^08CY4I1"N4RAW<Y/8;9'93ZH/^ M /AZCRBE/^0'I
M^]A^$3#XB>+(5?7E*4^3U2VG#2YM+0ZGRN831I^YSFARF#!U_#X_"'B.'_*(
M(_3RSX]YP*(+1CJA<Z[<X/ZEFI()JCG"GS!WE<WZ]A=@P+6(?.L4)32C>"[X
M4T"&23H8HP8J6+ZS/PU(:JH"217=<9F*G[I6:L6&$%2EW$E>445+\,[M(MEE
MPQ5U^JG[&"^YI"P8>7J&E3P]M0.8"O_7*^M)B^L0CMP7Q^7Q]P1^;N'#^;S'
M%:%Q=D(7S-"S#0J'X^,<.;Q]^4?D>W.QQCE95:*@&Q%6SF^3/%!K`@$<_"WG
MJ\(B'$<@X,2>5?H[1Y$H$)%'M]>+VM)(Y_($T% W<.W,]H>!V]2^?^C]Q>O;
M[(/?#Q$2M @AXD0?OL"&*K1^H7XU>\8[-0P:\82F-E996M5A1%/I[_M%H'V]
M+#"?2UOM&W:F=JQ)7MZN(8XYO+%A]#7]S]><CLT/V;?*JLUP5W;0!V5_+'* 
MGLCB+55;3;#EVS^Z"J-,%4*W'I-FC;L1C8]I==V:"WD.9%]",508/NA'\#9H
M'=3RXKRTDO#C>N(',UJN%>?05/[16#QM<F-C3B(1G?_:=V$KL3;Y;6P<,DYB
MWHKD'BURS<P4H-- at Q_@^3<?U%$F*_6_Q[<?U"]N(L1H?<\E(/;D=J"E:AH=X
M;BN [UF>L:=R\FUXID1ZT\[QORXLLH8#W8S1TL'7G>IHNL48/I/0FI@%]Q*5
M2H-W);?--^3]J0]Z=W(G+8[67;')G5*W[;FO0?.UN];R_(=7U1OK=!/'$#WC
M28"Q`F\CL:2+]PLG#MO)[IV,PRPW8,R5M"2!A))$.YFN3,U+X[@A"8O$D&)K
MM$X1NRH`CCH;HM2R^H/%\ )@<V_F.XWRJ+!GGV^)ZRA9M-/K%!_3M5(D6]H-
MVWX#8Q&;U]UZO2$&OY"LG]@@^?O)5I%<*POM4H7=R,,*QDP?[04T"VZ214D"
M<I9 F(!H$.6$91;C84G#\[M/Q(?Y^ALIU,JX4W)(T$,;!,9H3]A^W<0?H50O
M`%&VLA_EF[>C-J>9^A3VB9X2IC]M%7D?-A&#_2.DQQIKPI1*`J087((A'=/F
MVQI].3X>*49$QP"&D3/+73)E7%GQ=E9MRG,VM92,CJ(8 at S/THB=T+===7MOJ
MC^"RA"YL(CN^)9M%=2VO6?2\M=.3+;X$N OA[]R#J9#(;>O=,;CHN&@K.+//
M,IS^'GQ ^LT58"P1.WPT6&^.D_X4I]3_]LK0CRE!ZTPX_F.4&CN4G6O([AA^
M)H;H',.)QOV,K4_VF0D!@#%AA<%%<-&+5[(:6:8O>P'^P:Q;%EI72 P,:72;
MW[*".R';?1U^V=,D at QN%_MV*Z-8]2X&>X6^)\QVQ&WX.1K5\&(Y3'M35>>8I
M2+[Y0>% W4-,HFP;9KT7:_R_Q0CH,910`SII#8^C[!HJUO?C_LM&=E+)\OUY
MLG6%\)0)&WJXWNGKT at 3S.=[R3O>X8MQJ%_%][=2Z4.CB1A_#95K%9,>$9ZF/
M7J$-^H=T7L/Z3W>)[1-_+ [[H[JAWHVK)_XS4Z=BC#!IFAG?. 4F'FE at P^34
M\>43!5LPO<$C]94-*EY?CP$46+07#L?XL#3_["$%$9Q'1":>1YR<,:B.P8VS
M.91O=#":$(W+0PV&MSN2]JZY:!A\,H;0VEHT0R&NY+I!3LDX&4;VV:8DJ^E.
MB&60RSA.J4-[JSL#B%/$5$<%BZX<AH;),0"4$G6AN(6Q&EZ\^BH8:879LP/^
MA5%0>7TYP)6&=C0C/6+]\WQ$NWG.@<6DKZC$E>&],G N8''@7%*K0(&=_NZ!
MFUN +AMA_W\U<P"0IY;_*U,,X1;O4GG8!E ,L6*$BR3P25(=F'7ZCU>UKND-
MV"R1-Z=8Y?-!`N=]=]@\4DV=Z</F(/Y:0/<*%%C2((9*T89&I9$[P*<H6"FC
MD#I14%P:V-C@@)N5RTDUP@,7JU.D+K/AY]T>KCKIX>AKNQS>D")GSLI$",Z=
M!](E[WR?;A9"L$++63 L3Q9P`06SW>\$7C<@< [L_+WPB+;&^\6J-RQ%@^1J
MRVXM2*<'2^0^9">R01L^@#T6>B@<IR2*!XF [#4.AF-#;*S4K<;6I"LA8I7S
M;(<DN@@GT0 at OKEDSU_9LNL;[7<9($0RC`4A>NDVDJ:X`@K=T8D.P=]'<FM4+
M at N) NJ$$?-G+VGB.4O- B]K@)WAQ0N#@$*=7`/(1O*!.#5[/RI"3BG!=NL[1
MF@,L1DU<=7YS,U,%G!(Z$3 V.Q#9_.UP!=A)6W3?B=:"!//2,SFF`AR3OPG:
M_&R$/D(/+5?FFTPD0A-#TN;<(*YF5^ABYN at .<Q2]YQ4<U#9B;LP#1DL"H-(Y
M#%2I1EHADX3SMCH79Q<BZ<[2(UNB^]NDJ419NQ*L7773][157%^BCUPA;<FR
MA<!<C._$Y454E08D58 =3/$X6E'Y>_D<*)&R-4H#-+CAGO?/2#8Q7!Z9I687
MWUH1#X-8*VHH=@@-Q6VR&8@&RI0X@\M&#MRG(GVS=A^7#;C0?*T(G';R207B
M,#)<KU);4_D'CVF%GRN5)"@<)HS56<4)1VM-[5>_&3)E#>Z]_4:VW20IM0Q,
M%Q%WR9ZWEYWLZ-LPL]KG=4&4(VJJ&$A=5]>Z%4XSF#,2+N$763+<A:T=M+\H
M8<%8^S\D at V+@&F&9O> :\NA&]M at V=&+(<XWT8 C]$%L]>QU&]^M5+ at 2::PM:
MA70M<B+O,O<_C$"Y)#D>>W32=^X:7L528TLOET0TZM8.X-2A+AW-).KG64TD
MX"19%Q=,(@H$#9,M='KDE?2*2XH[Z1'2M5U_%'2<L @.#(&Y5#M:&VP;&-/&
MIIK4[F(&T>#2\^"#W+CT-LE8+SGZMX]5(N(8&"[=[(B$/F-&CCI-*&LVF)N2
MW\R/**M*K%H6&,/ ZL%TH*<HEDZJCQQN5#0]'XGO\.;MGG?$\D)&FF8O:,WU
M<U>!+N(FT#$W$P"V at 5WS(@.I.#%[&]0]A:X(0128$HAGNW04+EN0FRC.'9"K
M[O>5UHE45S%8F&LDD6,CMJ01&!2%C?*A-)I.0]C%BP,&851FGBO6^@R![@Y+
MAC];^A%M!(_NMN^VI0;J1V$+PG'EN6NJN1?S@*TXJ74&4W:,, at Q9S%9 at -%"D
MV+ZD2=EKC$*EC+3-%%ASO,D1G!NS*7E9$OPG60I9N0' /$TTIFDLD.E"XW0C
MCNS:;"" $F0.LI(@:DC>$+R:)$@&+,5C*4 at -ADE8?"G<]C)."LX?'FF^;-<8
M^QI9@*"#`. 9=K%W,&T2V#&>=]]XI) XLS7!O=6X,1PX*8!50?+,OU5C-1</
MMXL]7EI]?)"+:PA*&+Q+'9"%T?%+5M:(G;TR66'&/,S8268EHX"!:">7&Q"/
M6ZJM-LY<,X=4;$EMK(X1&BUM?A#V^/SP,ZLP]VX>:O2>P:*0#K]#M;+P/!<=
M&YV$EF0.JB `W<C2B\BZ$;@>%")IP&[T!IF+*TUMTPZGU,W#B'*1B Q<<UB<
M4KK4RVIX,8/&ZM_#"IK J(Q)1 >UHC+6PB:1/& <O@/+GWJL18R"HD5BL!C 
M;2;&4^S@]><+KH*$,-["]/=)*Z85*0LMZ71&ACJZ'F=54<X+,46U(^.N,":H
M0]&OQ$9IDC2I8F=83?"<7#63`@=AK\?IZO at 3SQSUS1(9"S*^4<>!%!-WN(A7
M<0 at F1D'YP$F4+IMG1US#(&W;='3G?#=59L,E&2-'H1$5CRWX<(7FUIKZ at W4&
M@</O[CGU;GAPQE8 at 8+#L[6!')[]/_,KF;@@EC7N^]4S+/I>PBG%543G.EU/7
MM:[2EU=L[:>T:%7KGK2*'BBR<SJ*O88C6),::N'D,R"3`BH`E"0 at A <2P(P0
M7CR:@9#4,#F=0<9AL5Z)?IAHN%W%="&%LC%IE at M8FC@TXT3 .;$(L38LSGH7
MFG8+V(N):$KAI(PBH#YJRO8<,+7X/*9A.< C at R&%ZLRM)FC1A-9):02Q$1 5
MBYR:^'1SB:VOAL=.KU+YDKYC[Q<+B?;7R[#X$41;`U90KO9C0YHVA5V6S7;G
M]&H77: B]IO!<L08K&"(^"%,HLH=[C#3Y7&+/;)T!&GT`R []$6;NO,LL:0W
M0C.)4^+)DWS5,?$.SA#3&(HG-SE\2]Q/J[JFM^QE!06/O;A08$(+)=;#@AA1
M^"W"43O&V)M+=.!!O4VG&?NL'[I.GF>YK_'%UB&<C?E!6F*.40#3&-#:;*R8
MU6UN+X7U at 94\(+M#*U+DV2%TT10[).U?2AM+Y/8$8,+E!"UN6>:4"B.<[#15
M/WX'(SW9)401#8?T3.&G*QCKJ.%Y?Y*#NHC""Y=!PE+0PPY)E$K;<E<12+AM
MI@?O8=T,@@)V1220S9"+P=(HB6=D8)*-@[!R68(5`IG%&2!@E/+T=T-"',VU
M# +1Q"N#Q;*+&J2A58T*L$LF:<G UE)J$2F9PH"C)J#=Y"IVQ at 4K/;P`M8LD
M at MZFUFC)3#$14L99TD*U7U"VC$2PKAX,0Z2Z-B6)*RL5"UI8(@VP%2:!4"R0
ML)04QPIAPVT4MI&#*Q8HXI3!*M2LM*"K')954I##.UF"2D1 0SE,40&\@*\*
M*M&RVEV0< [R8^A9-CMM"E/*/-\T at H6/:+L,Y'\U`1$U5/J/$\QGZFDJHO7R
M!@G>4^05^31XP+5!7X%S,M)UIZ8<.T#*$&1@!OC+.HEHQ?8T!<<ZC"YV9U,Y
M.K '_&3,M!2D6&*X.O#>`4/NE)!E:D\H5-BI-6A5:;56+5*@AC4T&TPKI at 5A
MF0'4?5]Q@%N3'T/<PZXX&2V=]K'=!![&=O"$N!<''CB;WD^QDK854>/YX"O-
M:@!WC:SQ)%_F1]QTE,7Z/'!F"#U_3S0VO>M=.H.HO7>;T;+BPWQBP40140J2
MGN[PB?PG(X2?F*F4(8M\PI:.,$"DV9L&<,_7VPI!G [HR#?IO0'"+$[A#GH*
M=1OGS#(F'05MS65-V+""/<KB',4`E%6OA(07!!20B0A#=)5*04XQ3V$P450)
MX/'D8QC<,)\HD5%8(D)US#ND]_V4,G\&&K15I:Q AM'XF![AT]Z0,RUFXK#J
M&P+=BQC8T2;>AX)-(V^O=HD9+-X-!1!C>:0Y1U-3$[,Y211&&C5/^?5?`FW(
M.X-F0UG)"3JC4($IXK"7A&;LA*S,)T!EJ0 at T8@;%!ST&/B %JMM7(@P#/W]B
MHBS^48^H*"LTM*D#Q.7!-;F,1% R%-HVZ&ZF+#.9`H? Y\>.`8D8KIZL8)L*
MRH";Z3=1'VM84W2WNE-BSRSBIDH&-M9,B!3*TIH:3.%F9+3$#)C$4Y.,45E2
MS7&,$8VMB-05%%M;9%7%JBQ*V8HVF*-*-93"%6+#'M[&<9HF@>-][@`16 14
M+ RXJ,96D(O*ZDG8"(CSJS;(F_TDI1;9YHJ"_E'4-%J5"S03#8W@`YKQ,8,6
MA3./RXRS2LCV6LQ%C-;>;04RNSB;F4E0'H##`S.FW5V'C2BU5]XD!;V(\A%I
M"5H4*UY;HH4Y$FZQ2G&]9/&#&8'P5M%FLT:],)TY2ND9S*V:S%#0Q0425YE"
M+PG+=(N8,GS^R<LO#CRZBJJLS+%A08<0.+U8V0C4Q*Z!N%?-P9 S$R_&2E,M
M-P.&0V43()BL)62H% MJ,*0Z at -;L=1&'P8B16>HKJ%R-V.8G^'<JC;+U49<0
ME1(H&"!;$8NX<C](Y,:<F>E[7[TF)KF at B22P\H0Z*Q]N-::YTH)LI,"0+8!U
M=9F;@262&JQ:@\D4F;0S5W%B8*&3#.A:0A:9YW")HBB9L5+ASBN2X$X._GV,
M3;A>*;).#H at NE,8E.$C!0<32<N&%K:N$6O2)$P@*()V+3B[Z-"%$`)!)'78N
M!%M4%J;,^*DL[:ERG 301J0]G<FJ-JB'<.(=62H.<B#7ES LPL".+W>#JD-]
MG<;5J_F;;2:OFA@[FC<=!^T$];W%J9#(\C?FA794*<&5+,)IXY<ZRLUOCZL0
MP>&]IJ_D_*)-K+>EY$!N9BU27"-O9"X#S -!QL9J&CW)`%ZC,I)C>I&0H<0B
M(7&G;HJ*WY=IU&]60R(C$A#-Q23:2_>BM4C at B&#=-"3LZ85A&,9%H%5 at 7A$&
M>.)\O&]HY,NSZ(&^Z(GPW;/A)"<_-@/7I8\M0/"S)E11.\ZE&S<_/: N3 N8
M`W >=]XD4("IH65"N)X7;B at +&?IZ$"795P"74T#8^H6 at 2;PV1'"_*;R'CH!T
M(H$99^@?D,4XG&/2V*O9RSA5#O!*"F'%Z89I-FXI/<R1!11:+JH at V,Q^PX"=
MC?"FR9YV;#A=5Q9,)PB;Z5,6IIH7`X3;!0-=,HXNEK7DF-:L\K3"Z534Y.X<
MIU_\:D:EA:!)J87A#M8[@M/I'/D.0 GF#4PO@@P^XDPO`?.-*"1;TINN!M=0
M.QL,'FL!$F?!F%#&*0/*M<J,JX5*)F)1EYR]VB+".ZW ,,#'==.E%J]*15*#
M? .9+7SQU)&;$-;EA>-W#&$B,2Q("3211>).C"AHB]<,[!)X'#:\C? 2J:7?
M&@(5N"R5MNK at EY H&FS(I;\(6S2#%!4QYGA0"W)L7?X$'GY at D1(P4 at B$U..W
MAY2>7-/);TQ@'@P2YEJ;\AC3!, at X<LHYCA/F^+)2-MF\/J[)/CNZT 7HO1MC
M&)"T.1W*ZHU4@?*W;Q0%>FVL[P^#M>5F/4DN6RUJ6EJ/W(::\<S0H>:%EUAQ
M)M!Q7!F76G>@EB0<;L9PB%#!]\0Q7L,8=@E(_8S^1.3MR6S6PJW^^M24V-BW
M6^O3O8",G&=)VN\[ML3RAZ4HSZR5)7T,F6=%U]?(^IYO+$/X.N23GU],:*I5
M%:MLB18E8L!6(40C.CGI#,(@=SYPWU-9O\>2>G at 36!IOTR'-DBJ,8994B(*%
M/KYO=M\6T[Y(3F3WGK.LXG5P1=%0L:DRD8ECXGF!BA/),&FDO*>>AN("&4\A
M?0>.^M48EQ(O7+1O"( ]0Z'!B)&R<AQX44B%!D"TEID2" 3 at .@21#Q,P9^.K
MQ(YD`+"*>XU!8H3<UFZ>0<M]9\D#M.[\&>H>V at DMXO%7H5*C`Q7U5RT*+5#;
M;8.#VP!%8' 0UVK,:9T-J9T/HWJ at B >>Z,0:&,SCDOR-8[L$4'<(E"'&,/RD
M$W(ZBL5\Y %(2%J!.$3!L'L3$D#&!U'TF?Z]]"$?JHM^X@]4R2B_;_3GZJK!
M];0C%BXXPN:[D4:,CVIN^$3!3BX\N\)^>O??%VZ4KY]">Y-0$FM]"LQDAZ>4
M%UHQ8L&1<94HE$?8[%$B[5 ?I\?*=<;S?;0QHT'JB[/Z.&SSA0*F0JYTVS'Q
ENT*!%LZ,P((NUT?K?D3L^MC)R.:GY.#,`1_\7<D4X4) 2GT)* ``
`
end

-- 
Unsubscribe: send email to listar at linuxfromscratch.org
and put 'unsubscribe lfs-traducfr' in the subject header of the message



More information about the lfs-traducfr mailing list