chapitre 2 Fichiers manquants en traduction

Olivier Dupuis Olivier.Dupuis at incotec.fr
Mer 23 Mai 03:21:16 PDT 2001


Voici les fichiers du chapitre 2 de Richard Hervé relus et corrigés.

Olivier D.

---- Rapport

* aboutlfs.xml :
Comment créer et où monter la partition sera expliqué de manière détaillée
dans
le chapitre 4 ->
Il sera expliqué de manière détaillée comment créer et où monter la
partition dans
le chapitre 4

quel que soit l'endroit d'où est lue cette variable ->
quel que soit l'endroit où est lue cette variable

ou d'un fichier édité ou crée -> ou d'un fichier édité ou créé

c'est à dire quand -> c'est-à-dire quand

la touche Entrer après -> la touche Entrée après

 avoir taper la commande ->  avoir tapé la commande

vous effectuerez un 'su' root -> vous effectuerez un "su" root


* bootscripts.xml :
Retaper to les scripts de démarrage -> Retaper tous les scripts de démarrage


* commands.xml :
par exemple, lors de l'installation du package concernant le clavier,
vous devez choisir le fichier de description du clavier, 
car on ne peut pas prévoir quel type de clavier vous utilisez
->
par exemple, lors de l'installation du package concernant le clavier,
vous devez choisir le fichier de description du clavier, 
car on ne peut pas prévoir quel type vous utilisez

les instruction d'installation ont été changées ->
les instructions d'installation ont été changées


* download.xml :
Tout le long de ce document, je supposerais que tous les
packages téléchargés ont été placés quelque part dans $LFS/usr/src
->
Tout au long de ce document, je supposerai que tous les
packages téléchargés ont été placés quelque part dans $LFS/usr/src.

contient la listye de tous -> contient la liste de tous

la partition devant héberger notre système LFS n'a pas encore été crée. 
->
la partition devant héberger notre système LFS n'a pas encore été créée.

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.linuxfromscratch.org/pipermail/lfs-traducfr/attachments/20010523/198040f8/attachment.html>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: chap2.tar.bz2
Type: application/octet-stream
Taille: 2335 octets
Desc: non disponible
URL: <http://lists.linuxfromscratch.org/pipermail/lfs-traducfr/attachments/20010523/198040f8/attachment.obj>


More information about the lfs-traducfr mailing list