relecture de fichiers de chapitre 6 et appendixa

G.Gracian ggracian at free.fr
Sam 12 Mai 15:35:45 PDT 2001


Le Samedi 12 Mai 2001 21:50, vous avez écrit :
> --- "G.Gracian" <ggracian at free.fr> wrote:
> > relecture de fichiers du chapitre 6 :
> >
> > config-sysvinit.xml :
> > # Debut -> # Début
>
> Non, pas de caractères accentués dans les scripts
> (décidé lors de la version 2.4.4)

Autant pour moi.
glibc-inst.xml
> en y ré-entrant -> en y rentrant à nouveau
> ré-entrer dans chroot -> rentrer dans chroot
> "rentrer" est une action simple; ici, l'idée est de
> répéter l'action de "entrer".

Ben non justement, "rentrer" exprime la répétition... 
(ou bien alors mon dico n'est vraiment pas à jour)

> > groff-desc.xml
> > PostScript -> Postscript (2x)
>
> Non, PostScript (ce sont deux mots accolés!)

Sur la version anglaise, en 2.4.4 : PostScript 
en "pré-3" : Postscript.

-- 
Unsubscribe: send email to lfs-traducfr-request at linuxfromscratch.org
and put unsubscribe in the subject header of the message





More information about the lfs-traducfr mailing list