Chapitre 6

David Fillon dfillon at cxp-international.com
Jeu 3 Mai 04:09:03 PDT 2001


Relecture des fichiers :
- autoconf.xml
- automake.xml
- bash.xml
- bash-inst.xml
- bashprofile.xml
- bin86.xml
- bin86-inst.xml
- binutils.xml
- binutils-inst.xml
- bison.xml
- bison-inst.xml
- bison-exp.xml
- bzip2.xml
- bzip2-inst.xml
- chapter6.xml
- chroot.xml

Les modifications :
<bash-inst.xml>
bash --> Bash (soit on met une majuscule partout soit on ne la met pas)
on entre de nouveau dans --> on retourne dans

<bashprofile.xml>
Une fois entres dans l'environnement chroot dans le chapitre suivant -->
A la section suivante lorsque nous serons entres dans l'environnement chroot

<bison-inst.xml>
et emule les conventions suivies par yacc pour denommer ses fichiers de sortie -->
et emule les conventions de nom suivies par yacc pour ses fichiers de sortie

<bzip2-inst.xml>
il vaut le coup de mentionner --> il vaut la peine de mentionner

<chroot.xml>
tout les logiciels --> tous les logiciels
de ce chapitre et les suivants --> de ce chapitre et des suivants {j'ai du relire 3 fois avant de comprendre}

Ainsi que les fichiers modifies.
     

begin 600 bash-inst.xml
M/'-E8W0R/@T*/'1I=&QE/DEN<W1A;&QA=&EO;B!D92!"87-H/"]T:71L93X-
M"@T*/'!A<F$^#0I);G-T86QL97H at 0F%S:"!E;B!L86[G86YT(&QE<R!C;VUM
M86YD97,@<W5I=F%N=&5S. at T*/"]P87)A/@T*#0H\8FQO8VMQ=6]T93X\;&ET
M97)A;&QA>6]U=#X-"@T*"3QU<V5R:6YP=70^+B]C;VYF:6=U<F4 at +2UP<F5F
M:7@]+W5S<B M+7=I=&@M8W5R<V5S#0H)"2 F86UP.R9A;7 [/"]U<V5R:6YP
M=70^#0H)/'5S97)I;G!U=#YM86ME("9A;7 [)F%M<#L\+W5S97)I;G!U=#X-
M"@D\=7-E<FEN<'5T/FUA:V4@:6YS=&%L;" F86UP.R9A;7 [/"]U<V5R:6YP
M=70^#0H)/'5S97)I;G!U=#YL;V=O=70\+W5S97)I;G!U=#X-"@T*/"]L:71E
M<F%L;&%Y;W5T/CPO8FQO8VMQ=6]T93X-"@T*/'!A<F$^#0I,92!"87-H('-T
M871I<75E(&5S="!R96UP;&%CZ2!P87(@;&4 at 0F%S:"!D>6YA;6EQ=64 at 970@
M;VX@<F5T;W5R;F4-"F1A;G,@;"=E;G9I<F]N;F5M96YT(&-H<F]O="!E;B!L
M86[G86YT. at T*/"]P87)A/@T*#0H\8FQO8VMQ=6]T93X\;&ET97)A;&QA>6]U
M=#X-"@T*"3QU<V5R:6YP=70^;78@)$Q&4R]U<W(O8FEN+V)A<V@@)$Q&4R]U
M<W(O8FEN+V)A<VAB=6<@#0H)"21,1E,O8FEN("9A;7 [)F%M<#L\+W5S97)I
M;G!U=#X-"@D\=7-E<FEN<'5T/F-H<F]O=" D3$93("]U<W(O8FEN+V5N=B M
M:2!(3TU%/2]R;V]T#0H)"5P\+W5S97)I;G!U=#X-"@D\=7-E<FEN<'5T/B9N
M8G-P.R9N8G-P.R9N8G-P.U1%4DT])%1%4DT at +V)I;B]B87-H#0H)"2TM;&]G
M:6X\+W5S97)I;G!U=#X-"B -"CPO;&ET97)A;&QA>6]U=#X\+V)L;V-K<75O
1=&4^#0H-"CPO<V5C=#(^#0H-
`
end

begin 600 bashprofile.xml
M/'-E8W0Q(&ED/2)C:# V+6)A<VAP<F]F:6QE(CX-"CQT:71L93Y#<NEE<B D
M3$93+W)O;W0O+F)A<VA?<')O9FEL93PO=&ET;&4^#0H-"CQP87)A/@T*02!L
M82!S96-T:6]N('-U:79A;G1E(&QO<G-Q=64@;F]U<R!S97)O;G, at 96YT<NES
M(&1A;G,@;"=E;G9I<F]N;F5M96YT(&-H<F]O="P-"FYO=7,@=F]U;&]N<R!Q
M=64@<V]I96YT(&5X<&]R=.EE<R!Q=65L<75E<R!V87)I86)L97, at 9"=E;G9I
M<F]N;F5M96YT#0ID86YS(&-E('-H96QL+"!C;VUM92!04S$L(%!!5$@@970@
M9"=A=71R97,@=F%R:6%B;&5S('%U)VEL(&5S="!B;VX at 9"=A=F]I<@T*<&]S
M:71I;VYNZ65S+B!0;W5R(&-E;&$L(&YO=7, at 86QL;VYS(&-RZ65R(&QE(&9I
M8VAI97(@)$Q&4R]R;V]T+RYB87-H7W!R;V9I;&4-"G%U:2!S97)A(&QU('!A
M<B!B87-H('%U86YD(&YO=7, at 96YT<F5R;VYS(&1A;G,@;"=E;G9I<F]N;F5M
M96YT(&-H<F]O="X-"CPO<&%R83X-"@T*/'!A<F$^#0I#<NEE>B!U;B!N;W5V
M96%U(&9I8VAI97(@/&9I;&5N86UE/B1,1E,O<F]O="\N8F%S:%]P<F]F:6QE
M/"]F:6QE;F%M93X-"F5N(&QA;N=A;G0 at 8V4@<75I('-U:70N#0H\+W!A<F$^
M#0H-"CQL:71E<F%L;&%Y;W5T/@T*#0H\=7-E<FEN<'5T/F-A=" F9W0[("1,
M1E,O<F]O="\N8F%S:%]P<F]F:6QE("9L=#LF;'0[(")%3T8B/"]U<V5R:6YP
M=70^#0HC($1E8G5T("]R;V]T+RYB87-H7W!R;V9I;&4-"@T*4%,Q/2=<=3I<
M=UPD("<-"E!!5$@]+V)I;CHO=7-R+V)I;CHO<V)I;CHO=7-R+W-B:6X-"@T*
M97AP;W)T(%!3,2!0051(#0H-"B, at 1FEN("]R;V]T+RYB87-H7W!R;V9I;&4-
M"CQU<V5R:6YP=70^14]&/"]U<V5R:6YP=70^#0H-"CPO;&ET97)A;&QA>6]U
M=#X-"@T*/'!A<F$^#0I6;W5S('!O=79E>B!A:F]U=&5R(&0G875T<F5S('9A
M<FEA8FQE<R!D)V5N=FER;VYN96UE;G0L(&1E<R!A;&EA<R!E= T*=&]U="!C
M92!Q=64@=F]U<R!V;W5L97H@;W4 at 879E>B!B97-O:6XL(. @=F]T<F4 at 9&ES
?8W+I=&EO;BX-"CPO<&%R83X-"@T*/"]S96-T,3X-"FXL
`
end

begin 600 bison-inst.xml
M/'-E8W0R/@T*/'1I=&QE/DEN<W1A;&QA=&EO;B!D92!":7-O;CPO=&ET;&4^
M#0H-"CQP87)A/@T*26YS=&%L;&5Z($)I<V]N(&5N(&QA;N=A;G0@;&5S(&-O
M;6UA;F1E<R!S=6EV86YT97,Z#0H\+W!A<F$^#0H-"CQB;&]C:W%U;W1E/CQL
M:71E<F%L;&%Y;W5T/@T*#0H)/'5S97)I;G!U=#XN+V-O;F9I9W5R92 M+7!R
M969I>#TO=7-R(%P\+W5S97)I;G!U=#X-"@D\=7-E<FEN<'5T/B9N8G-P.R9N
M8G-P.R9N8G-P.RTM9&%T861I<CTO=7-R+W-H87)E+V)I<V]N#0H)"2 F86UP
M.R9A;7 [/"]U<V5R:6YP=70^#0H)/'5S97)I;G!U=#YM86ME("9A;7 [)F%M
M<#L\+W5S97)I;G!U=#X-"@D\=7-E<FEN<'5T/FUA:V4@:6YS=&%L;#PO=7-E
M<FEN<'5T/@T*#0H\+VQI=&5R86QL87EO=70^/"]B;&]C:W%U;W1E/@T*#0H\
M<&%R83X-"D-E<G1A:6YS('!R;V=R86UM97,@:6=N;W)E;G0 at 8FES;VX at 970@
M=&5N=&5N="!D92!T<F]U=F5R(&QE('!R;V=R86UM90T*>6%C8R H8FES;VX@
M97-T('5N92 H;65I;&QE=7)E*2!A;'1E<FYA=&EV92#@('EA8V,I+B!$;VYC
M+"!P;W5R('-A=&ES9F%I<F4-"F-E<R!Q=65L<75E<R!P<F]G<F%M;65S+"!N
M;W5S(&%L;&]N<R!C<NEE<B!U;B!S8W)I<'0@>6%C8R!Q=6D at 87!P96QL92!B
M:7-O;@T*970 at Z6UU;&4@;&5S(&-O;G9E;G1I;VYS(&1E(&YO;2!S=6EV:65S
M('!A<B!Y86-C('!O=7(@<V5S(&9I8VAI97)S(&1E('-O<G1I92X-"CPO<&%R
M83X-"@T*/'!A<F$^#0I#<NEE>B!U;B!N;W5V96%U(&9I8VAI97(@/&9I;&5N
M86UE/B]U<W(O8FEN+WEA8V,\+V9I;&5N86UE/B!E;B!L86[G86YT(&-E('%U
M:0T*<W5I=#H-"CPO<&%R83X-"@T*/&QI=&5R86QL87EO=70^#0H-"CQU<V5R
M:6YP=70^8V%T("9G=#L at +W5S<B]B:6XO>6%C8R F;'0[)FQT.R B14]&(CPO
M=7-E<FEN<'5T/@T*(R$O8FEN+W-H#0HC($1E8G5T(&1E("]U<W(O8FEN+WEA
M8V,-"@T*+W5S<B]B:6XO8FES;VX at +7D@(B1 (@T*#0HC($9I;B!D92 O=7-R
M+V)I;B]Y86-C#0H\=7-E<FEN<'5T/D5/1CPO=7-E<FEN<'5T/@T*/'5S97)I
M;G!U=#YC:&UO9" W-34 at +W5S<B]B:6XO>6%C8SPO=7-E<FEN<'5T/@T*#0H\
=+VQI=&5R86QL87EO=70^#0H-"CPO<V5C=#(^#0HO
`
end

begin 600 bzip2-inst.xml
M/'-E8W0R/@T*/'1I=&QE/DEN<W1A;&QA=&EO;B!D92!">FEP,CPO=&ET;&4^
M#0H-"CQP87)A/@T*26YS=&%L;&5Z($)Z:7 R(&5N(&QA;N=A;G0@;&5S(&-O
M;6UA;F1E<R!S=6EV86YT97,Z#0H\+W!A<F$^#0H-"CQB;&]C:W%U;W1E/CQL
M:71E<F%L;&%Y;W5T/@T*#0H)/'5S97)I;G!U=#YM86ME("UF($UA:V5F:6QE
M+6QI8F)Z,E]S;R F86UP.R9A;7 [/"]U<V5R:6YP=70^#0H)/'5S97)I;G!U
M=#YM86ME(&)Z:7 R<F5C;W9E<B!L:6)B>C(N82 F86UP.R9A;7 [/"]U<V5R
M:6YP=70^#0H)/'5S97)I;G!U=#YC<"!B>FEP,BUS:&%R960 at +V)I;B]B>FEP
M,B F86UP.R9A;7 [/"]U<V5R:6YP=70^#0H)/'5S97)I;G!U=#YC<"!B>FEP
M,G)E8V]V97(@+V)I;B F86UP.R9A;7 [/"]U<V5R:6YP=70^#0H)/'5S97)I
M;G!U=#YC<"!B>FEP,BXQ("]U<W(O<VAA<F4O;6%N+VUA;C$@)F%M<#LF86UP
M.SPO=7-E<FEN<'5T/@T*"3QU<V5R:6YP=70^8W @8GIL:6(N:" O=7-R+VEN
M8VQU9&4@)F%M<#LF86UP.SPO=7-E<FEN<'5T/@T*"3QU<V5R:6YP=70^8W @
M+6$@;&EB8GHR+G-O*B!L:6)B>C(N82 O;&EB("9A;7 [)F%M<#L\+W5S97)I
M;G!U=#X-"@D\=7-E<FEN<'5T/G)M("]U<W(O;&EB+VQI8F)Z,BYA("9A;7 [
M)F%M<#L\+W5S97)I;G!U=#X-"@D\=7-E<FEN<'5T/F-D("]B:6X@)F%M<#LF
M86UP.SPO=7-E<FEN<'5T/@T*"3QU<V5R:6YP=70^;&X at +7-F(&)Z:7 R(&)U
M;GII<#(@)F%M<#LF86UP.SPO=7-E<FEN<'5T/@T*"3QU<V5R:6YP=70^<FT@
M8GIC870@)B8@;&X at +7, at 8GII<#(@8GIC870@)F%M<#LF86UP.SPO=7-E<FEN
M<'5T/@T*"3QU<V5R:6YP=70^8V0 at +W5S<B]S:&%R92]M86XO;6%N,2 F86UP
M.R9A;7 [/"]U<V5R:6YP=70^#0H)/'5S97)I;G!U=#YL;B M<R!B>FEP,BXQ
M(&)U;GII<#(N,2 F86UP.R9A;7 [/"]U<V5R:6YP=70^#0H)/'5S97)I;G!U
M=#YL;B M<R!B>FEP,BXQ(&)Z8V%T+C$@)F%M<#LF86UP.SPO=7-E<FEN<'5T
M/@T*"3QU<V5R:6YP=70^;&X at +7, at 8GII<#(N,2!B>FEP,G)E8V]V97(N,3PO
M=7-E<FEN<'5T/@T*#0H\+VQI=&5R86QL87EO=70^/"]B;&]C:W%U;W1E/@T*
M#0H\<&%R83X-"D)I96X@<75E(&-E(&YE('-O:70@<&%S+"#@('!R;W!R96UE
M;G0@<&%R;&5R+"!U;F4@<&%R=&EE(&1U('-Y<W3H;64-"DQ&4R!D92!B87-E
M+"!I;"!V875T(&QA('!E:6YE(&1E(&UE;G1I;VYN97(@<75E('9O=7,@<&]U
M=F5Z('3I;.EC:&%R9V5R#0IU;B!P871C:"!P;W5R(%1A<B!Q=6D@<&5R;65T
M(&%U('!R;V=R86UM92!T87(@9&4 at 8V]M<')E<W-E<B!E= T*9.EC;VUP<F5S
M<V5R(&9A8VEL96UE;G0 at 96X@=71I;&ES86YT(&)Z:7 R+V)U;GII<#(N($%V
M96,@=6X@=&%R(&YO<FUA;"P-"G5N('5T:6QI<V%T975R(&1O:70@=71I;&ES
M97(@9&5S(&-O;G-T<G5C=&EO;G,@=&5L;&5S('%U90T*8GIC870 at 9FEC:&EE
M<BYT87(N8GH@?"!T87(@>'8@;W4@=&%R("TM=7-E+6-O;7!R97-S+7!R;V<]
M8G5N>FEP,B M>'9F(&9I8VAI97(N=&%R+F)Z, at T*<&]U<B!U=&EL:7-E<B!B
M>FEP,B!E="!B=6YZ:7 R(&%V96,@=&%R+B!#92!P871C:"!V;W5S(&9O=7)N
M:70@;"=O<'1I;VX at +7D@<&]U<@T*<74G=6X@=71I;&ES871E=7(@<'5I<W-E
M(&3I8V]M<&%C=&5R(&1E<R!A<F-H:79E<R!">FEP,B!A=F5C('1A<B!X=F9Y
M(&9I8VAI97(N=&%R+F)Z,BX-"DPG87!P;&EC871I;VX at 9&4 at 8V4@<&%T8V@@
M<V5R82!DZ6-R:71E('!L=7,@=&%R9"!Q=6%N9"!V;W5S('+I:6YS=&%L;&5R
J97H-"FQE('!A8VMA9V4 at 5&%R+ at T*/"]P87)A/@T*#0H\+W-E8W0R/@T*
`
end

begin 600 chroot.xml
M/'-E8W0Q(&ED/2)C:# V+6-H<F]O="(^#0H\=&ET;&4^16YT<F5R(&1A;G,@
M;"=E;G9I<F]N;F5M96YT(&-H<F]O=#PO=&ET;&4^#0H-"CQP87)A/@T*26P@
M97-T('1E;7!S(&0G96YT<F5R(&1A;G,@;F]T<F4 at 96YV:7)O;FYE;65N="!C
M:')O;W0@<&]U<B!I;G-T86QL97(-"FQE(')E<W1E(&1E<R!L;V=I8VEE;',@
M9&]N="!N;W5S(&%V;VYS(&)E<V]I;BX-"CPO<&%R83X-"@T*/'!A<F$^#0I4
M87!E>B!L97, at 8V]M;6%N9&5S('-U:79A;G1E<R!P;W5R(&5N=')E<B!D86YS
M(&PG96YV:7)O;FYE;65N="!C:')O;W0N#0I!('!A<G1I<B!D92!M86EN=&5N
M86YT+"!I;"!N)V5S="!P;'5S(&[I8V5S<V%I<F4 at 9"=U=&EL:7-E<B!L82!V
M87)I86)L90T*)$Q&4RP@<&%R8V4@<75E('1O=70 at 8V4@<74G=6X@=71I;&ES
M871E=7(@9F5R82!S97)A(')E<W1R96EN="#@(&QA('!A<G1I=&EO;@T*3$93
M("AP=6ES<75E("\@97-T(&UA:6YT96YA;G0 at +VUN="]L9G,L(&UA:7,@;&4@
M<VAE;&P@;F4@;&4@<V%I="!P87,I+ at T*/"]P87)A/@T*#0H\8FQO8VMQ=6]T
M93X\;&ET97)A;&QA>6]U=#X-"@T*"3QU<V5R:6YP=70^8V0@)$Q&4R F86UP
M.R9A;7 [/"]U<V5R:6YP=70^#0H)/'5S97)I;G!U=#YC:')O;W0@)$Q&4R O
M=7-R+V)I;B]E;G8 at +6D@2$]-13TO<F]O= T*"0E</"]U<V5R:6YP=70^#0H)
M/'5S97)I;G!U=#XF;F)S<#LF;F)S<#LF;F)S<#M415)-/21415)-("]B:6XO
M8F%S:" M+6QO9VEN/"]U<V5R:6YP=70^#0H-"CPO;&ET97)A;&QA>6]U=#X\
M+V)L;V-K<75O=&4^#0H-"CQP87)A/@T*3&$@8V]N<W1R=6-T:6]N(%1%4DT]
M)%1%4DT@<&]S:71I;VYN97)A(&QA('9A;&5U<B D5$5232!D86YS(&-H<F]O
M="#@(&QA#0IMZFUE('9A;&5U<B!Q=64@:&]R<R!D=2!C:')O;W0L(&-E('%U
M:2!E<W0@;NEC97-S86ER92!P;W5R('%U92!D97,@<')O9W)A;6UE<PT*8V]M
M;64@=FEM(&5T(&QE<W, at 9F]N8W1I;VYN96YT(&-O<G)E8W1E;65N="X-"CPO
M<&%R83X-"@T*/'!A<F$^#0I-86EN=&5N86YT('%U92!N;W5S('-O;6UE<R!D
M86YS(&PG96YV:7)O;FYE;65N="!C:')O;W0L(&YO=7,@<&]U=F]N<PT*8V]N
M=&EN=65R(. @:6YS=&%L;&5R('1O=7,@;&5S(&QO9VEC:65L<R!D=2!S>7-T
MZ&UE(&1E(&)A<V4N($%S<W5R97HM=F]U<PT*9&4 at 8FEE;B!E>.EC=71E<B!T
M;W5T97,@;&5S(&-O;6UA;F1E<R!S=6EV86YT97, at 9&4 at 8V4@8VAA<&ET<F4@
M970 at 9&5S('-U:79A;G1S#0K@('!A<G1I<B!D92!L)V5N=FER;VYN96UE;G0@
M8VAR;V]T+B!3:2!V;W5S('%U:71T97H at 8V5T(&5N=FER;VYN96UE;G0@<&]U
M<@T*=6YE(')A:7-O;B!Q=65L8V]N<75E("AE;B!R963I;6%R<F%N="P@<&%R
M(&5X96UP;&4I+"!S;W5V96YE>BUV;W5S(&1E#0IM;VYT97(@9&4@;F]U=F5A
M=2 D3$93+W!R;V, at 970@9&4@<NDM96YT<F5R(&1A;G, at 8VAR;V]T(&%V86YT
M(&1E('!O=7)S=6EV<F4-"FQE(&QI=G)E+ at T*/"]P87)A/@T*#0H\<&%R83X-
M"E)E;6%R<75E>B!Q=64@;"=I;G9I=&4 at 9&4 at 8F%S:"!C;VYT:65N9')A("))
M(&AA=F4@;F\@;F%M92$B+B!#96-I(&5S="!N;W)M86PL#0IC87(@1VQI8F,@
M;B=A('!A<R!E;F-O<F4 at Z73I(&EN<W1A;&SI+ at T*/"]P87)A/@T*#0H\+W-E
&8W0Q/@T*
`
end


-- 
Unsubscribe: send email to lfs-traducfr-request at linuxfromscratch.org
and put unsubscribe in the subject header of the message




More information about the lfs-traducfr mailing list