Relecture de acknowledgments.xml [chapitre 1]

David Fillon dfillon at cxp-international.com
Jeu 3 Mai 01:23:46 PDT 2001


parrainnage --> parrainage
afilies --> affilies
mirroir(s) --> miroir(s) {5 fois}
donnation --> donation
pour leurs

contributions dans le projet Linux From Scratch -->
contributions au projet Linux From Scratch

listes de distribution --> listes de diffusion


Le fichier acknowledgments.xml avec les modifications ci-dessus.
Jean-Francois, si tu n'as pas modifie le dernier fichier que je t'ai 
envoye, avec celui-ci on ne devrait pas perdre l'historique des 
modifications.
Je pense avoir tenu compte des remarques de tous.
je pense qu'un diff ne fera pas de mal (fc.exe deconne sur mon PC il doit y 
avoir un pb de cariage return entre les 2 fichiers que je compare)

begin 600 acknowledgments.xml
M/'-E8W0Q(&ED/2)C:# Q+6%C:VYO=VQE9&=M96YT<R(^#0H\=&ET;&4^4F5M
M97)C:65M96YT<SPO=&ET;&4^#0H-"CQP87)A/@T*3F]U<R!V;W5D<FEO;G,@
M<F5M97)C:65R(&QE<R!P97)S;VYN97, at 970@;W)G86YI<V%T:6]N<R!S=6EV
M86YT97,@<&]U<B!L975R<PT*8V]N=')I8G5T:6]N<R!A=2!P<F]J970 at 3&EN
M=7@@1G)O;2!38W)A=&-H(#H-"CPO<&%R83X-"@T*/&ET96UI>F5D;&ES=#X-
M"@T*/&QI<W1I=&5M/CQP87)A/@T*/'5L:6YK('5R;#TB;6%I;'1O.F)D=6UM
M0&)O9&1Y+F)C<'5B+F-O;2(^0G)Y86X at 1'5M;3PO=6QI;FL^#0IP;W5R(&9O
M=7)N:7(@;&4@;6%TZ7)I96P at 970@;&$@8F%N9&4@<&%S<V%N=&4 at 9'4@<VET
M92!L:6YU>&9R;VUS8W)A=&-H+F]R9RX-"CPO<&%R83X\+VQI<W1I=&5M/@T*
M#0H\;&ES=&ET96T^/'!A<F$^#0H\=6QI;FL@=7)L/2)H='1P.B\O=W=W+F1R
M96%M=W9R+F-O;2]S97)V:6-E<R(^1%)%04U75E(N0T]-/"]U;&EN:SX-"G!O
M=7(@;&5U<B!P87)R86EN86=E(&5T(&PG87!P;W)T(&1E(&1I9F;I<F5N=&5S
M(')E<W-O=7)C97, at 874@<')O:F5T($Q&4R!E="!P<F]J971S(&%F9FEL:>ES
M+ at T*/"]P87)A/CPO;&ES=&ET96T^#0H-"CQL:7-T:71E;3X\<&%R83X-"CQU
M;&EN:R!U<FP](FUA:6QT;SIJ86XN;FEE;6%N;D!T=2UB<RYD92(^2F%N($YI
M96UA;FX\+W5L:6YK/B!P;W5R(&CI8F5R9V5R( T*/'5L:6YK('5R;#TB:'1T
M<#HO+VAE;&=A+FQK+F5T8RYT=2UB<RYD92(^#0IH='1P.B\O:&5L9V$N;&LN
M971C+G1U+6)S+F1E/"]U;&EN:SX at 96X@=&%N="!Q=64@;6ER;VER(&1E(#$S
M-"XQ-CDN,3,Y+C(P.2X-"CPO<&%R83X\+VQI<W1I=&5M/@T*#0H\;&ES=&ET
M96T^/'!A<F$^#0H\=6QI;FL@=7)L/2)M86EL=&\Z:F]H86YL96YG;&5T0&QI
M;G5X9G)O;7-C<F%T8V at N;W)G(CY*;VAA;B!,96YG;&5T/"]U;&EN:SX@<&]U
M<B!D:7)I9V5R( T*;&4@<')O:F5T(&1E('1R861U8W1I;VX at 96X@9G)A;N=A
M:7,@<W5R(#QU;&EN:R!U<FP](FAT=' Z+R]W=W<N9G(N;&EN=7AF<F]M<V-R
M871C:"YO<F<B/@T*:'1T<#HO+W=W=RYF<BYL:6YU>&9R;VUS8W)A=&-H+F]R
M9SPO=6QI;FL^+ at T*/"]P87)A/CPO;&ES=&ET96T^#0H-"CQL:7-T:71E;3X\
M<&%R83X-"CQU;&EN:R!U<FP](FUA:6QT;SIM<&5T97)S0&UA8RYC;VTB/DUI
M8VAA96P at 4&5T97)S/"]U;&EN:SX-"G!O=7(@<V$@8V]N=')I8G5T:6]N(&%U
M>"!M;V1I9FEC871I;VYS('!O=7(@;&5S(%!O=V5R4$, at 07!P;&4N#0H\+W!A
M<F$^/"]L:7-T:71E;3X-"@T*/&QI<W1I=&5M/CQP87)A/@T*/'5L:6YK('5R
M;#TB:'1T<#HO+W=W=RYV86QI;G5X+F-O;2(^5D$@3&EN=7@@4WES=&5M<SPO
M=6QI;FL^#0IQ=6D at 874@;F]M(&1E(#QU;&EN:R!U<FP](FAT=' Z+R]W=W<N
M;&EN=7 at N8V]M(CY,:6YU>"YC;VT\+W5L:6YK/BP at 82!F86ET(&1O;B!D)W5N
M92!S=&%T:6]N#0I602!,:6YU>" T,C @*&%N8VEE;FYE;65N="!3=&%R=%@@
M4U R*2!P;W5R(&-E('!R;VIE="X-"CPO<&%R83X\+VQI<W1I=&5M/@T*#0H\
M;&ES=&ET96T^/'!A<F$^#0H\=6QI;FL@=7)L/2)M86EL=&\Z:&EG:&]S0&AI
M9VAO<RYC;VTB/DIE<W-E(%1I92!496X at 475E93PO=6QI;FL^#0IQ=6D at 82!D
M;VYNZ2!U;B!986UA:&$@0T125R X.#(T12!#1"U25RX-"CPO<&%R83X\+VQI
M<W1I=&5M/@T*#0H\;&ES=&ET96T^/'!A<F$^#0H\=6QI;FL@=7)L/2)M86EL
M=&\Z:&EG:&]S0&AI9VAO<RYC;VTB/DIE<W-E(%1I92!496X at 475E93PO=6QI
M;FL^#0IP;W5R(&CI8F5R9V5R('%U87-A<BYH:6=H;W,N8V]M(&5N('1A;G0@
M<75E(&UI<F]I<B!D92!W=W<N8V$N;&EN=7AF<F]M<V-R871C:"YO<F<@+ at T*
M/"]P87)A/CPO;&ES=&ET96T^#0H-"CQL:7-T:71E;3X\<&%R83X-"CQU;&EN
M:R!U<FP](FAT=' Z+R]W=W<N;W)E:6QL>2YC;VTB/D\G4F5I;&QY/"]U;&EN
M:SX-"G!O=7(@;&5U<B!D;VYA=&EO;B!D92!L:79R97,@<W5R(%-13"!E="!0
M2% N#0H\+W!A<F$^/"]L:7-T:71E;3X-"@T*/&QI<W1I=&5M/CQP87)A/@T*
M4F]B97)T($)R:6=G<R!P;W5R(&%V;VER(&1O;F[I(&QE<R!N;VUS(&1E(&1O
M;6%I;F5S(&QI;G5X9G)O;7-C<F%T8V at N;W)G(&5T( T*;&EN=7AF<F]M<V-R
M871C:"YC;VT-"CPO<&%R83X\+VQI<W1I=&5M/@T*#0H\;&ES=&ET96T^/'!A
M<F$^#0H\=6QI;FL@=7)L/2)M86EL=&\Z=V5S=&5R;6%N;D!L:6YU>"UP<F]V
M:61E<BYN970B/E1O<G-T96X-"E=E<W1E<FUA;FX\+W5L:6YK/B!P;W5R(&1I
M<FEG97(@;&5S('-I=&5S(&UI<F]I<G, at 2%144"!E="!&5% @9&4@;&9S+FQI
M;G5X+7!R;W9I9&5R+FYE= T*/"]P87)A/CPO;&ES=&ET96T^#0H-"CQL:7-T
M:71E;3X\<&%R83X-"CQU;&EN:R!U<FP](FUA:6QT;SID86= <W1E;G-T860N
M;F5T(CY$86<@4W1E;G-T860\+W5L:6YK/@T*<&]U<B!F;W5R;FER(&QE(&UA
M=.ER:65L(&5T(&QA(&)A;F1E('!A<W-A;G1E(&1U('-I=&4@;6ER;VER($YO
M<G;I9VEE;B!E=" -"CQU;&EN:R!U<FP](FUA:6QT;SII86Y :6-H:6QT;VXN
M8V\N=6LB/DEA;B!#:&EL=&]N/"]U;&EN:SX@#0IP;W5R(&QA(&UA:6YT96YA
M;F-E(&1E(&-E(&UI<F]I<BX-"CPO<&%R83X\+VQI<W1I=&5M/@T*#0H\;&ES
M=&ET96T^/'!A<F$^#0I386YS(&-O;7!T97(@;&5S(&%U=')E<R!P97)S;VYN
M97,@;65M8G)E<R!D97,@;&ES=&5S(&1E(&1I9F9U<VEO;B!,1E,@<75I+"!P
M87(@;&5U<G,@#0IS=6=G97-T:6]N<RP@;&5U<G,@=&5S=', at 970@;&5U<G,@
M<F%P<&]R=', at 9&4 at 8F]G=65S+"!P97)M971T96YT(. @8V4@;&EV<F4 at 9&4@
M<V]R=&ER+ at T*/"]P87)A/CPO;&ES=&ET96T^#0H-"CPO:71E;6EZ961L:7-T
1/@T*#0H\+W-E8W0Q/@T*#0HO
`
end


-- 
Unsubscribe: send email to lfs-traducfr-request at linuxfromscratch.org
and put unsubscribe in the subject header of the message




More information about the lfs-traducfr mailing list