Relecture_chap_6_suite

Olivier Dupuis Olivier.Dupuis at incotec.fr
Jeu 15 Fév 05:49:41 PST 2001


Resalut,

voici la suite des fichiers du chapitre 6 relus.

J'y ai inclu les fichiers createdeventries.sgml et creatingdev.sgml pour
corriger les erreurs signalées par G. Moko.

Par contre, il reste toujours "config-ldso.sgml" en stock au sujet d'un
problème de sens dans le texte d'origine.

Olivier D.

---------------

Rapport de relecture :
lilo-inst.sgml :
paquet -> package
" 'make install' " -> "« make install »"

m4-inst.sgml :
paquet -> package
"les packages autoconf et automake)" -> "les packages Autoconf et Automake)"

config-shadowpwd.sgml :
des guillemets ont été changés : '...' <-> << ... >>

bison-inst.sgml :
"(bison est une (meilleure) alternative à yacc)." -> "(bison est une
--meilleure -- alternative à yacc)."
"les conventions de nommage du fichier de sortie de yacc." -> "les
conventions suivies par yacc pour dénommer ses fichiers de sortie."

sinon quelques paquet changés en packages.

gcc.sgml : Nada
gcc-inst.sgml : Nada
gettext.sgml : Nada
gettext-inst.sgml : Nada
grep.sgml : Nada
grep-inst.sgml : Nada
groff.sgml : Nada
groff-inst.sgml : Nada
gzip.sgml : Nada
gzip-inst.sgml : Nada
Introduction : paquet -> package
ldso.sgml : Nada
ldso-inst : paquet -> package
less.sgml : Nada
less-inst.sgml : Nada
libtool.sgml : Nada
libtool-inst.sgml : Nada
lilo.sgml : Nada
m4.sgml : Nada
make.sgml : Nada
make-inst.sgml : Nada
makedev-exp.sgml : Nada
makedev-inst.sgml : Nada
man.sgml : Nada
man-exp.sgml : paquet -> package
man-inst.sgml : Nada
manpages.sgml : Nada
manpages-inst.sgml : Nada
mawk-inst.sgml : Nada
mawk.sgml : Nada
modutils.sgml : Nada
modutils-inst.sgml : Nada
ncurses.sgml : Nada
ncurses-exp.sgml : Nada
ncurses-inst.sgml : Nada

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.linuxfromscratch.org/pipermail/lfs-traducfr/attachments/20010215/6abc7b1d/attachment.html>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: chap6-2.tar.bz2
Type: application/octet-stream
Taille: 5190 octets
Desc: non disponible
URL: <http://lists.linuxfromscratch.org/pipermail/lfs-traducfr/attachments/20010215/6abc7b1d/attachment.obj>


More information about the lfs-traducfr mailing list