relecture de 3 fichiers du chap.7

Gilles Veillon gilles.veillon at wanadoo.fr
Jeu 15 Fév 00:41:24 PST 2001


ci-joints 3 fichiers relus du ch7

Gilles Veillon

=============

Le rapport de correction:

checkfs.sgml: 9 corrections

"<title>Création du script checkfst</title>" -> "<title>Création du
script checkfs</title>"

"# Si le fichier /fasboot existe, on ne lance pas la contrôle des
partitions" -> "# Si le fichier /fastboot existe, on ne lance pas le
contrôle des partitions"

"echo "Boot accéléré, pas de contrôle du système de fichier"" -> echo
"Boot accéléré, pas de contrôle du système de fichiers""

"# noyau la monterait en lecture écriture alors que nous ne voulons pas"
-> "# noyau la monterait en lecture-écriture alors que nous ne voulons
pas"

"# lancer fsck sur une partition montée en lecture écriture)." -> "#
lancer fsck sur une partition montée en lecture-écriture)."

"echo "contrôle du système de fichier"" -> "echo "contrôle du système de
fichiers""

"# qui posèdent un champ fs_passno positionné à 1 ou 2 (le 6ème champ."
-> "# qui possèdent un champ fs_passno positionné à 1 ou 2 (le 6ème
champ."

"echo -n "Notez bien que le système de fichier "" -> "echo -n "Notez
bien que le système de fichiers ""

"echo -n "Impossible de contrôler le système de fichier racine "" ->
"echo -n "Impossible de contrôler le système de fichiers racine ""


createdirs.sgml: 0 correction

fstab.sgml: 1 correction (voir avec le traducteur ce qu'il en pense )

"la partition de swap> par les devices appropriés (/dev/hda5 and
/dev/hda6 dans mon" -> "la partition de swap> par les périphériques
appropriés (/dev/hda5 and /dev/hda6 dans mon"


-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: chap7-3f.tar.gz
Type: application/x-gzip
Taille: 1837 octets
Desc: non disponible
URL: <http://lists.linuxfromscratch.org/pipermail/lfs-traducfr/attachments/20010215/fdce38ce/attachment.bin>


More information about the lfs-traducfr mailing list