Relecture chapitre 2, 5 fichiers

Guillaume LELARGE gleu at wanadoo.fr
Mar 18 Déc 16:03:58 PST 2001


Rapport de relecture Chapitre 2 (5 fichiers)
=============================================

----------------
## aboutlfs.xml:

la variable $LFS sera utilisée fréquement
-->
la variable $LFS sera utilisée fréquemment

A titre d'exemple, supposont que la partition LFS soit montée dans le
répertoire /mnt/lfs.
-->
A titre d'exemple, supposons que la partition LFS soit montée dans le
répertoire /mnt/lfs.

Quand il est est demandé de lancé une commande telle que
-->
Quand il est demandé de lancer une commande telle que

il vous faut en pratique éxécuter
-->
il vous faut en pratique exécuter

Une soltion possible
-->
Une solution possible

De cette façon, le $LFS peut être tapé directement au lieu d'avoir à penser
à le remplacer par /mnt/lfs
-->
De cette façon, $LFS peut être tapé directement au lieu de le remplacer par
/mnt/lfs

Cela peut être accomplit en éxécutant la commande
-->
Cela peut être accomplit en exécutant la commande

C'est votre shell qui fera le remplacement de $LFS par /mnt/lfs lors de
l'analyse de la ligne decommande
-->
Votre shell fera le remplacement de $LFS par /mnt/lfs lors de l'analyse de
la ligne de commande

la commande résultante sera tout de même éxécutée
-->
la commande résultante sera tout de même exécutée

avec la variable non définie vas effacer
-->
avec la variable non définie va effacer

-------------------
## bootscripts.xml:

Retaper tout les scripts de démarage
-->
Retaper tous les scripts de démarrage

----------------
## chapter2.xml: RAS

-----------------
## commandes.xml:

Cela permet de mettre en évidence pour lesquels les instructions
l'installation ont été mises à jour, ainsi n'importe quel script peut être
modifié, ou vous pouvez réinstaller n'importe quel package que vous jugerez
utile.
-->
Cela permet de mettre en évidence pour quels packages les instructions
d'installation ont été modifiés, de tel façon que tout script que vous
pourriez avoir puisse être modifié ou que vous puissez réinstaller n'importe
quel package si nécessaire.

là où certain paramètres ne puissent pas être devinés,
-->
là où certains paramètres ne peuvent pas être devinés,

Gardez toujours à l'esprit que ces scripts n'ont pas étés vérifiés à la
perfection. Il peut subsister quelques bugs dans les fichiers, donc prenez
la peine de les vérifier vous-même et ne leur accordez pas un excès de
confiance.
-->
Gardez toujours à l'esprit que ces scripts n'ont pas été vérifiés à la
perfection. Il peut subsister quelques bugs dans les fichiers (car ils sont
créés manuellement pour le moment), donc prenez la peine de les vérifier
vous-même et ne croyez pas aveuglement.

les commandes LFS peuvent être obtenues à partir de
-->
Les commandes LFS peuvent être obtenues à partir de

----------------
## download.xml:

nous supposeront que vous aves placé les packages
-->
nous supposerons que vous avez placé les packages

serait quand à lui dans
-->
serait quant à lui dans

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: chapter2.zip
Type: application/x-zip-compressed
Taille: 4046 octets
Desc: non disponible
URL: <http://lists.linuxfromscratch.org/pipermail/lfs-traducfr/attachments/20011219/7a9f976e/attachment.bin>


More information about the lfs-traducfr mailing list