Traduction de [chapter2/aboutlfs.xml]

Jean-François Le Ray jfleray at club-internet.fr
Jeu 13 Déc 13:26:48 PST 2001


On Tuesday 11 December 2001 19:08, you wrote:
> Il faut peut-être aussi traduire certains mots entre balises dans le début
> du fichier XML ?
>
> <sect1 id="ch02-aboutlfs">
> <title>About $LFS</title>
> <?dbhtml filename="aboutlfs.html" dir="chapter02"?>
>
> traduit en
>
> <sect1 id="ch02-aproposlfs">
                  ^^^^^^^^^^ Non (de toute
façon, le lecteur ne le verra jamais)

> <title>A propos de $LFS</title>
         ^^^^^^^^^^^^^^^^ Oui (le lecteur le
verra)

> <?dbhtml filename="aproposlfs.html" dir="chapitre02"?>
                     ^^^^^^^^^^^ Non (là encore, le lecteur
ne le verra jamais)

Ces règles nous permettent d'avoir une structure du livre
FR-LFS identique à celle du livre en anglais.

-- 
Unsubscribe: send email to listar at linuxfromscratch.org
and put 'unsubscribe lfs-traducfr' in the subject header of the message



More information about the lfs-traducfr mailing list