Question existentiel

poumaroux at ifrance.com poumaroux at ifrance.com
Ven 27 Avr 12:47:30 PDT 2001


pour info, pour que les caractères accentués passent, 
il faut ajouter que l'en-tête du fichier xml ressemble à ceci
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1">
au lieu de
<?xml version="1.0" >

> ** Original Subject: RE: Question existentiel
> ** Original Sender: =?iso-8859-1?Q?Jean=2DFran=E7ois?= Le Ray <jfleray at club-internet.fr>
> ** Original Date: Fri, 27 Apr 2001 18:23:04 GMT

> ** Original Message follows... 

>
> go moko wrote:
> > 
> > 
> > Non, les caractères accentués passent très bien en
> > HTML. 
> 
> Ils passent bien, en effet. Ma question est plutôt :
> est-ce légal? Est-ce qu'on ne risque pas de faire planter
> le browser d'un malheureux chinois ou japonais qui
> aurait cliqué par hasard sur notre site ?
> (Je dois reconnaître ma totale incompétence en ce qui concerne
> le standard HTML)
> 
> > Pour le XML, je pense que le navigateur tente de
> > le charger avec une feuille de style par défaut, ou
> > bien celle indiquée dans le livre LFS 3.0; or cette
> > feuille de style est certainement une page anglaise,
> > donc qui ne reconnaît pas les accents.
> > JF, y a-t-il quelqu'un ici qui sait modifier l'entête
> > XML du livre LFS pour qu'il soit accepté en tant que
> > document français? Ou bien est-ce seulement une
> > histoire de configuration du poste?
> 
> La feuille de style à utiliser est "lfs.dsl" (elle est
> fournie avec le livre en anglais, elle fait référence à la
> feuille de style "docbook.dsl" )
> J'ai bien l'impression que cette feuille de style est adaptée
> au français, parce que c'est celle qu'utilise openjade pour créer
> les fichiers html en français, qui sont rendus correctement.
> Je dois cependant avouer que ma compréhension du XML est minimale.
> 
> Je n'ai pas connaissance d'une feuille de style destinée à
> afficher directement les fichiers XML du livre.
> 
> 		JF
> 
> -- 
> Unsubscribe: send email to lfs-traducfr-request at linuxfromscratch.org
> and put unsubscribe in the subject header of the message


>** --------- End Original Message ----------- **

> 

Ph. POUMAROUX

 
______________________________________________________________________________
ifrance.com, l'email gratuit le plus complet de l'Internet !
vos emails depuis un navigateur, en POP3, sur Minitel, sur le WAP...
http://www.ifrance.com/_reloc/email.emailif



-- 
Unsubscribe: send email to lfs-traducfr-request at linuxfromscratch.org
and put unsubscribe in the subject header of the message




More information about the lfs-traducfr mailing list