LFS 3.0 PRE2

Johan LENGLET johan at linuxfromscratch.org
Dim 15 Avr 10:54:17 PDT 2001


Je viends de mettre a jour le site, donc si vous voyez un probleme ...

Johan.

----- Original Message -----
From: "Jean-François Le Ray" <jfleray at club-internet.fr>
To: "lfs-traducfr" <lfs-traducfr at linuxfromscratch.org>
Sent: Saturday, April 14, 2001 7:56 AM
Subject: LFS 3.0 PRE2


>
> LFS 3.0 PRE2 devrait sortir ce week-end. (mais
> ce n'est pas encore le cas au moment où j'écris
> ces lignes).
>
> Plusieurs personnes ont exprimé le désir de traduire
> cette version.
>
> Vos administrateurs préférés (!) mettront donc en place
> l'infrastrucure nécessaire (sur http://www.fr.linuxfromscratch.org/)
> au début de la semaine prochaine.
>
> Personellement, je serais de retour Mardi prochain.
>
> Pour vous faire patienter, voici le contenu du dictionnaire
> de traduction, telle qu'il ressort des discussions du
> mois dernier.
>
> backup          sauvegarde
> to boot         amorcer; démarrer
> boot            amorce; démarrage
> boot loader     chargeur
> boot disk       disquettes d'amorce
> bug             bogue
> to build        construire
> compiler        compilateur
> to debug        déboguer
> device          périphérique
> directory       répertoire
> driver          pilote
> dynamic library bibliothèque dynamique
> email           email
> FAQ             Foire aux questions
> file system     système de fichiers
> kernel          noyau
> library         bibliothèque
> mailing list    liste de diffusion
> man page        page de manuel
> to mount        monter
> to unmount démonter
> package         package
> to partition    partitionner
> partition       partition
> patch           patch
> path            chemin
> root            racine (système de fichiers)
> root            root (utilisateur)
> setup           configuration
> swap            swap
> verbose         bavard
> chroot chroot
> chrooted environment environnement chroot
> "..." «...»
> '...' «...»
> to unpack déballer
>
> A+, et joyeuses Paques
>
> JF
>
> --
> Unsubscribe: send email to lfs-traducfr-request at linuxfromscratch.org
> and put unsubscribe in the subject header of the message
>
>


-- 
Unsubscribe: send email to lfs-traducfr-request at linuxfromscratch.org
and put unsubscribe in the subject header of the message




More information about the lfs-traducfr mailing list